Συμμόρφωση εμπόρων αυτοκινήτων Ελβετία

Οι κανόνες για τις αγγελίες αυτοκινήτων: Ελβετία

Ελβετία: 5 κανόνες ορίζουν τι πρέπει να δείχνει ένας έμπορος στο όχημα, στις αγγελίες και στα παραδείγματα χρηματοδότησης. Ο καθένας χωριστά, και τι σας ζητά:

EnEV
Διάταγμα Ενεργειακής Απόδοσης (Energieeffizienzverordnung, SR 730.02)
Αρχή Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ενέργειας της Ελβετίας (SFOE)
Ένα καινούργιο αυτοκίνητο, δηλαδή έως 2.000 km, χρειάζεται την ενεργειακή ετικέτα στο σημείο πώλησης, που δημιουργείται μόνο με το online εργαλείο του SFOE ως φύλλο A4 με QR code προς το verbrauchskatalog.ch. Διαφημίσεις, αγγελίες πώλησης και configurators αναφέρουν κατανάλωση ενέργειας και εκπομπές CO2, για επιβατικά και την κατηγορία, και online δείχνουν το γραφικό του SFOE με διαστάσεις τουλάχιστον 15 x 20 mm και 1 τοις εκατό της διαφήμισης. Οι εσκεμμένες παραβάσεις μπορεί να κοστίσουν έως CHF 100.000, οι παραβάσεις από αμέλεια έως CHF 20.000 (EnG άρθρο 70).
VEE-PLS
Διάταγμα του DETEC για τις κατηγορίες ενεργειακής απόδοσης (Verordnung des UVEK über Angaben auf der Energieetikette), AS 2025 470 για το 2026 και AS 2026 379 για το 2027
Αρχή Ομοσπονδιακό Υπουργείο Περιβάλλοντος, Μεταφορών, Ενέργειας και Επικοινωνιών (DETEC)
Ορίζει τα όρια των κατηγοριών βάσει του ισοδύναμου πρωτογενούς ενέργειας βενζίνης και τις μέσες εκπομπές CO2 όλων των καινούργιων αυτοκινήτων που πωλήθηκαν: 111 g/km για το 2026 και 102 g/km για το 2027, με αμετάβλητα όρια. Οι νέες τιμές και τα γραφικά ισχύουν από 1 Ιανουαρίου, χωρίς μεταβατική περίοδο.
PBV
Διάταγμα Ανακοίνωσης Τιμών (Preisbekanntgabeverordnung, SR 942.211)
Αρχή Κρατική Γραμματεία Οικονομικών Υποθέσεων (SECO)· την εφαρμογή επιβλέπουν τα καντόνια
Οι τιμές προς καταναλωτές είναι τιμές λιανικής σε CHF με ΦΠΑ και κάθε επιβάρυνση που ο αγοραστής δεν μπορεί να επιλέξει να παραλείψει, και για leasing και στη διαφήμιση. Η σύγκριση με δική σας προηγούμενη τιμή επιτρέπεται μόνο εντός ορίων: για το μισό διάστημα που ίσχυε η παλιά τιμή και το πολύ δύο μήνες, ή χωρίς όριο αν ίσχυε τουλάχιστον 30 ημέρες.
UWG
Ομοσπονδιακός Νόμος κατά του Αθέμιτου Ανταγωνισμού (SR 241), δημόσιες ανακοινώσεις καταναλωτικής πίστης
Αρχή Αστικά και ποινικά δικαστήρια· η SECO μπορεί να ασκήσει αγωγή για λογαριασμό της Συνομοσπονδίας
Μια διαφήμιση χρηματοδότησης αναφέρει με σαφήνεια την επωνυμία σας, το καθαρό ποσό, το συνολικό κόστος και το ΣΕΠΕ· για αυτοκίνητο που χρηματοδοτείται με πίστωση και την τιμή τοις μετρητοίς και την τιμή που καταβάλλεται βάσει της σύμβασης πίστωσης. Πρέπει να αναφέρει ότι η χορήγηση πίστωσης απαγορεύεται αν οδηγεί σε υπερχρέωση του καταναλωτή, στα γερμανικά, γαλλικά ή ιταλικά. Στην Ελβετία δεν υπάρχει προειδοποίηση CCD2.
KKG
Νόμος για την Καταναλωτική Πίστη (Konsumkreditgesetz, SR 221.214.1) και Διάταγμα για την Καταναλωτική Πίστη (KKV)
Αρχή Ομοσπονδιακό Υπουργείο Δικαιοσύνης και Αστυνομίας (FDJP)
Καλύπτει δάνεια από CHF 500 έως 80.000. Το μέγιστο ετήσιο επιτόκιο είναι 10 τοις εκατό από 1 Ιανουαρίου 2026, και μια σύμβαση πάνω από αυτό είναι άκυρη. Ένας έμπορος που μεσολαβεί για χρηματοδότηση των δικών του αυτοκινήτων δεν χρειάζεται άδεια καντονιού ως μεσίτης πιστώσεων.

