Vehicle Hub

Kıbrıs

Kıbrıs'ta oto galeri yasal yükümlülükleri

Her yeni araçta 622/2003 sayılı Düzenleyici İdari İşlem'in sarı Enerji Rehberi etiketi, her marka için bir poster veya ekran, basılı reklamlarda resmi tüketim ve CO2 değerleri ve 106(I)/2010 sayılı yasanın belirlediği sırayla finansman örnekleri. Vehicle Hub bunların hepsini aracın verilerinden Yunanca olarak basar.

  • İstediğiniz zaman iptal
  • Uzun vadeli sözleşme yok
  • 14 gün ücretsiz
Kıbrıs'ta oto galeri yasal yükümlülükleri

Araç ilanları için kurallar: Kıbrıs

Kıbrıs: Bir bayinin araç üzerinde, ilanlarda ve finansman örneklerinde neleri göstermesi gerektiğini 6 kural belirliyor. Her biri ve sizden ne istediği:

  1. CYRAA 622/2003

    2003 tarihli Ticari Tanımlamalar (Enerji Rehberi - Binek Otomobiller) Emri, paragraf 5 ve Ek I (etiket)

    Kurum Tüketiciyi Koruma Servisi; emir Ticaret, Sanayi ve Turizm Bakanı tarafından çıkarılmıştır

    Yeni binek otomobil tedarikçisi, Ek I'deki etiketi showroomda ve ticari fuarlarda satışa veya finansal kiralamaya sunulan her yeni modelin üzerine veya yakınına açıkça görünür şekilde koyar. Bir araç, yeniden satış amacı olmadan satın alan birine satılana kadar yeni sayılır. Etiket biçim, renk ve boyut olarak modele uyar ve motor hacmi ile güç dahil tüm bilgilerini içerir.

  2. CYRAA 701/2004

    2004 tarihli Ticari Tanımlamalar (Enerji Rehberi - Binek Otomobiller) (Değişiklik) Emri, yeni Ek III (poster veya ekran)

    Kurum Tüketiciyi Koruma Servisi

    Her marka için en az 70 x 50 cm boyutunda bir poster veya posterin yerini kalıcı olarak alabilecek en az 25 x 32 cm boyutunda bir ekran gösterin. Modeller benzinli ve dizel gibi yakıt türüne göre gruplanır, en düşük resmi tüketim en üstte olacak şekilde artan CO2'ye göre sıralanır, değerler l/100 km veya km/l olarak verilir. İki yasal cümle görünür kalır ve liste altı ayda bir, ekranda ise üç ayda bir yenilenir.

  3. CYRAA 622/2003

    622/2003 sayılı Düzenleyici İdari İşlem, tanıtım amaçlı basılı materyal

    Kurum Tüketiciyi Koruma Servisi

    Bir modele ait tüm basılı tanıtım materyalleri, resmi yakıt tüketimini l/100 km veya km/l ya da her ikisiyle ve resmi CO2 emisyonunu belirtir. Yalnızca markayı anan materyaller muaftır. Emir basılı materyali kapsar; Vehicle Hub bu değerleri araç sayfalarınızda da gösterir ve eksik olduğu her aracı işaretler.

  4. CYLaw 5/1987

    1987 tarihli Ticari Tanımlamalar Yasası

    Kurum Cumhuriyet mahkemeleri; Tüketiciyi Koruma Servisi görevlileri (madde 24)

    Enerji rehberi emri bu yasanın 14. maddesine dayanılarak çıkarılmıştır ve 16. madde ihlal cezalarını belirler: para cezası veya 12 aya kadar hapis, tekrarında daha ağır cezalar ve olası müsadere. Tutarlar yasada hâlâ Kıbrıs lirası olarak yazılıdır.

