Συμμόρφωση εμπόρων αυτοκινήτων Γερμανία

Οι κανόνες για τις αγγελίες αυτοκινήτων: Γερμανία

Γερμανία: 6 κανόνες ορίζουν τι πρέπει να δείχνει ένας έμπορος στο όχημα, στις αγγελίες και στα παραδείγματα χρηματοδότησης. Ο καθένας χωριστά, και τι σας ζητά:

Pkw-EnVKV
Κανονισμός για τη σήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των επιβατικών αυτοκινήτων (Pkw-Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung)
Αρχή Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομίας και Ενέργειας (BMWE)
Κάθε καινούργιο επιβατικό αυτοκίνητο που εκθέτετε, προσφέρετε προς πώληση ή διαφημίζετε χρειάζεται την ενεργειακή ετικέτα πάνω του ή δίπλα του. Κάθε διαφήμιση, μαζί με το διαδίκτυο και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, πρέπει να αναφέρει τη συνδυασμένη κατανάλωση ενέργειας, τις συνδυασμένες εκπομπές CO2 και την κατηγορία CO2. Κάθε σημείο πώλησης χρειάζεται αφίσα με όλα τα διαθέσιμα μοντέλα, και η ετικέτα δείχνει το ενεργειακό κόστος, το κόστος CO2 σε τρεις τιμές και τον ετήσιο φόρο κυκλοφορίας κατά τον KraftStG. Η ισχύουσα έκδοση είναι η BGBl. 2026 I αρ. 55 της 2ας Μαρτίου 2026, ενώ οι τιμές αναφοράς του BMWE για το 2026 ισχύουν για όλες τις ετικέτες από την 1η Οκτωβρίου 2026.
PAngV
Κανονισμός για την αναγραφή τιμών (Preisangabenverordnung), συνολική τιμή
Αρχή Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομίας και Ενέργειας (BMWE)· την εφαρμογή επιβλέπουν οι αρχές των ομόσπονδων κρατιδίων
Κάθε τιμή που αναφέρετε σε καταναλωτές πρέπει να είναι η συνολική τιμή μαζί με τον ΦΠΑ και κάθε αναπόφευκτο σκέλος. Τα έξοδα μεταφοράς (Überführungskosten) αποτελούν μέρος της συνολικής τιμής και δεν επιτρέπεται να προστίθενται σε υποσημείωση ή στο ταμείο.
PAngV
Κανονισμός για την αναγραφή τιμών, διαφήμιση καταναλωτικής πίστης
Αρχή Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομίας και Ενέργειας (BMWE)· την εφαρμογή επιβλέπουν οι αρχές των ομόσπονδων κρατιδίων
Μόλις μια διαφήμιση αναφέρει επιτόκιο ή οποιοδήποτε ποσό για το κόστος ενός δανείου, χρειάζεται αντιπροσωπευτικό παράδειγμα με το καθαρό ποσό του δανείου, το χρεωστικό επιτόκιο (σταθερό ή κυμαινόμενο) και το ΣΕΠΕ, προβεβλημένο τουλάχιστον όσο κάθε άλλο επιτόκιο. Έως τις 19 Νοεμβρίου 2026 το παράδειγμα αναφέρει επίσης τον δανειοδότη και τον αριθμό των δόσεων. Από τις 20 Νοεμβρίου 2026 η νέα έκδοση (BGBl. 2026 I αρ. 139) απαιτεί διάρκεια, συνολικό ποσό και δόση όπου ισχύουν και, για πώληση με δόσεις, την τιμή τοις μετρητοίς και την προκαταβολή.
UWG
Νόμος κατά του αθέμιτου ανταγωνισμού, σημείο 23e της μαύρης λίστας (προειδοποίηση για τα δάνεια), ενσωμάτωση της CCD2
Αρχή Εφαρμόζεται μέσω αστικού δικαίου από ανταγωνιστές και αναγνωρισμένες ενώσεις
Από τις 20 Νοεμβρίου 2026, 00:00 ώρα Γερμανίας, κάθε διαφήμιση για καταναλωτικό δάνειο ή οικονομική διευκόλυνση πρέπει να φέρει σαφή και ευδιάκριτη προειδοποίηση. Ο νόμος δίνει τη διατύπωση 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld' ή ισοδύναμη. Προέρχεται από τη γερμανική ενσωμάτωση της Οδηγίας για την καταναλωτική πίστη (ΕΕ) 2023/2225, τον νόμο της 12ης Μαΐου 2026.
EGBGB
Εισαγωγικός νόμος του Αστικού Κώδικα, πληροφόρηση από μεσάζοντες πιστώσεων
Αρχή Ομοσπονδιακό Υπουργείο Δικαιοσύνης και Προστασίας Καταναλωτή (BMJV)
Ένας έμπορος που μεσολαβεί για δάνειο της τράπεζας έναντι προμήθειας είναι μεσάζων πιστώσεων και πρέπει να δηλώνει στη διαφήμισή του αν συνεργάζεται αποκλειστικά με έναν δανειοδότη, με περισσότερους κατονομαζόμενους δανειοδότες ή ανεξάρτητα. Η υποχρέωση ισχύει ήδη και παραμένει μετά τις 20 Νοεμβρίου 2026.
GPSR
Κανονισμός για τη γενική ασφάλεια προϊόντων (ΕΕ) 2023/988, πληροφόρηση στις πωλήσεις εξ αποστάσεως
Αρχή Ευρωπαϊκή Επιτροπή· στη Γερμανία οι αρχές εποπτείας της αγοράς των ομόσπονδων κρατιδίων
Μια διαδικτυακή προσφορά προς καταναλωτές πρέπει να αναφέρει τον κατασκευαστή με ταχυδρομική και ηλεκτρονική διεύθυνση, για κατασκευαστές εκτός ΕΕ τον υπεύθυνο στην ΕΕ, το προϊόν και τυχόν προειδοποιήσεις ή πληροφορίες ασφάλειας.

