Συμμόρφωση εμπόρων αυτοκινήτων Αυστρία

Οι κανόνες για τις αγγελίες αυτοκινήτων: Αυστρία

Αυστρία: 6 κανόνες ορίζουν τι πρέπει να δείχνει ένας έμπορος στο όχημα, στις αγγελίες και στα παραδείγματα χρηματοδότησης. Ο καθένας χωριστά, και τι σας ζητά:

Pkw-VIG
Νόμος για την ενημέρωση των καταναλωτών σχετικά με την κατανάλωση καυσίμου και τις εκπομπές CO2 των καινούργιων επιβατικών αυτοκινήτων (Pkw-Verbraucherinformationsgesetz)
Αρχή Περιφερειακές διοικητικές αρχές (Bezirksverwaltungsbehörden)
Όποιος προσφέρει καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα προς πώληση ή μίσθωση πρέπει να τοποθετεί σημείωμα με τις επίσημες τιμές κατανάλωσης και CO2 πάνω ή ακριβώς δίπλα σε κάθε μοντέλο, να αναρτά αφίσα ανά μάρκα και να περιλαμβάνει τις τιμές στο έντυπο και λοιπό διαφημιστικό υλικό. Ένα αυτοκίνητο είναι καινούργιο μέχρι να πωληθεί για σκοπό άλλο από μεταπώληση ή παράδοση. Οι παραβάσεις κοστίζουν 300 έως 2.180 EUR, έως 4.360 EUR σε υποτροπή, και η αρχή μπορεί πρώτα να σας ζητήσει να τακτοποιήσετε τα πράγματα.
Pkw-VIV 2018
Κανονισμός για την ενημέρωση των καταναλωτών για καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα 2018 (Pkw-Verbraucherinformationsverordnung 2018), BGBl. II αρ. 279/2018
Αρχή Ομοσπονδιακό Υπουργείο Καινοτομίας, Κινητικότητας και Υποδομών (BMIMI)
Το σημείωμα στο αυτοκίνητο είναι έγχρωμο φύλλο A4 κάθετου προσανατολισμού με μάρκα, μοντέλο, ισχύ, τύπο καυσίμου, τις σημάνσεις των χρησιμοποιήσιμων καυσίμων, την κατανάλωση WLTP με ένα δεκαδικό και το CO2 σε ακέραια g/km πάνω σε χρωματική κλίμακα. Οι διαφημίσεις δίνουν τις επίσημες τιμές ευανάγνωστα και όχι λιγότερο εμφανώς από το κύριο μήνυμα, τα plug-in υβριδικά με σταθμισμένες συνδυασμένες τιμές. Η αφίσα ανά μάρκα παραθέτει τα μοντέλα ανά καύσιμο σε αύξουσα σειρά CO2 και ανανεώνεται κάθε έξι μήνες σε χαρτί ή κάθε τρεις μήνες σε οθόνη.
PrAG
Νόμος για την αναγραφή τιμών (Preisauszeichnungsgesetz)
Αρχή Περιφερειακές διοικητικές αρχές (Bezirksverwaltungsbehörden)
Οι τιμές προς καταναλωτές είναι τελικές τιμές σε ευρώ, με ΦΠΑ και όλους τους λοιπούς φόρους και επιβαρύνσεις. Όταν διαφημίζετε μείωση τιμής, το άρθρο 9a απαιτεί τη χαμηλότερη τιμή των προηγούμενων 30 ημερών στο ίδιο κανάλι πώλησης.
VKrG
Νόμος για την καταναλωτική πίστη (Verbraucherkreditgesetz), διαφήμιση, σε ισχύ έως 19 Νοεμβρίου 2026
Αρχή Ομοσπονδιακό Υπουργείο Δικαιοσύνης (BMJ)
Μια διαφήμιση που αναφέρει επιτόκιο ή οποιονδήποτε αριθμό για το κόστος ενός δανείου χρειάζεται αντιπροσωπευτικό παράδειγμα: επιτόκιο χορηγήσεων (σταθερό ή κυμαινόμενο) με όλα τα περιλαμβανόμενα έξοδα, συνολικό ποσό πίστωσης, ΣΕΠΕ και, όπου ισχύουν, διάρκεια, συνολικό ποσό και δόση. Η Αυστρία δεν απαιτεί την ταυτότητα του δανειστή ούτε κανόνα των δύο τρίτων.
VKrG 2026
Νόμος για την καταναλωτική πίστη 2026, BGBl. I αρ. 36/2026, η αυστριακή μεταφορά της Οδηγίας (ΕΕ) 2023/2225 για την καταναλωτική πίστη
Αρχή Ομοσπονδιακό Υπουργείο Δικαιοσύνης (BMJ)· πρόστιμα έως 10.000 EUR βάσει του άρθρου 44
Από τις 20 Νοεμβρίου 2026, 00:00 ώρα Βιέννης, κάθε διαφήμιση πίστωσης φέρει την προειδοποίηση 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld' ή ισοδύναμη, και οι βασικές πληροφορίες πρέπει να είναι ευανάγνωστες και κατάλληλες για το μέσο· το άρθρο 40 προσθέτει την τιμή τοις μετρητοίς και την προκαταβολή. Ο νόμος απαγορεύει επίσης ισχυρισμούς ότι ένα δάνειο βελτιώνει τα οικονομικά σας, αντικαθιστά τις αποταμιεύσεις ή ανεβάζει το βιοτικό επίπεδο.
GPSR
Κανονισμός (ΕΕ) 2023/988 για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων, πληροφορίες στις πωλήσεις από απόσταση
Αρχή Ευρωπαϊκή Επιτροπή· αυστριακές αρχές εποπτείας της αγοράς
Οι διαδικτυακές προσφορές προς καταναλωτές αναφέρουν τον κατασκευαστή με ταχυδρομική και ηλεκτρονική διεύθυνση, το υπεύθυνο πρόσωπο στην ΕΕ για κατασκευαστές εκτός ΕΕ, το προϊόν και τυχόν πληροφορίες ασφαλείας.