  5. CYLaw 106(I)/2010

    2010 tarihli Tüketici Kredisi Sözleşmeleri Yasası

    Kurum Kıbrıs Cumhuriyeti; Fasıl 154 madde 314A kapsamındaki tefecilik referans faizi Kıbrıs Merkez Bankası tarafından yayımlanır

    Belirli bir faiz oranı veya herhangi bir maliyet rakamı içeren reklam, temsili örneği açıkça ve şu sırayla verir: masraflarıyla birlikte sabit veya değişken borçlanma faizi, toplam kredi tutarı, yıllık maliyet oranı, vade, peşin fiyat ve peşinat, ödenecek toplam tutar ve taksit. Kredi aracılığı yapan bir galeri, tek bir veya birden fazla kredi kuruluşuyla münhasıran mı yoksa bağımsız mı çalıştığını belirtir. Kıbrıs 2023 Tüketici Kredisi Direktifi'ni henüz iç hukuka aktarmadığından bugün bir uyarı cümlesi gerekmez.

  6. CYRegulation (EU) 2023/988

    Genel Ürün Güvenliği Tüzüğü (GPSR), çevrim içi tekliflerdeki bilgiler

    Kurum Kıbrıs'ta doğrudan uygulanan Avrupa Birliği tüzüğü

    İthal ikinci el araçlar dahil Kıbrıs'taki tüketicilere çevrim içi sattığınız araçlarda, posta ve e-posta adresiyle birlikte üretici, AB dışındaki markalar için AB sorumlu kişisi, ürün tanımı ve güvenlik bilgileri belirtilir. Vehicle Hub bu bloğu, üzerine yazabileceğiniz bir marka kataloğundan araç sayfasında ve ekspozede Yunanca olarak basar.

Kıbrıs'ta oto galeri yasal yükümlülükleri, Ticari Tanımlamalar (Enerji Rehberi - Binek Otomobiller) Emri, yani 622/2003 sayılı Düzenleyici İdari İşlem ile belirlenir: satışa veya finansal kiralamaya sunulan her yeni binek otomobil, resmi yakıt tüketimini, CO2 emisyonunu, motor hacmini ve gücünü gösteren yeşil çerçeveli sarı bir etiket taşır ve her marka satış noktasında bir poster veya ekranda gösterilir. Basılı reklamlar resmi değerleri l/100 km veya km/l olarak tekrarlar. Emir, ihlallerde cezaları uygulanan 5/1987 sayılı Ticari Tanımlamalar Yasası'na dayanır ve uyumu Tüketiciyi Koruma Servisi denetler. Vehicle Hub resmi değerleri her araçta saklar ve etiketi, fiyat levhasını, ekspozeyi ve marka posterini bu değerlerden, tüm metinler Yunanca olmak üzere basar.

Kıbrıs AB direktifini Yunanistan'ınkini kopyalayarak değil, kendi düzenlemesiyle iç hukuka aktardı ve ayrıntılar farklıdır: sarı sayfa, litre cinsinden motor hacmi, bhp cinsinden güç ve ölçü birimleriyle ilgili bir kutu. Bu nedenle Vehicle Hub Kıbrıs'a özgü ayrı bir kural seti çalıştırır. Finansman reklamlarında Loan Calculator, temsili örneği sabit sırasıyla ve sizin kredi aracısı rolünüzle birlikte vererek 106(I)/2010 sayılı yasaya uyar; Kıbrıs yeni tüketici kredisi yasasını henüz çıkarmadığı için bugün herhangi bir uyarı cümlesi gerekmez. Araç sayfaları Vehicle Hub widget'larından gelir, ithal ikinci el ve yeni araçlar bayi stok aktarımı ile sisteme girer ve 33 ülkenin kuralları ülkelere göre araç etiketleme direktifi özetinde yer alır. Vehicle Hub kuralları uygular; hukuki danışmanlık değildir.

622/2003 sayılı Düzenleyici İdari İşlem etiketi nasıl görünür

Kıbrıs etiketi, Ek I'deki modelde görüldüğü gibi yeşil çerçeve çizgili sarı bir A4 sayfasıdır. 'Enerji Rehberi - Binek Otomobiller' başlığının (Yunanca basılır) altında model, 80/181/EEC sayılı Direktif'i resmi gazetedeki haliyle anan, ölçü birimlerine dair çerçeveli bir kutu, birleşik yakıt tüketimi ve CO2 emisyonu, litre cinsinden motor hacmi, bhp cinsinden güç ve yakıt türü yer alır; etiket çerçeveli bir alt bölümdeki üç cümleyle kapanır. WLTP'de şehir içi veya şehir dışı döngü olmadığından yalnızca birleşik satır basılır. Plug-in hibritler ağırlıklı değerleri, elektrikli araçlar 0,0 l/100 km ve 0 g/km gösterir. Verimlilik sınıfı yoktur.

