Συμμόρφωση εμπόρων αυτοκινήτων Σουηδία

Οι κανόνες για τις αγγελίες αυτοκινήτων: Σουηδία

Σουηδία: 6 κανόνες ορίζουν τι πρέπει να δείχνει ένας έμπορος στο όχημα, στις αγγελίες και στα παραδείγματα χρηματοδότησης. Ο καθένας χωριστά, και τι σας ζητά:

Lag (2024:221)
Νόμος για την ενημέρωση σχετικά με την κατανάλωση καυσίμου και τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα στην προώθηση καινούργιων επιβατικών αυτοκινήτων
Αρχή Konsumentverket (Σουηδική Υπηρεσία Καταναλωτών)
Κάθε έμπορος που προσφέρει καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα σε καταναλωτές προς πώληση ή μακροχρόνια μίσθωση πρέπει να αναφέρει την κατανάλωση καυσίμου και τις εκπομπές CO2 σε δήλωση πάνω ή δίπλα σε κάθε αυτοκίνητο, σε επισκόπηση ανά μάρκα στο σημείο πώλησης και σε κάθε διαφήμιση. Ο νόμος ισχύει από την 1η Ιουλίου 2024 και ο Förordning (2024:222) επιτρέπει στο Konsumentverket να ορίζει τις λεπτομέρειες.
KOVFS 2024:1
Κανονισμοί του Konsumentverket για την ενημέρωση σχετικά με την κατανάλωση καυσίμου και τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα των καινούργιων επιβατικών αυτοκινήτων
Αρχή Konsumentverket (Σουηδική Υπηρεσία Καταναλωτών)
Η δήλωση είναι φύλλο A4 με ενιαία μορφή, με τον τίτλο Bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp, το μοντέλο, τον τύπο καυσίμου, την κατανάλωση σε l/100 km με ένα δεκαδικό, το CO2 σε g/km ως ακέραιο αριθμό και δύο σταθερά κείμενα. Η επισκόπηση ανά μάρκα είναι αφίσα τουλάχιστον 50 x 70 cm, που ενημερώνεται τουλάχιστον κάθε έξι μήνες, ή οθόνη τουλάχιστον 25 x 32 cm που ενημερώνεται κάθε μήνα. Στις διαφημίσεις τα στοιχεία πρέπει να διαβάζονται εύκολα και να μην είναι λιγότερο εμφανή από το κύριο κείμενο.
MFL (2008:486)
Νόμος περί εμπορικής προώθησης (Marknadsföringslagen)
Αρχή Konsumentombudsmannen (KO) στο Konsumentverket
Ο Lag 2024:221 καθιστά τα στοιχεία καυσίμου και CO2 ουσιώδεις πληροφορίες κατά την παράγραφο 10 του νόμου περί εμπορικής προώθησης. Η παράλειψή τους μπορεί να οδηγήσει σε εντολή ενημέρωσης ή σε απαγόρευση, καθεμία με απειλή χρηματικής ποινής (vite), και σε μικρότερες υποθέσεις ο KO μπορεί να εκδώσει ο ίδιος διαταγή. Για αυτή την υποχρέωση δεν προβλέπεται τέλος διατάραξης της αγοράς.
Konsumentkreditlag (2010:1846)
Νόμος για την καταναλωτική πίστη, παράγραφοι 6 a, 7, 7 b, 26 και 48
Αρχή Konsumentverket (Σουηδική Υπηρεσία Καταναλωτών)
Κάθε διαφήμιση για δάνειο αυτοκινήτου αναφέρει το πραγματικό επιτόκιο με αντιπροσωπευτικό παράδειγμα, και κάθε άλλο νούμερο, όπως μια μηνιαία δόση, φέρνει μαζί όλο το σύνολο: τιμή τοις μετρητοίς, προκαταβολή, ποσό πίστωσης, σταθερό ή κυμαινόμενο επιτόκιο, κόστη, διάρκεια, αριθμό και ποσό δόσεων και συνολικό πληρωτέο ποσό. Μια αγορά με πίστωση απαιτεί προκαταβολή τουλάχιστον 20 τοις εκατό της τιμής τοις μετρητοίς, και ο έμπορος που μεσολαβεί για το δάνειο δηλώνει αν συνεργάζεται με συγκεκριμένο δανειστή.
Konsumentkreditlag (2026:1011)
Νέος νόμος για την καταναλωτική πίστη που ενσωματώνει την Οδηγία (ΕΕ) 2023/2225
Αρχή Konsumentverket· Finansinspektionen για τις άδειες διαμεσολαβητών
Από τις 20 Νοεμβρίου 2026 ο νόμος αυτός αντικαθιστά τον νόμο του 2010, με τις ίδιες υποχρεώσεις διαφήμισης, την ίδια προειδοποίηση και την ίδια ελάχιστη προκαταβολή 20 τοις εκατό στα κεφάλαια 2 και 4. Οι μικρότεροι έμποροι που απλώς μεσολαβούν για πίστωση μένουν σε μεγάλο βαθμό εκτός της άδειας της Finansinspektionen· οι μεγαλύτεροι χρειάζονται άδεια.
KOVFS 2025:1
Κανονισμοί του Konsumentverket για την υποχρέωση ενημέρωσης των εμπόρων κατά την προώθηση καταναλωτικής πίστης, με τον Förordning (2018:479)
Αρχή Konsumentverket (Σουηδική Υπηρεσία Καταναλωτών)
Από την 1η Μαρτίου 2025 κάθε διαφήμιση πίστωσης φέρει αυτολεξεί το πλαίσιο προειδοποίησης: τον έντονο τίτλο Att låna kostar pengar, μια πρόταση για τον κίνδυνο καταχώρισης οφειλής και παραπομπή στη δημοτική συμβουλευτική για προϋπολογισμό και χρέη. Δίπλα του βρίσκεται ένα κόκκινο σύμβολο του Konsumentverket ύψους τουλάχιστον τριών γραμμών κειμένου, με μαύρο κείμενο σε λευκό φόντο.