Η συμμόρφωση εμπόρων αυτοκινήτων στην Αυστρία βασίζεται σε τρία σύνολα κανόνων για κάθε καινούργιο επιβατικό αυτοκίνητο που προσφέρετε προς πώληση ή μίσθωση: τον Pkw-VIG με τον κανονισμό του Pkw-VIV 2018 για την ετικέτα στο αυτοκίνητο, την αφίσα ανά μάρκα και τις επίσημες τιμές κατανάλωσης και CO2 σε κάθε διαφήμιση· τον νόμο για την αναγραφή τιμών (PrAG) για τις τελικές τιμές· και τους κανόνες καταναλωτικής πίστης, όπου ο VKrG γίνεται VKrG 2026 στις 20 Νοεμβρίου 2026 και κάθε διαφήμιση πίστωσης χρειάζεται τότε την προειδοποίηση 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld'. Στην Αυστρία ένα αυτοκίνητο θεωρείται καινούργιο όσο δεν έχει πωληθεί ποτέ σε τελικό πελάτη, ανεξάρτητα από ηλικία ή χιλιόμετρα, ενώ τα μεταχειρισμένα αυτοκίνητα και τα φορτηγάκια δεν εμπίπτουν στους κανόνες της ετικέτας. Το Vehicle Hub διατηρεί τους αυστριακούς κανόνες ως ξεχωριστό σύνολο κανόνων και τυπώνει το ίδιο την ετικέτα, πάνω στο κενό φύλλο της επίσημης γεννήτριας του αυστριακού κλάδου αυτοκινήτου στο autoverbrauch.at, με τις σημάνσεις καυσίμου E5, E10, B7 ή H2 που οι οδηγοί γνωρίζουν από την αντλία.

Ορίστε την Αυστρία ως κύρια αγορά του καταστήματός σας και οι ίδιες τιμές φτάνουν σε κάθε κανάλι που ελέγχετε. Η σελίδα του αυτοκινήτου στον ιστότοπό σας, φτιαγμένη με τα widgets του Vehicle Hub, και το ενημερωτικό φυλλάδιο δείχνουν 'Offizieller Kraftstoffverbrauch (WLTP, kombiniert)' και 'Offizielle spezifische CO2-Emissionen' με τους όρους του ίδιου του κανονισμού, καθώς και την τιμή με ΦΠΑ 20 τοις εκατό. Αν τα αυτοκίνητά σας προέρχονται από το mobile.de ή από σύστημα διαχείρισης αντιπροσωπείας, η εισαγωγή αποθέματος φέρνει μαζί και τις ενεργειακές τιμές. Πώς διαφέρει η Αυστρία από τη Γερμανία και τις άλλες αγορές θα βρείτε στην επισκόπηση σήμανση αυτοκινήτων ανά χώρα. Το Vehicle Hub εφαρμόζει τους δημοσιευμένους κανόνες· δεν αποτελεί νομική συμβουλή.