Vehicle Hub tarafından yeni bir Toyota Yaris Cross için basılan 622/2003 sayılı Düzenleyici İdari İşlem etiketi, benzinli, 1,5 l, 123 bhp, birleşik 5,6 l/100 km, 127 g/km CO2; gerçek etiket Yunanca basılır
Vehicle Hub tarafından yeni bir Toyota Yaris Cross için basılan 622/2003 sayılı Düzenleyici İdari İşlem etiketi, benzinli, 1,5 l, 123 bhp, birleşik 5,6 l/100 km, 127 g/km CO2; gerçek etiket Yunanca basılır

Zorunlu bilgiler (Kıbrıs)

  • Yunanca model ve yakıt türü (benzin, dizel, LPG, elektrik)
  • Resmi birleşik yakıt tüketimi; etikette l/100 km, reklamlarda l/100 km ve km/l, tek ondalık basamakla
  • Tam sayı g/km olarak resmi CO2 emisyonu
  • Litre cinsinden motor hacmi ve bhp cinsinden güç
  • Sarı sayfa, yeşil çerçeveler, birim kutusu ve etiketin üç cümlesi
  • Başlıklı değerler: Resmi yakıt tüketimi ve Resmi özgül CO2 emisyonu (başlıklar Yunanca basılır)
  • Marka başına modeller, yakıta göre, artan CO2 sırasıyla, en düşük tüketim en üstte
  • Emir basılı materyalden söz etse de değerler web sitesinde
  • Yasanın (a) ile (f) arasındaki sabit sırasıyla temsili örnek
  • Kredi aracısı olarak rolünüz
  • Üretici, AB sorumlu kişisi ve güvenlik bilgileri
  • Etiket yalnızca motor hacmi ve güç biliniyorsa

Neler elde edersiniz

  • Basıma hazır sarı Kıbrıs etiketi

    Vehicle Hub, Ek I etiketini sarı ve yeşil renkleriyle; model, birim kutusu, birleşik değerler, litre cinsinden motor hacmi, bhp cinsinden güç, yakıt türü ve üç cümleyle çizer. Benzinli, dizel, LPG'li, hibrit, plug-in hibrit, elektrikli ve gazlı araçlar kapsanır.

  • Motor hacmi ve güç sizin için dönüştürülür

    Silindir hacmini cm3, gücü kW olarak uygunluk belgesindeki gibi girin. Vehicle Hub, Kıbrıs modelinin istediği birimlerle litreyi tek ondalıkla, bhp'yi tam sayı olarak basar.

  • Marka başına poster veya ekran listesi

    Vehicle Hub, 70 x 50 cm'lik marka posterini stoğunuzdan oluşturur; yakıta göre gruplar, CO2'ye göre sıralar ve tüketimi l/100 km ile km/l olarak verir.

  • Çevrim içi değerler iki birimle

    Emir basılı materyalden söz eder, yine de araç sayfalarınız tüketimi l/100 km ve km/l olarak, CO2 değerini de gösterir. Bu değerleri olmayan araç işaretlenir; böylece bir eksik, alıcı sorana kadar gizli kalmaz.

  • Yasanın belirlediği sırayla finansman örnekleri

    Loan Calculator, temsili örneği 106(I)/2010 sayılı yasanın sırasıyla ve aracı rolünüzle birlikte basar. Kredi kuruluşunuz banka değilse yasal azami faizi her çeyrekte siz onaylarsınız.

  • Japon ve İngiliz ithal araçlar için güvenlik bilgileri

    Japonya veya Birleşik Krallık'tan ithal ikinci el bir araç için de üretici ve AB sorumlu kişisi çevrim içi belirtilmelidir. Vehicle Hub bunları, yerel ithalatçıdan gelen yeni bir araçta olduğu gibi kataloğundan ekler.

