Polonya'da oto bayi yasal yükümlülükleri

Araç ilanları için kurallar: Polonya

Polonya: Bir bayinin araç üzerinde, ilanlarda ve finansman örneklerinde neleri göstermesi gerektiğini 5 kural belirliyor. Her biri ve sizden ne istediği:

1. Dz.U. 2005 nr 6 poz. 40

   Ekonomi ve Çalışma Bakanı'nın 28 Aralık 2004 tarihli, çevre korumayla ilgili bilgi verme yükümlülüğüne tabi ürünler hakkındaki yönetmeliği (Dz.U. 2011 nr 22 poz. 116 ile değişik)

   Kurum Ekonomi ve Çalışma Bakanı (düzenleyen); Çevre Koruma Kanunu aracılığıyla uygulanır

   Satış noktasında sunulan her yeni otomobile 297 x 210 mm boyutunda bir etiket konur: marka, tip, varyant ve versiyon, yakıt türü, bir ondalık basamakla l/100 km cinsinden 'Zużycie paliwa', tam sayı g/km cinsinden 'Emisja CO2' ve iki sabit cümle. Showroom, sunulan tüm modellerin listesini en az 70 x 50 cm boyutunda bir posterde veya en az 32 x 25 cm boyutunda bir ekranda, yakıta göre gruplanmış ve artan CO2'ye göre sıralanmış olarak gösterir. Liste altı ya da üç ayda bir yenilenir. Broşür, ilan föyü ve fiyat etiketi gibi basılı ilanlar da iki değeri taşır.

2. Prawo ochrony środowiska

   Çevre Koruma Kanunu, birleştirilmiş metin Dz.U. 2025 poz. 647, Madde 80a, 167, 348 ve 361

   Kurum Kabahatler Kanunu (Kodeks wykroczeń, Madde 24) kapsamında mahkemeler

   Madde 167, etiket yükümlülüğünü satıcıya, kiraya verene (leasing) ve sergileyene yükler. Bu nedenle kısa süreli kiralama kapsam dışındadır. Madde 80a, değerleri belirten her ilanın bunları okunaklı göstermesini ister. Satış noktasında bilgi vermeyen satıcı 20 ile 5.000 zł arasında para cezası (grzywna) riskiyle karşılaşır.

3. Ustawa o informowaniu o cenach towarów i usług

   Mal ve hizmet fiyatlarının bildirilmesi hakkında kanun, Dz.U. 2023 poz. 168

   Kurum Inspekcja Handlowa (Ticaret Denetimi)

   Gösterdiğiniz fiyat, KDV ve ÖTV dahil olmak üzere alıcının ödediği tutardır. Bu fiyat satış noktasında ve fiyat belirten her ilanda açık ve net olmalıdır. Teslim masrafları toplam fiyata dahildir. İhlaller 20.000 zł'ye, on iki ay içinde üç kez tekrarlanırsa 40.000 zł'ye kadar cezaya yol açabilir.

4. Ustawa o kredycie konsumenckim

   12 Mayıs 2011 tarihli Tüketici Kredisi Kanunu, birleştirilmiş metin Dz.U. 2025 poz. 1362, Madde 7, 7a, 7b ve 8

   Kurum Komisja Nadzoru Finansowego (KNF), kredi aracıları sicili

   Her kredi ilanı, başka rakam içermese bile RRSO'yu belirtir. Bir faiz oranı veya maliyet yer aldığında ilan temsili bir örnek verir: sabit ya da değişken borç faizi ve ücretler, toplam kredi tutarı, RRSO, vade, toplam tutar, taksit, peşin fiyat ve peşinat. Aracı olarak bayi, hangi kredi verenlerle çalıştığını belirtir. Polonya yeni AB tüketici kredisi direktifini 31 Ekim 2026'ya kadar iç hukuka aktarmamıştı. Bu nedenle 2011 kanunu geçerliliğini korur ve uyarı cümlesi gerekmez.

5. Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/683

   Komisyon Uygulama Yönetmeliği (AB) 2020/683, Ek VIII madde 26 (Lehçe uygunluk belgesinin ifadeleri)

   Kurum Avrupa Komisyonu

   Polonya yönetmeliği yakıt türünü ister, ancak bunun için bir kelime vermez. Bu nedenle Vehicle Hub, Lehçe uygunluk belgesindeki kelimeleri kullanır: benzyna, olej napędowy, LPG, etanol ve wodór, ticari terim olarak da CNG. Etiket, ilan föyü, fiyat etiketi ve marka listesi aynı kelimeyi kullanır.

Zorunlu bilgiler (Polonya)

• Marka, model ve tip, varyant, versiyon
• Lehçe yakıt türü (benzyna, olej napędowy, LPG, CNG, etanol, wodór)
• Bir ondalık basamakla l/100 km cinsinden Zużycie paliwa (CNG için m³/100 km)
• Tam sayı g/km cinsinden Emisja CO2
• Şarj edilebilir hibritler için ağırlıklı değerler
• Yakıt rehberi ve sürüş davranışı hakkında iki yasal cümle
• Yakıta göre gruplanmış, artan CO2'ye göre sıralı, en az 70 x 50 cm marka listesi
• Çevrim içi ilanlardaki değerler
• %23 KDV dahil toplam fiyat
• RRSO ve aracı cümlesiyle temsili örnek

Neler elde edersiniz

• Tek tıkla Polonya etiketi

  Yeni bir aracı açın ve A4 etiketini basın: marka ve model, CoC tipi, yakıt kelimesi, Zużycie paliwa ve Emisja CO2, iki sabit cümle. Benzinli, dizel, LPG'li, hibrit, şarj edilebilir hibrit ve CNG'li araçların her biri doğru şablonu alır.

• Showroom duvarı için marka listesi

  Vehicle Hub, bir markanın tüm modellerinin listesini yakıta göre gruplanmış ve CO2'ye göre sıralanmış olarak, yönetmeliğin istediği iki cümleyle birlikte 70 x 50 cm boyutunda basar. Altı ay dolduğunda yeniden basın.

• Eksik bilgili etiket yok

  Tipi, varyantı veya versiyonu olmayan bir etiket oluşturulmaz ve Vehicle Hub hangi değerin eksik olduğunu size söyler. CN listesi dışındaki elektrikli araçlar kapsam dışı olarak işaretlenir. Böylece kimse kanunun istemediği bir etiketi basmaz.

• Kendi web sitenizde değerler

  Her araç sayfası yakıt kelimesini, Zużycie paliwa ve Emisja CO2 değerlerini başlıklarıyla birlikte gösterir. Böylece alıcı çevrim içi olarak showroomdaki etiketle aynı rakamları okur.

• RRSO içeren kredi ilanları

  Loan Calculator, Polonya kanununun istediği temsili örneği oluşturur. RRSO faiz oranı kadar görünür olur ve aracı cümleniz kredi vereni belirtir.

Nasıl başlarsınız

1. Şubenin ana pazarını Polonya olarak ayarlayın

   Vehicle Hub'da şubenizin ana pazarı olarak Polonya'yı seçin. Fiyatlar artık zloti cinsinden ve %23 KDV ile gösterilir. Hangi araçların etikete ihtiyaç duyduğuna Polonya kural seti karar verir.

2. Stokunuzu aktarın

   Araçlarınızı mobile.de'den, bayi sisteminizden veya bir CSV ya da XML akışından içe aktarın ya da oluşturma asistanıyla ekleyin. Enerji değerleri içe aktarmayla birlikte gelir.

3. Polonya'nın istediği değerleri kontrol edin

   Her yeni aracın tipine, varyantına ve versiyonuna, yakıt ve CO2 değerlerine bakın. İçe aktarılan değerler sizin tarafınızdan onaylanmış sayılır. Bu nedenle yanlış görünen her şeyi düzeltin.

4. Etiketleri basın ve yayınlayın

   Her yeni araç için etiketi, duvar için de marka listesini basın, ardından araçları web sitenizde yayınlayın. İlan föyü ve araç sayfası, etiketteki değerlerin aynısını taşır.

Fiyatlar

Sık sorulan sorular