Изисквания за автокъщи в Полша

Правилата за обяви за автомобили: Полша

Полша: 5 правила определят какво трябва да показва търговецът на автомобила, в обявите и в примерите за финансиране. Всяко поотделно и какво изисква от вас:

Dz.U. 2005 nr 6 poz. 40
Наредба на министъра на икономиката и труда от 28 декември 2004 г. относно продуктите, за които има задължение за предоставяне на информация, свързана с опазването на околната среда (изменена с Dz.U. 2011 nr 22 poz. 116)
Орган Министър на икономиката и труда (издател); прилага се чрез Закона за опазване на околната среда
Всеки нов автомобил, предлаган в търговския обект, получава етикет 297 x 210 mm с марка, тип, вариант и версия, вид гориво, 'Zużycie paliwa' в l/100 km с един знак след десетичната запетая, 'Emisja CO2' в цели g/km и две фиксирани изречения. Салонът показва списък на всички предлагани модели на плакат от поне 70 x 50 cm или на екран от поне 32 x 25 cm, групирани по гориво и подредени по нарастващ CO2, обновяван на всеки шест или три месеца. Печатните реклами, като брошури, експозета и ценови табели, също съдържат двете стойности.
Prawo ochrony środowiska
Закон за опазване на околната среда, консолидиран текст Dz.U. 2025 poz. 647
Орган Съдилищата по Кодекса за нарушенията (Kodeks wykroczeń, чл. 24)
Чл. 167 възлага задължението за етикет на продавача, лизингодателя и излагащия, така че краткосрочният наем не е обхванат. Чл. 80a изисква всяка реклама, в която се посочват стойностите, да ги показва четливо. Продавач, който пропусне информацията в търговския обект, рискува глоба (grzywna) от 20 до 5 000 zł.
Ustawa o informowaniu o cenach towarów i usług
Закон за информиране за цените на стоки и услуги, Dz.U. 2023 poz. 168
Орган Inspekcja Handlowa (Търговска инспекция)
Цената, която показвате, е сумата, която купувачът плаща, включително ДДС и акциз, и тя трябва да е еднозначна в търговския обект и във всяка реклама, в която е посочена цена. Разходите за доставка влизат в общата цена. Нарушенията могат да струват до 20 000 zł, а до 40 000 zł при три повторения в рамките на дванадесет месеца.
Ustawa o kredycie konsumenckim
Закон за потребителския кредит от 12 май 2011 г., консолидиран текст Dz.U. 2025 poz. 1362
Орган Komisja Nadzoru Finansowego (KNF), регистър на кредитните посредници
Всяка реклама за финансиране посочва RRSO, дори без други числа. Щом се появи лихва или разход, рекламата дава представителен пример: фиксиран или променлив лихвен процент с таксите, общ размер на кредита, RRSO, срок, обща сума, вноска, цена в брой и първоначална вноска, а търговецът като посредник посочва с кои кредитори работи. Полша не е транспонирала новата директива на ЕС за потребителския кредит до 31 октомври 2026 г., така че законът от 2011 г. все още се прилага и не се изисква предупредително изречение.
Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/683
Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/683 на Комисията, приложение VIII, точка 26 (формулировка на полския сертификат за съответствие)
Орган Европейска комисия
Полската наредба изисква вида гориво, но не дава дума за него, затова Vehicle Hub взема думите от полския сертификат за съответствие: benzyna, olej napędowy, LPG, etanol и wodór, с CNG като търговски термин. Етикетът, експозето, ценовата табела и списъкът на марката използват една и съща дума.

Изискванията за автокъщи в Полша започват с едно правило: всеки нов автомобил, който излагате, продавате или отдавате на лизинг от вашия салон, има A4 етикет с разхода на гориво и емисиите на CO2, а всяка печатна реклама показва същите две стойности. Етикетът следва наредбата от 28 декември 2004 г. (Dz.U. 2005 nr 6 poz. 40), която от 1 май 2011 г. обхваща и ванове до 3,5 т и леки мопеди L2e. Към това се добавят общата цена с ДДС по закона за обозначаване на цените и, щом споменете месечна вноска, пълен представителен пример с RRSO по закона за потребителския кредит. Vehicle Hub пази тези стойности към автомобила и отпечатва от тях етикета, списъка на марката и експозето. Функцията за задължителна информация показва как липсваща стойност се отчита, преди нещо да бъде публикувано.

