Usklađenost auto dilera sa propisima u Luksemburgu

Pravila za oglase vozila – Луксембург

Луксембург: ovo su sva pravila (6) koja određuju šta prodavac vozila mora da prikaže na vozilu, u oglasima i u primerima finansiranja. Svako pojedinačno i šta od vas traži:

1. RGD du 6 avril 2001

   Règlement grand-ducal du 6 avril 2001 concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves

   Nadležni organ SNCH (Société Nationale de Certification et d'Homologation) sastavlja nacionalni vodič, SNCT ga distribuira; kazne prema Zakonu od 21. juna 1976.

   Uvoznici i dileri koji nude nove putničke automobile na prodaju ili finansijski lizing moraju na prodajnom mestu, uključujući sajmove, postaviti na svako vozilo ili pored njega nalepnicu sa zvaničnom potrošnjom goriva i emisijom CO2, i navesti obe vrednosti u svim štampanim oglasima. Prekršaj se može kazniti zatvorom od osam dana do šest meseci i novčanom kaznom od 251 do 20.000 evra, ili jednim od toga, uz udvostručenje za ponovljeni prekršaj u roku od dve godine.

2. RGD du 12 janvier 2004

   Règlement grand-ducal du 12 janvier 2004 kojim se zamenjuje prilog III (poster i ekran na prodajnom mestu)

   Nadležni organ SNCH (Société Nationale de Certification et d'Homologation)

   Svaka marka na prodajnom mestu mora imati poster od najmanje 70 x 50 cm ili ekran od najmanje 25 x 32 cm sa svim novim modelima, grupisanim po gorivu i poređanim po rastućem CO2, sa najekonomičnijim modelom na vrhu. Poster sadrži dve propisane rečenice i u potpunosti se ažurira na svakih šest meseci, a ekran na svaka tri meseca.

3. Code de la consommation

   Code de la consommation, član L. 112-3 (prodajna cena)

   Nadležni organ Ministar nadležan za zaštitu potrošača

   Prodajna cena koju istaknete ili oglasite je cena sa PDV-om i svim ostalim porezima. Za automobil to znači da iznos koji kupci vide na kartici u izlogu i na vašem sajtu već sadrži PDV od 17 procenata.

4. Code de la consommation

   Code de la consommation, članovi L. 224-4 i L. 224-5 (oglašavanje potrošačkih kredita)

   Nadležni organ Ministar nadležan za zaštitu potrošača

   Oglas za kredit za automobil koji navodi kamatnu stopu ili bilo koji podatak o troškovima jasno i vidljivo prikazuje reprezentativni primer: kamatnu stopu i njenu vrstu, ukupan iznos kredita, efektivnu godišnju kamatnu stopu (TAEG), rok, gotovinsku cenu i učešće, ukupan iznos za otplatu i rate, kao i obavezno osiguranje ako postoji. Luksemburg danas nema zakonski propisanu rečenicu upozorenja, a tvrdnje poput brzog ili lakog kredita su zabranjene.

5. Code de la consommation

   Code de la consommation, članovi L. 224-21 i L. 224-22 (kreditni posrednici)

   Nadležni organ Ministar nadležan za zaštitu potrošača

   Diler koji posreduje u kreditima za partnersku banku je kreditni posrednik i mora biti na ministrovoj listi posrednika. U njegovim oglasima navodi se obim njegovih ovlašćenja, posebno da li radi isključivo sa jednim ili više kreditora; registarski broj ne mora biti naveden.

6. Projet de loi n° 8708

   Predlog zakona br. 8708 o prenošenju Direktive (EU) 2023/2225 o potrošačkim kreditima (CCD2)

   Nadležni organ Chambre des Députés

   Predlog zakona bi u svaki oglas za kredit uveo upozorenje "Attention ! Emprunter de l'argent coûte de l'argent" i preneo registar posrednika na CSSF. Do kraja oktobra 2026. nije usvojen, pa i dalje važe sadašnja pravila. Vehicle Hub od 20. novembra 2026. pauzira primere kredita za Luksemburg dok konačni zakon ne bude objavljen i proveren.