Πώς είναι η ετικέτα Pkw-VIV

Η Αυστρία δεν έχει κατηγορίες με γράμματα. Το σημείωμα στο αυτοκίνητο είναι έγχρωμο φύλλο A4 κάθετου προσανατολισμού με τίτλο 'Information zu Kraftstoffverbrauch, Stromverbrauch und CO2-Emissionen' και τις δύο γραμμές της ομοσπονδιακής εφημερίδας στην κορυφή. Από κάτω ακολουθούν μάρκα και μοντέλο, ισχύς σε kW και καύσιμο, η γραμμή 'Kompatibilität Kraftstoff bzw. Strom' με τις σημάνσεις EN 16942, η επίσημη κατανάλωση WLTP και το CO2, και ένα βέλος πάνω σε χρωματική κλίμακα από 10 έως 210 g/km και άνω. Τρεις προτάσεις και η σειρά λογοτύπων κλείνουν το φύλλο, όπως στην επίσημη γεννήτρια.

10 10 g/km
30 30 g/km
50 50 g/km
70 70 g/km
90 90 g/km
110 110 g/km
130 130 g/km
150 150 g/km
170 170 g/km
190 190 g/km
210 210 g/km
darüber above 210 g/km

Χρωματική κλίμακα CO2 σε βήματα των 20 g/km από 10 έως 210 g/km και άνω· το βέλος δείχνει την τιμή του αυτοκινήτου

Κωδικοί καυσίμου στην ετικέτα

E5
E10
B7
H2
C
K
L

Ετικέτα Pkw-VIV τυπωμένη από το Vehicle Hub για καινούργιο βενζινοκίνητο Opel Corsa: 74 kW, σημάνσεις E5 και E10, 5,6 l/100 km, 127 g/km

Υποχρεωτικά στοιχεία (Αυστρία)

Επίσημη κατανάλωση καυσίμου WLTP με ένα δεκαδικό· για αέριο σε kg ή m3 ανά 100 km
Κατανάλωση ρεύματος σε kWh/100 km για ηλεκτρικά αυτοκίνητα
Επίσημες ειδικές εκπομπές CO2 σε ακέραια g/km
Plug-in υβριδικά: σταθμισμένη συνδυασμένη κατανάλωση και CO2
Σημάνσεις των χρησιμοποιήσιμων καυσίμων ή της φόρτισης, για παράδειγμα E5 και E10
Τύπος καυσίμου με τη διατύπωση της γεννήτριας, για παράδειγμα Flüssiggas (LPG) ή Elektro (BEV)
Τιμή CO2 ως βέλος στη χρωματική κλίμακα
Αφίσα ανά μάρκα, ανά καύσιμο και σε αύξουσα σειρά CO2, τα plug-in υβριδικά κάτω από 'Elektro'
Τελική τιμή με ΦΠΑ 20 τοις εκατό και έξοδα μεταβίβασης
Αντιπροσωπευτικό παράδειγμα: επιτόκιο χορηγήσεων, συνολικό ποσό πίστωσης, ΣΕΠΕ, διάρκεια, συνολικό ποσό, δόση
Προειδοποίηση 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld' από τις 20 Νοεμβρίου 2026
Κατασκευαστής, υπεύθυνο πρόσωπο στην ΕΕ και σημείωση ασφαλείας

