Propisi za prodavce automobila u Švajcarskoj

Pravila za oglase vozila – Швајцарска

Швајцарска: ovo su sva pravila (5) koja određuju šta prodavac vozila mora da prikaže na vozilu, u oglasima i u primerima finansiranja. Svako pojedinačno i šta od vas traži:

1. EnEV

   Uredba o energetskoj efikasnosti (Energieeffizienzverordnung, SR 730.02)

   Nadležni organ Savezna kancelarija za energetiku (SFOE)

   Novo vozilo, odnosno vozilo sa najviše 2.000 km, mora na prodajnom mestu imati energetsku etiketu, napravljenu isključivo onlajn alatom SFOE kao list A4 sa QR kodom ka verbrauchskatalog.ch. Oglasi, prodajni unosi i konfiguratori navode potrošnju energije i emisiju CO2, za putnička vozila i kategoriju, a onlajn prikazuju SFOE grafiku od najmanje 15 x 20 mm i 1 procenat oglasa. Namerni prekršaji mogu koštati do CHF 100.000, nehatni do CHF 20.000 (EnG čl. 70).

2. VEE-PLS

   Uredba DETEC o kategorijama energetske efikasnosti (Verordnung des UVEK über Angaben auf der Energieetikette), AS 2025 470 za 2026. i AS 2026 379 za 2027.

   Nadležni organ Savezni departman za životnu sredinu, saobraćaj, energetiku i komunikacije (DETEC)

   Utvrđuje granice kategorija prema ekvivalentu primarne energije benzina i prosečnu emisiju CO2 svih prodatih novih vozila: 111 g/km za 2026. i 102 g/km za 2027, uz nepromenjene granice. Nove vrednosti i grafike važe od 1. januara, bez prelaznog perioda.

3. PBV

   Uredba o isticanju cena (Preisbekanntgabeverordnung, SR 942.211)

   Nadležni organ Državni sekretarijat za ekonomiju (SECO); sprovode kantoni

   Cene za potrošače su maloprodajne cene u CHF sa PDV-om i svim dodacima koje kupac ne može da izostavi, i kod lizinga i u oglašavanju. Poređenje sa vašom ranijom cenom dozvoljeno je samo u granicama: upola onoliko koliko je stara cena važila, a najviše dva meseca, ili bez ograničenja ako je važila najmanje 30 dana.

4. UWG

   Savezni zakon protiv nelojalne konkurencije (SR 241), javno oglašavanje potrošačkih kredita

   Nadležni organ Građanski i krivični sudovi; SECO može podneti tužbu u ime Konfederacije

   Oglas za finansiranje jasno navodi vašu firmu, neto iznos, ukupne troškove i efektivnu godišnju kamatnu stopu; za vozilo finansirano kreditom i gotovinsku cenu i cenu koja se plaća po ugovoru o kreditu. Mora navesti da je kreditiranje zabranjeno ako dovodi do prezaduženosti potrošača, na nemačkom, francuskom ili italijanskom. U Švajcarskoj nema upozorenja prema CCD2.

5. KKG

   Zakon o potrošačkim kreditima (Konsumkreditgesetz, SR 221.214.1) i Uredba o potrošačkim kreditima (KKV)

   Nadležni organ Savezni departman pravde i policije (FDJP)

   Obuhvata kredite od CHF 500 do 80.000. Maksimalna godišnja stopa je 10 procenata od 1. januara 2026, a ugovor iznad nje je ništav. Prodavcu koji posreduje u finansiranju sopstvenih vozila nije potrebna kantonalna dozvola kreditnog posrednika.

Obavezni podaci (Швајцарска)

• Kategorija energetske efikasnosti A-G za putnička vozila, sa SFOE etikete
• Potrošnja energije na 100 km u l, kg, m3 ili kWh, na jednu decimalu
• Emisija CO2 u celim g/km
• Plug-in hibridi: potrošnja goriva i struje jedna pored druge
• Kombiji i lake poluprikolice: potrošnja i CO2, bez kategorije, bez etikete na vozilu
• Nazivi vrednosti na nemačkom, francuskom ili italijanskom
• Prosečan CO2 svih prodatih novih vozila, 111 g/km u 2026. (dobrovoljan red)
• Maloprodajna cena u CHF sa 8,1 procenat PDV-a i troškovima isporuke
• Firma, neto iznos, ukupni troškovi, efektivna kamatna stopa, gotovinska cena, cena po ugovoru o kreditu
• Napomena da je kreditiranje zabranjeno ako dovodi do prezaduženosti
• Godišnja stopa ne viša od maksimalnih 10 procenata za 2026.

Šta dobijate

• Zvanična SFOE grafika, izabrana umesto vas

  Vehicle Hub sadrži SFOE datoteke kategorija za 2026. i 2027. na nemačkom, francuskom i italijanskom i bira pravu prema datumu i jeziku stranice. Nikada ne otpremate grafiku za svako vozilo.

• Tri jezika iz jednog vozila

  Energieverbrauch, consommation d'énergie, consumo di energia: iste vrednosti se prikazuju sa nazivima na jeziku stranice, na sajtu i u ekspozeu.

• Vaša kategorija, nikad nagađanje

  Kategorija dolazi sa SFOE etikete koju ste napravili, pa je Vehicle Hub traži od vas umesto da je izračunava. Čarobnjak prikazuje grafiku čim je unesete.

• Putnička vozila i kombiji odvojeno

  Putnička vozila nose kategoriju, kombiji i lake poluprikolice samo potrošnju i CO2. Vozila sa više od 2.000 km ostaju vidljiva kao polovna, bez te obaveze.

• Švajcarski primeri kredita

  Loan Calculator štampa vašu firmu, gotovinsku cenu, cenu po ugovoru o kreditu i napomenu o prezaduženosti, i drži godišnju stopu ispod zakonskog maksimuma. Na švajcarskoj stranici se ne pojavljuje upozorenje EU.

Kako da počnete

1. Podesite propise za prodavce automobila u Švajcarskoj

   Otvorite Vehicle Hub u svom KIMISUITE radnom prostoru i izaberite Švajcarsku kao glavno tržište svoje filijale. Od tada važe švajcarski skupovi pravila za putnička vozila i kombije.

2. Unesite svoje zalihe

   Uvezite iz mobile.de, svog dilerskog sistema ili CSV ili XML fida, ili dodajte vozila u čarobnjaku. Potrošnja i CO2 stižu sa uvozom.

3. Unesite kategoriju sa SFOE etikete

   Napravite energetsku etiketu alatom SFOE kao i do sada i unesite njenu kategoriju u Vehicle Hub. Pokrenite 'Proveri sva vozila' da pronađete novo vozilo koje je još nema.

4. Objavite na svojim jezicima

   Postavite vidžete na sajt na nemačkom, francuskom ili italijanskom, delite ekspozee i, ako oglašavate finansiranje, unesite kreditora u podešavanja finansiranja.

Cene

Česta pitanja