Συμμόρφωση εμπόρων αυτοκινήτων στην Πορτογαλία

Οι κανόνες για τις αγγελίες αυτοκινήτων: Πορτογαλία

Πορτογαλία: 7 κανόνες ορίζουν τι πρέπει να δείχνει ένας έμπορος στο όχημα, στις αγγελίες και στα παραδείγματα χρηματοδότησης. Ο καθένας χωριστά, και τι σας ζητά:

1. Decreto-Lei n.º 304/2001

   Νομοθετικό Διάταγμα 304/2001 της 26ης Νοεμβρίου για την ενημέρωση των καταναλωτών σχετικά με την οικονομία καυσίμου και τις εκπομπές CO2 των καινούργιων επιβατικών αυτοκινήτων (ετικέτα)

   Αρχή ASAE (Autoridade de Segurança Alimentar e Económica), άρθρο 8· υπόδειγμα ετικέτας της πρώην DGV, σήμερα IMT

   Κάθε καινούργιο επιβατικό που εκτίθεται σε σημείο πώλησης προς πώληση ή χρηματοδοτική μίσθωση φέρει πάνω του ή δίπλα του ετικέτα CO2 μεγέθους A4, στο τυποποιημένο υπόδειγμα με ζώνη κατάταξης διαβαθμισμένη από πράσινο έως κόκκινο. Σύμφωνα με το άρθρο 2 β) ένα αυτοκίνητο παραμένει καινούργιο μέχρι να το αγοράσει κάποιος για σκοπό άλλο από τη μεταπώληση, άρα και ένα αυτοκίνητο επίδειξης θεωρείται καινούργιο. Εισαγωγείς και concessionários παράγουν την επίσημη ετικέτα στην πύλη Etiquetas CO2 της ACAP/IMT.

2. Decreto-Lei n.º 304/2001

   Νομοθετικό Διάταγμα 304/2001 όπως τροποποιήθηκε με το Νομοθετικό Διάταγμα 184/2005, διαφημιστικό υλικό μαζί με τα ηλεκτρονικά μέσα

   Αρχή ASAE· πρόστιμα κατά το Νομοθετικό Διάταγμα 9/2021 (RJCE), άρθρο 18

   Κάθε διαφήμιση μοντέλου αναφέρει την επίσημη συνδυασμένη κατανάλωση καυσίμου, σε l/100 km ή km/l με ένα δεκαδικό, και τις εκπομπές CO2 σε g/km, όπως στην ετικέτα. Καλύπτονται ιστοσελίδες, πύλες, μέσα κοινωνικής δικτύωσης και διαδικτυακό βίντεο· εξαιρούνται μόνο το ραδιόφωνο και η τηλεόραση. Οι ηλεκτρονικές διαφημίσεις φέρουν αυτολεξεί τη νόμιμη φράση για τον Guia de Economia de Combustível. Η παράβαση αποτελεί σοβαρό οικονομικό αδίκημα, με πρόστιμα που αυξάνονται ανάλογα με το μέγεθος της επιχείρησης.

3. Decreto-Lei n.º 184/2005

   Νομοθετικό Διάταγμα 184/2005, νέο Παράρτημα II του Νομοθετικού Διατάγματος 304/2001 (αφίσα ή ηλεκτρονική οθόνη ανά μάρκα)

   Αρχή ASAE

   Κάθε σημείο πώλησης δείχνει για κάθε μάρκα αφίσα τουλάχιστον 70 x 50 cm ή ηλεκτρονική οθόνη τουλάχιστον 25 x 32 cm με τα καινούργια μοντέλα ομαδοποιημένα ανά καύσιμο και ταξινομημένα κατά αύξουσα τιμή CO2. Δύο νόμιμες φράσεις, διατυπωμένες διαφορετικά από την ετικέτα, βρίσκονται στην αφίσα και παραμένουν ορατές σε οθόνη. Μια έντυπη λίστα δεν πρέπει να είναι παλαιότερη από έξι μήνες· σε οθόνη το όριο είναι τρεις.

4. Decreto-Lei n.º 133/2009

   Νομοθετικό Διάταγμα 133/2009 της 2ας Ιουνίου για τις συμβάσεις καταναλωτικής πίστης, διαφήμιση

   Αρχή Banco de Portugal

   Κάθε διαφήμιση στην οποία πιστωτικός φορέας ή διαμεσολαβητής προσφέρει πίστωση αναφέρει το TAEG, ακόμη και στο 0 %. Μόλις εμφανιστεί επιτόκιο ή στοιχείο κόστους, η διαφήμιση δίνει το αντιπροσωπευτικό παράδειγμα: σταθερό ή κυμαινόμενο TAN, συνολικό ποσό πίστωσης, TAEG, διάρκεια, preço a pronto και προκαταβολή, συνολικό πληρωτέο ποσό και τη δόση. Το TAEG δεν μπορεί να υπερβαίνει το τριμηνιαίο ανώτατο όριο που δημοσιεύει η Banco de Portugal για δάνεια αυτοκινήτων (άρθρο 28).

