Изисквания за автокъщи в Северна Македония

Правилата за обяви за автомобили: Северна Македония

Северна Македония: 7 правила определят какво трябва да показва търговецът на автомобила, в обявите и в примерите за финансиране. Всяко поотделно и какво изисква от вас:

Rulebook 65/2013
Правилник за информацията, достъпна за потребителя относно разхода на гориво и емисиите на CO2 при продажба на нови леки автомобили: етикет до автомобила
Орган Министерство на икономиката (издател); прилага се от Държавния пазарен инспекторат
Всеки нов лек автомобил, който излагате, продавате или отдавате на лизинг, във вашия обект или на изложение, трябва да има етикет на или до него. Етикетът A4 (297 x 210 mm, бял с ясен черен текст) посочва марката, типа, варианта и версията, горивото, официалния разход на гориво в l/100 km или km/l с един знак след десетичната запетая и официалните емисии на CO2 в g/km като цяло число. Завършва с две задължителни изречения на македонски: едното казва, че безплатното ръководство за разхода на гориво и CO2 е достъпно във всеки търговски обект, а другото, че стилът на шофиране и нетехническите фактори влияят на разхода и че CO2 е основният парников газ.
Rulebook 65/2013
Правилник 65/2013: плакат или екран за всяка марка в търговския обект
Орган Министерство на икономиката (издател); прилага се от Държавния пазарен инспекторат
За всяка марка, която продавате нова, в шоурума трябва да има плакат с размер поне 70 x 50 cm или екран с размер поне 25 x 32 cm. Моделите се групират по гориво и се подреждат по нарастващи емисии на CO2, с две задължителни изречения, формулирани различно от тези на етикета. Плакатът се обновява на всеки шест месеца, екранът на всеки три.
Rulebook 65/2013
Правилник 65/2013: рекламни материали
Орган Министерство на икономиката (издател); прилага се от Държавния пазарен инспекторат
Всички печатни рекламни материали за нов автомобил трябва да посочват официалния му разход на гориво и емисиите на CO2, четливо и поне толкова видимо, колкото основната информация, така че и читател, който само прелиства страницата, да ги види. При няколко модела посочвате всяка стойност или диапазона. Чистата реклама на марка без конкретен модел е изключена, а правилникът обхваща само печатни материали.
Vehicles Act
Закон за превозните средства
Орган Държавен пазарен инспекторат, процедура по член 87
Законът, на който се основава правилникът, забранява подвеждаща информация за разхода и CO2 във всяка медия, включително вашия сайт и социалните мрежи. Нарушенията се глобяват с 500 EUR за дружеството и 150 EUR за отговорното лице, в денари.
Consumer Credit Agreements Act
Закон за защита на потребителите при договори за потребителски кредит
Орган Народна банка на Република Северна Македония (НБРСМ) и Министерство на икономиката
Щом една реклама посочи лихвен процент или каквато и да е стойност на разходите, тя трябва да даде представителен пример: лихвения процент, фиксиран или променлив, с всички такси, общия размер на кредита, годишния процент на разходите (ГПР), срока, цената в брой и първоначалната вноска, общата дължима сума и вноската. Всичко трябва да е показано ясно, точно и лесно видимо, а задължителна застраховка с предварително неизвестни разходи трябва да е посочена до ГПР. Северна Македония не предписва предупредително изречение.
Consumer Credit Agreements Act
Закон за защита на потребителите при договори за потребителски кредит
Орган Народна банка на Република Северна Македония (НБРСМ) и Министерство на икономиката (регистър на кредитните посредници)
Автокъща, която урежда автокредити, действа като кредитен посредник и се нуждае от нотариално заверено писмено пълномощно от кредитора. Във всяка реклама тя трябва да посочи какво е упълномощена да прави, и по-специално дали работи с един кредитор или с няколко.
Consumer Credit Agreements Act
Закон за договорите за потребителски кредит
Орган Народна банка на Република Северна Македония (НБРСМ), референтен лихвен процент за законната лихва за забава
Годишният процент на разходите не може да надвишава пет пъти законната лихва за забава, която следва референтния лихвен процент, определян от НБРСМ на всеки шест месеца. Пример над този таван не може да се рекламира.

Изискванията за автокъщи в Северна Македония се свеждат до един правилник и два закона: Правилник 65/2013 за информацията относно разхода на гориво и емисиите на CO2 при новите леки автомобили, член 5-а от Закона за превозните средства и закона за потребителския кредит за всеки, който рекламира месечна вноска. Правилникът изисква бял етикет A4 на или до всеки нов автомобил, който предлагате за продажба или лизинг, плакат 70 x 50 cm или екран за всяка марка в шоурума и официалните стойности за разход и CO2 във всяка печатна брошура, ценова табела и реклама. В Северна Македония няма скала с класове от A до G. Значение има официалната стойност, в правилната мерна единица, с двете задължителни изречения на македонски, дума по дума. Vehicle Hub пази тези стойности към самия автомобил и печата от тях етикета, плаката и експозето. Така стойността на предното стъкло и стойността в брошурата ви са едно и също число.

