Изисквания към автокъщи в Обединеното кралство

Правилата за обяви за автомобили: Обединеното кралство

Обединеното кралство: 7 правила определят какво трябва да показва търговецът на автомобила, в обявите и в примерите за финансиране. Всяко поотделно и какво изисква от вас:

SI 2001/3523
Passenger Car (Fuel Consumption and CO2 Emissions Information) Regulations 2001, етикет за разход на гориво
Орган Department for Transport, указания от Vehicle Certification Agency (VCA); контрол от Trading Standards
Всеки търговец трябва да постави етикет върху или до всеки нов автомобил, който е изложен или предложен за продажба или лизинг. Етикетът следва Figure 1 от Schedule 2 (в редакцията на SI 2018/673): формат A4, текстов блок най-малко 180 x 80 mm, разход на гориво за фазите Low, Medium, High, Extra High и Combined в литри/100km и mpg с един знак след десетичната запетая, и CO2 в g/km като цяло число. Нарушението е престъпление с глоба до level 5, без горна граница в Англия и Уелс.
SI 2001/3523
Плакат или дисплей в шоурума за всяка марка
Орган Department for Transport, указания от Vehicle Certification Agency (VCA); контрол от Trading Standards
За всяка марка, която продавате, е нужен плакат най-малко 70 x 50 cm или екран най-малко 25 x 32 cm, в който са изброени всички нови модели на марката. Моделите са групирани по вид гориво и подредени по нарастващ CO2, с две предписани изречения, отпечатани дословно. Плакатът се обновява на всеки шест месеца, екранът на всеки три.
SI 2001/3523
Разход на гориво и CO2 в рекламните материали
Орган Department for Transport, указания от Vehicle Certification Agency (VCA); контрол от Trading Standards
Всички печатни рекламни материали за нов автомобил трябва да посочват официалния разход на гориво в mpg и в литри/100km или km/l, както и емисиите на CO2 в g/km. Стойностите не бива да са по-малко видими от основния текст, а реклама за няколко модела дава всяка стойност или диапазона. Уебсайтовете не попадат в израза „печатни материали“, но указанията на VCA очакват същия подход онлайн.
SI 2001/3523
Ръководство за разход на гориво в точката на продажба
Орган Department for Transport / Vehicle Certification Agency (VCA)
Търговецът трябва да предостави безплатно официалното ръководство за разход на гориво и емисии на CO2 на всеки клиент, който го поиска. Етикетът съобщава на купувача, че ръководството е налично, с изречение, предписано от наредбата.
CONC 3.5
FCA Handbook, Consumer Credit sourcebook, финансови реклами с представителен пример (CONC 3.5.3R, 3.5.5R, 3.5.7R, 3.5.9R)
Орган Financial Conduct Authority (FCA)
Финансова реклама, която посочва лихвен процент или каквато и да е сума от цената на кредита, включително месечна вноска, трябва да показва представителен пример и пощенския адрес на рекламодателя. Примерът дава цената в брой, първоначалната вноска, общия размер на кредита, лихвения процент и дали е фиксиран или променлив, другите разходи, срока, всяка вноска, включително последна, общата дължима сума и представителния ГПР, изписан като „Representative x% APR“. Представителният ГПР трябва да е поне толкова видим, колкото всяко стимулиращо предложение или сравнение в рекламата.
CONC 3.7
FCA Handbook, Consumer Credit sourcebook, финансови реклами на кредитни посредници (CONC 3.7.3R, 3.7.5R, 3.7.7R)
Орган Financial Conduct Authority (FCA)
Търговец, който урежда финансиране, действа като кредитен посредник и трябва ясно да заяви, че е кредитен посредник, а не кредитор. Той трябва да посочи обхвата на правомощията си, например че работи изключително с един кредитор или с няколко, и да използва юридическото си име, както е вписано в регистъра на FCA.
DMCC Act 2024
Digital Markets, Competition and Consumers Act 2024, нелоялни търговски практики (заблуждаващи пропуски)
Орган Competition and Markets Authority (CMA), заедно с Trading Standards
Рекламата не бива да пропуска или скрива информация, от която купувачът се нуждае, за да реши, например пълната цена или какво означава стойността до нея. От 6 април 2025 г. CMA прилага това пряко, с глоби до 10 % от световния оборот.

Изискванията към автокъщи в Обединеното кралство започват с една наредба: Passenger Car (Fuel Consumption and CO2 Emissions Information) Regulations 2001, SI 2001/3523. Всеки нов автомобил, който излагате или предлагате за продажба или лизинг, трябва да има върху или до себе си етикет за разход на гориво по образец Figure 1. За всяка марка, която продавате, в шоурума е нужен плакат 70 x 50 cm. Печатните ви рекламни материали трябва да посочват разхода на гориво в mpg и в литри на 100 km или km на литър, а CO2 в g/km. Щом една реклама посочи месечна вноска, Consumer Credit sourcebook на FCA добавя представителен пример и изречението, че сте кредитен посредник, а не кредитор. Vehicle Hub пази тези стойности към автомобила и отпечатва от тях етикета, плаката и експозето, така че площадката, документите и уебсайтът казват едно и също.

