Propisi za auto salone u Letoniji

Pravila za oglase vozila – Летонија

Летонија: ovo su sva pravila (7) koja određuju šta prodavac vozila mora da prikaže na vozilu, u oglasima i u primerima finansiranja. Svako pojedinačno i šta od vas traži:

MK noteikumi Nr. 608
Uredba Vlade br. 608 od 20. jula 2004. o informacijama o potrošnji goriva i emisiji CO2 novih putničkih automobila koje se potrošačima daju na oznakama i u oglasima, tačke 2-5 (oznaka)
Nadležni organ Centar za zaštitu prava potrošača (PTAC) i Savet za konkurenciju (Konkurences padome)
Svaki nov, još neregistrovan automobil kategorije M1 koji nudite na prodaju ili iznajmljivanje, u izložbenom salonu, na placu ili na sajmu, mora imati A4 oznaku po modelu. Na njoj su model i vrsta goriva, zvanična potrošnja goriva u l/100 km sa jednom decimalom i zvanična emisija CO2 u celim g/km. Slede dve utvrđene rečenice o besplatnom vodiču za potrošnju goriva i netehničkim faktorima. Uredba propisuje redosled elemenata, ali ne i grafički izgled.
MK noteikumi Nr. 608
Uredba Vlade br. 608, tačke 9-14 i Prilog (plakat ili ekran po marki)
Nadležni organ Centar za zaštitu prava potrošača (PTAC)
Na svakom prodajnom mestu izlažete plakat od najmanje 70 x 50 cm, ili ekran od najmanje 25 x 32 cm, po marki, sa svim modelima koje izlažete ili nudite. Modeli se grupišu po gorivu i ređaju po rastućem CO2, a dve zakonske rečenice su stalno vidljive. Plakat se obnavlja na svakih šest meseci, ekran na svaka tri meseca, a dopune idu na kraj liste.
MK noteikumi Nr. 608
Uredba Vlade br. 608, tačke 15-16 (štampani oglasi)
Nadležni organ Centar za zaštitu prava potrošača (PTAC) i Savet za konkurenciju (Konkurences padome)
Svaki štampani oglas za nov model automobila navodi njegovu zvaničnu potrošnju goriva i emisiju CO2, najmanje jednako čitljivo kao glavni deo oglasa. Oglas za više modela daje vrednosti po modelu ili kao raspon, a oglas samo za marku ne zahteva vrednosti. Internet i video oglasi nisu navedeni u uredbi, pa je prikaz vrednosti tamo preporuka, a ne obaveza.
PTAL
Zakon o zaštiti prava potrošača (Patērētāju tiesību aizsardzības likums)
Nadležni organ Centar za zaštitu prava potrošača (PTAC)
Svaki oglas koji nudi potrošački kredit nosi zakonsko letonsko upozorenje da zaduživanje košta, crnim slovima na beloj podlozi na dnu, na najmanje 10 % oglasa. Čim se pojavi kamatna stopa ili bilo koji iznos troška, potreban je reprezentativni primer, sa efektivnom godišnjom kamatnom stopom (gada procentu likme) najmanje jednako istaknutom kao bilo koja druga stopa. Zabranjene su formulacije koje umanjuju rizik ili ističu brzinu i lakoću.
PTAL
Zakon o zaštiti prava potrošača
Nadležni organ Centar za zaštitu prava potrošača (PTAC)
Ukupan trošak potrošačkog kredita ne sme preći 0,07 % iznosa kredita dnevno. Primer koji prelazi ovu granicu ne sme se oglašavati.
MK noteikumi Nr. 691
Uredba Vlade br. 691 od 25. oktobra 2016. o potrošačkom kreditiranju, tačka 111 (kreditni posrednik)
Nadležni organ Centar za zaštitu prava potrošača (PTAC)
Prodavac koji posreduje u kreditu deluje kao kreditni posrednik (kredīta starpnieks) i u svojim oglasima navodi obim svojih ovlašćenja i da li radi sa jednim zajmodavcem, sa više njih ili kao nezavisni posrednik. Od 20. novembra 2026. samo registrovani posrednici smeju nuditi potrošačke kredite, a registarski broj tada pripada oglasu.
Regula (ES) 2023/988
Uredba o opštoj bezbednosti proizvoda (informacije u prodaji na daljinu)
Nadležni organ Uredba Evropske unije, neposredno primenljiva u Letoniji
Automobil koji se potrošačima nudi putem interneta, nov ili polovan, prikazuje proizvođača sa poštanskom i elektronskom adresom, odgovorno lice u EU za proizvođača izvan EU, identifikaciju proizvoda i bezbednosne informacije.