Задайте Северна Македония като основен пазар на вашия клон и Vehicle Hub прилага македонските правила за всеки автомобил: цени в денари с ДДС, горивото, наречено с думите на правилника (моторен бензин, дизел, LPG, природен газ, хибрид), и задължителния блок на македонски, дори когато печатате експозе на английски за чуждестранен купувач. Същите стойности се показват на страницата на всеки автомобил на вашия сайт чрез уиджетите на Vehicle Hub, а страницата за задължителната информация обяснява как работят проверките. Северна Македония е един от 33 пазара със собствен набор правила. Прегледът на всички държави показва останалите. Vehicle Hub прилага правилата, но не е правен съвет.

Как изглежда етикетът по Правилник 65/2013

В Северна Македония няма официален графичен образец на етикета и няма скала с класове. Правилникът определя формата, A4 в бяло с ясен черен текст, и съдържанието: марка, тип, вариант и версия, гориво, официален разход на гориво и официални емисии на CO2, следвани от двете задължителни изречения на македонски. Vehicle Hub печата това съдържание от данните на самия автомобил, в реда, в който го изброява правилникът, и само когато всички стойности са налице.

Етикет за нов бензинов автомобил в Северна Македония, отпечатан от Vehicle Hub: марка, версия, гориво (моторен бензин), разход в l/100 km, CO2 в g/km и двете задължителни изречения. Реалният етикет се печата на македонски.

Задължителни данни (Северна Македония)

Марка, тип, вариант и версия на автомобила
Гориво, наречено с думите на правилника (моторен бензин, дизел, LPG, природен газ, хибрид)
Официален разход на гориво в l/100 km или km/l, с един знак след запетаята
Официални емисии на CO2 в g/km, цяло число
Двете задължителни изречения на етикета на македонски, дума по дума
Двете задължителни изречения на плаката, формулирани както в член 8
Разход и CO2, видими колкото основната информация в печатните материали
Разход и CO2 в онлайн обяви, без подвеждане
Представителен пример с лихвен процент, ГПР, срок, цена в брой, първоначална вноска, вноска и обща сума
Дали работите с един кредитор или с няколко
Годишен процент на разходите в рамките на законния таван

Какво получавате

Македонският етикет от данните на самия автомобил
Отворете нов автомобил и отпечатайте етикета му A4: марка, версия, гориво, официален разход и CO2 и двете задължителни изречения на македонски. Без шаблон за попълване и без изречения, преписвани от държавния вестник.
Плакат за шоурума във формат 70 x 50 cm
Vehicle Hub печата плакат във формата, който изисква правилникът, с двете му задължителни изречения, от стойностите, които вече поддържате. Поставете го в шоурума и печатайте нов поне на всеки шест месеца или когато гамата ви от нови автомобили се промени.
Македонски там, където законът го изисква
Задължителният блок остава на македонски на всеки етикет, ценова табела и експозе, дори когато печатате експозе на английски за купувач от чужбина. Горивата носят собствените думи на правилника.
Проверка, преди нещо да излезе
Етикетът се печата само когато всички стойности са налице. Иначе Vehicle Hub посочва липсващата. На вашия сайт нов автомобил без разход или CO2 получава ясна маркировка, за да го поправите, преди да го види купувач или инспектор.
Примери за автокредит според македонския закон
След като KIMISUITE пусне финансирането за Северна Македония, Loan Calculator показва пълния представителен пример, ГПР поне толкова голям, колкото вноската, и вашето изречение за един или няколко кредитори.
Цени в денари с ДДС навсякъде
Задайте веднъж денари и ставката на ДДС за вашия клон. Ценовата табела, експозето и сайтът показват една и съща цена в MKD, а експозето добавя и нетната сума.

Отпечатайте първия си македонски етикет още днес

Добавете един нов автомобил със стойностите от сертификата му или импортирайте няколко, задайте Северна Македония за вашия клон и отпечатайте етикета. Ако липсва стойност, Vehicle Hub ви казва коя, преди нещо да стигне до предното стъкло.

Виж как работи Вижте всички планове

Как да започнете

Задайте Северна Македония като основен пазар на вашия клон
Отворете Vehicle Hub във вашето работно пространство в KIMISUITE, изберете Северна Македония като основен пазар на клона и задайте валута денари с вашата ставка на ДДС. Оттук нататък македонските правила определят какво е нужно за всеки автомобил.
Въведете наличността си
Импортирайте автомобилите си от mobile.de, от вашата дилърска система или от CSV или XML фийд, или ги добавете с асистента за създаване. Импортираните стойности за разход и CO2 се считат за потвърдени от вас.
Проверете стойностите, които изисква Северна Македония
При всеки нов автомобил прегледайте официалния разход и CO2 от сертификата за съответствие. Vehicle Hub ви показва какво още липсва за пълен етикет, автомобил по автомобил.
Отпечатайте етикета и плаката, после публикувайте
Отпечатайте етикета A4 за автомобила и плаката за шоурума и публикувайте автомобила на сайта си. Страницата на автомобила показва същите стойности като листа на предното стъкло.

