Usklađenost prodavaca auta u Irskoj: CO2

Pravila za oglase vozila – Ирска

Ирска: ovo su sva pravila (7) koja određuju šta prodavac vozila mora da prikaže na vozilu, u oglasima i u primerima finansiranja. Svako pojedinačno i šta od vas traži:

S.I. No. 339/2001
European Communities (Consumer Information on Fuel Economy and CO2 Emissions of New Passenger Cars) Regulations 2001, izmenjen propisima S.I. No. 230/2008 i S.I. No. 477/2018
Nadležni organ Society of the Irish Motor Industry (SIMI) kao ovlašćeno telo; sprovođenje vrše lokalne vlasti
Svaki novi putnički automobil izložen radi prodaje ili lizinga u vašim prostorijama mora imati oznaku na sebi ili pored sebe, u formatu i sa sadržajem koje SIMI pismeno propisuje. SIMI ne objavljuje tu specifikaciju; članovi generišu oznaku po VIN-u ili po marki u njegovom portalu za članove. Zato Vehicle Hub ne štampa sopstvenu irsku oznaku i podseća vas da postavite SIMI oznaku.
S.I. No. 339/2001
Poster ili ekran po marki na prodajnom mestu (primenjen kroz S.I. No. 230/2008)
Nadležni organ Lokalne vlasti
Svako prodajno mesto prikazuje poster od najmanje 70 x 50 cm, ili ekran od najmanje 25 x 32 cm, za svaku marku koju prodaje. Modeli su grupisani po gorivu i poređani po rastućoj emisiji CO2, sa dve fiksne rečenice o vodiču za potrošnju goriva i o načinu vožnje. Poster se ažurira svakih šest meseci, ekran svaka tri.
S.I. No. 339/2001
Potrošnja goriva i CO2 u promotivnoj literaturi i promotivnom materijalu
Nadležni organ Lokalne vlasti
Štampana literatura i promotivni materijal za određeni model novog automobila, uključujući elektronske prikaze, onlajn oglase i druge elektronske formate, moraju navesti zvaničnu potrošnju goriva i emisiju CO2, lako čitljivo i ne manje uočljivo od glavnog teksta. Potrošnja se navodi u l/100 km sa jednom decimalom, a CO2 u g/km kao ceo broj. Čisto oglašavanje brenda bez modela je izuzeto, a TV i radio moraju navesti vrednosti samo kada oglas pominje podatak o performansama motora.
S.I. No. 339/2001
Oznake goriva prema EN 16942 i EN 17186 i vodič za potrošnju goriva
Nadležni organ Society of the Irish Motor Industry (SIMI); lokalne vlasti
Oznake goriva prema EN 16942 i EN 17186 nalaze se na vozilu i na poklopcu rezervoara; postavlja ih proizvođač. Vodič za potrošnju goriva koji objavljuje SIMI mora se besplatno dati na prodajnom mestu kada kupac to zatraži. Vehicle Hub vas podseća na vodič; ne štampa simbole oznaka goriva.
CCA 1995, S.I. No. 281 of 2010
Consumer Credit Act 1995 i European Communities (Consumer Credit Agreements) Regulations 2010
Nadležni organ Central Bank of Ireland
Čim oglas prikaže kamatnu stopu ili bilo koji trošak kredita, uključujući mesečnu ratu, potreban je reprezentativni primer. On navodi da li je kamatna stopa fiksna ili promenljiva, ukupan iznos kredita, efektivnu kamatnu stopu (APR), rok, cenu za gotovinu, učešće, ukupan iznos za otplatu, ratu, broj rata i vrstu finansiranja.
S.I. No. 81 of 2025
Central Bank (Supervision and Enforcement) Act 2013 (Consumer Protection) Regulations 2025
Nadležni organ Central Bank of Ireland
Od 24. marta 2026. svaki oglas za kredit sadrži upozorenje o docnji, a ponuda sa fiksnom stopom sadrži i upozorenje o troškovima prevremene otplate. Oba stoje u okviru, podebljana, najmanje veličine glavnog teksta. APR mora biti najmanje jednako uočljiv kao rok, učešće i rate.
CCA 1995, S.I. No. 281 of 2010
Kreditni posrednici: ovlašćenje i obim ovlašćenja u oglašavanju
Nadležni organ Competition and Consumer Protection Commission (CCPC); Central Bank of Ireland
Prodavac koji ugovara finansiranje uz proviziju je kreditni posrednik i potrebno mu je ovlašćenje CCPC, kao i pismo o priznanju od svakog zajmodavca. Oglas navodi da li radite isključivo sa jednim zajmodavcem, sa više njih ili nezavisno, i navodi zajmodavca uz izjavu da ga reguliše Central Bank of Ireland.

