Νομοθεσία εμπόρων αυτοκινήτων Τουρκία

Οι κανόνες για τις αγγελίες αυτοκινήτων: Τουρκία

Τουρκία: 6 κανόνες ορίζουν τι πρέπει να δείχνει ένας έμπορος στο όχημα, στις αγγελίες και στα παραδείγματα χρηματοδότησης. Ο καθένας χωριστά, και τι σας ζητά:

Yönetmelik RG 25330
Κανονισμός για την ενημέρωση των καταναλωτών σχετικά με την οικονομία καυσίμου και τις εκπομπές CO2 των καινούργιων επιβατικών αυτοκινήτων: ετικέτα στο αυτοκίνητο
Αρχή Υπουργείο Βιομηχανίας και Τεχνολογίας (Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı)
Κάθε καινούργιο επιβατικό που προσφέρεται προς πώληση ή ενοικίαση φέρει την ετικέτα οικονομίας καυσίμου πάνω ή δίπλα του στο σημείο πώλησης, και στις εκθέσεις. Ο πωλητής, ο αντιπρόσωπος, ο πράκτορας και ο κατασκευαστής ευθύνονται από κοινού. Από 1 Ιουνίου 2023 η ετικέτα δείχνει δεκατρείς κατηγορίες CO2 από A έως M, και τα μεταχειρισμένα δεν χρειάζονται ετικέτα.
Yönetmelik RG 25330
Ο ίδιος κανονισμός: αφίσα ή οθόνη για κάθε μάρκα στο σημείο πώλησης
Αρχή Υπουργείο Βιομηχανίας και Τεχνολογίας (Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı)
Για κάθε μάρκα που πουλάτε, η έκθεση δείχνει λίστα των καινούργιων μοντέλων της σε αφίσα 70 x 50 cm ή σε οθόνη 17 ιντσών. Τα μοντέλα ομαδοποιούνται ανά καύσιμο και ταξινομούνται κατά CO2, με τη χαμηλότερη κατανάλωση στην κορυφή, και κάτω από τη λίστα υπάρχουν δύο προκαθορισμένες προτάσεις.
Yönetmelik RG 25330
Ο ίδιος κανονισμός: οικονομία καυσίμου και CO2 στο διαφημιστικό υλικό
Αρχή Υπουργείο Βιομηχανίας και Τεχνολογίας (Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı)
Φυλλάδια, καταχωρίσεις στον τύπο, αφίσες και άλλο διαφημιστικό υλικό για ένα μοντέλο αναφέρουν την επίσημη κατανάλωση καυσίμου και τις εκπομπές CO2, όχι λιγότερο εμφανώς από το κύριο μήνυμα. Η υποχρέωση απευθύνεται στον κατασκευαστή. Το ενημερωτικό φυλλάδιο και η πινακίδα τιμής του εμπόρου είναι επίσης διαφημιστικό υλικό, γι' αυτό το Vehicle Hub τυπώνει τις τιμές και σε αυτά.
6502 sayılı Kanun
Νόμος 6502 για την προστασία του καταναλωτή: εμπορική διαφήμιση
Αρχή Υπουργείο Εμπορίου (Ticaret Bakanlığı)
Η διαφήμιση πρέπει να είναι αληθής και να μην παραπλανά τον αγοραστή για το αυτοκίνητο, την τιμή ή τη χρηματοδότησή του, και οι τιμές περιλαμβάνουν όλους τους φόρους. Οι παραβάσεις του κανονισμού σήμανσης τιμωρούνται με πρόστιμα βάσει αυτού του νόμου και του νόμου 7223 για την ασφάλεια προϊόντων.
Ticari Reklam ve Haksız Ticari Uygulamalar Yönetmeliği
Κανονισμός για την εμπορική διαφήμιση και τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές: διαφήμιση πίστωσης
Αρχή Υπουργείο Εμπορίου (Ticaret Bakanlığı)
Μια διαφήμιση που αναφέρει επιτόκιο δείχνει στο κύριο μήνυμά της το μηνιαίο και το ετήσιο συνολικό κόστος του δανείου ως ποσοστό. Ένα αυτοκίνητο που διαφημίζεται με συνδεδεμένο δάνειο αναφέρει επίσης τη διάρκεια, το επιτόκιο και τους όρους αποπληρωμής. Η Τουρκία δεν έχει υποχρεωτική προειδοποιητική φράση ούτε μητρώο για εμπόρους που μεσολαβούν σε δάνεια.
BDDK Kurul Kararı 10099
Απόφαση 10099 του Οργανισμού Τραπεζικής Ρύθμισης και Εποπτείας για τα δάνεια οχημάτων
Αρχή Οργανισμός Τραπεζικής Ρύθμισης και Εποπτείας (BDDK)
Οι τράπεζες δανείζουν έως 70 % της τελικής αξίας τιμολογίου σε 48 μήνες έως TRY 400.000, 50 % σε 36 μήνες έως TRY 800.000, 30 % σε 24 μήνες έως TRY 1,2 εκατ. και 20 % σε 12 μήνες έως TRY 2 εκατ. Πάνω από TRY 2 εκατ. δεν υπάρχει καθόλου δάνειο οχήματος, άρα δεν επιτρέπεται να εμφανιστεί παράδειγμα χρηματοδότησης.

