Συμμόρφωση εμπόρων αυτοκινήτων Λουξεμβούργο

Οι κανόνες για τις αγγελίες αυτοκινήτων: Λουξεμβούργο

Λουξεμβούργο: 6 κανόνες ορίζουν τι πρέπει να δείχνει ένας έμπορος στο όχημα, στις αγγελίες και στα παραδείγματα χρηματοδότησης. Ο καθένας χωριστά, και τι σας ζητά:

RGD du 6 avril 2001
Règlement grand-ducal du 6 avril 2001 concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves
Αρχή Η SNCH (Société Nationale de Certification et d'Homologation) συντάσσει τον εθνικό οδηγό, η SNCT τον διανέμει· κυρώσεις βάσει του νόμου της 21ης Ιουνίου 1976
Οι εισαγωγείς και οι έμποροι που προσφέρουν καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα προς πώληση ή χρηματοδοτική μίσθωση πρέπει να τοποθετούν πάνω ή κοντά σε κάθε αυτοκίνητο στο σημείο πώλησης, συμπεριλαμβανομένων των εκθέσεων, ετικέτα με την επίσημη κατανάλωση καυσίμου και τις εκπομπές CO2, και να αναφέρουν και τις δύο τιμές σε κάθε έντυπη διαφήμιση. Μια παράβαση μπορεί να τιμωρηθεί με φυλάκιση από οκτώ ημέρες έως έξι μήνες και πρόστιμο από 251 έως 20.000 ευρώ, ή με ένα από τα δύο, και η ποινή διπλασιάζεται σε υποτροπή εντός δύο ετών.
RGD du 12 janvier 2004
Règlement grand-ducal du 12 janvier 2004 που αντικαθιστά το παράρτημα III (αφίσα και οθόνη στο σημείο πώλησης)
Αρχή SNCH (Société Nationale de Certification et d'Homologation)
Κάθε μάρκα σε ένα σημείο πώλησης χρειάζεται αφίσα τουλάχιστον 70 επί 50 cm ή οθόνη τουλάχιστον 25 επί 32 cm με όλα τα καινούργια μοντέλα της, ομαδοποιημένα ανά καύσιμο και ταξινομημένα κατά αύξουσα τιμή CO2, με το πιο οικονομικό μοντέλο στην κορυφή. Η αφίσα φέρει δύο σταθερές προτάσεις και ενημερώνεται πλήρως κάθε έξι μήνες, η οθόνη κάθε τρεις μήνες.
Code de la consommation
Code de la consommation, άρθρο L. 112-3 (τιμή πώλησης)
Αρχή Υπουργός αρμόδιος για την προστασία των καταναλωτών
Η τιμή πώλησης που εμφανίζετε ή διαφημίζετε είναι η τιμή με ΦΠΑ και όλους τους άλλους φόρους. Για ένα αυτοκίνητο αυτό σημαίνει ότι το ποσό που βλέπουν οι αγοραστές στην κάρτα τιμής και στον ιστότοπό σας περιλαμβάνει ήδη ΦΠΑ 17 τοις εκατό.
Code de la consommation
Code de la consommation, άρθρα L. 224-4 και L. 224-5 (διαφήμιση καταναλωτικής πίστης)
Αρχή Υπουργός αρμόδιος για την προστασία των καταναλωτών
Μια διαφήμιση δανείου αυτοκινήτου που αναφέρει επιτόκιο ή οποιοδήποτε στοιχείο κόστους δείχνει, σαφώς και ευδιάκριτα, ένα αντιπροσωπευτικό παράδειγμα: επιτόκιο δανεισμού και είδος του, συνολικό ποσό πίστωσης, συνολικό ετήσιο πραγματικό επιτόκιο (TAEG), διάρκεια, τιμή τοις μετρητοίς και προκαταβολή, συνολικό πληρωτέο ποσό και δόσεις, καθώς και τυχόν υποχρεωτική ασφάλιση. Το Λουξεμβούργο δεν έχει σήμερα νόμιμη προειδοποιητική φράση, και ισχυρισμοί όπως γρήγορη ή εύκολη πίστωση απαγορεύονται.
Code de la consommation
Code de la consommation, άρθρα L. 224-21 και L. 224-22 (μεσίτες πίστωσης)
Αρχή Υπουργός αρμόδιος για την προστασία των καταναλωτών
Ένας έμπορος που μεσολαβεί για δάνεια συνεργαζόμενης τράπεζας είναι μεσίτης πίστωσης και πρέπει να είναι εγγεγραμμένος στον κατάλογο μεσιτών του υπουργού. Οι διαφημίσεις του αναφέρουν την έκταση των εξουσιών του, ιδίως αν συνεργάζεται αποκλειστικά με έναν ή περισσότερους δανειστές· αριθμός εγγραφής δεν χρειάζεται να εμφανίζεται.
Projet de loi n° 8708
Νομοσχέδιο αριθ. 8708 για τη μεταφορά της Οδηγίας (ΕΕ) 2023/2225 για τις συμβάσεις καταναλωτικής πίστης (CCD2)
Αρχή Chambre des Députés
Το νομοσχέδιο θα πρόσθετε την προειδοποίηση «Attention ! Emprunter de l'argent coûte de l'argent» σε κάθε διαφήμιση πίστωσης και θα μετέφερε το μητρώο μεσιτών στην CSSF. Δεν είχε ψηφιστεί έως το τέλος Οκτωβρίου 2026, οπότε ισχύουν ακόμη οι σημερινοί κανόνες. Το Vehicle Hub αναστέλλει τα παραδείγματα δανείου για το Λουξεμβούργο από τις 20 Νοεμβρίου 2026 έως ότου δημοσιευθεί και ελεγχθεί ο τελικός νόμος.

