Υποχρεώσεις εμπόρων αυτοκινήτων Πολωνία

Οι κανόνες για τις αγγελίες αυτοκινήτων: Πολωνία

Πολωνία: 5 κανόνες ορίζουν τι πρέπει να δείχνει ένας έμπορος στο όχημα, στις αγγελίες και στα παραδείγματα χρηματοδότησης. Ο καθένας χωριστά, και τι σας ζητά:

Dz.U. 2005 nr 6 poz. 40
Κανονισμός του Υπουργού Οικονομίας και Εργασίας της 28ης Δεκεμβρίου 2004 για τα προϊόντα που υπόκεινται στην υποχρέωση παροχής πληροφοριών σχετικών με την προστασία του περιβάλλοντος (όπως τροποποιήθηκε με τον Dz.U. 2011 nr 22 poz. 116)
Αρχή Υπουργός Οικονομίας και Εργασίας (εκδότης). Η εφαρμογή γίνεται μέσω του Νόμου για την Προστασία του Περιβάλλοντος
Κάθε καινούργιο αυτοκίνητο που προσφέρεται στο σημείο πώλησης παίρνει ετικέτα 297 x 210 mm με μάρκα, τύπο, παραλλαγή και έκδοση, είδος καυσίμου, 'Zużycie paliwa' σε l/100 km με ένα δεκαδικό, 'Emisja CO2' σε ακέραια g/km και δύο σταθερές προτάσεις. Η έκθεση δείχνει λίστα όλων των προσφερόμενων μοντέλων σε αφίσα τουλάχιστον 70 x 50 cm ή σε οθόνη τουλάχιστον 32 x 25 cm, ομαδοποιημένη ανά καύσιμο και ταξινομημένη κατά αύξουσα τιμή CO2, που ανανεώνεται κάθε έξι ή τρεις μήνες. Οι έντυπες διαφημίσεις, όπως μπροσούρες, φυλλάδια και πινακίδες τιμών, φέρουν επίσης τις δύο τιμές.
Prawo ochrony środowiska
Νόμος για την Προστασία του Περιβάλλοντος, κωδικοποιημένο κείμενο Dz.U. 2025 poz. 647
Αρχή Δικαστήρια κατά τον Κώδικα Πταισμάτων (Kodeks wykroczeń, άρθρο 24)
Το άρθρο 167 αναθέτει την υποχρέωση ετικέτας στον πωλητή, τον εκμισθωτή leasing και τον εκθέτη, επομένως η βραχυχρόνια ενοικίαση δεν καλύπτεται. Το άρθρο 80a ζητά κάθε διαφήμιση που δηλώνει τις τιμές να τις δείχνει ευανάγνωστα. Ο πωλητής που παραλείπει την πληροφόρηση στο σημείο πώλησης κινδυνεύει με πρόστιμο (grzywna) από 20 έως 5.000 zł.
Ustawa o informowaniu o cenach towarów i usług
Νόμος για την ενημέρωση σχετικά με τις τιμές αγαθών και υπηρεσιών, Dz.U. 2023 poz. 168
Αρχή Inspekcja Handlowa (Επιθεώρηση Εμπορίου)
Η τιμή που δείχνετε είναι το ποσό που πληρώνει ο αγοραστής, συμπεριλαμβανομένων ΦΠΑ και ειδικού φόρου κατανάλωσης, και πρέπει να είναι σαφής στο σημείο πώλησης και σε κάθε διαφήμιση που αναφέρει τιμή. Τα έξοδα μεταφοράς ανήκουν στη συνολική τιμή. Οι παραβάσεις μπορεί να κοστίσουν έως 20.000 zł και έως 40.000 zł αν επαναληφθούν τρεις φορές μέσα σε δώδεκα μήνες.
Ustawa o kredycie konsumenckim
Νόμος για την Καταναλωτική Πίστη της 12ης Μαΐου 2011, κωδικοποιημένο κείμενο Dz.U. 2025 poz. 1362
Αρχή Komisja Nadzoru Finansowego (KNF), μητρώο μεσιτών πίστωσης
Κάθε διαφήμιση χρηματοδότησης αναφέρει το RRSO, ακόμη και χωρίς άλλα στοιχεία. Μόλις εμφανιστεί επιτόκιο ή κόστος, η διαφήμιση δίνει αντιπροσωπευτικό παράδειγμα: σταθερό ή κυμαινόμενο επιτόκιο δανεισμού με τέλη, συνολικό ποσό πίστωσης, RRSO, διάρκεια, συνολικό ποσό, δόση, τιμή τοις μετρητοίς και προκαταβολή, και ο έμπορος ως μεσίτης δηλώνει με ποιους δανειστές συνεργάζεται. Η Πολωνία δεν είχε ενσωματώσει τη νέα οδηγία της ΕΕ για την καταναλωτική πίστη έως τις 31 Οκτωβρίου 2026, οπότε ισχύει ακόμη ο νόμος του 2011 και δεν απαιτείται προειδοποιητική πρόταση.
Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/683
Εκτελεστικός Κανονισμός (ΕΕ) 2020/683 της Επιτροπής (διατύπωση του πολωνικού πιστοποιητικού συμμόρφωσης)
Αρχή Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Ο πολωνικός κανονισμός ζητά το είδος καυσίμου αλλά δεν δίνει λέξη γι' αυτό, οπότε το Vehicle Hub παίρνει τις λέξεις του πολωνικού πιστοποιητικού συμμόρφωσης: benzyna, olej napędowy, LPG, etanol και wodór, με το CNG ως εμπορικό όρο. Η ετικέτα, το φυλλάδιο, η πινακίδα τιμής και η λίστα μοντέλων χρησιμοποιούν όλα την ίδια λέξη.