Η νομοθεσία για εμπόρους αυτοκινήτων στην Τουρκία στηρίζεται σε τρία σύνολα κανόνων: τον κανονισμό για την οικονομία καυσίμου και το CO2 των καινούργιων επιβατικών αυτοκινήτων, που απαιτεί ετικέτα A έως M στο αυτοκίνητο και αφίσα για κάθε μάρκα στην έκθεση· τους κανόνες προστασίας καταναλωτή για τη διαφήμιση και τις τιμές· και τα όρια της BDDK για τα δάνεια αυτοκινήτων. Το Vehicle Hub χειρίζεται καθένα από αυτά ως δεδομένα. Γνωρίζει ότι ένα αυτοκίνητο θεωρείται καινούργιο μέχρι να πωληθεί σε τελικό καταναλωτή, άρα ένα αυτοκίνητο επίδειξης χρειάζεται ακόμη ετικέτα, ενώ ένα μεταχειρισμένο δεν χρειάζεται. Για κάθε καινούργιο επιβατικό τυπώνει την ετικέτα στη διάταξη του παραρτήματος του κανονισμού, με την κλίμακα βελών, τις τιμές WLTP, τον κυβισμό και το κιβώτιο με τον αριθμό σχέσεων. Τα στοιχεία που χρειάζεται κάθε έντυπο αναφέρονται στη σελίδα υποχρεωτικών στοιχείων.

Από την ίδια καρτέλα αυτοκινήτου το Vehicle Hub δημιουργεί την αφίσα έκθεσης για κάθε μάρκα, το ενημερωτικό φυλλάδιο και την πινακίδα τιμής στα τουρκικά, με την τιμή σε λίρες και τον ΦΠΑ (KDV) συμπεριλαμβανόμενο, καθώς και τη σελίδα του αυτοκινήτου στην ιστοσελίδα σας μέσω των widgets του Vehicle Hub. Το απόθεμα εισάγεται από το λογισμικό της έκθεσής σας ως feed CSV ή XML, ή από το mobile.de, μέσω της εισαγωγής αποθέματος. Η Τουρκία είναι μία από τις 33 αγορές που υποστηρίζει το Vehicle Hub· η επισκόπηση οδηγία σήμανσης αυτοκινήτων ανά χώρα τις παραθέτει όλες. Το Vehicle Hub εφαρμόζει τους κανόνες· δεν αντικαθιστά τη νομική συμβουλή για μια συγκεκριμένη περίπτωση.

Πώς είναι η τουρκική ετικέτα οικονομίας καυσίμου

Η ετικέτα είναι φύλλο A4, 210 x 297 mm. Αριστερά, μια πράσινη μπάρα με τίτλο 'CO2 Emisyon Değeri g/km' βρίσκεται πάνω από δεκατρία βέλη από A (0 g/km) έως M (256 g/km και άνω)· δεξιά, μια μπλε μπάρα 'Yakıt Ekonomisi' φέρει μαύρο δείκτη με την τιμή CO2 του αυτοκινήτου στο ύψος της κατηγορίας του. Από κάτω ακολουθούν μάρκα και μοντέλο, τύπος καυσίμου, κυβισμός, κιβώτιο και αριθμός σχέσεων, οι τέσσερις φάσεις WLTP με τη συνδυασμένη τιμή, η περιβαλλοντική σημείωση, το επίπεδο Euro και τρεις προκαθορισμένες προτάσεις. Τα plug-in υβριδικά και τα ηλεκτρικά έχουν δικές τους εκδοχές με σταθμισμένες τιμές, km/kWh ή Wh/km και την ηλεκτρική αυτονομία.