5. Aviso do Banco de Portugal n.º 5/2024

   Ανακοίνωση 5/2024 της Banco de Portugal για τη διαφήμιση τραπεζικών προϊόντων

   Αρχή Banco de Portugal

   Το TAEG και τα στοιχεία που συνδέονται με μια διαφημιζόμενη δόση βρίσκονται ακριβώς δίπλα της με παρόμοια προβολή, χωρίς κλικ. Ιστοσελίδες, banners και e-mails χρησιμοποιούν τουλάχιστον 12 pt, τα έντυπα τουλάχιστον 9 pt. Στο διαδίκτυο το πλήρες παράδειγμα μπορεί να ακολουθεί σε σελίδα προορισμού πίσω από σύνδεσμο «saiba mais»· στα έντυπα ποτέ. Μια μεγαλύτερη τελική δόση θεωρείται περιορισμός και αναγράφεται δίπλα στη μηνιαία δόση.

6. Decreto-Lei n.º 81-C/2017

   Νομοθετικό Διάταγμα 81-C/2017 της 7ης Ιουλίου για τους διαμεσολαβητές πίστωσης

   Αρχή Banco de Portugal (άδεια και μητρώο)

   Ένας έμπορος που μεσολαβεί για δάνεια αυτοκινήτων είναι intermediário de crédito a título acessório και χρειάζεται άδεια και εγγραφή από την Banco de Portugal. Οι διαφημίσεις του αναφέρουν την πλήρη επωνυμία του, την κατηγορία, τον αριθμό μητρώου του και τους πιστωτικούς φορείς με τους οποίους συνδέεται, καθώς και την επωνυμία και τον αριθμό μητρώου του πιστωτικού φορέα. Οι διαφημίσεις προϊόντων συνδεδεμένου ή παρεπόμενου διαμεσολαβητή χρειάζονται προηγούμενη έγκριση του πιστωτικού φορέα.

7. Regulation (EU) 2023/988

   Κανονισμός για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων (GPSR), πληροφορίες στις διαδικτυακές προσφορές

   Αρχή Κανονισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άμεσα εφαρμοστέος στην Πορτογαλία

   Οι διαδικτυακές προσφορές προς Πορτογάλους καταναλωτές, για καινούργια και μεταχειρισμένα αυτοκίνητα, αναφέρουν τον κατασκευαστή με ταχυδρομική διεύθυνση και διεύθυνση e-mail, τον υπεύθυνο στην ΕΕ για μάρκες εκτός ΕΕ, την ταυτοποίηση του προϊόντος και τις πληροφορίες ασφάλειας. Το Vehicle Hub τα τυπώνει στα πορτογαλικά υπό τον τίτλο Informações de segurança do produto, στο φύλλο στοιχείων και στη σελίδα του αυτοκινήτου.

Υποχρεωτικά στοιχεία (Πορτογαλία)

• Επίσημη συνδυασμένη κατανάλωση καυσίμου, l/100 km και km/l, με ένα δεκαδικό
• Επίσημες εκπομπές CO2 σε ακέραια g/km
• Τίτλοι Consumo oficial de combustível και Emissões específicas oficiais de CO2
• Νόμιμη φράση για τον Guia de Economia de Combustível, αυτολεξεί
• Σταθμισμένες τιμές για plug-in υβριδικά, φυσικό αέριο σε m3 ή kg και υδρογόνο σε kg ανά 100 km
• Τιμές και στις διαφημίσεις ενοικίασης καινούργιων αυτοκινήτων
• Μοντέλα ανά μάρκα κατά καύσιμο και αύξουσα τιμή CO2, με τις δύο φράσεις της αφίσας
• TAEG σε κάθε διαφήμιση χρηματοδότησης και πλήρες αντιπροσωπευτικό παράδειγμα μόλις εμφανιστεί επιτόκιο ή δόση
• Επωνυμία, κατηγορία και αριθμός μητρώου Banco de Portugal του εμπόρου, επωνυμία και αριθμός μητρώου του πιστωτικού φορέα
• Παράδειγμα σε 12 pt ή περισσότερο στο διαδίκτυο, TAEG δίπλα στη δόση
• Κατασκευαστής, υπεύθυνος στην ΕΕ και πληροφορίες ασφάλειας
• Όλες οι απαιτούμενες τιμές υπάρχουν πριν ένα καινούργιο αυτοκίνητο δημοσιευτεί στο διαδίκτυο

Τι παίρνετε

• Η διαδικτυακή φράση, αυτολεξεί

  Κάθε καινούργιο αυτοκίνητο στην ιστοσελίδα σας φέρει τη νόμιμη φράση για τον οδηγό οικονομίας καυσίμου ακριβώς όπως τη διατυπώνει το Παράρτημα IV, δίπλα στις τιμές κατανάλωσης και CO2 με τους τίτλους τους.

