Изисквания за автокъщи в Люксембург

Правилата за обяви за автомобили: Люксембург

Люксембург: 6 правила определят какво трябва да показва търговецът на автомобила, в обявите и в примерите за финансиране. Всяко поотделно и какво изисква от вас:

1. RGD du 6 avril 2001

   Règlement grand-ducal от 6 април 2001 г. относно наличието на информация за потребителите за разхода на гориво и емисиите на CO2 при пускането на пазара на нови леки автомобили

   Орган SNCH (Société Nationale de Certification et d'Homologation) съставя националното ръководство, SNCT го разпространява; санкции по Закона от 21 юни 1976 г.

   Вносители и търговци, които предлагат нови леки автомобили за продажба или финансов лизинг, трябва да поставят върху или до всеки автомобил в търговския обект, включително на изложения, етикет с официалния разход на гориво и емисиите на CO2 и да посочват двете стойности във всяка печатна реклама. Нарушението може да се накаже с лишаване от свобода от осем дни до шест месеца и глоба от 251 до 20 000 евро или с едното от двете, като при повторно нарушение в рамките на две години наказанието се удвоява.

2. RGD du 12 janvier 2004

   Règlement grand-ducal от 12 януари 2004 г. за замяна на приложение III (плакат и екран в търговския обект)

   Орган SNCH (Société Nationale de Certification et d'Homologation)

   Всяка марка в търговския обект се нуждае от плакат с размер поне 70 на 50 cm или екран поне 25 на 32 cm, който изброява всички нейни нови модели, групирани по гориво и подредени по нарастващи емисии на CO2, като най-икономичният модел е най-отгоре. Плакатът съдържа две фиксирани изречения и се актуализира изцяло на всеки шест месеца, а екранът на всеки три месеца.

3. Code de la consommation

   Code de la consommation, член L. 112-3 (продажна цена)

   Орган Министърът, отговарящ за защитата на потребителите

   Продажната цена, която показвате или рекламирате, е цената с включен ДДС и всички други данъци. При автомобил това означава, че цифрата, която купувачите виждат на табелата на стъклото и на сайта ви, вече съдържа 17 процента ДДС.

4. Code de la consommation

   Code de la consommation, членове L. 224-4 и L. 224-5 (реклама на потребителски кредити)

   Орган Министърът, отговарящ за защитата на потребителите

   Реклама на автокредит, която посочва лихвен процент или каквато и да е цифра за разходи, показва ясно и видимо представителен пример: лихвен процент и вид, обща сума на кредита, годишен процент на разходите (TAEG), срок, цена в брой и първоначална вноска, обща дължима сума и вноски, както и всяка задължителна застраховка. Днес в Люксембург няма законово предупредително изречение, а твърдения като бърз или лесен кредит са забранени.

5. Code de la consommation

   Code de la consommation, членове L. 224-21 и L. 224-22 (кредитни посредници)

   Орган Министърът, отговарящ за защитата на потребителите

   Търговец, който посредничи при кредити за банка партньор, е кредитен посредник и трябва да е вписан в списъка на посредниците на министъра. В рекламите си той посочва обхвата на правомощията си, по-специално дали работи изключително с един или с няколко кредитора; регистрационен номер не е задължително да се посочва.

6. Projet de loi n° 8708

   Законопроект № 8708 за транспониране на Директива (ЕС) 2023/2225 относно договорите за потребителски кредити (CCD2)

   Орган Chambre des Députés

   Законопроектът би добавил предупреждението "Attention ! Emprunter de l'argent coûte de l'argent" към всяка реклама на кредит и би прехвърлил регистъра на посредниците към CSSF. До края на октомври 2026 г. той не беше приет, така че днешните правила продължават да важат. Vehicle Hub спира примерите за кредит за Люксембург от 20 ноември 2026 г., докато окончателният закон бъде обнародван и проверен.

Задължителни данни (Люксембург)

• Етикет A4 със заглавие, модел и вид гориво в реда на приложение I
• Официален разход на гориво в l/100 km, един знак след запетаята; претеглена стойност за plug-in хибриди
• Официални емисии на CO2 в g/km, закръглени до най-близкото цяло число
• Двете изречения за безплатното ръководство и за стила на шофиране, дословно
• Обозначен рекламен ред, поне толкова видим, колкото основната част на рекламата
• Наименование на горивото: Essence, Diesel, GPL, Éthanol (E85), Gaz naturel, Hydrogène или Électricité
• Плакат на марката с всички нови модели по гориво и нарастващи емисии на CO2, две изречения на плаката
• Цена с включени 17 % ДДС и всички други данъци
• Представителен пример с TAEG, цена в брой, първоначална вноска, вноски и кредитор
• Изявление на посредника с името на кредитора, с когото работите
• Производител, отговорно лице в ЕС и ред за безопасност

Какво получавате

• Етикетът по RGD за всяко задвижване

  Отпечатвайте етикета A4 за бензинови, дизелови, хибридни, plug-in хибридни, газови (LPG), E85, природен газ, водородни и електрически автомобили. Всеки вариант използва правилната мерна единица, а електрическият автомобил показва sans objet за горивото и 0 g/km.

• Задължителни редове на френски на всяка страница

  Сайтът ви може да е на немски или английски, а редът за разход и CO2 остава на френския език на règlement grand-ducal, така че купувач от Трир вижда същия законов ред като купувач от Мец.

• Цени с включени всички данъци

  Цената и разходите за доставка остават отделно при автомобила, а купувачите виждат цената с 17 % ДДС на сайта ви, в експозето и на табелата на стъклото.

• Примери за кредит според Code de la consommation

  Loan Calculator показва представителния пример, вашия кредитор с адрес и изречението за това как работите с него, в реда, определен от закона.

• Готови за датата на CCD2

  До края на октомври 2026 г. Люксембург не беше приел своя закон по CCD2. Vehicle Hub спира примерите за кредит от 20 ноември 2026 г., докато новите правила бъдат проверени, така че нито една реклама не върви с остарели формулировки.

• По един плакат на марка за шоурума

  Vehicle Hub подрежда новите модели на всяка марка по гориво и по нарастващи емисии на CO2, поставя най-икономичния най-отгоре, добавя двете изречения и отпечатва списъка във формат 70 на 50 cm.

Как да започнете

1. Задайте Люксембург като основен пазар на филиала

   Отворете Vehicle Hub във вашето работно пространство в KIMISUITE и изберете Люксембург за основен пазар на филиала. Ако планът ви включва повече пазари, добавете Франция, Белгия или Германия като допълнителни, за да показвате и техните правила на сайта си.

2. Въведете наличността си

   Импортирайте от mobile.de, Carix, CXO, Carzilla или чрез CSV или XML фийд, или добавете автомобил с асистента за създаване. Видът гориво и състоянието определят дали автомобилът се нуждае от етикет.

3. Проверете стойностите, които Люксембург изисква

   Прегледайте разхода и CO2 в раздела за енергия на всеки нов автомобил, както и претеглените стойности за plug-in хибриди. Импортираните стойности се считат за потвърдени от вас, затова коригирайте всичко, което изглежда грешно.

4. Отпечатайте и публикувайте според изискванията за автокъщи в Люксембург

   Отпечатайте етикета и плаката на марката, след което публикувайте автомобила на сайта си. Страницата на автомобила, експозето и табелата на стъклото съдържат едни и същи стойности.

Цени

Често задавани въпроси