Τι παίρνετε

Η αυστριακή ετικέτα, τυπωμένη για εσάς
Το Vehicle Hub συμπληρώνει το κενό φύλλο της επίσημης γεννήτριας με μάρκα, μοντέλο, kW, καύσιμο, τιμές και το βέλος στην κλίμακα. Χωρίς δεύτερο εργαλείο, χωρίς επανάληψη πληκτρολόγησης για κάθε αυτοκίνητο.
Σημάνσεις καυσίμου στην ετικέτα
E5 και E10 για βενζίνη, B7 για ντίζελ, H2 για υδρογόνο, οι σημάνσεις φόρτισης για ηλεκτρικά αυτοκίνητα. Τις επιλέγετε στον οδηγό με βάση το εγχειρίδιο χρήσης ή το καπάκι του ρεζερβουάρ, και η ετικέτα τυπώνει τους επίσημους κύκλους.
Διατύπωση απευθείας από τον κανονισμό
Οι διαφημίσεις γράφουν 'Offizieller Kraftstoffverbrauch (WLTP, kombiniert)' και 'Offizielle spezifische CO2-Emissionen', τους όρους του Pkw-VIV 2018, ώστε κανείς να μη χρειάζεται να μαντέψει τι σημαίνει ένας σκέτος αριθμός.
Αφίσα ανά μάρκα
Μία αφίσα για κάθε μάρκα που πουλάτε, ομαδοποιημένη ανά καύσιμο και ταξινομημένη κατά CO2, με τα plug-in υβριδικά και τα οχήματα με range extender κάτω από 'Elektro', όπως ζητά ο κανονισμός.
Παραδείγματα πίστωσης για τον VKrG 2026
Το Loan Calculator τυπώνει το αυστριακό αντιπροσωπευτικό παράδειγμα και, από τα μεσάνυχτα ώρα Βιέννης στις 20 Νοεμβρίου 2026, την προειδοποίηση. Η Αυστρία δεν απαιτεί διεύθυνση δανειστή ούτε κανόνα των δύο τρίτων, γι' αυτό το Vehicle Hub δεν τα ζητά.

Τυπώστε σήμερα την πρώτη σας αυστριακή ετικέτα

Προσθέστε ένα καινούργιο αυτοκίνητο, επιλέξτε τις σημάνσεις καυσίμου του στον οδηγό και τυπώστε την ετικέτα. Μετά ανοίξτε τη σελίδα του αυτοκινήτου στον ιστότοπό σας και συγκρίνετε: ίδιες τιμές, ίδια διατύπωση, ίδια τελική τιμή.

Δείτε πώς λειτουργεί Δείτε όλα τα πακέτα

Πώς να ξεκινήσετε

Ρυθμίστε τη συμμόρφωση εμπόρων αυτοκινήτων στην Αυστρία
Ανοίξτε το Vehicle Hub στον χώρο εργασίας KIMISUITE και επιλέξτε την Αυστρία ως κύρια αγορά του καταστήματός σας. Οι έμποροι κοντά στα σύνορα μπορούν να προσθέσουν τη Γερμανία ως επιπλέον αγορά για τον δικό τους ιστότοπο.
Φέρτε το απόθεμά σας
Εισαγάγετε από το mobile.de, το σύστημα διαχείρισης της αντιπροσωπείας σας ή από feed CSV ή XML, ή δημιουργήστε αυτοκίνητα στον οδηγό. Κατανάλωση και CO2 έρχονται με την εισαγωγή.
Προσθέστε τα αυστριακά στοιχεία
Επιλέξτε τις σημάνσεις καυσίμου για κάθε καινούργιο αυτοκίνητο και καταχωρίστε την κατανάλωση ρεύματος των ηλεκτρικών. Εκτελέστε τον 'Έλεγχο όλων των οχημάτων' για να δείτε τι λείπει ακόμη.
Τυπώστε και δημοσιεύστε
Τυπώστε ετικέτες και αφίσες, τοποθετήστε τα widgets στον ιστότοπό σας και στείλτε ενημερωτικά φυλλάδια. Αν διαφημίζετε χρηματοδότηση, συμπληρώστε πρώτα τις αυστριακές ρυθμίσεις χρηματοδότησης.

Τιμές

Το αυστριακό σύνολο κανόνων, η ετικέτα Pkw-VIV με σημάνσεις καυσίμου, η αφίσα ανά μάρκα και το Loan Calculator περιλαμβάνονται στο Vehicle Hub, από μια σταθερή μηνιαία τιμή (δείτε τις τιμές) ανά χώρο εργασίας αντιπροσωπείας. Δεν υπάρχει χρέωση ανά τυπωμένη ετικέτα ούτε ανά πωλητή.