Νομική συμμόρφωση εμπόρων αυτοκινήτων στη Γερμανία σημαίνει ότι κάθε καινούργιο επιβατικό αυτοκίνητο που εκθέτετε ή διαφημίζετε φέρει τα ενεργειακά στοιχεία της Pkw-EnVKV, κάθε τιμή που αναφέρετε είναι η συνολική τιμή μαζί με τα έξοδα μεταφοράς και κάθε παράδειγμα χρηματοδότησης ακολουθεί τους κανόνες διαφήμισης πιστώσεων, που αλλάζουν στις 20 Νοεμβρίου 2026. Στον χώρο της έκθεσης αυτό σημαίνει την ετικέτα A4 με την κατηγορία CO2 από A έως G και μια αφίσα 70 x 50 cm με όλα τα διαθέσιμα μοντέλα. Στο διαδίκτυο και στον έντυπο τύπο σημαίνει τη συνδυασμένη κατανάλωση, τις εκπομπές CO2 και την κατηγορία CO2 δίπλα στα πρώτα στοιχεία του κινητήρα. Στο πλαίσιο χρηματοδότησης σημαίνει το αντιπροσωπευτικό παράδειγμα και, από τις 20 Νοεμβρίου, την προειδοποίηση 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld'. Το Vehicle Hub γνωρίζει καθέναν από αυτούς τους γερμανικούς κανόνες ως ξεχωριστό σύνολο κανόνων. Ορίστε τη Γερμανία ως κύρια αγορά του καταστήματός σας και το σύστημα αποφασίζει για κάθε αυτοκίνητο ποιες τιμές απαιτούνται, τυπώνει ετικέτα, αφίσα και ενημερωτικό φυλλάδιο από τα δεδομένα του ίδιου του αυτοκινήτου και κρατά πίσω ένα αυτοκίνητο στο οποίο λείπουν απαιτούμενες τιμές.