Η συμμόρφωση εμπόρων αυτοκινήτων στην Ελβετία ξεκινά με την ενεργειακή ετικέτα του Διατάγματος Ενεργειακής Απόδοσης (EnEV, Παράρτημα 4.1): κάθε καινούργιο αυτοκίνητο έως 2.000 km φέρει την ετικέτα που δημιουργείται με το online εργαλείο του SFOE, και κάθε διαφήμιση ή αγγελία πώλησης αναφέρει την κατανάλωση ενέργειας, τις εκπομπές CO2 και, για επιβατικά, την κατηγορία ενεργειακής απόδοσης A έως G, online με το επίσημο γραφικό του SFOE. Επιπλέον ισχύουν το Διάταγμα Ανακοίνωσης Τιμών (PBV) για τιμές λιανικής σε CHF και οι κανόνες καταναλωτικής πίστης του UWG και του KKG, με την ένδειξη ότι η χορήγηση πίστωσης απαγορεύεται αν οδηγεί σε υπερχρέωση και με μέγιστο επιτόκιο 10 τοις εκατό για το 2026. Το Vehicle Hub διατηρεί αυτούς τους ελβετικούς κανόνες ως δύο σύνολα κανόνων, ένα για επιβατικά και ένα για ελαφρά επαγγελματικά, και τα εφαρμόζει στα γερμανικά, γαλλικά και ιταλικά.

Η ετικέτα πάνω στο αυτοκίνητο είναι το μόνο που το Vehicle Hub δεν εκτυπώνει, επειδή το διάταγμα επιτρέπει μόνο το εργαλείο του SFOE. Καταχωρείτε μία φορά την κατηγορία από αυτή την ετικέτα και το Vehicle Hub τη δείχνει παντού αλλού: ως επίσημο γραφικό SFOE στη σελίδα του αυτοκινήτου, που δημιουργείται με τα widgets του Vehicle Hub, και ως γράμμα στο φυλλάδιο οχήματος και στην πινακίδα τιμής, στη γλώσσα της σελίδας. Οι έλεγχοι πίσω από κάθε τιμή περιγράφονται στις υποχρεωτικές πληροφορίες εμπόρων αυτοκινήτων, και η επισκόπηση οδηγία σήμανσης αυτοκινήτων ανά χώρα δείχνει σε τι διαφέρει η Ελβετία από τους γείτονές της στην ΕΕ. Το Vehicle Hub εφαρμόζει τους δημοσιευμένους κανόνες· δεν παρέχει νομικές συμβουλές.

Πώς είναι η ελβετική ενεργειακή ετικέτα και το γραφικό κατηγορίας

Η ενεργειακή ετικέτα στο αυτοκίνητο είναι ένα κάθετο φύλλο A4 που δημιουργείτε με το online εργαλείο του SFOE από την έγκριση τύπου, το φύλλο δεδομένων, τον αριθμό πλαισίου (VIN) ή τον ελβετικό Stammnummer· αναφέρει το έτος για το οποίο ισχύει και φέρει QR code προς το verbrauchskatalog.ch. Το Vehicle Hub δεν την εκτυπώνει. Χρησιμοποιεί όμως την κατηγορία που καταχωρείτε από αυτή την ετικέτα: οι online αγγελίες δείχνουν το επίσημο γραφικό SFOE A έως G στα χρώματα των αρχείων του SFOE, στα γερμανικά, γαλλικά ή ιταλικά, και τα έντυπα δείχνουν το γράμμα.

