Изисквания за автокъщи в Австрия

Правилата за обяви за автомобили: Австрия

Австрия: 6 правила определят какво трябва да показва търговецът на автомобила, в обявите и в примерите за финансиране. Всяко поотделно и какво изисква от вас:

Pkw-VIG
Закон за информиране на потребителите относно разхода на гориво и емисиите на CO2 на нови леки автомобили (Pkw-Verbraucherinformationsgesetz)
Орган Окръжни административни органи (Bezirksverwaltungsbehörden)
Всеки, който предлага нови леки автомобили за продажба или лизинг, трябва да постави при всеки модел или непосредствено до него указание с официалните стойности за разход и CO2. Освен това трябва да изложи плакат за всяка марка и да включи стойностите в печатните и другите рекламни материали. Автомобилът е нов, докато не бъде продаден за цел, различна от препродажба или доставка. Нарушенията струват от 300 до 2 180 EUR, а при повторно нарушение до 4 360 EUR. Органът може първо да ви задължи да отстраните нарушението.
Pkw-VIV 2018
Наредба за информиране на потребителите за нови леки автомобили 2018 (Pkw-Verbraucherinformationsverordnung 2018), BGBl. II бр. 279/2018
Орган Федерално министерство на иновациите, мобилността и инфраструктурата (BMIMI)
Указанието при автомобила е цветен лист A4 във вертикален формат. На него стоят марката, моделът, мощността, видът гориво, означенията на използваемите горива, разходът по WLTP с един знак след десетичната запетая и CO2 в цели g/km върху цветна скала. Рекламите посочват официалните стойности четливо и не по-малко видимо от основното послание. За plug-in хибридите се дават претеглени комбинирани стойности. Плакатът за всяка марка изброява моделите по вид гориво във възходящ ред на CO2. Той се подновява на всеки шест месеца, ако е на хартия, или на всеки три месеца, ако е на екран.
PrAG
Закон за обявяване на цените (Preisauszeichnungsgesetz)
Орган Окръжни административни органи (Bezirksverwaltungsbehörden)
Цените за потребители са брутни цени в евро, с включен ДДС и всички други данъци и надбавки. Когато рекламирате намаление на цената, чл. 9a изисква да посочите най-ниската цена от предходните 30 дни в същия канал за продажба.
VKrG
Закон за потребителския кредит (Verbraucherkreditgesetz), реклама, в сила до 19 ноември 2026 г.
Орган Федерално министерство на правосъдието (BMJ)
Реклама, която посочва лихвен процент или каквато и да е цифра за разходите по кредита, се нуждае от представителен пример. Той включва лихвения процент (фиксиран или променлив) с всички включени разходи, общия размер на кредита, годишния процент на разходите и, когато са приложими, срока, общата сума и вноската. Австрия не изисква самоличността на кредитора, нито правило за две трети.
VKrG 2026
Закон за потребителския кредит 2026, BGBl. I бр. 36/2026, с който Австрия транспонира Директивата на ЕС за потребителските кредити (ЕС) 2023/2225
Орган Федерално министерство на правосъдието (BMJ); глоби до 10 000 EUR по чл. 44
От 20 ноември 2026 г., 00:00 ч. виенско време, всяка кредитна реклама съдържа предупреждението 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld' или равностойно. Стандартната информация трябва да е четлива и съобразена с носителя. Чл. 40 добавя цената при плащане в брой и първоначалната вноска. Законът забранява и твърдения, че кредитът подобрява финансите ви, заменя спестяванията или повишава жизнения стандарт.
GPSR
Регламент относно общата безопасност на продуктите (ЕС) 2023/988, информация при продажби от разстояние
Орган Европейска комисия; австрийските органи за надзор на пазара
Онлайн офертите към потребители посочват производителя с пощенски и електронен адрес, отговорното лице в ЕС за производители извън ЕС, продукта и всяка информация за безопасност.

Изискванията за автокъщи в Австрия се основават на три групи правила за всеки нов лек автомобил, който предлагате за продажба или лизинг. Първата група са Pkw-VIG и наредбата към него Pkw-VIV 2018. Те уреждат етикета при автомобила, плаката за всяка марка и официалните стойности за разход и CO2 във всяка реклама. Втората е Законът за обявяване на цените (PrAG), който изисква брутни цени. Третата са правилата за потребителския кредит: на 20 ноември 2026 г. VKrG става VKrG 2026 и оттогава всяка кредитна реклама трябва да съдържа предупреждението 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld'. В Австрия един автомобил се смята за нов, докато не е продаден на краен клиент, независимо от възрастта и пробега му. Употребяваните автомобили и лекотоварните превозни средства не попадат под правилата за етикета. Vehicle Hub поддържа австрийските правила като отделен набор и сам отпечатва етикета. За целта използва празния формуляр на официалния генератор на австрийския автомобилен бранш на autoverbrauch.at, с означенията на горивата E5, E10, B7 или H2, които шофьорите познават от колонката.