Obavezni podaci (Луксембург)

• A4 nalepnica sa naslovom, modelom i vrstom goriva redosledom iz priloga I
• Zvanična potrošnja goriva u l/100 km, jedna decimala; ponderisana vrednost za plug-in hibride
• Zvanična emisija CO2 u g/km, zaokružena na najbliži ceo broj
• Dve rečenice o besplatnom vodiču i stilu vožnje, doslovno
• Označeni red u oglasu, vidljiv najmanje koliko i glavni deo oglasa
• Naziv goriva: Essence, Diesel, GPL, Éthanol (E85), Gaz naturel, Hydrogène ili Électricité
• Poster marke sa svim novim modelima po gorivu i rastućem CO2, dve rečenice na posteru
• Cena sa PDV-om od 17 % i svim ostalim porezima
• Reprezentativni primer sa TAEG, gotovinskom cenom, učešćem, ratama i kreditorom
• Izjava posrednika sa nazivom kreditora sa kojim radite
• Proizvođač, odgovorno lice u EU i bezbednosni red

Šta dobijate

• RGD nalepnica za svaku vrstu pogona

  Štampajte A4 nalepnicu za automobile na benzin, dizel, hibride, plug-in hibride, TNG, E85, prirodni gas, vodonik i električne automobile. Svaka verzija koristi odgovarajuću jedinicu, a električni automobil prikazuje sans objet za gorivo i 0 g/km.

• Obavezni redovi na francuskom na svakoj stranici

  Vaš sajt može biti na nemačkom ili engleskom, dok red sa potrošnjom i CO2 ostaje na francuskom iz règlement grand-ducal, pa kupac iz Trira vidi isti zakonski red kao kupac iz Meca.

• Cene sa uključenim svim porezima

  Cena i troškovi isporuke ostaju odvojeni uz vozilo, a kupci vide cenu sa PDV-om od 17 % na vašem sajtu, u ekspozeu i na kartici u izlogu.

• Primeri kredita u skladu sa Code de la consommation

  Loan Calculator prikazuje reprezentativni primer, vašeg kreditora sa adresom i rečenicu o tome kako sarađujete sa tim kreditorom, redosledom koji propisuje zakon.

• Spremni za datum CCD2

  Luksemburg do kraja oktobra 2026. nije usvojio zakon o CCD2. Vehicle Hub od 20. novembra 2026. pauzira primere kredita dok nova pravila ne budu proverena, pa nijedan oglas ne ide sa zastarelim tekstom.

• Jedan poster po marki za salon

  Vehicle Hub ređa nove modele svake marke po gorivu i rastućem CO2, stavlja najekonomičniji na vrh, dodaje dve rečenice i štampa listu u formatu 70 x 50 cm.

Kako da počnete

1. Postavite Luksemburg kao glavno tržište poslovnice

   Otvorite Vehicle Hub u svom KIMISUITE radnom prostoru i izaberite Luksemburg kao glavno tržište poslovnice. Ako vaš paket uključuje više tržišta, dodajte Francusku, Belgiju ili Nemačku kao dodatna tržišta da biste i njihova pravila prikazali na sajtu.

2. Unesite svoj lager

   Uvezite iz mobile.de, Carix, CXO, Carzilla ili CSV ili XML feeda, ili dodajte vozilo pomoću asistenta za kreiranje. Vrsta goriva i stanje vozila određuju da li je potrebna nalepnica.

3. Proverite vrednosti koje Luksemburg traži

   Pregledajte potrošnju i CO2 na kartici energije svakog novog vozila, kao i ponderisane vrednosti za plug-in hibride. Uvezene vrednosti smatraju se potvrđenim od vas, pa ispravite sve što deluje pogrešno.

4. Štampajte i objavite za usklađenost auto dilera sa propisima u Luksemburgu

   Odštampajte nalepnicu i poster marke, zatim objavite vozilo na svom sajtu. Stranica vozila, ekspoze i kartica u izlogu nose iste vrednosti.

Cene

Česta pitanja