A up to 3.23
B 3.23-4.03
C 4.03-4.84
D 4.84-5.65
E 5.65-6.46
F 6.46-7.26
G above 7.26

Κατηγορίες ενεργειακής απόδοσης A έως G βάσει ισοδύναμου πρωτογενούς ενέργειας βενζίνης, όπως ορίζει το DETEC· ο έμπορος καταχωρεί την κατηγορία από την ετικέτα SFOE

Φυλλάδιο οχήματος εκτυπωμένο από το Vehicle Hub για ελβετικό κατάστημα: ένα καινούργιο βενζινοκίνητο Skoda Kamiq με 5,6 l/100 km, 127 g/km και κατηγορία ενεργειακής απόδοσης D, με την κατηγορία από την ετικέτα SFOE, καθώς και τις μέσες εκπομπές CO2 όλων των καινούργιων αυτοκινήτων που πωλήθηκαν και την τιμή με ΦΠΑ 8,1 %.

Υποχρεωτικά στοιχεία (Ελβετία)

Κατηγορία ενεργειακής απόδοσης A-G για επιβατικά, από την ετικέτα SFOE
Κατανάλωση ενέργειας ανά 100 km σε l, kg, m3 ή kWh, με ένα δεκαδικό
Εκπομπές CO2 σε ακέραια g/km
Plug-in υβριδικά: κατανάλωση καυσίμου και ρεύματος δίπλα δίπλα
Ελαφρά επαγγελματικά και ελαφρά ημιρυμουλκούμενα: κατανάλωση και CO2, χωρίς κατηγορία, χωρίς ετικέτα στο όχημα
Επισημάνσεις των τιμών στα γερμανικά, γαλλικά ή ιταλικά
Μέσες εκπομπές CO2 όλων των καινούργιων αυτοκινήτων που πωλήθηκαν, 111 g/km το 2026 (προαιρετική γραμμή)
Τιμή λιανικής σε CHF με ΦΠΑ 8,1 τοις εκατό και έξοδα μεταβίβασης
Επωνυμία, καθαρό ποσό, συνολικό κόστος, ΣΕΠΕ, τιμή τοις μετρητοίς, τιμή βάσει της σύμβασης πίστωσης
Ένδειξη ότι η χορήγηση πίστωσης απαγορεύεται αν οδηγεί σε υπερχρέωση
Ετήσιο επιτόκιο όχι πάνω από το μέγιστο 10 τοις εκατό για το 2026

Τι παίρνετε

Το επίσημο γραφικό SFOE, επιλεγμένο για εσάς
Το Vehicle Hub περιέχει τα αρχεία κατηγοριών του SFOE για το 2026 και το 2027 στα γερμανικά, γαλλικά και ιταλικά και επιλέγει το σωστό ανάλογα με την ημερομηνία και τη γλώσσα της σελίδας. Δεν ανεβάζετε ποτέ γραφικό ανά αυτοκίνητο.
Τρεις γλώσσες από ένα αυτοκίνητο
Energieverbrauch, consommation d'énergie, consumo di energia: οι ίδιες τιμές εμφανίζονται με τη διατύπωση της γλώσσας της σελίδας, στον ιστότοπο και στο φυλλάδιο οχήματος.
Η δική σας κατηγορία, ποτέ μια εκτίμηση
Η κατηγορία προέρχεται από την ετικέτα SFOE που δημιουργήσατε, γι' αυτό το Vehicle Hub σας τη ζητά αντί να την υπολογίσει. Ο οδηγός καταχώρισης δείχνει το γραφικό μόλις την καταχωρίσετε.
Επιβατικά και επαγγελματικά χωριστά
Τα επιβατικά φέρουν την κατηγορία, τα ελαφρά επαγγελματικά και τα ελαφρά ημιρυμουλκούμενα μόνο κατανάλωση και CO2. Αυτοκίνητα με περισσότερα από 2.000 km παραμένουν ορατά ως μεταχειρισμένα χωρίς την υποχρέωση.
Ελβετικά παραδείγματα χρηματοδότησης
Το Loan Calculator εκτυπώνει την επωνυμία σας, την τιμή τοις μετρητοίς, την τιμή βάσει της σύμβασης πίστωσης και την ένδειξη για την υπερχρέωση, και κρατά το ετήσιο επιτόκιο κάτω από το νόμιμο μέγιστο. Σε ελβετική σελίδα δεν εμφανίζεται προειδοποίηση της ΕΕ.