Η συμμόρφωση εμπόρων αυτοκινήτων στο Λουξεμβούργο βασίζεται στο règlement grand-ducal της 6ης Απριλίου 2001: κάθε καινούργιο επιβατικό αυτοκίνητο που εκθέτετε ή προσφέρετε προς πώληση ή χρηματοδοτική μίσθωση χρειάζεται πάνω του ή δίπλα του μια ετικέτα με την επίσημη κατανάλωση καυσίμου και τις εκπομπές CO2, κάθε μάρκα χρειάζεται μια αφίσα με όλα τα καινούργια μοντέλα της, και κάθε έντυπη διαφήμιση, από τα φυλλάδια μέχρι τις καταχωρίσεις σε εφημερίδες και τις διαφημιστικές πινακίδες, αναφέρει τις ίδιες δύο τιμές. Το Λουξεμβούργο δεν έχει κατηγορία ενεργειακής απόδοσης ούτε επίσημη εικόνα ετικέτας, οπότε η υποχρέωση αφορά τα σωστά στοιχεία στη σωστή θέση. Οι τιμές πρέπει να περιλαμβάνουν ΦΠΑ και κάθε άλλο φόρο, και μια διαφήμιση δανείου αυτοκινήτου με επιτόκιο ή στοιχείο κόστους χρειάζεται αντιπροσωπευτικό παράδειγμα σύμφωνα με τον Code de la consommation. Το Vehicle Hub κρατά τις τιμές στο αυτοκίνητο και εκτυπώνει από αυτές την ετικέτα, τη γραμμή της διαφήμισης και την τιμή.

Πολλοί αγοραστές σε έκθεση του Λουξεμβούργου έρχονται από τη Γαλλία, το Βέλγιο και τη Γερμανία, και πολλοί έμποροι έχουν τον ιστότοπό τους στα γαλλικά και στα γερμανικά. Οι υποχρεωτικές γραμμές μένουν στα γαλλικά, τη γλώσσα του Mémorial, και στις γερμανικές σελίδες σας, κάτι που το RGD επιτρέπει. Το RGD καλύπτει μόνο το έντυπο υλικό· το Vehicle Hub δείχνει πάντως τις τιμές στον ιστότοπό σας και επισημαίνει ένα αυτοκίνητο του οποίου οι τιμές λείπουν εκεί. Οι υποχρεωτικές πληροφορίες ανά αγορά ακολουθούν την κύρια αγορά του καταστήματός σας, και τα widgets του Vehicle Hub βάζουν την ίδια γραμμή στη σελίδα κάθε αυτοκινήτου. Το Λουξεμβούργο είναι μία από τις ευρωπαϊκές αγορές που καλύπτει το Vehicle Hub κανόνα προς κανόνα· η επισκόπηση όλων των χωρών παραθέτει τις υπόλοιπες. Το Vehicle Hub εφαρμόζει τους κανόνες· δεν αντικαθιστά τη νομική συμβουλή για μια συγκεκριμένη περίπτωση.