A 0
B 1-50
C 51-75
D 76-90
E 91-100
F 101-110
G 111-130
H 131-150
I 151-170
J 171-190
K 191-225
L 226-255
M 256 and more

Κατηγορίες CO2 A-M βάσει συνδυασμένων εκπομπών CO2 WLTP σε g/km· η κατηγορία A μόνο για μηδενικές εκπομπές

Ετικέτα οικονομίας καυσίμου τυπωμένη από το Vehicle Hub για καινούργιο βενζινοκίνητο hatchback: τα 127 g/km τοποθετούν τον δείκτη στην κατηγορία G, με 'Manuel, 6 vitesli' στη γραμμή του κιβωτίου.

Υποχρεωτικά στοιχεία (Τουρκία)

Κατηγορία CO2 A-M με τα επίσημα χρώματα βελών
Εκπομπές CO2 σε g/km, στρογγυλεμένες σε ακέραιο
Κατανάλωση καυσίμου ανά φάση WLTP (Düşük, Orta, Yüksek, Ekstra Yüksek) και συνδυασμένη, με ένα δεκαδικό
Τύπος καυσίμου με τη διατύπωση του κανονισμού, μαζί με τον τύπο υβριδικού
Κυβισμός σε cc, τύπος κιβωτίου και αριθμός σχέσεων
Plug-in υβριδικό: σταθμισμένη συνδυασμένη κατανάλωση και CO2, km/kWh, ισοδύναμη αμιγώς ηλεκτρική αυτονομία· ηλεκτρικό: Wh/km
Επίπεδο εκπομπών Euro και οι τρεις προκαθορισμένες προτάσεις (περιβάλλον, οδηγός, εκδόσεις)
Μοντέλα ανά μάρκα κατά καύσιμο, με αύξουσα σειρά CO2, με δύο προκαθορισμένες προτάσεις
Επίσημη συνδυασμένη κατανάλωση καυσίμου και ειδικές εκπομπές CO2, με σήμανση
Τιμή σε τουρκικές λίρες με ΦΠΑ (KDV) συμπεριλαμβανόμενο, καθώς και η καθαρή τιμή
Παράδειγμα χρηματοδότησης με μηνιαίο και ετήσιο συντελεστή κόστους στον τίτλο, διάρκεια και επιτόκιο, εντός των ορίων BDDK

Τι παίρνετε

Η ετικέτα A έως M, έτοιμη για εκτύπωση
Ανοίξτε ένα καινούργιο αυτοκίνητο και τυπώστε την ετικέτα οικονομίας καυσίμου. Βέλη, δείκτης, φάσεις WLTP και προκαθορισμένες προτάσεις προέρχονται από τα δεδομένα του ίδιου του αυτοκινήτου, στην εκδοχή για βενζίνη, ντίζελ, υβριδικό, plug-in υβριδικό ή ηλεκτρικό.
Καμία ετικέτα με κενά
Το Vehicle Hub ζητά τον αριθμό σχέσεων πριν από την εκτύπωση, επειδή η τουρκική ετικέτα τον απαιτεί. Εισαγάγετε 0 για κιβώτιο συνεχώς μεταβαλλόμενης σχέσης και η ετικέτα γράφει 'kademesiz (CVT)'.
Μια αφίσα για κάθε μάρκα
Επιλέξτε μάρκα και το Vehicle Hub στήνει τη λίστα 70 x 50 cm: μοντέλα ανά καύσιμο, ταξινομημένα κατά CO2, το πιο οικονομικό στην κορυφή, με τις δύο προκαθορισμένες προτάσεις.
Παραδείγματα δανείων εντός των ορίων BDDK
Το Loan Calculator ορίζει την ελάχιστη προκαταβολή και τη μέγιστη διάρκεια από την τιμή του αυτοκινήτου και δεν δείχνει δάνειο πάνω από TRY 2 εκατ. Οι μηνιαίοι και ετήσιοι συντελεστές κόστους βρίσκονται στον τίτλο του παραδείγματος.
Ενημερωτικό φυλλάδιο και πινακίδα τιμής στα τουρκικά
Κάθε ενημερωτικό φυλλάδιο και πινακίδα τιμής δείχνει την τιμή σε λίρες με 'KDV dahil %20', την καθαρή τιμή και τη γραμμή επίσημης κατανάλωσης και CO2 με σήμανση.
Οι ίδιες τιμές στην ιστοσελίδα σας
Η σελίδα του αυτοκινήτου στην ιστοσελίδα σας δείχνει τις διαφημιστικές τιμές με σήμανση και συνδέει το PDF της ετικέτας, ώστε οθόνη και χαρτί να μη διαφωνούν ποτέ.