Η συμμόρφωση εμπόρων αυτοκινήτων στη Σουηδία συνοψίζεται σε δύο ομάδες κανόνων: κάθε καινούργιο επιβατικό αυτοκίνητο που προσφέρετε σε καταναλωτές χρειάζεται τα στοιχεία κατανάλωσης καυσίμου και CO2 σε δήλωση καυσίμου πάνω στο αυτοκίνητο, σε αφίσα ανά μάρκα και σε κάθε διαφήμιση, και κάθε διαφήμιση που αναφέρει δάνειο αυτοκινήτου πρέπει να τηρεί τους κανόνες καταναλωτικής πίστης με την προειδοποίηση του Konsumentverket. Η πρώτη ομάδα είναι ο Lag (2024:221), σε ισχύ από την 1η Ιουλίου 2024, με τους κανονισμούς KOVFS 2024:1 του Konsumentverket· η δεύτερη είναι ο Konsumentkreditlagen, οι κανονισμοί KOVFS 2025:1 του Konsumentverket και, από τις 20 Νοεμβρίου 2026, ο νέος Konsumentkreditlag (2026:1011). Η Σουηδία δεν έχει ενεργειακή κλάση ούτε χρωματική κλίμακα, οπότε όλη η υποχρέωση στηρίζεται σε σαφή στοιχεία στο σωστό σημείο. Το Vehicle Hub κρατά αυτά τα στοιχεία στο αυτοκίνητο και τυπώνει από αυτά τη δήλωση, την αφίσα και τις γραμμές της διαφήμισης.