Задайте Австрия като основен пазар на вашия филиал и едни и същи стойности ще стигат до всеки канал, който управлявате. Страницата на автомобила на вашия уебсайт, изградена с уиджетите на Vehicle Hub, и експозето показват 'Offizieller Kraftstoffverbrauch (WLTP, kombiniert)' и 'Offizielle spezifische CO2-Emissionen' с термините на наредбата, както и цената с включен 20 процента ДДС. Ако автомобилите ви идват от mobile.de или от дилърска система, импортът на наличности пренася и енергийните стойности. Как Австрия се различава от Германия и другите пазари, ще намерите в прегледа директива за етикетиране на автомобили по държави. Vehicle Hub прилага публикуваните правила. Това не е правна консултация.

Как изглежда етикетът по Pkw-VIV

В Австрия няма буквени класове. Указанието при автомобила е цветен лист A4 във вертикален формат със заглавие 'Information zu Kraftstoffverbrauch, Stromverbrauch und CO2-Emissionen' и двата реда с данните от федералния вестник най-горе. Следват марката и моделът, мощността в kW и горивото, редът 'Kompatibilität Kraftstoff bzw. Strom' с означенията по EN 16942, официалният разход и CO2 по WLTP и стрелка върху цветна скала от 10 до 210 g/km и повече. Три изречения и редът с логата завършват листа, както в официалния генератор.

10 10 g/km
30 30 g/km
50 50 g/km
70 70 g/km
90 90 g/km
110 110 g/km
130 130 g/km
150 150 g/km
170 170 g/km
190 190 g/km
210 210 g/km
darüber above 210 g/km

Цветна скала за CO2 на стъпки от 20 g/km, от 10 до 210 g/km и повече; стрелката показва стойността на автомобила

Обозначения на горивото върху етикета

E5
E10
B7
H2
C
K
L

Етикет по Pkw-VIV, отпечатан от Vehicle Hub за нов бензинов Opel Corsa: 74 kW, означения E5 и E10, 5,6 l/100 km, 127 g/km

Задължителни данни (Австрия)

Официален разход на гориво по WLTP с един знак след десетичната запетая; за газ в kg или m3 на 100 km
Разход на електроенергия в kWh/100 km за електромобили
Официални специфични емисии на CO2 в цели g/km
Plug-in хибриди: претеглен комбиниран разход и CO2
Означения на използваемите горива или на зареждането, например E5 и E10
Вид гориво с формулировката на генератора, например Flüssiggas (LPG) или Elektro (BEV)
Стойност на CO2 като стрелка върху цветната скала
Плакат за всяка марка, по вид гориво и възходящ CO2, с plug-in хибридите под 'Elektro'
Брутна цена с включен 20 процента ДДС и разходите по прехвърлянето
Представителен пример: лихвен процент, общ размер на кредита, ГПР, срок, обща сума, вноска
Предупреждение 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld' от 20 ноември 2026 г.
Производител, отговорно лице в ЕС и указание за безопасност

Какво получавате

Австрийският етикет, отпечатан вместо вас
Vehicle Hub попълва празния формуляр на официалния генератор с марка, модел, kW, гориво, стойности и стрелката на скалата. Без втори инструмент и без повторно въвеждане за всеки автомобил.
Означения на горивата върху етикета
E5 и E10 за бензин, B7 за дизел, H2 за водород, означенията за зареждане при електромобилите. Избирате ги в съветника според ръководството за експлоатация или капачката на резервоара, а етикетът отпечатва официалните кръгове.
Формулировки направо от наредбата
Рекламите гласят 'Offizieller Kraftstoffverbrauch (WLTP, kombiniert)' и 'Offizielle spezifische CO2-Emissionen', термините на Pkw-VIV 2018. Така никой не трябва да гадае какво означава едно голо число.
Плакат за всяка марка
По един плакат за всяка марка, която продавате, групиран по гориво и подреден по CO2. Plug-in хибридите и автомобилите с удължител на пробега са под 'Elektro', както изисква наредбата.
Примери за кредит по VKrG 2026
Loan Calculator отпечатва австрийския представителен пример, а от полунощ виенско време на 20 ноември 2026 г. и предупреждението. Австрия не изисква адрес на кредитора, нито правило за две трети, затова Vehicle Hub не ги пита.