Τυπώστε την πρώτη τουρκική ετικέτα για ένα αυτοκίνητο του αποθέματός σας

Ορίστε το κατάστημά σας στην Τουρκία, εισαγάγετε μερικά καινούργια αυτοκίνητα από το feed XML ή προσθέστε ένα χειροκίνητα, συμπληρώστε τον αριθμό σχέσεων και τυπώστε την ετικέτα. Αν λείπει ακόμη κάποια τιμή, το Vehicle Hub σας λέει ποια.

Δείτε πώς λειτουργεί Δείτε όλα τα πακέτα

Πώς να ξεκινήσετε

Ορίστε την Τουρκία ως κύρια αγορά του καταστήματος
Ανοίξτε το Vehicle Hub στον χώρο εργασίας σας στο KIMISUITE και επιλέξτε την Τουρκία ως κύρια αγορά του καταστήματός σας. Το τουρκικό σύνολο κανόνων καθορίζει ποια αυτοκίνητα χρειάζονται ετικέτα και καταχώριση στην αφίσα, και ποιες τιμές μπαίνουν σε αυτά.
Φέρτε το απόθεμα
Εισαγάγετε τα αυτοκίνητά σας από το feed CSV ή XML του λογισμικού της έκθεσής σας, από το mobile.de, ή προσθέστε τα με τον βοηθό δημιουργίας. Τα καινούργια και τα αυτοκίνητα επίδειξης σημειώνονται για ετικέτα· τα μεταχειρισμένα όχι.
Ελέγξτε τις τιμές που ζητά η Τουρκία
Ελέγξτε τις ενεργειακές τιμές, τον κυβισμό και τον αριθμό σχέσεων. Η προεπισκόπηση κατηγορίας δείχνει πού βρίσκεται το αυτοκίνητο στην κλίμακα A έως M ενώ πληκτρολογείτε.
Τυπώστε και δημοσιεύστε σύμφωνα με τη νομοθεσία για εμπόρους αυτοκινήτων στην Τουρκία
Τυπώστε την ετικέτα για το αυτοκίνητο, την αφίσα για κάθε μάρκα και το ενημερωτικό φυλλάδιο για τον αγοραστή, και στη συνέχεια δημοσιεύστε το αυτοκίνητο στην ιστοσελίδα σας. Όλα φέρουν τα ίδια στοιχεία.

Τιμές

Το τουρκικό σύνολο κανόνων, η ετικέτα A έως M, η αφίσα ανά μάρκα, το ενημερωτικό φυλλάδιο, η πινακίδα τιμής και το Loan Calculator περιλαμβάνονται όλα στο Vehicle Hub, από μια σταθερή μηνιαία τιμή (δείτε τις τιμές) ανά χώρο εργασίας αντιπροσωπείας. Οι πωλητές σας, ο φωτογράφος σας και ο διευθυντής του καταστήματος δουλεύουν σε αυτό με αυτή τη μία τιμή, και δεν υπάρχει χρέωση ανά τυπωμένη ετικέτα.

Δείτε όλα τα πακέτα

Σας ταιριάζει;

Ταιριάζει αν

Εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι (yetkili bayi) και ανεξάρτητες εκθέσεις στην Τουρκία που πουλούν καινούργια αυτοκίνητα ή αυτοκίνητα επίδειξης και χρειάζονται την ετικέτα A έως M
Έμποροι που έχουν αφίσα για κάθε μάρκα στην έκθεση και θέλουν να δημιουργείται από το απόθεμά τους
Εκθέσεις που ήδη τρέχουν feed XML από το λογισμικό τους και θέλουν η ιστοσελίδα τους να το ακολουθεί
Έμποροι που διαφημίζουν δάνεια αυτοκινήτων και θέλουν κάθε παράδειγμα να τηρεί τα όρια BDDK

Δεν ταιριάζει αν

Έμποροι που θέλουν το Vehicle Hub να δημοσιεύει τα αυτοκίνητά τους στο sahibinden.com ή στο arabam.com· δημοσιεύει μόνο στο mobile.de, όχι στο sahibinden.com ή στο arabam.com
Εκθέσεις που πουλούν μόνο μεταχειρισμένα και θέλουν βοήθεια με το πιστοποιητικό άδειας εμπορίας (yetki belgesi)· αυτό είναι εκτός Vehicle Hub
Έμποροι που θέλουν τα ευνοϊκότερα όρια δανείων για εγχώρια ηλεκτρικά αυτοκίνητα· το Vehicle Hub εφαρμόζει τα αυστηρότερα όρια σε κάθε αυτοκίνητο
Όποιος χρειάζεται νομική συμβουλή για συγκεκριμένη περίπτωση