Ο σουηδικός νόμος αφορά καινούργια αυτοκίνητα, δηλαδή αυτοκίνητα που δεν έχουν πωληθεί ποτέ σε κάποιον που τα αγόρασε για σκοπό άλλο από τη μεταπώληση, τα οποία προσφέρονται προς πώληση ή μακροχρόνια μίσθωση, όπως το privatleasing. Τα μεταχειρισμένα και οι πωλήσεις σε επιχειρήσεις εξαιρούνται. Το Vehicle Hub εφαρμόζει αυτό το πεδίο ως ξεχωριστό σύνολο κανόνων, ελέγχει κάθε αυτοκίνητο πριν εμφανιστεί στον ιστότοπό σας και το κρατά πίσω όσο λείπει κάποια υποχρεωτική τιμή. Οι υποχρεωτικές πληροφορίες ανά αγορά ακολουθούν την κύρια αγορά του καταστήματος, και τα widgets του Vehicle Hub δείχνουν τις ίδιες τιμές με τις ετικέτες τους στη σελίδα του αυτοκινήτου. Η Σουηδία είναι μία από τις ευρωπαϊκές αγορές που καλύπτει το Vehicle Hub κανόνα προς κανόνα· η επισκόπηση όλων των χωρών παραθέτει τις υπόλοιπες. Το Vehicle Hub εφαρμόζει τους κανόνες· δεν αντικαθιστά τη νομική συμβουλή για μια συγκεκριμένη περίπτωση.

Χωρίς ενεργειακή κλάση: τι δείχνει αντί γι' αυτήν η σουηδική δήλωση καυσίμου

Η Σουηδία δεν κατατάσσει τα αυτοκίνητα σε κλίμακα A έως G. Αντί για χρωματιστή ετικέτα, ο KOVFS 2024:1 απαιτεί μια απλή δήλωση A4 πάνω ή δίπλα σε κάθε καινούργιο αυτοκίνητο: τον τίτλο Bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp, το μοντέλο, τον τύπο καυσίμου, την κατανάλωση σε l/100 km και το CO2 σε g/km, και στη συνέχεια δύο σταθερές προτάσεις για τη δωρεάν επισκόπηση σε κάθε σημείο πώλησης και για τον τρόπο οδήγησης. Μπορεί να προστεθεί τιμή, αλλά το Vehicle Hub περιορίζει το φύλλο στο υποχρεωτικό περιεχόμενο. Τα plug-in υβριδικά δείχνουν τις σταθμισμένες τιμές, με την ηλεκτρική ενέργεια σε kWh/100 km ως επιπλέον γραμμή.

Δήλωση καυσίμου τυπωμένη από το Vehicle Hub για καινούργιο βενζινοκίνητο Volvo XC40: 5,6 l/100 km και 127 g/km, με τα δύο κείμενα του KOVFS 2024:1.

Υποχρεωτικά στοιχεία (Σουηδία)

Τίτλος Bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp, μοντέλο και τύπος καυσίμου
Κατανάλωση καυσίμου σε l/100 km με ένα δεκαδικό, CO2 σε g/km ως ακέραιος αριθμός
Σταθμισμένες τιμές για plug-in υβριδικά (viktad, blandad körning), ηλεκτρική ενέργεια σε kWh/100 km
Τα δύο σταθερά κείμενα της δήλωσης για τη δωρεάν επισκόπηση και τον τρόπο οδήγησης
Επισκόπηση ανά μάρκα, ομαδοποιημένη κατά καύσιμο, με αύξουσα σειρά CO2, με τα δύο κείμενα της αφίσας
Τιμές με ετικέτες σε κάθε διαφήμιση, όχι λιγότερο εμφανείς από το κύριο κείμενο
Λέξη καυσίμου όπως στα έγγραφα του οχήματος: bensin, diesel, laddhybrid (bensin/el), el, fordonsgas
Τιμή με ΦΠΑ (moms) 25 τοις εκατό, μαζί με την καθαρή τιμή
Πραγματικό επιτόκιο, αντιπροσωπευτικό παράδειγμα και προκαταβολή τουλάχιστον 20 τοις εκατό
Πλαίσιο προειδοποίησης Att låna kostar pengar με το κόκκινο σύμβολο του Konsumentverket
Δήλωση για το αν μεσολαβείτε για πίστωση για έναν δανειστή ή ανεξάρτητα
Όλες οι υποχρεωτικές τιμές συμπληρωμένες πριν το αυτοκίνητο δημοσιευτεί online

