Изисквания за автокъщи в Швейцария

Правилата за обяви за автомобили: Швейцария

Швейцария: 5 правила определят какво трябва да показва търговецът на автомобила, в обявите и в примерите за финансиране. Всяко поотделно и какво изисква от вас:

1. EnEV

   Наредба за енергийна ефективност (Energieeffizienzverordnung, SR 730.02), приложение 4.1 за леки автомобили, лекотоварни автомобили и леки полуремаркета

   Орган Федерална служба по енергетика на Швейцария (SFOE)

   Новият автомобил, т.е. с пробег до 2000 km, трябва да има енергийния етикет на мястото на продажба, създаден само с онлайн инструмента на SFOE като лист A4 с QR код към verbrauchskatalog.ch. Рекламите, обявите за продажба и конфигураторите посочват енергийния разход и емисиите на CO2, при леките автомобили и класа, а онлайн показват графиката на SFOE с размер поне 15 x 20 mm и 1 процент от рекламата. Умишлените нарушения може да струват до CHF 100 000, а нарушенията по небрежност до CHF 20 000 (EnG чл. 70).

2. VEE-PLS

   Наредба на DETEC за класовете на енергийна ефективност (Verordnung des UVEK über Angaben auf der Energieetikette), AS 2025 470 за 2026 г. и AS 2026 379 за 2027 г.

   Орган Федерален департамент по околна среда, транспорт, енергетика и комуникации (DETEC)

   Определя границите на класовете по първична енергия в бензинов еквивалент и средните емисии на CO2 на всички продадени нови автомобили: 111 g/km за 2026 г. и 102 g/km за 2027 г., при непроменени граници. Новите стойности и графики важат от 1 януари, без преходен период.

3. PBV

   Наредба за обявяване на цените (Preisbekanntgabeverordnung, SR 942.211)

   Орган Държавен секретариат по икономическите въпроси (SECO); прилага се от кантоните

   Цените за потребители са цени на дребно в CHF, включително ДДС и всяка надбавка, която купувачът не може да избере да пропусне, също при лизинг и в рекламата. Сравнение с ваша предишна цена е позволено само в граници: наполовина толкова дълго, колкото е важала старата цена, и най-много два месеца, или без ограничение, ако тя е важала поне 30 дни.

4. UWG

   Федерален закон срещу нелоялната конкуренция (SR 241), публични обявления за потребителски кредит

   Орган Гражданските и наказателните съдилища; SECO може да предяви иск от името на Конфедерацията

   Рекламата за финансиране посочва ясно вашата фирма, нетната сума, общите разходи и годишния процент на разходите; при автомобил, финансиран с кредит, също цената в брой и цената, дължима по договора за кредит. Тя трябва да посочва, че отпускането на кредит е забранено, ако води до свръхзадлъжнялост на потребителя, на немски, френски или италиански. В Швейцария няма предупреждение по CCD2.

5. KKG

   Закон за потребителския кредит (Konsumkreditgesetz, SR 221.214.1) и Наредба за потребителския кредит (KKV)

   Орган Федерален департамент по правосъдие и полиция (FDJP)

   Обхваща кредити от CHF 500 до 80 000. Максималният годишен процент е 10 процента от 1 януари 2026 г., а договор над него е нищожен. Търговец, който урежда финансиране за собствените си автомобили, не се нуждае от кантонален лиценз като кредитен посредник.

Задължителни данни (Швейцария)

• Клас на енергийна ефективност A-G за леки автомобили, от етикета на SFOE
• Енергиен разход на 100 km в l, kg, m3 или kWh, с един знак след десетичната запетая
• Емисии на CO2 в цели g/km
• Plug-in хибриди: разход на гориво и електроенергия един до друг
• Лекотоварни автомобили и леки полуремаркета: разход и CO2, без клас, без етикет на автомобила
• Наименования на стойностите на немски, френски или италиански
• Средни CO2 на всички продадени нови автомобили, 111 g/km през 2026 г. (доброволен ред)
• Цена на дребно в CHF с 8,1 процента ДДС и разходи за доставка
• Фирма, нетна сума, общи разходи, ГПР, цена в брой, цена по договора за кредит
• Предупреждение, че отпускането на кредит е забранено, ако води до свръхзадлъжнялост
• Годишен процент не по-висок от максимума от 10 процента за 2026 г.

Какво получавате

• Официалната графика на SFOE, избрана вместо вас

  Vehicle Hub съдържа файловете с класовете на SFOE за 2026 и 2027 г. на немски, френски и италиански и избира правилния по дата и език на страницата. Никога не качвате графика за всеки автомобил.

• Три езика от един автомобил

  Energieverbrauch, consommation d'énergie, consumo di energia: едни и същи стойности се показват с формулировката на езика на страницата, на уебсайта и в експозето.

• Вашият клас, никога предположение

  Класът идва от етикета на SFOE, който сте създали, затова Vehicle Hub ви пита за него, вместо да го изчислява. Помощникът показва графиката веднага щом го въведете.

• Леките и лекотоварните автомобили поотделно

  Леките автомобили носят класа, лекотоварните и леките полуремаркета само разход и CO2. Автомобилите с над 2000 km остават видими като употребявани без това задължение.

• Швейцарски примери за кредит

  Loan Calculator отпечатва вашата фирма, цената в брой, цената по договора за кредит и предупреждението за свръхзадлъжнялост и държи годишния процент под законовия максимум. На швейцарска страница не се показва предупреждение по правото на ЕС.

Как да започнете

1. Настройте изискванията за автокъщи в Швейцария

   Отворете Vehicle Hub във вашето работно пространство в KIMISUITE и изберете Швейцария като основен пазар на вашия филиал. Оттогава важат швейцарските набори правила за леки и лекотоварни автомобили.

2. Въведете наличността си

   Импортирайте от mobile.de, от вашата дилърска система или от CSV или XML фийд, или добавете автомобили в помощника. Разходът и CO2 идват с импорта.

3. Въведете класа от етикета на SFOE

   Създайте енергийния етикет с инструмента на SFOE както досега и въведете класа му във Vehicle Hub. Стартирайте 'Проверка на всички автомобили', за да откриете нов автомобил, който все още няма клас.

4. Публикувайте на вашите езици

   Поставете уиджетите на уебсайта си на немски, френски или италиански, раздавайте експозета и, ако рекламирате финансиране, въведете кредитора в настройките за финансиране.

Цени

Често задавани въпроси