Οι ίδιες τιμές φτάνουν σε κάθε κανάλι που ελέγχετε. Η σελίδα του αυτοκινήτου στον ιστότοπό σας, φτιαγμένη με τα widgets του Vehicle Hub, δείχνει την κατηγορία CO2 και τις ενεργειακές τιμές, την τιμή με τα έξοδα μεταφοράς και, για εμπόρους που διαφημίζουν χρηματοδότηση, το αντιπροσωπευτικό παράδειγμα με τη γερμανική διατύπωση. Τα plug-in υβριδικά παίρνουν και τις δύο κατηγορίες, τα ηλεκτρικά τη φράση 'befristet steuerbefreit' και ένα αυτοκίνητο με προσωρινές τιμές WLTP την επικεφαλίδα '(vorläufig)'. Τι ελέγχει το Vehicle Hub για κάθε γερμανική λεπτομέρεια θα βρείτε στα υποχρεωτικά στοιχεία για εμπόρους αυτοκινήτων. Πώς συγκρίνεται η Γερμανία με τις άλλες 32 αγορές θα βρείτε στην επισκόπηση οδηγία σήμανσης αυτοκινήτων ανά χώρα. Το Vehicle Hub εφαρμόζει τους κανόνες όπως έχουν δημοσιευθεί. Δεν αντικαθιστά τη νομική συμβουλή για μια συγκεκριμένη περίπτωση.

Πώς είναι η ετικέτα Pkw-EnVKV

Η ετικέτα είναι ένα φύλλο A4 σε μαύρο πάνω σε λευκό με πέντε πλαισιωμένα πεδία. Μόνο η κλίμακα των κατηγοριών CO2 είναι έγχρωμη. Αναφέρει μάρκα, μοντέλο, τύπο κίνησης και καύσιμο, τη συνδυασμένη κατανάλωση και τις εκπομπές CO2, το βέλος στην κλίμακα A έως G, τις τιμές για πόλη, προάστιο, επαρχιακό δρόμο και αυτοκινητόδρομο, το ενεργειακό κόστος για 15.000 km τον χρόνο, τρία πιθανά ποσά κόστους CO2 για τα επόμενα δέκα χρόνια και τον ετήσιο φόρο κυκλοφορίας. Στο κάτω μέρος ο αριθμός πλαισίου (VIN) βρίσκεται αριστερά και η ημερομηνία δημιουργίας δεξιά. Τα plug-in υβριδικά φέρουν δύο βέλη, σταθμισμένο συνδυασμένο και με αποφορτισμένη μπαταρία.

A 0
B 1-95
C 96-115
D 116-135
E 136-155
F 156-175
G 176 and above

Κατηγορίες CO2 A έως G βάσει των συνδυασμένων εκπομπών CO2 WLTP σε g/km· τα plug-in υβριδικά παίρνουν δεύτερη κατηγορία με αποφορτισμένη μπαταρία

Ετικέτα Pkw-EnVKV τυπωμένη από το Vehicle Hub για καινούργιο βενζινοκίνητο Volkswagen Golf: 5,4 l/100 km, 122 g/km, κατηγορία CO2 D, ενεργειακό κόστος 1.412,64 EUR τον χρόνο και φόρος κυκλοφορίας 85 EUR

Υποχρεωτικά στοιχεία (Γερμανία)

Κατηγορία CO2 A-G, δύο κατηγορίες για τα plug-in υβριδικά
Συνδυασμένη κατανάλωση ενέργειας και εκπομπές CO2, σταθμισμένες συνδυασμένες για τα plug-in υβριδικά
Τιμές για πόλη, προάστιο, επαρχιακό δρόμο και αυτοκινητόδρομο· τα plug-in υβριδικά σε δύο ομάδες
Ενεργειακό κόστος για 15.000 km τον χρόνο και κόστος CO2 στα 60, 142,50 και 220 EUR ανά τόνο
Ετήσιος φόρος κυκλοφορίας ή 'befristet steuerbefreit' για ηλεκτρικά αυτοκίνητα και αυτοκίνητα κυψελών καυσίμου
Τύπος κίνησης και καύσιμο με τη διατύπωση του κανονισμού (Benzin, Diesel, LPG, Erdgas, Strom, Wasserstoff)
Αφίσα όλων των μοντέλων ανά σημείο πώλησης, 70 x 50 cm, ομαδοποιημένα ανά καύσιμο και ταξινομημένα κατά CO2· τα plug-in υβριδικά με ισχύ θερμικού και ηλεκτρικού κινητήρα
Συνολική τιμή με ΦΠΑ και έξοδα μεταφοράς
Αντιπροσωπευτικό παράδειγμα: καθαρό ποσό δανείου, χρεωστικό επιτόκιο, ΣΕΠΕ, διάρκεια, δόση, συνολικό ποσό, δανειοδότης
Προειδοποίηση 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld' από τις 20 Νοεμβρίου 2026
Φράση για τον ρόλο του εμπόρου ως μεσάζοντα πιστώσεων
Κατασκευαστής, υπεύθυνος στην ΕΕ και σημείωση ασφάλειας