Τι παίρνετε

Η δήλωση καυσίμου, λέξη προς λέξη
Τυπώστε τη bränsledeklaration A4 για οποιοδήποτε καινούργιο αυτοκίνητο. Τίτλος, μοντέλο, λέξη καυσίμου, τιμές και τα δύο κείμενα του KOVFS 2024:1 βγαίνουν ακριβώς όπως τα έγραψε το Konsumentverket, σε εκδόσεις για βενζίνη, diesel, plug-in υβριδικά, ηλεκτρικά και αέριο.
Μία αφίσα ανά μάρκα για τον τοίχο της έκθεσης
Το Vehicle Hub ταξινομεί τα καινούργια αυτοκίνητα κάθε μάρκας κατά καύσιμο και μετά κατά αύξουσα τιμή CO2, προσθέτει τα δύο κείμενα της αφίσας και τυπώνει τη sammanställning σε μέγεθος αφίσας. Τυπώστε τη ξανά όποτε αλλάζει η γκάμα.
Γραμμές διαφήμισης με τις ετικέτες τους
Η παρουσίαση, η πινακίδα τιμής και ο ιστότοπος δείχνουν Bränsleförbrukning (blandad körning) και Koldioxidutsläpp (blandad körning) δίπλα στα νούμερα, με viktad για τα plug-in υβριδικά, ώστε κανείς να μη βλέπει γυμνό αριθμό.
Παραδείγματα χρηματοδότησης αυτοκινήτου σύμφωνα με τον σουηδικό νόμο
Το Loan Calculator συνθέτει το αντιπροσωπευτικό παράδειγμα με τη σουηδική σειρά, δεν πέφτει ποτέ κάτω από kontantinsats 20 τοις εκατό και τοποθετεί το πλαίσιο Att låna kostar pengar με το κόκκινο σύμβολο εκεί που το θέλει ο νόμος.
Τίποτα δεν δημοσιεύεται μισοσυμπληρωμένο
Ένα καινούργιο αυτοκίνητο χωρίς τιμές κατανάλωσης ή CO2 μένει εκτός ιστότοπου μέχρι να τις προσθέσετε. Το Vehicle Hub σας λέει ποια τιμή λείπει αντί να τη μαντέψει.
Σουηδικά στο χαρτί, η γλώσσα σας στην εφαρμογή
Η ομάδα σας δουλεύει στην εφαρμογή στη δική της γλώσσα. Δήλωση, αφίσα, παρουσίαση και πινακίδα τιμής τυπώνονται στα σουηδικά, σε κορώνες και με ΦΠΑ (moms) 25 τοις εκατό.

Τυπώστε σήμερα μια σουηδική δήλωση καυσίμου

Ορίστε το κατάστημά σας στη Σουηδία, προσθέστε ένα καινούργιο αυτοκίνητο ή εισαγάγετε μερικά και τυπώστε τη δήλωση και την παρουσίασή του. Αν λείπει μια τιμή, το Vehicle Hub σας δείχνει ακριβώς ποια, πριν φτάσει οτιδήποτε στον ιστότοπό σας.

Δείτε πώς λειτουργεί Δείτε όλα τα πακέτα

Πώς να ξεκινήσετε

Ορίστε τη Σουηδία ως κύρια αγορά του καταστήματος
Ανοίξτε το Vehicle Hub στον χώρο εργασίας σας στο KIMISUITE και επιλέξτε τη Σουηδία ως κύρια αγορά του καταστήματος. Το σουηδικό σύνολο κανόνων αποφασίζει τότε ποια αυτοκίνητα χρειάζονται δήλωση και ποιες τιμές μπαίνουν στις διαφημίσεις.
Φέρτε το απόθεμά σας
Εισαγάγετε από mobile.de, Carix, CXO, Carzilla ή από feed CSV ή XML, ή προσθέστε ένα αυτοκίνητο με τον οδηγό δημιουργίας. Ο τύπος καυσίμου, η κατάσταση και η πρώτη πώληση καθορίζουν αν εφαρμόζεται ο Lag 2024:221.
Ελέγξτε τις τιμές που ζητά η Σουηδία
Δείτε την καρτέλα ενέργειας κάθε καινούργιου αυτοκινήτου: l/100 km, g/km και, για τα plug-in υβριδικά, τις σταθμισμένες τιμές και τις kWh/100 km. Οι εισαγόμενες τιμές θεωρούνται επιβεβαιωμένες από εσάς, γι' αυτό διορθώστε ό,τι φαίνεται λάθος.
Τυπώστε και δημοσιεύστε για συμμόρφωση εμπόρων αυτοκινήτων στη Σουηδία
Τυπώστε τη δήλωση για το αυτοκίνητο και την αφίσα της μάρκας για τον τοίχο και μετά δημοσιεύστε το αυτοκίνητο στον ιστότοπό σας. Η σελίδα του αυτοκινήτου, η παρουσίαση και η πινακίδα τιμής φέρουν τα ίδια στοιχεία με τις ετικέτες τους.