Usklađenost prodavaca automobila u Irskoj svodi se na dva skupa pravila: S.I. No. 339/2001 o potrošnji goriva i CO2 za nove putničke automobile i pravila o potrošačkim kreditima za svaki oglas koji prikazuje mesečnu ratu. Prvi traži zvaničnu WLTP potrošnju goriva i emisiju CO2 u svakom štampanom i onlajn oglasu za novo vozilo, poster po marki u salonu i oznaku u formatu koji propisuje SIMI uz svako novo vozilo. Drugi traži reprezentativni primer i, od marta 2026, upozorenja Central Bank u okviru. Vehicle Hub čuva ove vrednosti na samom vozilu i štampa ih rečima koje koristi propis, tako da ekspoze, stranica vozila na vašem sajtu i poster uvek kažu isto.

Irske jedinice su stroge: litri na 100 km sa jednom decimalom i CO2 u celim gramima po km, nikada milje po galonu. Vehicle Hub zaokružuje vrednosti na taj način i označava ih kao "Official fuel consumption (WLTP combined)" i "Official specific emissions of CO2 (WLTP combined)", sa ponderisanim kombinovanim vrednostima za plug-in hibride. Vozila dolaze iz vaše liste zaliha, uvezena sa mobile.de ili iz feeda putem uvoza zaliha prodavca, i pojavljuju se na vašem sajtu kroz Vehicle Hub vidžete. Irska je jedno od 33 tržišta koja Vehicle Hub pokriva, svako sa svojim skupom pravila; sva su navedena u pregledu direktive o označavanju automobila po zemljama. Vehicle Hub primenjuje pravila; to nije pravni savet.

Irsku oznaku na vozilu izdaje SIMI, vrednosti dolaze iz Vehicle Hub

Irska oznaka nije šablon koji svako može da popuni. Od 2019. njen format i sadržaj su ono što SIMI pismeno propiše, a SIMI izrađuje oznaku za svoje članove po VIN-u ili po marki u svom portalu. Department of Transport opisuje šest delova: vozilo, emisione razrede sa razredom vozila, CO2 u g/km, gorivo ili struju na 100 km i na 18.000 km, godišnji porez na motorna vozila i stopu VRT, kao i napomene o vodiču i WLTP. Vehicle Hub ne imitira tu oznaku, jer domaća verzija ne bi bila SIMI format; iste zvanične vrednosti štampa u vašem ekspozeu, na stranicama vozila i na posteru po marki.

Ekspoze novog vozila za irsku poslovnicu: red sa zvaničnom WLTP potrošnjom goriva i CO2 rečima propisa, cena sa PDV-om, primer finansiranja sa upozorenjima Central Bank

Obavezni podaci (Ирска)

Zvanična potrošnja goriva (WLTP kombinovano) u l/100 km, jedna decimala
Zvanična specifična emisija CO2 (WLTP kombinovano) u celim g/km
Ponderisane kombinovane vrednosti za plug-in hibride
CNG u m3 ili kg na 100 km, vodonik u kg na 100 km, kao u CoC
Poster po marki: 70 x 50 cm, po gorivu, rastući CO2, dve fiksne rečenice
SIMI oznaka na ili pored svakog novog vozila, vodič za potrošnju goriva na zahtev
Reprezentativni primer sa APR, rokom, cenom za gotovinu, učešćem, ukupnim iznosom za otplatu, ratama
Upozorenje o docnji, uz upozorenje o prevremenoj otplati za fiksne stope, u okviru i podebljano
APR najmanje jednako uočljiv kao rok, učešće i rate
Naziv zajmodavca i obim vaših ovlašćenja kao kreditnog posrednika
Proizvođač i odgovorno lice u EU, sa bezbednosnom napomenom
Svaka nedostajuća zvanična vrednost kod novog vozila