Британските правила важат еднакво за Англия, Уелс, Шотландия и Северна Ирландия и следват наредбата дословно: автомобилът се смята за нов, докато не бъде продаден на някой, който не го купува за препродажба. Затова демонстрационните и предварително регистрираните автомобили също получават етикет. Стойностите идват с наличността ви чрез импорт на наличност или асистента за създаване, а проверката на задължителната информация ви казва коя стойност още липсва, преди да печатате. Ако продавате и в Ирландия или Франция, всеки пазар има свои правила; всички 33 пазара са в прегледа директива за етикетиране на автомобили по държави. Vehicle Hub прилага правилата; той не заменя правна консултация по конкретен случай.

Как изглежда британският етикет за разход на гориво

Законовият етикет е обикновеният Figure 1 от Schedule 2 със заглавие „Environmental Information“: кратък текст за безплатното ръководство за разход на гориво, след това марка и модел, работен обем в c.c., вид гориво и скоростна кутия, таблица с петте цикъла по WLTP в литри/100km и mpg, и емисиите на CO2 в g/km с удебелен шрифт. Той няма клас на енергийна ефективност, затова Vehicle Hub показва „без клас на ефективност“ за Обединеното кралство. Много производители доставят цветен етикет с ленти за VED; той е доброволен и трябва да съдържа съдържанието на Figure 1. Plug-in хибридите показват N/A за фазите и претеглената комбинирана стойност, електрическите автомобили N/A и 0 g/km.

Етикет по Figure 1, отпечатан от Vehicle Hub за бензинов Ford Puma: пет цикъла в литри/100km и mpg, 127 g/km CO2.

Задължителни данни (Обединеното кралство)

Разход на гориво по цикъл (Low, Medium, High, Extra High, Combined) в литри/100km и mpg, с един знак след запетаята
Емисии на CO2 в g/km като цяло число
Марка, модел, работен обем, вид гориво и скоростна кутия
Официален разход на гориво в mpg и в l/100 km или km/l, като обозначени редове
Plug-in хибрид: претеглен комбиниран разход и CO2, еквивалентен пробег само на ток
Всички нови модели на една марка, групирани по гориво, по нарастващ CO2, с двете предписани изречения
Цена с включен 20 % ДДС, заедно с нетната цена
Vehicle Excise Duty в цели паундове, ясно обозначен
Представителен пример с „Representative x% APR“ и пощенския адрес на търговеца
Изречение „кредитен посредник, а не кредитор“ с кредиторите, с които работите

Какво получавате

Етикетът по Figure 1 с едно кликване
Отворете нов автомобил и отпечатайте етикета му за разход на гориво на A4, оформен като Figure 1. Петте цикъла в литри/100km и mpg идват от собствените WLTP стойности на автомобила, така че никой не преписва цифри на площадката.
Плакат за шоурума за всяка марка
Vehicle Hub изгражда плаката 70 x 50 cm за всяка марка от наличността ви: модели, групирани по гориво, подредени по CO2, с двете изречения, които наредбата предписва. Отпечатайте го отново, когато изтекат шестте месеца.
mpg и CO2 във всяко експозе
Експозето и ценовата табела съдържат обозначени редове: официален разход на гориво в l/100 km, km/l и mpg, официални емисии на CO2 и VED в цели паундове, с цена с включен 20 % ДДС.
Примери за финансиране по правилата на FCA
Loan Calculator изписва „Representative x% APR“, показва представителния пример изцяло и добавя изречението ви за кредитен посредник с кредитора, с когото работите. Полетата за кредитор се появяват само за филиали в Обединеното кралство.
Проверката преди публикуване
Автомобил без скоростна кутия или без WLTP стойности не получава етикет, а Vehicle Hub посочва пропуска. Онлайн липсващ ред се отбелязва, за да го поправите, преди купувачът да забележи.
Същите стойности в уебсайта ви
Уиджетите на Vehicle Hub показват редовете за разход и CO2 на страницата на всеки автомобил, във формат en-GB с паундове, така че сайтът и етикетът ви никога не казват различни неща.

Отпечатайте британски етикет за един автомобил от площадката си

Задайте Обединеното кралство като основен пазар на филиала си, импортирайте няколко нови автомобила или добавете един ръчно и отпечатайте етикета му по Figure 1 и експозето. Ако липсва стойност, Vehicle Hub ви казва коя, преди нещо да стигне до предното стъкло.