Τιμές

Το σουηδικό σύνολο κανόνων, η δήλωση καυσίμου, η αφίσα ανά μάρκα, η παρουσίαση και το Loan Calculator είναι μέρος του Vehicle Hub, που ξεκινά από μια σταθερή μηνιαία τιμή (δείτε τις τιμές) ανά χώρο εργασίας αντιπροσωπείας. Όλη η ομάδα δουλεύει σε αυτό με αυτή τη μία τιμή, χωρίς χρέωση ανά τυπωμένη δήλωση.

Δείτε όλα τα πακέτα

Σας ταιριάζει;

Ταιριάζει αν

Bilhandlare στη Σουηδία που πωλούν καινούργια αυτοκίνητα ή τα προσφέρουν με privatleasing σε καταναλωτές
Εξουσιοδοτημένοι και ανεξάρτητοι έμποροι που σήμερα τυπώνουν δηλώσεις με το χέρι και ξαναγράφουν τα στοιχεία σε κάθε διαφήμιση
Έμποροι με plug-in υβριδικά, ηλεκτρικά και αυτοκίνητα αερίου στο απόθεμα, που χρειάζονται τις σωστές τιμές και λέξεις καυσίμου για το καθένα
Έμποροι που μεσολαβούν για δάνεια αυτοκινήτου και θέλουν την προειδοποίηση του Konsumentverket και την προκαταβολή 20 τοις εκατό ενσωματωμένες σε κάθε παράδειγμα

Δεν ταιριάζει αν

Έμποροι που θέλουν το Vehicle Hub να δημοσιεύει τα αυτοκίνητά τους σε Blocket, Bytbil ή Wayke· το Vehicle Hub δημοσιεύει μόνο στο mobile.de, όχι σε Blocket, Bytbil ή Wayke
Έμποροι που πωλούν μόνο μεταχειρισμένα σε καταναλωτές και δεν χρειάζονται ποτέ δήλωση
Έμποροι που θέλουν η αφίσα ανά μάρκα να ενημερώνεται χωρίς να την τυπώνουν ξανά· η ενημέρωση τουλάχιστον κάθε έξι μήνες παραμένει δική σας ευθύνη
Όσοι αναζητούν νομικές συμβουλές ή συμβουλές για άδειες· το Vehicle Hub εφαρμόζει τους κανόνες, ο κλαδικός σας σύνδεσμος ή ο δικηγόρος σας απαντά σε ερωτήσεις για συγκεκριμένη περίπτωση

Συχνές ερωτήσεις

Τι απαιτεί η συμμόρφωση εμπόρων αυτοκινήτων στη Σουηδία για τα καινούργια αυτοκίνητα;

Δήλωση καυσίμου πάνω ή δίπλα σε κάθε καινούργιο αυτοκίνητο, επισκόπηση ανά μάρκα στην έκθεση και τα στοιχεία κατανάλωσης και CO2 σε κάθε διαφήμιση. Αυτό προκύπτει από τον Lag (2024:221) και τον KOVFS 2024:1 του Konsumentverket. Το Vehicle Hub τυπώνει και τα τρία από τις τιμές που είναι αποθηκευμένες στο αυτοκίνητο.

Υπάρχει ενεργειακή ετικέτα με κλάσεις στη Σουηδία;

Όχι. Η Σουηδία δεν έχει κλίμακα A έως G ούτε χρώματα· η δήλωση αναφέρει μόνο το μοντέλο, τον τύπο καυσίμου, τα l/100 km και τα g/km με δύο σταθερά κείμενα. Όταν πληκτρολογείτε τις τιμές, το Vehicle Hub αναφέρει ότι η Σουηδία δεν έχει ενεργειακή κλάση αντί να δείξει μία.

