Изисквания за автокъщи в Германия

Правилата за обяви за автомобили: Германия

Германия: 6 правила определят какво трябва да показва търговецът на автомобила, в обявите и в примерите за финансиране. Всяко поотделно и какво изисква от вас:

Pkw-EnVKV
Наредба за етикетиране на енергийния разход на леки автомобили (Pkw-Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung)
Орган Федерално министерство на икономиката и енергетиката (BMWE)
Всеки нов лек автомобил, който излагате, предлагате за продажба или рекламирате, трябва да има енергиен етикет върху него или до него, а всяка реклама, включително онлайн и в социалните мрежи, трябва да посочва комбинирания енергиен разход, комбинираните CO2 емисии и CO2 класа. Всяко място за продажба трябва да има плакат с всички предлагани модели, а етикетът показва енергийните разходи, разходите за CO2 при три цени и годишния данък върху превозните средства по KraftStG. Действащата редакция е BGBl. 2026 I No. 55 от 2 март 2026 г., като ценовите параметри на BMWE за 2026 г. се прилагат за всички етикети от 1 октомври 2026 г.
PAngV
Наредба за обявяване на цените (Preisangabenverordnung), обща цена
Орган Федерално министерство на икономиката и енергетиката (BMWE); прилага се от органите на федералните провинции
Всяка цена, която посочвате на потребители, трябва да е общата цена с ДДС и всички неизбежни компоненти. Разходите за доставка (Überführungskosten) са част от тази обща цена и не могат да се добавят в бележка под линия или на гишето.
PAngV
Наредба за обявяване на цените, реклама на потребителски кредити
Орган Федерално министерство на икономиката и енергетиката (BMWE); прилага се от органите на федералните провинции
Щом една реклама посочи лихвен процент или каквато и да е стойност за разходите по кредит, тя трябва да съдържа представителен пример с нетния размер на кредита, лихвения процент (фиксиран или променлив) и годишния процент на разходите, показан поне толкова видимо, колкото всеки друг процент. До 19 ноември 2026 г. примерът посочва и кредитора и броя на вноските. От 20 ноември 2026 г. новата редакция (BGBl. 2026 I No. 139) изисква срок, обща сума и вноска, когато са приложими, а при разсрочено плащане цената в брой и първоначалната вноска.
UWG
Закон срещу нелоялната конкуренция, точка 23e от черния списък (предупреждение за кредит), транспониране на CCD2
Орган Прилага се по гражданскоправен ред от конкуренти и оправомощени сдружения
От 20 ноември 2026 г., 00:00 ч. германско време, всяка реклама на потребителски кредит или финансова помощ трябва да съдържа ясно и забележимо предупреждение. Законът дава формулировката 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld' или равностойна. То произтича от германското транспониране на Директивата на ЕС за потребителските кредити (EU) 2023/2225, Закона от 12 май 2026 г.
EGBGB
Закон за въвеждане на Гражданския кодекс, информация от кредитни посредници
Орган Федерално министерство на правосъдието и защитата на потребителите (BMJV)
Търговец, който посредничи за банков кредит срещу комисиона, е кредитен посредник и трябва да посочи в рекламата си дали работи изключително за един кредитор, за няколко посочени кредитори или независимо. Задължението важи и днес и остава след 20 ноември 2026 г.
GPSR
Регламент (EU) 2023/988 относно общата безопасност на продуктите, информация при продажби от разстояние
Орган Европейска комисия; в Германия органите за надзор на пазара на федералните провинции
Онлайн оферта към потребители трябва да посочва производителя с пощенски и електронен адрес, за производители извън ЕС отговорното лице в ЕС, продукта и всички предупреждения или информация за безопасност.

Изискванията за автокъщи в Германия означават, че всеки нов лек автомобил, който показвате или рекламирате, носи енергийната информация по Pkw-EnVKV, всяка цена, която посочвате, е общата цена с разходите за доставка, а всеки пример за финансиране следва правилата за реклама на кредити, които се променят на 20 ноември 2026 г. На площадката това е етикетът във формат A4 с CO2 клас от A до G и плакат 70 x 50 cm с всички предлагани модели. Онлайн и в печатните издания това са комбинираният разход, CO2 емисиите и CO2 класът до първите данни за двигателя. В блока за финансиране това е представителният пример, а от 20 ноември и предупреждението 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld'. Vehicle Hub познава всяко от тези германски правила като отделен набор от правила. Задайте Германия като основен пазар на вашия филиал и системата решава за всеки автомобил кои стойности са задължителни, печата етикет, плакат и експозе от собствените данни на автомобила и задържа автомобил, на който липсват задължителни стойности.