• Η αφίσα μάρκας για τον εκθεσιακό σας χώρο

  Το Vehicle Hub δημιουργεί την αφίσα 70 x 50 cm για κάθε μάρκα από το απόθεμά σας, ομαδοποιημένη ανά καύσιμο και ταξινομημένη κατά CO2, με τις δύο φράσεις της αφίσας στα πορτογαλικά.

• Κανένα καινούργιο αυτοκίνητο online χωρίς τις τιμές του

  Ένα καινούργιο αυτοκίνητο ή αυτοκίνητο επίδειξης χωρίς επίσημη κατανάλωση ή CO2 μένει εκτός της ιστοσελίδας σας μέχρι να καταχωριστούν οι τιμές. Το Vehicle Hub ονομάζει αυτήν που λείπει.

• Τα στοιχεία σας στην Banco de Portugal σε κάθε παράδειγμα

  Καταχωρίστε μία φορά τον αριθμό μητρώου σας ως intermediário de crédito a título acessório, τον αριθμό του πιστωτικού φορέα και την έγκρισή του. Κάθε παράδειγμα χρηματοδότησης τα τυπώνει.

• Παραδείγματα χρηματοδότησης όπως τα θέλει η Banco de Portugal

  Το Loan Calculator δείχνει το TAEG δίπλα στη δόση, την τελική δόση δίπλα στη μηνιαία και το πλήρες παράδειγμα στο μέγεθος γραμματοσειράς που ζητά η ανακοίνωση.

• Ασφάλεια προϊόντων για μάρκες εκτός ΕΕ

  Για ένα Toyota κατασκευασμένο στην Ιαπωνία, το φύλλο στοιχείων αναφέρει την Toyota Motor Corporation και τον υπεύθυνό της στην ΕΕ, την Toyota Motor Europe στις Βρυξέλλες. Το Vehicle Hub το κάνει για κάθε μάρκα του καταλόγου του, και μπορείτε να διορθώσετε μια γραμμή ανά μάρκα.

Πώς να ξεκινήσετε

1. Ορίστε την Πορτογαλία ως κύρια αγορά του καταστήματός σας

   Δημιουργήστε ένα workspace KIMISUITE για τον εκθεσιακό σας χώρο, προσθέστε το Vehicle Hub και επιλέξτε την Πορτογαλία ως κύρια αγορά του καταστήματός σας. Το πορτογαλικό σύνολο κανόνων καθορίζει τότε τι πρέπει να αναφέρει κάθε διαφήμιση και κάθε έντυπο.

2. Φέρτε το απόθεμά σας

   Τα viaturas σας έρχονται από το mobile.de, από το σύστημα διαχείρισης του εκθεσιακού σας χώρου ή από feed CSV ή XML, ή ένα-ένα μέσω του οδηγού δημιουργίας. Σημειώστε ως καινούργια τα αυτοκίνητα επίδειξης που δεν πωλήθηκαν ποτέ σε τελικό πελάτη.

3. Ελέγξτε τις τιμές που ζητά η Πορτογαλία

   Ελέγξτε την επίσημη κατανάλωση και το CO2 κάθε καινούργιου αυτοκινήτου, τις σταθμισμένες τιμές των plug-in υβριδικών και τη μονάδα των αυτοκινήτων αερίου. Οι τιμές που έρχονται με μια εισαγωγή θεωρούνται επιβεβαιωμένες από εσάς, γι' αυτό ελέγξτε τις μία φορά.

4. Κάντε τη συμμόρφωση εμπόρων αυτοκινήτων στην Πορτογαλία μέρος της ρουτίνας σας

   Τυπώστε την επίσημη ετικέτα στην πύλη Etiquetas CO2, τυπώστε την αφίσα μάρκας από το Vehicle Hub και δημοσιεύστε το αυτοκίνητο στην ιστοσελίδα σας, όπου εμφανίζονται οι ίδιες τιμές και η φράση για τον οδηγό.

Τιμές

Συχνές ερωτήσεις