Цени

Македонските правила, етикетът, плакатът за шоурума, експозето и Loan Calculator са част от Vehicle Hub, който започва от фиксирана месечна цена (вижте цените) за работно пространство на автокъща. Няма отделен инструмент за етикети и няма такса за отпечатан лист.

Вашите продавачи, човекът, който снима автомобилите, и собственикът работят в едно и също работно пространство за тази една цена.

Вижте всички планове

Подходящо ли е за вас?

Подходящо е, ако

Официални представители и вносители-дилъри в Северна Македония, които продават нови автомобили и се нуждаят от етикета по Правилник 65/2013
Многомаркови автокъщи, които печатат брошури и ценови табели и искат стойностите за разход и CO2 да са верни всеки път
Автокъщи, които уреждат автокредити чрез една или няколко банки и искат рекламен пример според закона за потребителския кредит
Автокъщи в Скопие, Битоля или Тетово, които продават и на купувачи в чужбина и се нуждаят от експозе на английски със запазен македонски блок

Не е подходящо, ако

Автокъщи, които искат Vehicle Hub да публикува автомобилите им в Pazar3.mk, Reklama5 или Avtooglasi.com.mk; Vehicle Hub импортира наличност, но не публикува в тези портали
Площадка, която продава само употребявани автомобили, вече имали собственик, и никога не се нуждае от етикет
Производители, които търсят инструмент за изготвяне на ръководството за разхода на гориво, което правилникът изисква от тях
Всеки, който се нуждае от правен съвет по конкретен случай; Vehicle Hub прилага правилата, а на въпросите за тях отговаря адвокат

Често задавани въпроси

Какви са изискванията за автокъщи в Северна Македония при нов автомобил?

Бял етикет A4 на или до автомобила с официалния му разход на гориво и CO2, плакат или екран за всяка марка в шоурума и същите стойности във всички печатни реклами. Задълженията произтичат от Правилник 65/2013, който се основава на член 5-а от Закона за превозните средства. Vehicle Hub печата етикета, плаката и експозето от данните на автомобила.

Използва ли македонският етикет енергиен клас от A до G?

Не. Правилник 65/2013 няма скала с класове и официален графичен образец. Той изисква официалния разход с един знак след запетаята, CO2 в цели грамове на километър и две задължителни изречения, на бял лист A4 с черен текст.

Трябва ли ми етикет за употребяваните автомобили на моята площадка?

Само за автомобили, които все още са нови: автомобилът се счита за нов, докато не бъде продаден на някого, който не го е купил за препродажба. Употребяван автомобил, който вече е имал собственик, е извън задължението, както и превозните средства със специално предназначение, като линейки, катафалки, кемпери и автомобили, достъпни за инвалидни колички, а също и дву- и триколесните превозни средства.

Обхваща ли правилникът онлайн обявите в Северна Македония?

Самият правилник обхваща само печатни материали. Член 5-а от Закона за превозните средства обаче забранява подвеждаща информация за разхода и CO2 във всяка медия, затова Vehicle Hub показва стойностите на страницата на всеки автомобил на вашия сайт и отбелязва нов автомобил с липсващи стойности.

Как се показват plug-in хибридите и електромобилите на етикета?

Plug-in хибридът носи претегления комбиниран разход и CO2 от сертификата си за съответствие и се обозначава като хибрид. Електромобилът показва 0.0 l/100 km и 0 g/km, с разхода на електроенергия в kWh/100 km, ако сте го въвели.

Какво трябва да показва реклама за финансиране на автомобил в Северна Македония?

Представителен пример, щом посочите лихва или разход: лихвен процент, общ размер на кредита, ГПР, срок, цена в брой, първоначална вноска, вноска и обща дължима сума. Като кредитен посредник посочвате и дали работите с един кредитор или с няколко, а ГПР трябва да остане в рамките на пет пъти законната лихва за забава. Vehicle Hub показва примера, след като KIMISUITE пусне финансирането за Северна Македония и попълните данните за кредиторите си.

Кой прилага тези правила и кой отговаря за данните на клиентите?

Държавният пазарен инспекторат прилага правилата за етикетите и рекламата и може да глоби дружество с 500 EUR. Данните на клиентите от вашите запитвания попадат под Закона за защита на личните данни, а надзор упражнява Агенцията за защита на личните данни.

Нужна ли ми е версия на етикета на албански?

Не. Правилникът предписва задължителните изречения само на македонски, а законът за езиците се отнася до публичните органи, не до етикетите на автокъщите. Можете доброволно да добавите информация на албански, но значение има македонският текст.