Πώς είναι η ετικέτα του Λουξεμβούργου

Το RGD απαριθμεί τα στοιχεία της ετικέτας αλλά δεν δίνει επίσημη εικόνα, οπότε το Vehicle Hub τα τοποθετεί σε φύλλο A4 με τη σειρά του παραρτήματος I: τον τίτλο Consommation de carburant et émissions de CO2, το μοντέλο, το είδος καυσίμου, την επίσημη κατανάλωση καυσίμου σε l/100 km με ένα δεκαδικό και τις επίσημες εκπομπές CO2 σε g/km ως ακέραιο αριθμό. Ακολουθούν δύο προτάσεις αυτολεξεί: μία για τον δωρεάν οδηγό καυσίμου που διατίθεται σε κάθε σημείο πώλησης και μία για τον τρόπο οδήγησης και το CO2 ως το κύριο αέριο του θερμοκηπίου. Δεν υπάρχει κατηγορία ούτε χρωματική κλίμακα.

Ετικέτα που εκτύπωσε το Vehicle Hub για ένα καινούργιο βενζινοκίνητο Toyota Yaris Cross: Essence, 5,6 l/100 km, 127 g/km, με τις δύο προτάσεις του RGD.

Υποχρεωτικά στοιχεία (Λουξεμβούργο)

Ετικέτα A4 με τίτλο, μοντέλο και είδος καυσίμου με τη σειρά του παραρτήματος I
Επίσημη κατανάλωση καυσίμου σε l/100 km, ένα δεκαδικό· σταθμισμένη τιμή για plug-in υβριδικά
Επίσημες εκπομπές CO2 σε g/km, στρογγυλεμένες στον πλησιέστερο ακέραιο
Οι δύο προτάσεις για τον δωρεάν οδηγό και τον τρόπο οδήγησης, αυτολεξεί
Επισημασμένη γραμμή διαφήμισης, τουλάχιστον εξίσου ευδιάκριτη με το κύριο μέρος της διαφήμισης
Όνομα καυσίμου: Essence, Diesel, GPL, Éthanol (E85), Gaz naturel, Hydrogène ή Électricité
Αφίσα μάρκας με όλα τα καινούργια μοντέλα ανά καύσιμο και αύξουσα τιμή CO2, δύο προτάσεις αφίσας
Τιμή με ΦΠΑ 17 % και όλους τους άλλους φόρους
Αντιπροσωπευτικό παράδειγμα με TAEG, τιμή τοις μετρητοίς, προκαταβολή, δόσεις και δανειστή
Δήλωση μεσίτη με το όνομα του δανειστή με τον οποίο συνεργάζεστε
Κατασκευαστής, υπεύθυνο πρόσωπο στην ΕΕ και γραμμή ασφάλειας

Τι παίρνετε

Η ετικέτα RGD για κάθε τύπο κίνησης
Εκτυπώστε την ετικέτα A4 για βενζινοκίνητα, πετρελαιοκίνητα, υβριδικά, plug-in υβριδικά, LPG, E85, φυσικού αερίου, υδρογόνου και ηλεκτρικά αυτοκίνητα. Κάθε έκδοση χρησιμοποιεί τη σωστή μονάδα, και ένα ηλεκτρικό αυτοκίνητο δείχνει sans objet για το καύσιμο και 0 g/km.
Γαλλικές υποχρεωτικές γραμμές σε κάθε σελίδα
Ο ιστότοπός σας μπορεί να είναι στα γερμανικά ή στα αγγλικά, ενώ η γραμμή κατανάλωσης και CO2 μένει στα γαλλικά του règlement grand-ducal, ώστε ένας αγοραστής από την Τρίερ να βλέπει την ίδια νόμιμη γραμμή με έναν από το Μετς.
Τιμές με όλους τους φόρους
Η τιμή και τα έξοδα παράδοσης μένουν χωριστά στο αυτοκίνητο, και οι αγοραστές βλέπουν την τιμή με ΦΠΑ 17 % στον ιστότοπό σας, στην παρουσίαση και στην κάρτα τιμής.
Παραδείγματα δανείου σύμφωνα με τον Code de la consommation
Το Loan Calculator δείχνει το αντιπροσωπευτικό παράδειγμα, τον δανειστή σας με διεύθυνση και την πρόταση για το πώς συνεργάζεστε με αυτόν, με τη σειρά που ορίζει ο νόμος.
Έτοιμο για την ημερομηνία της CCD2
Το Λουξεμβούργο δεν είχε ψηφίσει τον νόμο του για την CCD2 έως το τέλος Οκτωβρίου 2026. Το Vehicle Hub αναστέλλει τα παραδείγματα δανείου από τις 20 Νοεμβρίου 2026 έως ότου ελεγχθούν οι νέοι κανόνες, ώστε καμία διαφήμιση να μην κυκλοφορεί με ξεπερασμένη διατύπωση.
Μία αφίσα ανά μάρκα για την έκθεση
Το Vehicle Hub ταξινομεί τα καινούργια μοντέλα κάθε μάρκας ανά καύσιμο και κατά αύξουσα τιμή CO2, βάζει το πιο οικονομικό στην κορυφή, προσθέτει τις δύο προτάσεις και εκτυπώνει τη λίστα σε 70 επί 50 cm.