Οι υποχρεώσεις εμπόρων αυτοκινήτων στην Πολωνία ξεκινούν με έναν κανόνα: κάθε καινούργιο αυτοκίνητο που εκθέτετε, πουλάτε ή εκμισθώνετε με leasing από την έκθεσή σας φέρει ετικέτα A4 με την κατανάλωση καυσίμου και τις εκπομπές CO2, και κάθε έντυπη διαφήμιση δείχνει τις ίδιες δύο τιμές. Η ετικέτα ακολουθεί τον κανονισμό της 28ης Δεκεμβρίου 2004 (Dz.U. 2005 nr 6 poz. 40), ο οποίος από την 1η Μαΐου 2011 καλύπτει και ελαφρά επαγγελματικά έως 3,5 t και ελαφρά μοτοποδήλατα L2e. Επιπλέον ισχύουν η συνολική τιμή με ΦΠΑ κατά τον νόμο για την αναγραφή τιμών και, μόλις αναφέρετε μηνιαία δόση, ένα πλήρες αντιπροσωπευτικό παράδειγμα με το RRSO κατά τον νόμο για την καταναλωτική πίστη. Το Vehicle Hub κρατά αυτές τις τιμές στο αυτοκίνητο και τυπώνει από αυτές την ετικέτα, τη λίστα μοντέλων και το φυλλάδιο. Η λειτουργία υποχρεωτικών στοιχείων δείχνει πώς αναφέρεται μια τιμή που λείπει πριν βγει οτιδήποτε προς τα έξω.

Η Πολωνία είναι μία από τις 33 αγορές που καλύπτει το Vehicle Hub, η καθεμία με το δικό της σύνολο κανόνων. Η επισκόπηση όλων βρίσκεται στη σελίδα οδηγία σήμανσης αυτοκινήτων ανά χώρα. Για τους Πολωνούς εμπόρους οι λεπτομέρειες μετράνε: τα αμιγώς ηλεκτρικά αυτοκίνητα εξαιρούνται από την υποχρέωση ετικέτας, επειδή η λίστα CN του κανονισμού αναφέρει μόνο κινητήρες εσωτερικής καύσης, τα plug-in υβριδικά τυπώνουν τις σταθμισμένες τιμές τους και τα αυτοκίνητα CNG δείχνουν την κατανάλωση σε m³ ανά 100 km. Οι διαδικτυακές αγγελίες δεν αναφέρονται στον κανονισμό, αλλά αν δηλώνετε τις τιμές, πρέπει να είναι ευανάγνωστες. Γι' αυτό το Vehicle Hub τις δείχνει στη σελίδα του αυτοκινήτου που δημιουργείται με τα widgets του Vehicle Hub και σας προειδοποιεί όταν λείπει κάποια.