Propisi za auto salone u Letoniji počivaju na jednoj uredbi za automobil i jednom zakonu za novac. MK noteikumi Nr. 608 od svakog prodavca novih putničkih automobila traži oznaku potrošnje goriva i CO2 po modelu, plakat po marki u izložbenom salonu i zvanične vrednosti u štampanim oglasima. Član 8.3 Zakona o zaštiti prava potrošača postavlja pravila za svaki kredit koji reklamirate uz automobil. Svaki kreditni oglas završava se trakom sa upozorenjem Brīdinām! Aizņemšanās maksā naudu (Upozorenje: zaduživanje košta). Nad oba propisa nadzor vrši PTAC, Centar za zaštitu prava potrošača. Vehicle Hub poznaje letonski skup pravila. Štampa oznaku na letonskom, sa poljima redosledom koji propisuje uredba i sa obe zakonske rečenice od reči do reči. Plakat pravi onako kako ga raspoređuje Prilog, a potrošnju i CO2 dodaje u vaše prospekte. Zna i šta Letonija ne traži. Ovde nema klase od A do G, a automobil koji je već registrovan, kao što je demo vozilo, u letonskom smislu više nije nov.

Svaki automobil čuva svoje vrednosti na jednom mestu. Zato se oznaka na automobilu, plakat i obavezni podaci na vašem sajtu nikada ne razlikuju. Automobili se unose ručno ili putem uvoza zaliha, a Vehicle Hub vidžeti prikazuju iste brojke na stranici svakog automobila. Većina letonskih prodavaca danas oglašava na ss.lv i auto24.lv. Vaš sajt tada nosi iste vrednosti kao papir u izložbenom salonu. Letonija je jedno od 33 tržišta koja Vehicle Hub pokriva, a pregled svih zemalja i njihovih pravila nalazi se na stranici direktiva o označavanju automobila po zemljama. Vehicle Hub primenjuje pravila onako kako su napisana. Ne zamenjuje pravni savet za konkretan slučaj.

Kako izgleda letonska oznaka potrošnje goriva i CO2

Oznaka je list formata A4 na letonskom, sa naslovom 'Informatīvā zīme par degvielas patēriņu un CO2 izplūdi', postavljen na svaki nov model ili pored njega u izložbenom salonu, na placu ili na sajmu. Navodi model automobila, vrstu goriva, zvaničnu potrošnju goriva sa decimalnim zarezom i zvaničnu emisiju CO2, a završava se dvema zakonskim rečenicama. Plug-in hibrid prikazuje ponderisanu kombinovanu potrošnju, potrošnju električne energije i CO2. Letonija ne koristi klasu efikasnosti, pa na oznaci nema skale boja.

Letonska oznaka kako je Vehicle Hub štampa za nov benzinski krosover: model, vrsta goriva, 5,6 l/100 km i 127 g/km, a zatim dve rečenice iz MK noteikumi Nr. 608.

Obavezni podaci (Летонија)

Model automobila i vrsta goriva (Automobiļa modelis, Degvielas veids)
Zvanična potrošnja goriva u l/100 km, jedna decimala
Zvanična emisija CO2 u celim g/km
Ponderisane kombinovane vrednosti za plug-in hibride, sa potrošnjom električne energije u posebnom redu
Rečenica o besplatnom vodiču za potrošnju goriva na prodajnim mestima, u PTAC i CSDD
Rečenica o stilu vožnje, netehničkim faktorima i CO2 kao glavnom gasu sa efektom staklene bašte
Modeli po marki grupisani po gorivu, po rastućem CO2, najmanje 70 x 50 cm
Vrednosti potrošnje i CO2 u štampanim oglasima, preporučeno na internetu
Zakonsko upozorenje da zaduživanje košta, kao traka na dnu
Reprezentativni primer sa istaknutom efektivnom godišnjom kamatnom stopom, iznosom kredita, rokom, cenom, učešćem, ukupnim iznosom i ratom
Obim ovlašćenja posrednika i registarski broj od 20. novembra 2026.
Proizvođač, odgovorno lice u EU i bezbednosne informacije