Καταχωρίστε τρεις κατηγορίες και δείτε τον ιστότοπό σας

Πάρτε τρία καινούργια αυτοκίνητα, καταχωρίστε τις κατηγορίες από τις ετικέτες SFOE τους και ανοίξτε τις σελίδες τους στον ιστότοπό σας στα γερμανικά, γαλλικά και ιταλικά. Το γραφικό, οι τιμές και η τιμή σε CHF ακολουθούν τη γλώσσα.

Δείτε πώς λειτουργεί Δείτε όλα τα πακέτα

Πώς να ξεκινήσετε

Ρυθμίστε τη συμμόρφωση εμπόρων αυτοκινήτων στην Ελβετία
Ανοίξτε το Vehicle Hub στο workspace σας στο KIMISUITE και επιλέξτε την Ελβετία ως κύρια αγορά του καταστήματός σας. Από εκεί και πέρα ισχύουν τα ελβετικά σύνολα κανόνων για επιβατικά και επαγγελματικά.
Φέρτε το απόθεμά σας
Εισαγάγετε από το mobile.de, το σύστημα της αντιπροσωπείας σας ή από feed CSV ή XML, ή προσθέστε αυτοκίνητα στον οδηγό καταχώρισης. Η κατανάλωση και το CO2 έρχονται με την εισαγωγή.
Καταχωρίστε την κατηγορία από την ετικέτα SFOE
Δημιουργήστε την ενεργειακή ετικέτα με το εργαλείο του SFOE όπως πριν και καταχωρίστε την κατηγορία της στο Vehicle Hub. Εκτελέστε τον 'Έλεγχο όλων των οχημάτων' για να βρείτε κάθε καινούργιο αυτοκίνητο που δεν έχει ακόμη κατηγορία.
Δημοσιεύστε στις γλώσσες σας
Τοποθετήστε τα widgets στον ιστότοπό σας στα γερμανικά, γαλλικά ή ιταλικά, δώστε φυλλάδια οχημάτων και, αν διαφημίζετε χρηματοδότηση, καταχωρίστε τον δανειστή στις ρυθμίσεις χρηματοδότησης.

Τιμές

Τα ελβετικά σύνολα κανόνων, τα γραφικά SFOE σε τρεις γλώσσες και το Loan Calculator περιλαμβάνονται στο Vehicle Hub, από μια σταθερή μηνιαία τιμή (δείτε τις τιμές) ανά workspace αντιπροσωπείας. Όσοι πουλούν, φωτογραφίζουν και καταχωρούν τις κατηγορίες δουλεύουν όλοι σε αυτό το ένα workspace, για αυτή τη μία τιμή.