Πώς είναι η πολωνική ετικέτα καυσίμου και CO2

Δεν υπάρχει επίσημο υπόδειγμα, μόνο μια λίστα στοιχείων, οπότε το Vehicle Hub τα τυπώνει με τη σειρά της § 4 σε φύλλο A4 οριζόντιου προσανατολισμού. Η πρώτη γραμμή αναφέρει μάρκα και μοντέλο, η δεύτερη τον τύπο, την παραλλαγή και την έκδοση από το πιστοποιητικό συμμόρφωσης. Ακολουθούν η λέξη του καυσίμου, το 'Zużycie paliwa' με την τιμή σε l/100 km και το 'Emisja CO2' με g/km, και στη συνέχεια οι δύο προβλεπόμενες από τον νόμο προτάσεις για τον δωρεάν οδηγό καυσίμου και τη συμπεριφορά του οδηγού. Η ετικέτα δεν έχει κατηγορίες ούτε πρόσθετα σήματα.

Ετικέτα καυσίμου και CO2 τυπωμένη από το Vehicle Hub για βενζινοκίνητο Toyota Yaris Cross: benzyna, 5,6 l/100 km, 127 g/km

Υποχρεωτικά στοιχεία (Πολωνία)

Μάρκα, μοντέλο και τύπος, παραλλαγή, έκδοση
Είδος καυσίμου στα πολωνικά (benzyna, olej napędowy, LPG, CNG, etanol, wodór)
Zużycie paliwa σε l/100 km με ένα δεκαδικό (CNG σε m³/100 km)
Emisja CO2 σε ακέραια g/km
Σταθμισμένες τιμές για plug-in υβριδικά
Δύο προβλεπόμενες από τον νόμο προτάσεις για τον οδηγό καυσίμου και τη συμπεριφορά του οδηγού
Λίστα μοντέλων ανά καύσιμο, κατά αύξουσα τιμή CO2, τουλάχιστον 70 x 50 cm
Τιμές σε διαδικτυακές αγγελίες
Συνολική τιμή με ΦΠΑ 23 %
RRSO και αντιπροσωπευτικό παράδειγμα με δήλωση μεσίτη

Τι παίρνετε

Η πολωνική ετικέτα με ένα κλικ
Ανοίξτε ένα καινούργιο αυτοκίνητο και τυπώστε την ετικέτα A4: μάρκα και μοντέλο, τύπος CoC, λέξη καυσίμου, Zużycie paliwa και Emisja CO2, οι δύο σταθερές προτάσεις. Βενζίνη, ντίζελ, LPG, υβριδικό, plug-in υβριδικό και CNG παίρνουν το καθένα το σωστό πρότυπο.
Η λίστα μοντέλων για τον τοίχο της έκθεσης
Το Vehicle Hub τυπώνει τη λίστα όλων των μοντέλων μιας μάρκας σε 70 x 50 cm, ομαδοποιημένη ανά καύσιμο και ταξινομημένη κατά CO2, με τις δύο προτάσεις που ζητά ο κανονισμός. Τυπώστε την ξανά όταν κλείσει το εξάμηνο.
Καμία ετικέτα με κενά
Ετικέτα χωρίς τύπο, παραλλαγή ή έκδοση απορρίπτεται και το Vehicle Hub σας λέει ποια τιμή λείπει. Τα ηλεκτρικά αυτοκίνητα εκτός λίστας CN επισημαίνονται ως μη καλυπτόμενα, ώστε κανείς να μην τυπώνει ετικέτα που δεν ζητά ο νόμος.
Τιμές στον δικό σας ιστότοπο
Κάθε σελίδα αυτοκινήτου δείχνει τη λέξη καυσίμου, το Zużycie paliwa και το Emisja CO2 με τις ονομασίες τους, ώστε ο αγοραστής να διαβάζει online τα ίδια στοιχεία με την ετικέτα στην έκθεση.
Διαφημίσεις χρηματοδότησης με το RRSO
Το Loan Calculator δημιουργεί το αντιπροσωπευτικό παράδειγμα που ζητά ο πολωνικός νόμος, με το RRSO εξίσου εμφανές με το επιτόκιο και τη δήλωσή σας ως μεσίτη που κατονομάζει τον δανειστή.