Εκτυπώστε την πρώτη σας ετικέτα για το Λουξεμβούργο

Περάστε μερικά καινούργια αυτοκίνητα, ελέγξτε τις επίσημες τιμές κατανάλωσης και CO2 στην καρτέλα ενέργειας και εκτυπώστε την ετικέτα. Μετά ανοίξτε την παρουσίαση σε μια γερμανική σελίδα και δείτε στη θέση τους τη γαλλική υποχρεωτική γραμμή και την τιμή με ΦΠΑ 17 %.

Δείτε πώς λειτουργεί Δείτε όλα τα πακέτα

Πώς να ξεκινήσετε

Ορίστε το Λουξεμβούργο ως κύρια αγορά του καταστήματός σας
Ανοίξτε το Vehicle Hub στο workspace σας στο KIMISUITE και επιλέξτε το Λουξεμβούργο ως κύρια αγορά του καταστήματος. Αν το πρόγραμμά σας περιλαμβάνει περισσότερες αγορές, προσθέστε τη Γαλλία, το Βέλγιο ή τη Γερμανία ως πρόσθετες αγορές για να εμφανίζονται και οι κανόνες τους στον ιστότοπό σας.
Περάστε το απόθεμά σας
Κάντε εισαγωγή από mobile.de, Carix, CXO, Carzilla ή από feed CSV ή XML, ή προσθέστε ένα αυτοκίνητο με τον βοηθό δημιουργίας. Το είδος καυσίμου και η κατάσταση καθορίζουν αν ένα αυτοκίνητο χρειάζεται ετικέτα.
Ελέγξτε τις τιμές που ζητά το Λουξεμβούργο
Ελέγξτε την κατανάλωση και το CO2 στην καρτέλα ενέργειας κάθε καινούργιου αυτοκινήτου, καθώς και τις σταθμισμένες τιμές για τα plug-in υβριδικά. Οι εισαγόμενες τιμές θεωρούνται επιβεβαιωμένες από εσάς, οπότε διορθώστε ό,τι φαίνεται λάθος.
Εκτυπώστε και δημοσιεύστε για συμμόρφωση εμπόρων αυτοκινήτων στο Λουξεμβούργο
Εκτυπώστε την ετικέτα και την αφίσα της μάρκας και μετά δημοσιεύστε το αυτοκίνητο στον ιστότοπό σας. Η σελίδα του αυτοκινήτου, η παρουσίαση και η κάρτα τιμής φέρουν τις ίδιες τιμές.

Τιμές

Το σύνολο κανόνων για το Λουξεμβούργο, η ετικέτα για κάθε τύπο κίνησης, η αφίσα μάρκας, η παρουσίαση και το Loan Calculator είναι μέρος του Vehicle Hub, που ξεκινά από μια σταθερή μηνιαία τιμή (δείτε τις τιμές) ανά workspace αντιπροσωπείας. Όλη η ομάδα σας δουλεύει σε αυτό με αυτή τη μία τιμή, χωρίς χρέωση ανά εκτυπωμένη ετικέτα.

Δείτε όλα τα πακέτα

Σας ταιριάζει;

Ταιριάζει αν

Concessionnaires και συνεργεία στο Λουξεμβούργο που πωλούν καινούργια αυτοκίνητα σε ιδιώτες
Έμποροι με γαλλικό και γερμανικό ιστότοπο που χρειάζονται μία σωστή υποχρεωτική γραμμή και στους δύο
Έμποροι που πωλούν σε αγοραστές από τη Γαλλία, το Βέλγιο και τη Γερμανία και θέλουν και τους κανόνες αυτών των αγορών στον ιστότοπο
Έμποροι που μεσολαβούν για δάνεια αυτοκινήτου συνεργαζόμενης τράπεζας και θέλουν σωστό το παράδειγμα και την πρόταση μεσίτη

Δεν ταιριάζει αν

Έμποροι που θέλουν το Vehicle Hub να δημοσιεύει τα αυτοκίνητά τους στο Luxauto.lu ή στο AutoScout24· το Vehicle Hub δημοσιεύει μόνο στο mobile.de, όχι στο Luxauto.lu ή στο AutoScout24
Έμποροι που πωλούν μόνο μεταχειρισμένα και δεν χρειάζονται ποτέ ετικέτα
Έμποροι που χρειάζονται γερμανικές ή λουξεμβουργιανές εκδόσεις των κειμένων της ετικέτας· τα κείμενα του RGD εκτυπώνονται στα γαλλικά
Όποιος αναζητά νομική ή φορολογική συμβουλή για τον φόρο οχημάτων· το Vehicle Hub εφαρμόζει τους κανόνες, η επαγγελματική σας ένωση ή ο δικηγόρος σας απαντά σε ερωτήσεις για συγκεκριμένη περίπτωση