Δείτε όλα τα πακέτα

Σας ταιριάζει;

Ταιριάζει αν

Συνεργεία και αντιπροσωπείες μαρκών που πουλούν καινούργια και μεταχειρισμένα αυτοκίνητα στην Ελβετία
Έμποροι των οποίων οι πελάτες διαβάζουν γερμανικά, γαλλικά ή ιταλικά
Έμποροι που ήδη δημιουργούν την ενεργειακή ετικέτα με το εργαλείο του SFOE και θέλουν την κατηγορία σε κάθε online αγγελία
Έμποροι που διαφημίζουν χρηματοδότηση και χρειάζονται την ελβετική ένδειξη για την πίστωση

Δεν ταιριάζει αν

Έμποροι που περιμένουν από το Vehicle Hub να δημιουργήσει την ελβετική ενεργειακή ετικέτα· αυτό επιτρέπεται μόνο στο εργαλείο του SFOE
Έμποροι που χρειάζονται τιμοκαταλόγους ή online configurator· το Vehicle Hub διαφημίζει μεμονωμένα αυτοκίνητα
Έμποροι που θέλουν το Vehicle Hub να δημοσιεύει το απόθεμά τους στο AutoScout24 Schweiz· το Vehicle Hub δημοσιεύει μόνο στο mobile.de, όχι στο AutoScout24 Schweiz
Όσοι αναζητούν νομικές συμβουλές· το Vehicle Hub εφαρμόζει τους κανόνες, ο σύνδεσμός σας ή ο δικηγόρος σας τους ερμηνεύει

Συχνές ερωτήσεις

Τι απαιτεί η συμμόρφωση εμπόρων αυτοκινήτων στην Ελβετία από τις online αγγελίες μου;

Κατανάλωση ενέργειας, εκπομπές CO2 και, για επιβατικά, την κατηγορία ενεργειακής απόδοσης με το επίσημο γραφικό SFOE, καθώς και τιμή λιανικής σε CHF. Οι διαφημίσεις χρηματοδότησης προσθέτουν τα στοιχεία του UWG και την ένδειξη για την υπερχρέωση.

Γιατί το Vehicle Hub δεν εκτυπώνει την ελβετική ενεργειακή ετικέτα;

Επειδή το EnEV επιτρέπει τη δημιουργία της μόνο με το online εργαλείο του SFOE. Φτιάχνετε την ετικέτα εκεί όπως πριν, καταχωρείτε μία φορά την κατηγορία της και το Vehicle Hub τη χρησιμοποιεί στον ιστότοπό σας, στα φυλλάδια οχημάτων και στις πινακίδες τιμών.

Χρειάζεται την κατηγορία ένα μεταχειρισμένο με 2.500 km;

Όχι. Η υποχρέωση ισχύει έως 2.000 km. Πάνω από αυτό μπορείτε να δείχνετε τις τιμές προαιρετικά, αλλά τότε με τρέχοντα δεδομένα, και το Vehicle Hub κρατά τέτοια αυτοκίνητα ορατά χωρίς να ζητά κατηγορία.

Τι αλλάζει την 1η Ιανουαρίου 2027;

Τα γραφικά SFOE φέρουν το νέο έτος και οι μέσες εκπομπές CO2 των καινούργιων αυτοκινήτων μειώνονται από 111 σε 102 g/km· τα όρια των κατηγοριών παραμένουν ίδια. Το Vehicle Hub αλλάζει γραφικό και μέσο όρο τα μεσάνυχτα ώρα Ελβετίας.

Χρειάζονται οι ελβετικές διαφημίσεις χρηματοδότησης την προειδοποίηση πίστωσης της ΕΕ;

Όχι. Η Ελβετία δεν εφαρμόζει την Οδηγία της ΕΕ για την Καταναλωτική Πίστη. Οι διαφημίσεις σας φέρουν την ένδειξη του UWG ότι η χορήγηση πίστωσης απαγορεύεται αν οδηγεί σε υπερχρέωση, και το επιτόκιο πρέπει να μένει κάτω από το μέγιστο 10 τοις εκατό για το 2026.

Ποιος εποπτεύει την προστασία δεδομένων για τα αιτήματα από τον ιστότοπό μου;

Ο Ομοσπονδιακός Επίτροπος Προστασίας Δεδομένων και Πληροφόρησης (FDPIC), βάσει του αναθεωρημένου Ομοσπονδιακού Νόμου για την Προστασία Δεδομένων. Το Vehicle Hub στέλνει τα αιτήματα από τον ιστότοπο σε εσάς και στο CRM Business Hub· εσείς αποφασίζετε για πόσο καιρό τα διατηρείτε.