Δείτε όλα τα πακέτα

Σας ταιριάζει;

Ταιριάζει αν

Αντιπροσωπείες και εξουσιοδοτημένοι έμποροι που πουλούν καινούργια αυτοκίνητα, μαζί με αυτοκίνητα επίδειξης και προταξινομημένα που δεν πωλήθηκαν ποτέ σε τελικό πελάτη
Ανεξάρτητοι έμποροι που σήμερα συμπληρώνουν τη γεννήτρια του autoverbrauch.at αυτοκίνητο προς αυτοκίνητο
Έμποροι που διαφημίζουν χρηματοδότηση και θέλουν την προειδοποίηση του VKrG 2026 έτοιμη στις 20 Νοεμβρίου
Έμποροι κοντά στα γερμανικά σύνορα που πουλούν και στις δύο χώρες

Δεν ταιριάζει αν

Έμποροι που χρειάζονται σήμερα την ετικέτα για plug-in υβριδικά· το Vehicle Hub δεν τυπώνει ακόμη την αυστριακή ετικέτα για αυτά
Έμποροι που θέλουν το Vehicle Hub να δημοσιεύει το απόθεμά τους στα willhaben, AutoScout24 ή automobile.at· το Vehicle Hub δημοσιεύει μόνο στο mobile.de, όχι στα willhaben, AutoScout24 ή automobile.at
Όποιος αναζητά νομική συμβουλή για συγκεκριμένη περίπτωση· σε αυτό απαντούν το επιμελητήριό σας ή ο δικηγόρος σας

Συχνές ερωτήσεις

Ποιοι κανόνες συνθέτουν τη συμμόρφωση εμπόρων αυτοκινήτων στην Αυστρία;

Ο Pkw-VIG και ο Pkw-VIV 2018 για την ετικέτα, την αφίσα και τις τιμές στις διαφημίσεις καινούργιων αυτοκινήτων, ο PrAG για τις τελικές τιμές, ο VKrG για τις διαφημίσεις χρηματοδότησης και ο GPSR για τις διαδικτυακές προσφορές. Το Vehicle Hub ελέγχει κάθε αυτοκίνητο με βάση όλους αυτούς μόλις η Αυστρία γίνει η αγορά του καταστήματός σας.

Χρειάζεται ακόμη ετικέτα ένα αυτοκίνητο επίδειξης με 15.000 km στην Αυστρία;

Ναι, αν δεν έχει πωληθεί ποτέ σε τελικό πελάτη. Η Αυστρία ορίζει το καινούργιο αυτοκίνητο μόνο με αυτό το κριτήριο, χωρίς όριο ηλικίας ή χιλιομέτρων, οπότε τα αυτοκίνητα επίδειξης και τα προταξινομημένα διατηρούν την υποχρέωση μέχρι την πρώτη πώληση.

Από πού προέρχονται τα σύμβολα E5 και E10 στην ετικέτα;

Είναι οι σημάνσεις καυσίμου του EN 16942, και η ετικέτα πρέπει να δείχνει τα καύσιμα που μπορεί να χρησιμοποιήσει ένα αυτοκίνητο. Το Vehicle Hub χρησιμοποιεί τα επίσημα γραφικά της γεννήτριας του autoverbrauch.at· εσείς επιλέγετε τις σημάνσεις στον οδηγό και είστε υπεύθυνοι να συμφωνούν με τα στοιχεία του κατασκευαστή.

Πώς αλλάζουν οι διαφημίσεις χρηματοδότησης στις 20 Νοεμβρίου 2026;

Ο VKrG 2026 αντικαθιστά τον παλαιό νόμο και κάθε διαφήμιση πίστωσης χρειάζεται τότε την προειδοποίηση 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld'. Το Vehicle Hub αλλάζει το παράδειγμα και τη νομική βάση που τυπώνει στα μεσάνυχτα ώρα Βιέννης· τα δικά σας διαφημιστικά κείμενα πρέπει να αποφεύγουν τους ισχυρισμούς που απαγορεύει ο νέος νόμος.

Χρειάζονται ετικέτα τα μεταχειρισμένα αυτοκίνητα στην Αυστρία;

Όχι. Ο Pkw-VIG καλύπτει μόνο καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα και το Vehicle Hub σημειώνει τα μεταχειρισμένα αυτοκίνητα και τα φορτηγάκια ως μη επηρεαζόμενα. Παρ' όλα αυτά αναγράφετε τελικές τιμές βάσει του PrAG για κάθε αυτοκίνητο.

Ποια αρχή χειρίζεται ζητήματα προστασίας δεδομένων για τα αιτήματα των πελατών μου;

Η αυστριακή Αρχή Προστασίας Δεδομένων (Datenschutzbehörde), βάσει του GDPR και του αυστριακού νόμου για την προστασία δεδομένων. Το Vehicle Hub παραδίδει τα αιτήματα από τον ιστότοπό σας σε εσάς και στο CRM Business Hub· πόσο καιρό τα διατηρείτε το αποφασίζετε εσείς σύμφωνα με αυτούς τους κανόνες.