Τι παίρνετε

Ετικέτα και αφίσα από ένα σύνολο τιμών
Καταχωρίστε ή εισαγάγετε τις ενεργειακές τιμές μία φορά. Το Vehicle Hub τυπώνει την ετικέτα A4 για το αυτοκίνητο και την αφίσα 70 x 50 cm ανά μάρκα για τον τοίχο, και τις δύο με τους όρους καυσίμου που ορίζει ο κανονισμός.
Βλέπετε την κατηγορία καθώς πληκτρολογείτε
Στο βήμα ενέργειας του οδηγού η κλίμακα A έως G επισημαίνει το αυτοκίνητο μόλις καταχωριστεί η τιμή CO2, με ενεργειακό κόστος, κόστος CO2 και φόρο κυκλοφορίας, καθώς και μια λίστα με ό,τι λείπει ακόμη για μια πλήρη ετικέτα.
Σωστή διαχείριση των plug-in υβριδικών
Σταθμισμένες συνδυασμένες τιμές, δεύτερη κατηγορία με αποφορτισμένη μπαταρία, οι τιμές των φάσεων σε δύο ομάδες και, για την αφίσα, η ισχύς του θερμικού και του ηλεκτρικού κινητήρα.
Συνολική τιμή με έξοδα μεταφοράς
Τα έξοδα μεταφοράς μπαίνουν στην τιμή που εμφανίζετε, και το ενημερωτικό φυλλάδιο αναφέρει πόσο από αυτήν αντιστοιχεί σε αυτά. Ο αγοραστής διαβάζει ένα ποσό, αυτό που απαιτεί η PAngV.
Διαφημίσεις χρηματοδότησης έτοιμες για τις 20 Νοεμβρίου
Το Loan Calculator τυπώνει το αντιπροσωπευτικό παράδειγμα με τον δανειοδότη, τη φράση για τον ρόλο σας ως μεσάζοντα και, από τα μεσάνυχτα ώρα Γερμανίας της 20ής Νοεμβρίου 2026, την προειδοποίηση για τα δάνεια. Τα παλαιότερα κοινοποιημένα φυλλάδια αποσύρονται αυτόματα.
Τίποτα ελλιπές δεν δημοσιεύεται
Ένα καινούργιο αυτοκίνητο χωρίς τις απαιτούμενες τιμές μένει εκτός ιστότοπου και δεν παίρνει ετικέτα. Τα μεταχειρισμένα κρατούνται πίσω μόνο όταν θεωρούνται ακόμη καινούργια.

Ελέγξτε το γερμανικό σας απόθεμα σε ένα απόγευμα

Εισαγάγετε τα αυτοκίνητά σας, ορίστε τη Γερμανία για το κατάστημα και εκτελέστε τον 'Έλεγχο όλων των οχημάτων'. Το Vehicle Hub εμφανίζει κάθε αυτοκίνητο στο οποίο λείπει μια τιμή, και οι πρώτες ετικέτες και η αφίσα τυπώνονται πριν κλείσετε.