Šta dobijate

Vrednosti rečima propisa S.I. 339/2001
Vaš ekspoze i stranice vozila prikazuju zvaničnu potrošnju goriva i zvaničnu specifičnu emisiju CO2 sa WLTP oznakom, u l/100 km i g/km, zaokruženo na irski način.
Poster po marki, spreman za kačenje
Vehicle Hub ređa nove modele svake marke po gorivu i rastućem CO2 i dodaje dve fiksne rečenice. Odštampajte ga za zid salona u formatu 70 x 50 cm.
Primeri finansiranja kakve Central Bank očekuje
Loan Calculator pravi reprezentativni primer, daje APR odgovarajuću težinu i dodaje upozorenje o docnji, kao i upozorenje o prevremenoj otplati kada je stopa fiksna.
Vaša rečenica o posredovanju, u svakom primeru
Unesite zajmodavca i da li radite sa jednim zajmodavcem, sa više njih ili nezavisno. Vehicle Hub traži ova polja samo zato što imate poslovnicu u Irskoj.
Podsetnik gde je potrebna SIMI oznaka
Vehicle Hub ne falsifikuje SIMI oznaku. Kaže vam kojim novim vozilima na placu je potrebna i da kupci mogu tražiti SIMI vodič za potrošnju goriva.
Iste vrednosti na vašem sajtu
Stranice vozila iz Vehicle Hub vidžeta nose iste zvanične vrednosti i primer finansiranja kao ekspoze, pa kupac iz Corka ili Galwaya čita jednu istu priču.

Pogledajte svoj prvi irski ekspoze

Podesite poslovnicu na Irsku, uvezite nekoliko novih vozila i otvorite jedno. Ekspoze prikazuje zvanične WLTP vrednosti rečima propisa i, ako nudite finansiranje, primer sa upozorenjima. Sve što nedostaje biva navedeno pre nego što vozilo ode na vaš sajt.

Pogledaj kako radi Pogledajte sve pakete

Kako da počnete

Podesite Irsku kao glavno tržište poslovnice
U svom KIMISUITE radnom prostoru dodelite poslovnici auto-salona Irsku kao glavno tržište. Irski skup pravila S.I. 339/2001 i irska pravila o kreditima tada određuju šta je potrebno svakom vozilu i svakom primeru finansiranja.
Unesite svoje zalihe
Uvezite vozila sa mobile.de ili iz CSV ili XML feeda, ili ih dodajte pomoću asistenta za kreiranje. Gorivo, pogon i stanje određuju koje vrednosti su vozilu potrebne.
Proverite vrednosti koje Irska traži
Pregledajte karticu energije svakog novog vozila: WLTP potrošnju i CO2, ponderisane vrednosti za plug-in hibride. Ako oglašavate finansiranje, dodajte zajmodavca i obim posredovanja pod Finansiranje.
Štampajte i objavite
Odštampajte poster po marki za salon i ekspoze za kupce, postavite SIMI oznaku na svako novo vozilo i postavite vidžete na svoj sajt.

Cene

Irski skup pravila, ekspoze, poster po marki i Loan Calculator deo su Vehicle Hub, od fiksna mesečna cena (pogledajte cene) po radnom prostoru auto-salona. Vaši prodavci i osoba koja priprema vozila rade u istom radnom prostoru bez dodatnih troškova po osobi.

Pogledajte sve pakete

Da li je to pravo za vas?