Τυπώστε την πρώτη σας πολωνική ετικέτα

Ορίστε ένα κατάστημα στην Πολωνία, προσθέστε ένα καινούργιο αυτοκίνητο με τις τιμές του πιστοποιητικού συμμόρφωσης και τυπώστε την ετικέτα και τη λίστα μοντέλων. Αν λείπει μια τιμή, το Vehicle Hub την κατονομάζει πριν τυπώσετε.

Δείτε πώς λειτουργεί Δείτε όλα τα πακέτα

Πώς να ξεκινήσετε

Ορίστε την Πολωνία ως κύρια αγορά του καταστήματος
Στο Vehicle Hub επιλέξτε την Πολωνία ως κύρια αγορά του καταστήματός σας. Οι τιμές εμφανίζονται τότε σε ζλότι με ΦΠΑ 23 % και το πολωνικό σύνολο κανόνων αποφασίζει ποια αυτοκίνητα χρειάζονται ετικέτα.
Φέρτε το απόθεμά σας
Εισαγάγετε τα αυτοκίνητά σας από το mobile.de, το σύστημα της αντιπροσωπείας σας ή από feed CSV ή XML, ή προσθέστε τα με τον βοηθό δημιουργίας. Οι ενεργειακές τιμές έρχονται μαζί με την εισαγωγή.
Ελέγξτε τις τιμές που ζητά η Πολωνία
Δείτε τον τύπο, την παραλλαγή και την έκδοση κάθε καινούργιου αυτοκινήτου, καθώς και τις τιμές καυσίμου και CO2. Οι εισαγόμενες τιμές θεωρούνται επιβεβαιωμένες από εσάς, οπότε διορθώστε ό,τι φαίνεται λάθος.
Τυπώστε τις ετικέτες και δημοσιεύστε
Τυπώστε την ετικέτα για κάθε καινούργιο αυτοκίνητο και τη λίστα μοντέλων για τον τοίχο και, στη συνέχεια, δημοσιεύστε τα αυτοκίνητα στον ιστότοπό σας. Το φυλλάδιο και η σελίδα του αυτοκινήτου έχουν τις ίδιες τιμές με την ετικέτα.

Τιμές

Το πολωνικό σύνολο κανόνων, η ετικέτα, η λίστα μοντέλων, το φυλλάδιο και το Loan Calculator περιλαμβάνονται στο Vehicle Hub, από μια σταθερή μηνιαία τιμή (δείτε τις τιμές) ανά χώρο εργασίας αντιπροσωπείας. Οι πωλητές σας και όποιος τυπώνει τις ετικέτες δουλεύουν όλοι σε αυτόν τον έναν χώρο εργασίας.

Δείτε όλα τα πακέτα

Σας ταιριάζει;

Ταιριάζει αν

Πολωνοί έμποροι και εκθέσεις που πουλούν καινούργια ή προταξινομημένα αυτοκίνητα
Έμποροι komis που παίρνουν και καινούργια αυτοκίνητα στο απόθεμα και χρειάζονται ετικέτες γι' αυτά
Έμποροι με plug-in υβριδικά και αυτοκίνητα CNG που χρειάζονται τη σωστή ετικέτα για το καθένα
Έμποροι που θέλουν τις ίδιες τιμές καυσίμου και CO2 στο χαρτί και στον ιστότοπό τους

Δεν ταιριάζει αν

Έμποροι που θέλουν το Vehicle Hub να δημοσιεύει τα αυτοκίνητά τους στο Otomoto ή στο OLX. Το Vehicle Hub εισάγει απόθεμα, δεν αναρτά αγγελίες σε πύλες
Έμποροι που χρειάζονται σήμερα τους πολωνικούς κανόνες για ελαφρά επαγγελματικά, μοτοσικλέτες ή αυτοκινούμενα. Τα επιβατικά είναι η κατηγορία οχημάτων που διατίθεται τώρα
Όποιος αναζητά νομική συμβουλή για μια μεμονωμένη περίπτωση. Το Vehicle Hub εφαρμόζει τους κανόνες, ένας δικηγόρος τους ερμηνεύει
Έμποροι που πουλούν μόνο μεταχειρισμένα αυτοκίνητα με προηγούμενο ιδιοκτήτη και δεν χρειάζονται ποτέ ετικέτα