Полша е един от 33 пазара, които Vehicle Hub покрива, всеки със собствен набор от правила; обзорът на всички е на страницата директива за етикетиране на автомобили по държави. За полските търговци детайлите са важни: изцяло електрическите автомобили са извън задължението за етикет, защото списъкът с CN кодове в наредбата назовава само двигатели с вътрешно горене, плъгин хибридите отпечатват претеглените си стойности, а автомобилите на CNG показват разхода си в m³ на 100 km. Онлайн обявите не са посочени в наредбата, но ако посочите стойностите, те трябва да са четливи. Затова Vehicle Hub ги показва на страницата на автомобила, изградена с уиджетите на Vehicle Hub, и ви предупреждава, когато някоя липсва.

Как изглежда полският етикет за гориво и CO2

Няма официален образец, а само списък с елементи, затова Vehicle Hub ги отпечатва в реда на § 4 на лист A4 в хоризонтален формат. Първият ред назовава марката и модела, вторият типа, варианта и версията от сертификата за съответствие, след това идват думата за горивото, 'Zużycie paliwa' със стойността в l/100 km и 'Emisja CO2' с g/km, последвани от двете законови изречения за безплатното ръководство за горивото и поведението на водача. Етикетът няма класове и допълнителни знаци.

Етикет за гориво и CO2, отпечатан от Vehicle Hub за бензинова Toyota Yaris Cross: benzyna, 5,6 l/100 km, 127 g/km

Задължителни данни (Полша)

Марка, модел и тип, вариант, версия
Вид гориво на полски (benzyna, olej napędowy, LPG, CNG, etanol, wodór)
Zużycie paliwa в l/100 km с един знак след запетаята (CNG в m³/100 km)
Emisja CO2 в цели g/km
Претеглени стойности за плъгин хибриди
Две законови изречения за ръководството за горивото и поведението на водача
Списък на марката, групиран по гориво, с нарастващ CO2, поне 70 x 50 cm
Стойности в онлайн обявите
Обща цена с 23 % ДДС
RRSO и представителен пример с изречение за посредника

Какво получавате

Полският етикет с едно кликване
Отворете нов автомобил и отпечатайте неговия A4 етикет: марка и модел, тип по CoC, дума за горивото, Zużycie paliwa и Emisja CO2, двете фиксирани изречения. Бензин, дизел, LPG, хибрид, плъгин хибрид и CNG получават всеки правилния шаблон.
Списъкът на марката за стената в салона
Vehicle Hub отпечатва списъка с всички модели на една марка във формат 70 x 50 cm, групирани по гориво и подредени по CO2, с двете изречения, които наредбата изисква. Отпечатайте го отново, когато изтече полугодието.
Няма етикет с празнина
Етикет без тип, вариант или версия се отказва и Vehicle Hub ви казва коя стойност липсва. Електрическите автомобили извън списъка с CN кодове се отбелязват като необхванати, така че никой не отпечатва етикет, който законът не изисква.
Стойностите на вашия собствен уебсайт
Всяка страница на автомобил показва думата за горивото, Zużycie paliwa и Emisja CO2 с техните обозначения, така че купувачът вижда онлайн същите стойности като на етикета в салона.
Реклами за финансиране с RRSO
Loan Calculator съставя представителния пример, който полският закон изисква, с RRSO, видим колкото лихвата, и вашето изречение като посредник, в което е назован кредиторът.

Отпечатайте първия си полски етикет

Задайте Полша за един от филиалите, добавете нов автомобил със стойностите от сертификата за съответствие и отпечатайте етикета и списъка на марката. Ако някоя стойност липсва, Vehicle Hub я назовава, преди да печатате.