Същите стойности достигат до всеки канал, който управлявате. Страницата на автомобила на вашия уебсайт, изградена с уиджетите на Vehicle Hub, показва CO2 класа и енергийните стойности, цената с разходите за доставка и, за търговците, които рекламират финансиране, представителния пример с германската формулировка. Plug-in хибридите получават двата класа, електромобилите реда 'befristet steuerbefreit', а автомобил с предварителни WLTP стойности получава заглавието '(vorläufig)'. Какво проверява Vehicle Hub за всеки германски детайл, е описано в задължителна информация за автокъщи. Как Германия се сравнява с другите 32 пазара, ще намерите в прегледа директива за етикетиране на автомобили по държави. Vehicle Hub прилага правилата така, както са публикувани. Той не замества правна консултация по конкретен случай.

Как изглежда етикетът по Pkw-EnVKV

Етикетът е лист A4 в черно на бял фон с пет рамкирани полета. Само скалата на CO2 класовете е цветна. Той посочва марка, модел, вид задвижване и гориво, комбинирания разход и CO2 емисии, стрелката на скалата от A до G, стойностите за град, предградие, извънградски път и магистрала, енергийните разходи при 15 000 km годишно, три възможни стойности на разходите за CO2 за следващите десет години и годишния данък върху превозното средство. Долу вляво стои VIN номерът, а вдясно датата на създаване. Plug-in хибридите имат две стрелки: претеглена комбинирана и при разредена батерия.

A 0
B 1-95
C 96-115
D 116-135
E 136-155
F 156-175
G 176 and above

CO2 класове от A до G според комбинираните CO2 емисии по WLTP в g/km; plug-in хибридите получават втори клас при разредена батерия

Етикет по Pkw-EnVKV, отпечатан от Vehicle Hub за нов бензинов Volkswagen Golf: 5,4 l/100 km, 122 g/km, CO2 клас D, енергийни разходи 1 412,64 EUR годишно и данък 85 EUR

Задължителни данни (Германия)

CO2 клас A-G, два класа за plug-in хибриди
Комбиниран енергиен разход и CO2 емисии, претеглени комбинирани за plug-in хибриди
Стойности за град, предградие, извънградски път и магистрала; за plug-in хибриди в две групи
Енергийни разходи при 15 000 km годишно и разходи за CO2 при 60, 142,50 и 220 EUR на тон
Годишен данък върху превозното средство или 'befristet steuerbefreit' за електрически автомобили и автомобили с горивни клетки
Вид задвижване и гориво с формулировката на наредбата (Benzin, Diesel, LPG, Erdgas, Strom, Wasserstoff)
Плакат с всички модели за всяко място за продажба, 70 x 50 cm, групирани по гориво и подредени по CO2; plug-in хибриди с мощност на двигателя с вътрешно горене и на електромотора
Обща цена с ДДС и разходи за доставка
Представителен пример: нетен размер на кредита, лихвен процент, ГПР, срок, вноска, обща сума, кредитор
Предупреждение 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld' от 20 ноември 2026 г.
Изречение за ролята на търговеца като кредитен посредник
Производител, отговорно лице в ЕС и бележка за безопасност

Какво получавате

Етикет и плакат от един набор стойности
Въведете или импортирайте енергийните стойности веднъж. Vehicle Hub печата етикета A4 за автомобила и плаката 70 x 50 cm за всяка марка за стената, и двата с наименованията на горивата, които наредбата предписва.
Виждате класа, докато въвеждате
В стъпката за енергия на съветника скалата от A до G отбелязва автомобила веднага щом CO2 стойността е въведена, заедно с енергийните разходи, разходите за CO2 и данъка, както и списък с това, което още липсва за пълен етикет.
Plug-in хибридите, както трябва
Претеглени комбинирани стойности, втори клас при разредена батерия, стойностите по фази в две групи и, за плаката, мощността на двигателя с вътрешно горене и на електромотора.
Обща цена с разходите за доставка
Разходите за доставка влизат в цената, която показвате, а експозето посочва каква част от нея са те. Купувачът вижда една цифра, тази, която изисква PAngV.
Рекламите за финансиране са готови за 20 ноември
Loan Calculator печата представителния пример с кредитора, вашето изречение за посредничество и, от полунощ германско време на 20 ноември 2026 г., предупреждението за кредит. По-старите споделени експозета се оттеглят автоматично.
Нищо непълно не излиза публично
Нов автомобил без задължителните си стойности не се появява на вашия уебсайт и не получава етикет. Употребяваните автомобили се задържат само когато все още се считат за нови.

Проверете германската си наличност за един следобед

Импортирайте автомобилите си, задайте Германия за филиала и стартирайте 'Check all vehicles'. Vehicle Hub изброява всеки автомобил, на който липсва стойност, а първите етикети и плакатът са отпечатани преди края на работния ден.