Šta dobijate

Letonska oznaka, odštampana na letonskom
Otvorite nov automobil i odštampajte njegovu A4 oznaku: model, vrsta goriva, potrošnja sa decimalnim zarezom, CO2 i obe zakonske rečenice, redosledom koji propisuje MK noteikumi Nr. 608. Benzin, dizel, TNG, hibridi, plug-in hibridi i električni automobili dobijaju odgovarajuću formulaciju.
Plakat po marki za izložbeni salon
Vehicle Hub pravi plakat iz vaših zaliha onako kako ga prikazuje Prilog: grupisano po gorivu, najniži CO2 prvi, sa kolonama i dve rečenice. Odštampajte ga u formatu 70 x 50 cm i obnovite kada to uredba traži.
Nov znači nikada registrovan
Letonija smatra automobil novim samo dok nije registrovan. Vehicle Hub traži oznaku za neregistrovane automobile, a vaša registrovana demo vozila i predregistracije ostavlja po strani.
Prospekti sa vrednostima koje kupci porede
Svaki prospekt štampa potrošnju i CO2 pored cene, koja prikazuje PVN od 21 % i neto iznos. Kupac koji ponese list kući čita iste brojke kao na oznaci.
Primeri kredita sa letonskim upozorenjem
Kada KIMISUITE otvori finansiranje za Letoniju, Loan Calculator prikazuje potpun reprezentativni primer, istaknutu efektivnu godišnju kamatnu stopu i traku sa upozorenjem na dnu, i proverava gornju granicu troška od 0,07 % dnevno.
Podaci o bezbednosti proizvoda za kupce na internetu
Vaš sajt i prospekt navode proizvođača i, za marke izvan EU, odgovorno lice u EU, kako Uredba o opštoj bezbednosti proizvoda traži za automobile koji se prodaju na daljinu.

Odštampajte letonsku oznaku za jedan od vaših novih automobila

Podesite svoju poslovnicu na Letoniju, dodajte jedan nov automobil ili uvezite zalihe i odštampajte oznaku i plakat za tu marku. Videćete tačno šta uredba stavlja na list i koje vrednosti automobilu još nedostaju.

Pogledaj kako radi Pogledajte sve pakete

Kako da počnete

Podesite glavno tržište svoje poslovnice na Letoniju
Otvorite Vehicle Hub u svom KIMISUITE radnom prostoru i izaberite Letoniju kao glavno tržište poslovnice. Letonski skup pravila tada određuje kojim automobilima je potrebna oznaka, šta plakat navodi i kako primer kredita mora da izgleda.
Unesite svoje zalihe
Uvezite automobile sa mobile.de, iz svog dilerskog sistema ili iz CSV ili XML feeda, ili ih dodajte pomoću asistenta za kreiranje. Datum registracije i kategorija vozila govore Vehicle Hub-u koji se automobili u Letoniji smatraju novim.
Proverite vrednosti koje Letonija traži
Pregledajte potrošnju i CO2 za svaki neregistrovan automobil, kao i ponderisane vrednosti za plug-in hibride. Vehicle Hub navodi svaku vrednost koja nedostaje umesto da odštampa nepotpunu oznaku.
Odštampajte oznaku i plakat, zatim objavite
Odštampajte oznaku za svaki model i plakat za svaku marku, a automobile postavite na svoj sajt pomoću vidžeta. Stranice vozila prikazuju iste brojke kao papir u izložbenom salonu.

Cene

Letonski skup pravila, PDF oznake i plakati, prospekt i Loan Calculator deo su Vehicle Hub-a, koji počinje od fiksna mesečna cena (pogledajte cene) po radnom prostoru auto salona. Svi u salonu, od prodaje do osobe koja štampa oznake, rade u istom radnom prostoru za tu jednu cenu.

Pogledajte sve pakete

Da li je to pravo za vas?