Виж как работи Вижте всички планове

Как да започнете

Задайте Обединеното кралство като основен пазар
Отворете Vehicle Hub в работното си пространство в KIMISUITE и изберете Обединеното кралство като основен пазар на филиала си. Британските правила определят кои автомобили се смятат за нови и какви стойности изисква всеки документ.
Въведете наличността си
Импортирайте от mobile.de, от дилърската си система или от CSV или XML фийд, или добавете автомобили с асистента за създаване. Видът гориво, скоростната кутия и WLTP стойностите идват с автомобила.
Проверете стойностите, които изисква Обединеното кралство
Прегледайте раздела за енергия на всеки нов автомобил и попълнете това, което проверката посочва, например липсваща скоростна кутия. Ако уреждате финансиране, въведете данните за кредитора и посредника в раздел Финансиране.
Отпечатайте и публикувайте
Отпечатайте етикета по Figure 1 за автомобила, плаката за всяка марка и експозето, след това публикувайте автомобила в уебсайта си с уиджетите. Всеки документ използва едни и същи стойности.

Цени

Британските правила, етикетът по Figure 1, плакатът за всяка марка, експозето и Loan Calculator са част от Vehicle Hub, който започва от фиксирана месечна цена (вижте цените) за работно пространство на автокъща. Търговците ви, човекът, който подготвя автомобилите, и отделът за финансиране работят в него на тази една цена, без такса за отпечатан етикет.

Вижте всички планове

Подходящо ли е за вас?

Подходящо е, ако

Оторизирани и независими търговци в Англия, Уелс, Шотландия и Северна Ирландия, които продават нови, предварително регистрирани или демонстрационни автомобили
Търговци, които днес попълват етикети и плакати на ръка и копират mpg стойности в брошурите си
Търговци, които уреждат финансиране като кредитни посредници и искат всеки пример за финансиране да съдържа представителния ГПР
Търговци с plug-in хибриди и електрически автомобили в наличност

Не е подходящо, ако

Търговци, които искат Vehicle Hub да публикува наличността им в Auto Trader, MOTORS или eBay; Vehicle Hub импортира наличност, но не публикува в британски портали
Търговци, които продават основно автомобили на газ, водород или с горивни клетки; за тях Vehicle Hub не отпечатва британски етикет, затова използвате етикета на производителя
Търговци, които търсят цветния етикет на производителя с ленти за VED; Vehicle Hub отпечатва законовия етикет по Figure 1
Всеки, който се нуждае от правна консултация или помощ със заявление до FCA; Vehicle Hub прилага правилата, а вашият консултант отговаря на въпроси за тях

Често задавани въпроси

Какво обхващат изискванията към автокъщи в Обединеното кралство при рекламата на нови автомобили?

Три задължения по SI 2001/3523 и две от FCA. Поставяте етикет за разход на гориво по Figure 1 на всеки нов автомобил, показвате плакат за всяка марка в шоурума и посочвате mpg и CO2 в печатните реклами; финансовите реклами изискват представителен пример и изречението за кредитен посредник.

Нужен ли е етикет за разход на гориво на предварително регистрираните и демонстрационните автомобили?

Да. Според наредбата автомобилът остава нов, докато не бъде продаден на някой, който не го купува за препродажба. Vehicle Hub третира демонстрационните и предварително регистрираните ви автомобили като нови и изисква стойностите за етикета им.

Важи ли правилото за етикета и в Северна Ирландия?

Да. SI 2001/3523 обхваща Англия, Уелс, Шотландия и Северна Ирландия, а Windsor Framework не прехвърля това правило за информация към правото на ЕС. В Северна Ирландия контролът се осъществява от Department for the Economy.

Кредитен посредник ли е автокъщата, когато предлага финансиране?

Обикновено да. Търговец, който насочва купувачи към кредитор, извършва кредитно посредничество и се нуждае от разрешение от FCA, често ограничено разрешение за secondary credit broking. Рекламите му трябва да посочват, че е кредитен посредник, а не кредитор, и да назовават обхвата на кредиторите, с които работи.

Какво трябва да показва реклама за финансиране на автомобил в Обединеното кралство?

Представителен пример, щом посочи лихвен процент или вноска, която включва лихва. Той съдържа цена в брой, първоначална вноска, размер на кредита, лихвен процент, срок, вноски, обща дължима сума и представителния ГПР, плюс пощенския ви адрес. Vehicle Hub показва примера едва когато данните за кредитора ви са пълни и пазарът на Обединеното кралство е разрешен за финансиране.

Трябва ли да показвам mpg в уебсайта си?

Наредбата говори за печатни материали, така че уебсайтовете не попадат в текста ѝ. VCA очаква същия подход онлайн, а Vehicle Hub показва обозначените редове за разход и CO2 на страницата на всеки автомобил и отбелязва липсващите.

Кой надзирава данните и запитванията на клиенти в Обединеното кралство?

Information Commissioner's Office (ICO), по UK GDPR и Data Protection Act 2018. Запитванията от уебсайта ви стигат до вас по имейл и в CRM Business Hub с посочен автомобил, а автокъщата ви остава администратор на тези данни.

Какво става, ако нов автомобил няма етикет?

Това е престъпление по наредбата, с глоба до level 5, която в Англия и Уелс е без горна граница. Trading Standards проверява площадките, а защитата е доказването на дължима грижа, което етикет, отпечатан от данните на автомобила, улеснява.