Виж как работи Вижте всички планове

Как да започнете

Настройте изискванията за автокъщи в Германия
Отворете Vehicle Hub във вашето работно пространство в KIMISUITE и изберете Германия като основен пазар на вашия филиал. Германският набор от правила вече решава какво е нужно на всеки автомобил.
Въведете наличността си
Импортирайте от mobile.de, от вашата дилърска система или от CSV или XML фийд, или добавете автомобили с асистента за създаване. Енергийните стойности идват с импорта и се считат за потвърдени от вас.
Проверете германските стойности
Стартирайте 'Check all vehicles' и попълнете празнините, които показва списъкът със статуси. Ако рекламирате финансиране, въведете кредитора, адреса и ролята си на посредник в настройките за финансиране.
Отпечатайте и публикувайте
Отпечатайте етикетите и плаката, поставете уиджетите на уебсайта си и раздайте експозетата. Всяко от тях носи същите стойности и същата обща цена.

Цени

Германският набор от правила, етикетът, плакатът за шоурума, експозето и Loan Calculator са част от Vehicle Hub, който започва от фиксирана месечна цена (вижте цените) за работно пространство на автокъща. Вашият търговски екип, фотографът и този, който печата етикетите, работят в това едно работно пространство.

Вижте всички планове

Подходящо ли е за вас?

Подходящо е, ако

Автокъщи и оторизирани дилъри, които продават нови, предварително регистрирани и демонстрационни автомобили в Германия
Независими многомаркови търговци, които днес копират енергийните стойности в етикети и обяви на ръка
Търговци, които рекламират финансиране и трябва да въведат предупреждението по CCD2 до 20 ноември 2026 г.
Търговци с plug-in хибриди и електромобили на площадката

Не е подходящо, ако

Търговци, които искат Vehicle Hub да публикува наличността им в Kleinanzeigen; Vehicle Hub публикува само в mobile.de, а не в Kleinanzeigen
Търговци, които рекламират лизингови оферти; Vehicle Hub никога не публикува пример за лизинг
Всеки, който търси правна консултация по конкретен случай; Vehicle Hub прилага правилата, а вашето сдружение или адвокат ги тълкува

Често задавани въпроси

Какво обхващат изискванията за автокъщи в Германия по отношение на моите обяви?

Четири неща: енергийната информация по Pkw-EnVKV за нови автомобили, общата цена по PAngV, правилата за реклама на кредити за всеки пример за финансиране и продуктовата информация по GPSR в онлайн офертите. Vehicle Hub поддържа германски набор от правила за всяко от тях и проверява всеки автомобил спрямо него.

Нужна ли е пълната енергийна информация за предварително регистрирани и демонстрационни автомобили?

Да, докато все още се считат за нови. Автомобил, регистриран за първи път преди не повече от осем месеца или с пробег 1 000 km или по-малко, се смята за нов. Vehicle Hub запазва задълженията за нови автомобили за автомобил, който обявите за демонстрационен, дори над тези граници. Това е предпазливото тълкуване.

Какво се променя в рекламите ми за финансиране на 20 ноември 2026 г.?

Всяка реклама на потребителски кредит тогава трябва да съдържа предупреждението 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld'. Vehicle Hub го добавя в полунощ германско време, премахва задълженията, които отпадат със старата редакция, и оттегля експозетата с пример за финансиране, споделени преди датата. Така нито едно старо копие не се разпространява без предупреждението.

Трябва ли разходите за доставка да са включени в рекламираната цена?

Да. Според PAngV посочената от вас цена е общата цена, а разходите за доставка са част от нея. Vehicle Hub ги добавя към цената на вашия уебсайт, на ценовата табела и в експозето, а експозето показва включената сума.

Нужен ли е плакат в шоурума, когато всеки автомобил има етикет?

Да. Pkw-EnVKV изисква и двете: етикет при всеки нов автомобил и плакат с всички предлагани модели на всяко място за продажба, поне 70 x 50 cm или екран с диагонал поне 17 инча. Vehicle Hub печата плаката за всяка марка от автомобилите във вашия филиал.

Кой надзирава защитата на данните при запитвания, които получава моята автокъща?

Органът по защита на данните на федералната провинция, в която е седалището на вашата автокъща, например BayLDA в Бавария, съгласно GDPR и BDSG. Vehicle Hub изпраща запитванията от вашия уебсайт до вас и до CRM Business Hub. Какво правите с тях след това, е ваша отговорност съгласно тези закони.

Печата ли Vehicle Hub информацията по GPSR за автомобилите?

Да, за оферти към потребители на пазарите в ЕС. Страницата на автомобила и експозето посочват производителя, отговорното лице в ЕС, когато производителят е извън ЕС, и бележка за безопасност. Ако липсват данни, Vehicle Hub показва подсказка, вместо да блокира автомобила.