Συχνές ερωτήσεις

Τι περιλαμβάνει η συμμόρφωση εμπόρων αυτοκινήτων στο Λουξεμβούργο για ένα καινούργιο αυτοκίνητο;

Μια ετικέτα με την επίσημη κατανάλωση και το CO2 πάνω ή κοντά στο αυτοκίνητο, μια θέση στην αφίσα της μάρκας, τις δύο τιμές σε κάθε έντυπη διαφήμιση και μια τιμή με όλους τους φόρους. Οι διαφημίσεις δανείου με επιτόκιο ή στοιχείο κόστους προσθέτουν ένα αντιπροσωπευτικό παράδειγμα.

Υπάρχει ενεργειακή κατηγορία στην ετικέτα του Λουξεμβούργου;

Όχι. Το règlement grand-ducal ζητά μόνο το μοντέλο, το καύσιμο, την επίσημη κατανάλωση και το CO2 και δύο σταθερές προτάσεις. Το Vehicle Hub εκτυπώνει ακριβώς αυτά τα στοιχεία και δεν προσθέτει κατηγορία ή χρωματική κλίμακα.

Χρειάζονται οι γερμανόφωνες σελίδες μου γερμανικά υποχρεωτικά κείμενα;

Το RGD δεν ορίζει γλώσσα, και τα γαλλικά είναι η γλώσσα του Mémorial. Το Vehicle Hub διατηρεί τη γαλλική γραμμή στις γερμανικές σελίδες σας, κάτι που ικανοποιεί τον κανόνα· μια γερμανική εκδοχή θα ήταν προαιρετική.

Χρειάζονται οι online διαφημίσεις στο Λουξεμβούργο κατανάλωση και CO2;

Η υποχρέωση καλύπτει την έντυπη διαφήμιση: φυλλάδια, καταχωρίσεις στον Τύπο, διαφημιστικές πινακίδες, την κάρτα τιμής και την παρουσίαση. Το Vehicle Hub δείχνει πάντως τις ίδιες τιμές στον ιστότοπό σας και επισημαίνει ένα αυτοκίνητο του οποίου οι τιμές λείπουν.

Τι αλλάζει για τις διαφημίσεις δανείων αυτοκινήτου στις 20 Νοεμβρίου 2026;

Το Λουξεμβούργο δεν είχε ψηφίσει τον νόμο του για την CCD2 έως το τέλος Οκτωβρίου 2026· το νομοσχέδιο αριθ. 8708 θα πρόσθετε νόμιμη προειδοποίηση. Το Vehicle Hub αναστέλλει τα παραδείγματα δανείου για το Λουξεμβούργο από τις 20 Νοεμβρίου 2026 έως ότου δημοσιευθεί και ελεγχθεί ο τελικός νόμος και μετά τα εμφανίζει ξανά με τη νέα διατύπωση.

Ποια αρχή είναι αρμόδια για την προστασία δεδομένων στα αιτήματα των αγοραστών μου;

Η Commission nationale pour la protection des données (CNPD) εποπτεύει τον GDPR στο Λουξεμβούργο. Το Vehicle Hub αποθηκεύει μαζί με το αίτημα το κείμενο συγκατάθεσης που αποδέχθηκε κάθε αγοραστής.

Μπορώ να δείχνω τα αυτοκίνητά μου σε αγοραστές από τη Γαλλία, το Βέλγιο και τη Γερμανία;

Ναι, αν το πρόγραμμά σας περιλαμβάνει περισσότερες από μία αγορές. Προσθέστε αυτές τις χώρες ως πρόσθετες αγορές του καταστήματός σας, και το Vehicle Hub ελέγχει κάθε αυτοκίνητο και με βάση τους δικούς τους κανόνες και μπορεί να δείχνει τις υποχρεωτικές τους γραμμές στον ιστότοπό σας.

Ένα αυτοκίνητο επίδειξης θεωρείται ακόμη καινούργιο;

Ναι, εφόσον δεν έχει πωληθεί σε αγοραστή για δική του χρήση. Το RGD ορίζει το καινούργιο με αυτόν τον τρόπο, χωρίς όριο ηλικίας ή χιλιομέτρων, οπότε τα αυτοκίνητα επίδειξης διατηρούν την ετικέτα.