Отпечатайте първия си австрийски етикет още днес

Добавете нов автомобил, изберете означенията на горивата в съветника и отпечатайте етикета. После отворете страницата на автомобила на вашия уебсайт и сравнете: същите стойности, същите формулировки, същата брутна цена.

Виж как работи Вижте всички планове

Как да започнете

Настройте изискванията за автокъщи в Австрия
Отворете Vehicle Hub във вашето работно пространство в KIMISUITE и изберете Австрия за основен пазар на вашия филиал. Търговци близо до границата могат да добавят Германия като допълнителен пазар за своя уебсайт.
Прехвърлете наличностите си
Импортирайте от mobile.de, от вашата дилърска система или от CSV или XML фийд, или създайте автомобилите в съветника. Разходът и CO2 идват с импорта.
Добавете австрийските данни
Изберете означенията на горивата за всеки нов автомобил и въведете разхода на електроенергия при електромобилите. Стартирайте 'Проверка на всички автомобили', за да видите какво още липсва.
Отпечатайте и публикувайте
Отпечатайте етикети и плакати, поставете уиджетите на вашия уебсайт и изпратете експозета. Ако рекламирате финансиране, първо попълнете австрийските настройки за финансиране.

Цени

Австрийският набор от правила, етикетът по Pkw-VIV с означенията на горивата, плакатът за всяка марка и Loan Calculator са включени във Vehicle Hub, от фиксирана месечна цена (вижте цените) на работно пространство на автокъща. Няма такса за отпечатан етикет и няма такса за търговец.

Вижте всички планове

Подходящо ли е за вас?

Подходящо е, ако

Автокъщи и оторизирани търговци на марки, които продават нови автомобили, включително демонстрационни и предварително регистрирани автомобили, никога не продавани на краен клиент
Независими търговци, които днес попълват генератора на autoverbrauch.at автомобил по автомобил
Търговци, които рекламират финансиране и искат предупреждението по VKrG 2026 да е готово на 20 ноември
Търговци близо до германската граница, които продават и в двете държави

Не е подходящо, ако

Търговци, които още днес се нуждаят от етикета за plug-in хибриди; Vehicle Hub все още не отпечатва австрийския етикет за тях
Търговци, които искат Vehicle Hub да публикува наличностите им в willhaben, AutoScout24 или automobile.at; Vehicle Hub публикува само в mobile.de, не в тези портали
Всеки, който търси правна консултация по конкретен случай; на това отговарят вашата търговска камара или адвокат

Често задавани въпроси

Кои правила съставляват изискванията за автокъщи в Австрия?

Pkw-VIG и Pkw-VIV 2018 за етикета, плаката и стойностите в рекламите на нови автомобили, PrAG за брутните цени, VKrG за рекламите на финансиране и GPSR за онлайн офертите. Vehicle Hub проверява всеки автомобил спрямо всички тях, щом Австрия е пазарът на вашия филиал.

Нужен ли е етикет в Австрия за демонстрационен автомобил с 15 000 km?

Да, ако никога не е продаван на краен клиент. Австрия определя новия автомобил само по този факт, без ограничение за възраст или пробег. Затова демонстрационните и предварително регистрираните автомобили запазват задължението до първата продажба.

Откъде идват символите E5 и E10 на етикета?

Това са означенията на горивата по EN 16942, а етикетът трябва да показва горивата, които автомобилът може да използва. Vehicle Hub използва официалните графики на генератора на autoverbrauch.at. Вие избирате означенията в съветника и отговаряте те да съответстват на данните на производителя.

Как се променят рекламите ми за финансиране на 20 ноември 2026 г.?

VKrG 2026 заменя стария закон и оттогава всяка кредитна реклама трябва да съдържа предупреждението 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld'. Vehicle Hub сменя примера и правното основание, които отпечатва, в полунощ виенско време. Вашите собствени рекламни текстове трябва да избягват твърденията, които новият закон забранява.

Нужен ли е етикет за употребявани автомобили в Австрия?

Не. Pkw-VIG обхваща само нови леки автомобили, а Vehicle Hub отбелязва употребяваните автомобили и лекотоварните превозни средства като незасегнати. Въпреки това посочвате брутни цени по PrAG за всеки автомобил.

Кой орган отговаря за въпросите за защита на данните при запитванията на моите клиенти?

Австрийският орган за защита на данните (Datenschutzbehörde), съгласно GDPR и австрийския закон за защита на данните. Vehicle Hub доставя запитванията от вашия уебсайт до вас и до CRM Business Hub. Колко дълго ги пазите, решавате вие според тези правила.