Odgovara ako

Ovlašćeni prodavci i prodavci više marki u Letoniji koji prodaju nove putničke automobile i kojima je potrebna oznaka po modelu i plakat po marki
Izložbeni saloni u Rigi i u regionima koji i dalje ručno popunjavaju šablone oznaka za svaki nov model
Prodavci plug-in hibrida i električnih automobila kojima su potrebne ponderisane vrednosti i ispravna letonska formulacija za gorivo
Prodavci koji žele primer kredita u skladu sa članom 8.3, uključujući traku sa upozorenjem, kada tržište bude otvoreno

Ne odgovara ako

Prodavci koji žele da Vehicle Hub objavljuje njihove automobile na ss.lv ili auto24.lv; Vehicle Hub objavljuje samo na mobile.de, ne na ss.lv ili auto24.lv
Prodavci koji žele da reklamiraju lizing ponude (līzings) sa mesečnim ratama; Loan Calculator prikazuje primer potrošačkog kredita, ne lizing
Prodavci koji prodaju samo registrovane polovne automobile, za koje MK noteikumi Nr. 608 ne propisuje obavezu oznake
Svi koji traže pravni savet ili registraciju kao kreditni posrednik; Vehicle Hub primenjuje pravila, a na pitanja o njima odgovaraju PTAC ili vaš advokat

Česta pitanja

Šta propisi za auto salone u Letoniji obuhvataju za nov automobil?

Letonsku oznaku po modelu na automobilu, plakat po marki u izložbenom salonu i zvanične vrednosti potrošnje i CO2 u štampanim oglasima, sve po MK noteikumi Nr. 608. Ako reklamirate kredit, član 8.3 Zakona o zaštiti prava potrošača dodaje reprezentativni primer i utvrđeno upozorenje. Vehicle Hub sve to pravi iz podataka samog automobila.

Da li je registrovanom demo vozilu u Letoniji i dalje potrebna oznaka?

Ne. Letonska uredba obuhvata nove automobile koji ranije nisu bili registrovani, pa registrovano demo vozilo ili predregistracija ne podleže obavezi oznake. Vehicle Hub prati to tumačenje i traži oznaku samo za neregistrovane automobile. Vrednosti i dalje možete prikazati dobrovoljno.

Zašto na letonskoj oznaci nema klase od A do G?

Zato što je MK noteikumi Nr. 608 ne definiše. Oznaka navodi zvaničnu potrošnju goriva i emisiju CO2 kao brojke, a Vehicle Hub ih štampa bez skale boja. Kupci koji žele da uporede troškove korišćenja mogu da koriste kalkulator ukupnih troškova vozila (TCO).

Kako u Letoniji mora da izgleda ponuda finansiranja uz automobil?

Potrebno joj je zakonsko upozorenje da zaduživanje košta, crnim slovima na beloj podlozi na dnu, na najmanje 10 % oglasa, i reprezentativni primer sa istaknutom efektivnom godišnjom kamatnom stopom. Ukupan trošak ne sme preći 0,07 % iznosa kredita dnevno. Vehicle Hub prikazuje primer u Letoniji kada KIMISUITE otvori tržište nakon provere usklađenosti sa zakonom.

Da li letonsko pravilo o oglašavanju vrednosti goriva i CO2 važi i za moj sajt?

Ne kao stroga obaveza. Uredba navodi samo štampane oglase, pa su vrednosti na internetu preporuka. Vehicle Hub ih ipak prikazuje na vašim stranicama vozila i označava automobil kome vrednosti nedostaju, bez zadržavanja objave. Štampani oglasi, cenovnik i prospekt ih uvek sadrže.

Ko proverava pravila i koliko može da košta prekršaj?

PTAC, Centar za zaštitu prava potrošača, zajedno sa Savetom za konkurenciju za pravila o oznaci i oglašavanju. Oznaka koja nedostaje može kompaniju da košta između 30 i 700 evra, a oglas suprotan pravilima do 14.000 evra. Vehicle Hub čuva propisane podatke uz svaki automobil, tako da su na mestu kada neko proveri.

Koji letonski organ nadzire lične podatke kupaca koji mi se obrate?

Državna inspekcija za podatke (Datu valsts inspekcija) nadzire zaštitu podataka u Letoniji prema GDPR. Upiti sa vašeg sajta stižu vam e-poštom i u CRM Business Hub, zajedno sa automobilom za koji se kupac interesovao.

Da li kombi vozila i kamperi podležu letonskom pravilu o oznaci?

Kombi vozila kategorije N1 ne podležu, jer uredba navodi samo putničke automobile kategorije M1. Nov kamper kategorije M1 sa najviše devet sedišta podleže, jer Letonija uključuje M1 vozila posebne namene. Vehicle Hub to određuje prema EU kategoriji svakog vozila.