Odgovara ako

Ovlašćeni i nezavisni prodavci u Irskoj koji prodaju nova ili gotovo nova vozila
Prodavci koji nude hire purchase ili PCP preko zajmodavca i prikazuju mesečne rate u oglasima
Prodavci koji danas oglašavaju na DoneDeal ili Carzone.ie i žele da njihov sajt nosi iste vrednosti
Prodavci sa plug-in hibridima, električnim i CNG vozilima na zalihama

Ne odgovara ako

Prodavci koji žele da Vehicle Hub štampa irsku oznaku; zakonska oznaka je ona koju generiše SIMI
Prodavci koji žele da iz KIMISUITE kreiraju oglase na DoneDeal ili Carzone.ie; Vehicle Hub objavljuje samo na mobile.de, ne na DoneDeal ili Carzone.ie
Prodavci kojima je potreban obračun VRT ili poreza na motorna vozila za neko vozilo
Svi koji traže pravni savet za konkretan slučaj; na ta pitanja odgovaraju vaš advokat ili SIMI

Česta pitanja

Šta obuhvata usklađenost prodavaca automobila u Irskoj kada su u pitanju moji oglasi?

Za nova vozila, S.I. 339/2001: zvaničnu WLTP potrošnju goriva i CO2 u svakom štampanom i onlajn oglasu, poster po marki u salonu i SIMI oznaku na vozilu. Za ponude finansiranja, Consumer Credit Act 1995, S.I. 281/2010 i Central Bank Consumer Protection Regulations 2025. Vehicle Hub pokriva vrednosti, poster i primer finansiranja.

Zašto Vehicle Hub ne štampa irsku CO2 oznaku?

Zato što zakon SIMI format čini oznakom. SIMI ne objavljuje specifikaciju i generiše oznaku za članove po VIN-u ili po marki, pa nijedna druga verzija ne bi ispunila propis. Vehicle Hub vas podseća da je postavite i štampa iste vrednosti svuda drugde.

Mogu li da prikažem potrošnju u miljama po galonu?

Ne. Član 11 traži litre na 100 km sa jednom decimalom i CO2 u celim gramima po km. Vehicle Hub štampa vrednosti tačno u tim jedinicama za irsku poslovnicu.

Da li su polovnim vozilima potrebne vrednosti potrošnje i CO2?

Propis obuhvata nove putničke automobile, odnosno vozila koja još nisu prodata nekome ko ih je kupio u svrhu koja nije preprodaja. Predregistrovano vozilo koje nikada nije prodato krajnjem kupcu i dalje se smatra novim. Vozila koja su imala vlasnika ne potpadaju pod S.I. 339/2001.

Šta mora da sadrži oglas za finansiranje automobila u Irskoj?

Reprezentativni primer čim prikažete stopu ili mesečnu ratu, sa APR najmanje jednako uočljivim kao rok i rate. Od marta 2026. sadrži i upozorenje o docnji, uz upozorenje o prevremenoj otplati za fiksnu stopu, u podebljanom okviru. Vehicle Hub pravi taj primer na osnovu uslova vašeg zajmodavca.

Šta se dešava sa primerom finansiranja kada počne da se primenjuje nova EU direktiva o kreditima?

Irska do kraja oktobra 2026. nije transponovala drugu Direktivu o potrošačkim kreditima. Od 20. novembra 2026. Vehicle Hub pauzira irski primer finansiranja dok nova irska pravila ne budu proverena i učitana, umesto da prikazuje primer zasnovan na zastarelom zakonu. Vrednosti vozila i poster nastavljaju da rade.

Da li mi je potrebno ovlašćenje da bih oglašavao finansiranje za svoja vozila?

Ako ugovarate finansiranje uz proviziju, da: vi ste kreditni posrednik i potrebno vam je ovlašćenje CCPC i pismo o priznanju od svakog zajmodavca. Vaši oglasi navode da li radite sa jednim zajmodavcem, sa više njih ili nezavisno, a Vehicle Hub dodaje tu rečenicu.

Ko nadzire podatke o kupcima koje prikupljaju moji upiti?

Data Protection Commission, prema GDPR i Data Protection Act 2018. Upiti sa vašeg sajta stižu u vaš radni prostor i u CRM Business Hub, zajedno sa vozilom za koje se kupac interesovao.