Δείτε πώς λειτουργεί Δείτε όλα τα πακέτα

Πώς να ξεκινήσετε

Ρυθμίστε τη νομική συμμόρφωση εμπόρων αυτοκινήτων στη Γερμανία
Ανοίξτε το Vehicle Hub στον χώρο εργασίας σας στο KIMISUITE και επιλέξτε τη Γερμανία ως κύρια αγορά του καταστήματός σας. Το γερμανικό σύνολο κανόνων αποφασίζει πλέον τι χρειάζεται κάθε αυτοκίνητο.
Φέρτε το απόθεμά σας
Εισαγάγετε από το mobile.de, το σύστημα της αντιπροσωπείας σας ή μια ροή CSV ή XML, ή προσθέστε αυτοκίνητα με τον βοηθό δημιουργίας. Οι ενεργειακές τιμές έρχονται με την εισαγωγή και θεωρούνται επιβεβαιωμένες από εσάς.
Ελέγξτε τις γερμανικές τιμές
Εκτελέστε τον 'Έλεγχο όλων των οχημάτων' και συμπληρώστε τα κενά που δείχνει η λίστα κατάστασης. Αν διαφημίζετε χρηματοδότηση, καταχωρίστε δανειοδότη, διεύθυνση και τον ρόλο σας ως μεσάζοντα στις ρυθμίσεις χρηματοδότησης.
Τυπώστε και δημοσιεύστε
Τυπώστε τις ετικέτες και την αφίσα, τοποθετήστε τα widgets στον ιστότοπό σας και μοιράστε ενημερωτικά φυλλάδια. Όλα φέρουν τις ίδιες τιμές και την ίδια συνολική τιμή.

Τιμές

Το γερμανικό σύνολο κανόνων, η ετικέτα, η αφίσα έκθεσης, το ενημερωτικό φυλλάδιο και το Loan Calculator είναι μέρος του Vehicle Hub, που ξεκινά από μια σταθερή μηνιαία τιμή (δείτε τις τιμές) ανά χώρο εργασίας αντιπροσωπείας. Η ομάδα πωλήσεων, ο φωτογράφος σας και όποιος τυπώνει τις ετικέτες εργάζονται όλοι σε αυτόν τον έναν χώρο εργασίας.

Δείτε όλα τα πακέτα

Σας ταιριάζει;

Ταιριάζει αν

Αντιπροσωπείες (Autohäuser) και εξουσιοδοτημένοι έμποροι που πωλούν καινούργια, προταξινομημένα και δοκιμαστικά αυτοκίνητα στη Γερμανία
Ανεξάρτητοι έμποροι πολλών μαρκών που σήμερα αντιγράφουν με το χέρι τις ενεργειακές τιμές σε ετικέτες και αγγελίες
Έμποροι που διαφημίζουν χρηματοδότηση και χρειάζονται την προειδοποίηση CCD2 έως τις 20 Νοεμβρίου 2026
Έμποροι με plug-in υβριδικά και ηλεκτρικά αυτοκίνητα στην έκθεση

Δεν ταιριάζει αν

Έμποροι που θέλουν το Vehicle Hub να δημοσιεύει το απόθεμά τους στο Kleinanzeigen· το Vehicle Hub δημοσιεύει μόνο στο mobile.de, όχι στο Kleinanzeigen
Έμποροι που διαφημίζουν προσφορές leasing· το Vehicle Hub δεν δημοσιεύει ποτέ παράδειγμα leasing
Όποιος αναζητά νομική συμβουλή για συγκεκριμένη περίπτωση· το Vehicle Hub εφαρμόζει τους κανόνες, η ένωσή σας ή ο δικηγόρος σας τους ερμηνεύει

Συχνές ερωτήσεις

Τι καλύπτει η νομική συμμόρφωση εμπόρων αυτοκινήτων στη Γερμανία για τις αγγελίες μου;

Τέσσερα πράγματα: τα ενεργειακά στοιχεία της Pkw-EnVKV για καινούργια αυτοκίνητα, τη συνολική τιμή κατά την PAngV, τους κανόνες διαφήμισης πιστώσεων για κάθε παράδειγμα χρηματοδότησης και τις πληροφορίες προϊόντος του GPSR στις διαδικτυακές προσφορές. Το Vehicle Hub διαθέτει γερμανικό σύνολο κανόνων για καθένα από αυτά και ελέγχει κάθε αυτοκίνητο με βάση αυτό.