Συχνές ερωτήσεις

Τι καλύπτει η νομοθεσία για εμπόρους αυτοκινήτων στην Τουρκία για έναν έμπορο;

Τρία πράγματα: την ετικέτα οικονομίας καυσίμου και την αφίσα ανά μάρκα για καινούργια επιβατικά, την αληθή διαφήμιση με τιμές που περιλαμβάνουν φόρους, και τις διαφημίσεις δανείων αυτοκινήτων εντός των ορίων BDDK. Το Vehicle Hub τυπώνει την ετικέτα, την αφίσα, το ενημερωτικό φυλλάδιο και την πινακίδα τιμής από τα δεδομένα του αυτοκινήτου και κρατά τα παραδείγματα δανείων εντός των ορίων.

Ένα αυτοκίνητο επίδειξης στην Τουρκία θεωρείται ακόμη καινούργιο για την ετικέτα;

Ναι, εφόσον δεν έχει πωληθεί ποτέ σε τελικό καταναλωτή, επειδή ο κανονισμός το θεωρεί καινούργιο. Το Vehicle Hub το αντιμετωπίζει έτσι και ζητά τις τιμές της ετικέτας του. Ένα αυτοκίνητο που είχε ιδιώτη ιδιοκτήτη δεν χρειάζεται ετικέτα.

Γιατί το Vehicle Hub ζητά τον αριθμό σχέσεων;

Επειδή το Παράρτημα I του τουρκικού κανονισμού βάζει στην ετικέτα τον τύπο κιβωτίου και τον αριθμό σχέσεων. Τα εισαγόμενα δεδομένα σπάνια περιέχουν αυτόν τον αριθμό, γι' αυτό το Vehicle Hub τον ζητά στον οδηγό και δεν τυπώνει ετικέτα χωρίς αυτόν. Το κιβώτιο συνεχώς μεταβαλλόμενης σχέσης καταχωρίζεται ως 0.

Χρειάζονται τα βαν την ετικέτα A έως M;

Όχι. Ο κανονισμός καλύπτει μόνο επιβατικά M1, οπότε ένα βαν N1 μένει εκτός ακόμη και με δεύτερη σειρά καθισμάτων. Το Vehicle Hub ακολουθεί την κατηγορία οχήματος που έχει καταχωριστεί για το αυτοκίνητο.

Πώς αλλάζουν οι κανόνες BDDK μια διαφήμιση χρηματοδότησης;

Το δάνειο του παραδείγματος δεν μπορεί να υπερβαίνει το ποσοστό και τη διάρκεια που ορίζει η BDDK για την τιμή του αυτοκινήτου, από 70 % σε 48 μήνες έως TRY 400.000 μέχρι 20 % σε 12 μήνες έως TRY 2 εκατ. Πάνω από TRY 2 εκατ. δεν επιτρέπεται δάνειο αυτοκινήτου, οπότε το Vehicle Hub δεν δείχνει παράδειγμα. Τα παραδείγματα χρηματοδότησης εμφανίζονται μόλις το KIMISUITE ενεργοποιήσει την τουρκική αγορά.

Ποιες τιμές πρέπει να βρίσκονται στον τίτλο μιας τουρκικής διαφήμισης δανείου;

Το μηνιαίο και το ετήσιο συνολικό κόστος του δανείου ως ποσοστό, όποτε η διαφήμιση αναφέρει επιτόκιο. Το Vehicle Hub βάζει και τους δύο συντελεστές στην πρώτη γραμμή του παραδείγματος χρηματοδότησης, δίπλα στη δόση.

Ποιος εποπτεύει τα προσωπικά δεδομένα των αγοραστών μου στην Τουρκία;

Η Αρχή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων (Kişisel Verileri Koruma Kurumu, KVKK), βάσει του νόμου 6698. Τα αιτήματα και οι κρατήσεις δοκιμαστικής οδήγησης από την ιστοσελίδα σας αποθηκεύονται στον χώρο εργασίας σας στο KIMISUITE.

Μπορώ να συνεχίσω να δημοσιεύω τα αυτοκίνητά μου στο sahibinden.com;

Ναι, συνεχίστε να διαφημίζετε εκεί όπως σήμερα. Το Vehicle Hub δεν δημοσιεύει σε τουρκικές πλατφόρμες αγγελιών· φέρνει το απόθεμά σας από ένα feed και το τοποθετεί στη δική σας ιστοσελίδα, στις ετικέτες και στις αφίσες.