Виж как работи Вижте всички планове

Как да започнете

Задайте Полша като основен пазар на филиала
Във Vehicle Hub изберете Полша като основен пазар на вашия филиал. Тогава цените се показват в злоти с 23 % ДДС, а полският набор от правила определя кои автомобили се нуждаят от етикет.
Въведете наличността си
Импортирайте автомобилите си от mobile.de, от вашата дилърска система или от CSV или XML фийд, или ги добавете с помощника за създаване. Енергийните стойности идват заедно с импорта.
Проверете стойностите, които Полша изисква
Прегледайте типа, варианта и версията на всеки нов автомобил, както и стойностите за гориво и CO2. Импортираните стойности се считат за потвърдени от вас, затова коригирайте всичко, което изглежда грешно.
Отпечатайте етикетите и публикувайте
Отпечатайте етикета за всеки нов автомобил и списъка на марката за стената, след това публикувайте автомобилите на вашия уебсайт. Експозето и страницата на автомобила съдържат същите стойности като етикета.

Цени

Полският набор от правила, етикетът, списъкът на марката, експозето и Loan Calculator са част от Vehicle Hub, от фиксирана месечна цена (вижте цените) за работно пространство на автокъща. Вашите продавачи и човекът, който печата етикетите, работят в това едно работно пространство.

Вижте всички планове

Подходящо ли е за вас?

Подходящо е, ако

Полски автокъщи и салони, които продават нови или предварително регистрирани автомобили
Търговци тип komis, които приемат и нови автомобили и се нуждаят от етикети за тях
Търговци с плъгин хибриди и автомобили на CNG, които се нуждаят от правилния етикет за всеки
Търговци, които искат еднакви стойности за гориво и CO2 на хартия и на своя уебсайт

Не е подходящо, ако

Търговци, които искат Vehicle Hub да публикува автомобилите им в Otomoto или OLX; Vehicle Hub импортира наличност, но не публикува обяви в портали
Търговци, които още сега се нуждаят от полските правила за ванове, мотоциклети или кемпери; леките автомобили са групата, пусната в момента
Всеки, който търси правен съвет по конкретен случай; Vehicle Hub прилага правилата, а адвокатът ги тълкува
Търговци, които продават само употребявани автомобили с предишен собственик и никога не се нуждаят от етикет

Често задавани въпроси

Какво обхващат изискванията за автокъщи в Полша за един салон?

Етикет за гориво и CO2 при всеки нов автомобил, списък на марката на стената или на екран, двете стойности във всяка печатна реклама, общата цена с ДДС и представителен пример с RRSO в рекламите за финансиране. Vehicle Hub изготвя етикета, списъка и експозето от данните за вашите автомобили.

Нуждаят ли се електрическите автомобили от полския етикет?

Не. Приложението към наредбата съдържа само CN кодове за двигатели с вътрешно горене, така че изцяло електрическите автомобили и тези с горивни клетки не са обхванати. Хибридите и плъгин хибридите са обхванати и Vehicle Hub отпечатва етикетите им със стойностите от типовото одобрение.

Трябва ли обявите ми в Otomoto или на уебсайта да показват стойностите?

Наредбата назовава само печатни материали. Ако онлайн обява посочва разход или CO2, чл. 80a от Закона за опазване на околната среда изисква те да са четливи. Vehicle Hub ги показва на страниците на вашите автомобили и предупреждава, вместо да блокира, когато някоя липсва.

Какво трябва да съдържа реклама за финансиране на автомобил в Полша?

Винаги RRSO, а при всяка лихва или стойност на разход и представителен пример, на който отговарят поне две трети от очакваните договори: лихвен процент, такси, общ размер на кредита, срок, обща сума, вноска, цена в брой и първоначална вноска. Като посредник посочвате и с кои кредитори работите. Vehicle Hub показва финансиране за Полша, след като KIMISUITE пусне пазара, проверявайки пример спрямо тези правила.

Кой надзирава защитата на данните при запитванията на моите клиенти?

Председателят на Службата за защита на личните данни (UODO), съгласно GDPR. Запитванията от вашия уебсайт постъпват във вашето собствено работно пространство и в CRM Business Hub, така че вие оставате администратор на тези данни.

Колко често трябва да се обновява списъкът на марката?

Печатният плакат поне на всеки шест месеца, екранът поне на всеки три месеца. Vehicle Hub отпечатва списъка от актуалните данни за наличността, така че новото отпечатване отразява днешните модели.

Обхваща ли задължението за етикет и наема?

Не. Законът за опазване на околната среда назовава продавача, лизингодателя и излагащия. Продажбата и лизингът са обхванати, краткосрочният наем не е.