Χρειάζονται τα προταξινομημένα και τα δοκιμαστικά αυτοκίνητα τα πλήρη ενεργειακά στοιχεία;

Ναι, όσο θεωρούνται ακόμη καινούργια. Ένα αυτοκίνητο με πρώτη ταξινόμηση πριν από όχι περισσότερους από οκτώ μήνες ή με 1.000 km ή λιγότερα τεκμαίρεται καινούργιο. Το Vehicle Hub διατηρεί τις υποχρεώσεις καινούργιου αυτοκινήτου για ένα αυτοκίνητο που δηλώνετε ως δοκιμαστικό ακόμη και πέρα από αυτά τα όρια, που είναι η συντηρητική ερμηνεία.

Τι αλλάζει στις διαφημίσεις χρηματοδότησης στις 20 Νοεμβρίου 2026;

Κάθε διαφήμιση καταναλωτικής πίστης χρειάζεται τότε την προειδοποίηση 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld'. Το Vehicle Hub την προσθέτει τα μεσάνυχτα ώρα Γερμανίας, αφαιρεί τις υποχρεώσεις που λήγουν με την παλιά έκδοση και αποσύρει τα φυλλάδια με παράδειγμα χρηματοδότησης που κοινοποιήθηκαν πριν από την ημερομηνία, ώστε να μην κυκλοφορεί κανένα παλιό αντίγραφο χωρίς την προειδοποίηση.

Πρέπει τα έξοδα μεταφοράς να περιλαμβάνονται στη διαφημιζόμενη τιμή;

Ναι. Κατά την PAngV η τιμή που αναφέρετε είναι η συνολική τιμή, και τα έξοδα μεταφοράς αποτελούν μέρος της. Το Vehicle Hub τα προσθέτει στην τιμή στον ιστότοπό σας, στην πινακίδα τιμής και στο ενημερωτικό φυλλάδιο, και το φυλλάδιο δείχνει το ποσό που περιλαμβάνεται.

Χρειάζεται ακόμη αφίσα στην έκθεση όταν κάθε αυτοκίνητο έχει ετικέτα;

Ναι. Η Pkw-EnVKV απαιτεί και τα δύο: ετικέτα σε κάθε καινούργιο αυτοκίνητο και αφίσα με όλα τα διαθέσιμα μοντέλα σε κάθε σημείο πώλησης, τουλάχιστον 70 x 50 cm ή οθόνη τουλάχιστον 17 ιντσών. Το Vehicle Hub τυπώνει την αφίσα ανά μάρκα από τα αυτοκίνητα του καταστήματός σας.

Ποιος εποπτεύει την προστασία δεδομένων για τα αιτήματα που λαμβάνει η αντιπροσωπεία μου;

Η αρχή προστασίας δεδομένων του ομόσπονδου κρατιδίου όπου έχει την έδρα της η αντιπροσωπεία σας, για παράδειγμα η BayLDA στη Βαυαρία, βάσει του GDPR και του BDSG. Το Vehicle Hub στέλνει τα αιτήματα από τον ιστότοπό σας σε εσάς και στο CRM Business Hub. Τι κάνετε με αυτά στη συνέχεια είναι δική σας ευθύνη βάσει αυτών των νόμων.

Τυπώνει το Vehicle Hub τις πληροφορίες GPSR για τα αυτοκίνητα;

Ναι, για προσφορές σε καταναλωτές σε αγορές της ΕΕ. Η σελίδα οχήματος και το ενημερωτικό φυλλάδιο αναφέρουν τον κατασκευαστή, τον υπεύθυνο στην ΕΕ όταν ο κατασκευαστής βρίσκεται εκτός ΕΕ και μια σημείωση ασφάλειας. Αν λείπουν δεδομένα, το Vehicle Hub εμφανίζει μια υπόδειξη αντί να μπλοκάρει το αυτοκίνητο.