Χρειάζονται τα μεταχειρισμένα bränsledeklaration;

Όχι, ο σουηδικός νόμος αφορά μόνο καινούργια αυτοκίνητα, δηλαδή αυτοκίνητα που δεν έχουν πωληθεί ποτέ σε αγοραστή που τα ήθελε για κάτι άλλο από τη μεταπώληση. Ένα προταξινομημένο αυτοκίνητο που δεν έχει φτάσει ακόμη σε τελικό αγοραστή θεωρείται ακόμη καινούργιο. Το Vehicle Hub εφαρμόζει αυτόν τον έλεγχο σε κάθε αυτοκίνητο πριν ζητήσει τιμές.

Τι πρέπει να περιέχει μια διαφήμιση χρηματοδότησης αυτοκινήτου στη Σουηδία;

Το πραγματικό επιτόκιο με αντιπροσωπευτικό παράδειγμα, το πλήρες σύνολο στοιχείων μόλις εμφανιστεί μηνιαία δόση, προκαταβολή τουλάχιστον 20 τοις εκατό και την προειδοποίηση Att låna kostar pengar με το κόκκινο σύμβολο του Konsumentverket. Το Loan Calculator ακολουθεί αυτούς τους κανόνες για τα σουηδικά καταστήματα. Τα παραδείγματα χρηματοδότησης εμφανίζονται στη Σουηδία μόλις το KIMISUITE ενεργοποιήσει την αγορά, αφού ελέγξει ένα δείγμα παραδείγματος με βάση τον νόμο.

Τι αλλάζει στις 20 Νοεμβρίου 2026;

Ο νέος Konsumentkreditlag (2026:1011) αντικαθιστά τον νόμο του 2010. Το κείμενο της προειδοποίησης, ο κανόνας του 20 τοις εκατό και το περιεχόμενο της διαφήμισης μένουν ίδια, και από εκείνη την ημέρα οι μεγαλύτεροι έμποροι που μεσολαβούν για πίστωση χρειάζονται άδεια από τη Finansinspektionen. Το Vehicle Hub αλλάζει τη νομική βάση εκείνη την ημερομηνία χωρίς να χρειαστεί να αλλάξετε τίποτα.

Ποιος ελέγχει τις διαφημίσεις αυτοκινήτων στη Σουηδία και τι γίνεται αν λείπουν στοιχεία;

Το Konsumentverket και ο Συνήγορος του Καταναλωτή (KO) εποπτεύουν τόσο τους κανόνες για τα καύσιμα όσο και για την πίστωση. Ένα στοιχείο που λείπει θεωρείται παράλειψη ουσιώδους πληροφορίας κατά τον νόμο περί εμπορικής προώθησης και μπορεί να οδηγήσει σε εντολή ή απαγόρευση με απειλή χρηματικής ποινής. Το Vehicle Hub κρατά ένα καινούργιο αυτοκίνητο εκτός του ιστότοπού σας μέχρι να συμπληρωθούν οι τιμές του.

Ποια αρχή είναι αρμόδια για την προστασία δεδομένων στα αιτήματα των αγοραστών μου;

Η Integritetsskyddsmyndigheten (IMY), η σουηδική αρχή προστασίας δεδομένων, βάσει του GDPR και του σουηδικού νόμου για την προστασία δεδομένων. Τα αιτήματα από τον ιστότοπό σας φτάνουν με email και στο CRM Business Hub στον δικό σας χώρο εργασίας στο KIMISUITE, όχι σε κοινόχρηστα εισερχόμενα πύλης.

Μπορώ να συνεχίσω να διαφημίζω στο Blocket ή στο Bytbil;

Ναι, και πολλοί Σουηδοί έμποροι το κάνουν. Το Vehicle Hub δεν δημοσιεύει σε αυτές τις πύλες· διαχειρίζεται το απόθεμά σας, τυπώνει τα σουηδικά έγγραφα και ανεβάζει τα αυτοκίνητα στον δικό σας ιστότοπο με τα ίδια στοιχεία.