Συχνές ερωτήσεις

Τι καλύπτουν οι υποχρεώσεις εμπόρων αυτοκινήτων στην Πολωνία για μια έκθεση;

Ετικέτα καυσίμου και CO2 σε κάθε καινούργιο αυτοκίνητο, λίστα μοντέλων στον τοίχο ή σε οθόνη, τις δύο τιμές σε κάθε έντυπη διαφήμιση, τη συνολική τιμή με ΦΠΑ και αντιπροσωπευτικό παράδειγμα με το RRSO στις διαφημίσεις χρηματοδότησης. Το Vehicle Hub δημιουργεί την ετικέτα, τη λίστα και το φυλλάδιο από τα στοιχεία των αυτοκινήτων σας.

Χρειάζονται τα ηλεκτρικά αυτοκίνητα την πολωνική ετικέτα;

Όχι. Το παράρτημα του κανονισμού απαριθμεί μόνο κωδικούς CN για κινητήρες εσωτερικής καύσης, οπότε τα αμιγώς ηλεκτρικά και τα αυτοκίνητα κυψελών καυσίμου δεν καλύπτονται. Τα υβριδικά και τα plug-in υβριδικά καλύπτονται και το Vehicle Hub τυπώνει τις ετικέτες τους με τις τιμές της έγκρισης τύπου.

Πρέπει οι αγγελίες μου στο Otomoto ή στον ιστότοπο να δείχνουν τις τιμές;

Ο κανονισμός αναφέρει μόνο έντυπο υλικό. Αν μια διαδικτυακή αγγελία δηλώνει κατανάλωση ή CO2, το άρθρο 80a του Νόμου για την Προστασία του Περιβάλλοντος ζητά να είναι ευανάγνωστα. Το Vehicle Hub τα δείχνει στις σελίδες των αυτοκινήτων σας και προειδοποιεί, αντί να μπλοκάρει, όταν λείπει κάποιο.

Τι πρέπει να περιέχει μια διαφήμιση χρηματοδότησης αυτοκινήτου στην Πολωνία;

Πάντα το RRSO και, με οποιοδήποτε στοιχείο επιτοκίου ή κόστους, αντιπροσωπευτικό παράδειγμα που αντιστοιχεί σε τουλάχιστον δύο τρίτα των αναμενόμενων συμβάσεων: επιτόκιο δανεισμού, τέλη, συνολικό ποσό πίστωσης, διάρκεια, συνολικό ποσό, δόση, τιμή τοις μετρητοίς και προκαταβολή. Ως μεσίτης δηλώνετε επίσης με ποιους δανειστές συνεργάζεστε. Το Vehicle Hub δείχνει χρηματοδότηση για την Πολωνία μόλις η KIMISUITE ενεργοποιήσει την αγορά, αφού ελέγξει ένα παράδειγμα με βάση αυτούς τους κανόνες.

Ποιος εποπτεύει την προστασία δεδομένων για τα αιτήματα των πελατών μου;

Ο Πρόεδρος της Υπηρεσίας Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (UODO), βάσει του GDPR. Τα αιτήματα από τον ιστότοπό σας καταλήγουν στον δικό σας χώρο εργασίας και στο CRM Business Hub, οπότε παραμένετε υπεύθυνος επεξεργασίας αυτών των δεδομένων.

Πόσο συχνά πρέπει να ενημερώνεται η λίστα μοντέλων;

Η έντυπη αφίσα τουλάχιστον κάθε έξι μήνες, η οθόνη τουλάχιστον κάθε τρεις μήνες. Το Vehicle Hub τυπώνει τη λίστα από τα τρέχοντα στοιχεία αποθέματος, οπότε μια νέα εκτύπωση αποτυπώνει τα σημερινά μοντέλα.

Καλύπτεται η ενοικίαση από την υποχρέωση ετικέτας;

Όχι. Ο Νόμος για την Προστασία του Περιβάλλοντος αναφέρει τον πωλητή, τον εκμισθωτή leasing και τον εκθέτη. Η πώληση και το leasing καλύπτονται, η βραχυχρόνια ενοικίαση όχι.