İlk sarı etiketinizi basın

Kıbrıs'ı şubenizin ana pazarı olarak ayarlayın, silindir hacmi ve gücüyle yeni bir araç ekleyin ve 622/2003 sayılı Düzenleyici İdari İşlem etiketini basın. Ardından marka posterini açın. İkisi de aynı değerlerden gelir.

Nasıl başlarsınız

  1. Kıbrıs'ı şubenizin ana pazarı olarak ayarlayın

    Showroom için bir KIMISUITE çalışma alanı oluşturun, Vehicle Hub'ı ekleyin ve şubenizin ana pazarı olarak Kıbrıs'ı seçin. Hangi araçların sarı etikete ihtiyaç duyduğuna Kıbrıs kural seti karar verir.

  2. Stoğunuzu aktarın

    mobile.de'den, galeri yazılımınızdan veya bir CSV ya da XML akışından aktarın veya tek tek araçları oluşturma asistanıyla ekleyin. Yurt dışında bir son kullanıcıya satılmış ithal ikinci el araçlar etiket gerektirmez; yeni araçlar gerektirir.

  3. Kıbrıs'ın istediği değerleri kontrol edin

    Her yeni aracın birleşik tüketimini, CO2 değerini, silindir hacmini ve gücünü gözden geçirin. Motor hacmi ve güç olmadan etiket oluşturulmaz, bu yüzden önce bunları doldurun.

  4. Kıbrıs'ta oto galeri yasal yükümlülüklerini yayın sürecinin parçası yapın

    Sarı etiketleri ve marka başına bir poster basın, ardından araçları web sitenizde yayınlayın. Ekspoze ve fiyat levhası değerleri l/100 km ve km/l olarak tekrarlar.

Fiyatlar

Kıbrıs kural seti, sarı etiket, marka posteri, fiyat levhası, ekspoze ve Loan Calculator, galeri çalışma alanı başına sabit bir aylık fiyat (fiyatlara bakın) fiyatından başlayan Vehicle Hub'ın parçasıdır. Satış yaptığınız her şehirdeki showroom çalışanları bu tek fiyatı paylaşır.

Tüm planları görün

Size uygun mu?

Şu durumda uygun

  • Lefkoşa, Limasol, Larnaka ve Baf'ta yeni araç sergileyen yetkili bayiler ve ithalatçılar
  • Japon ve İngiliz ithal ikinci el araçları yeni araçlarla birlikte satan ve ikisi için tek bir web sitesi isteyen galeriler
  • Etiket yükümlülüğünün de geçerli olduğu otomobil fuarlarında sergi açan galeriler
  • Finansman aracılığı yapan ve temsili örneği yasal sırayla vermek isteyen galeriler

Şu durumda uygun değil

  • Vehicle Hub'ın stoklarını Bazaraki veya Autotrader Cyprus'ta yayınlamasını isteyen galeriler; Vehicle Hub yalnızca içe aktarır
  • İthalat vergisi veya tescil vergisi hesaplaması arayan galeriler
  • Belirli bir satış için hukuki danışmanlığa ihtiyaç duyan herkes

Sık sorulan sorular

Kıbrıs'ta oto galeri yasal yükümlülükleri nelerdir?

Her yeni araçta 622/2003 sayılı Düzenleyici İdari İşlem'in sarı etiketi, her marka için bir poster veya ekran ve basılı reklamlarda resmi tüketim ve CO2 değerleri. Finansman reklamları 106(I)/2010 sayılı yasaya uyar.

Kıbrıs etiketi neden sarı?

Çünkü Ek I'deki model biçimi, renkleri ve boyutları belirler: yeşil çerçeve çizgili sarı bir sayfa. Vehicle Hub tam olarak bunu çizer, böylece aracınızdaki etiket resmi gazeteyle örtüşür.

Yunanistan etiketini Kıbrıs'ta kullanabilir miyim?

Hayır. Kıbrıs'ın motor hacmi ve güç dahil kendi modeli, cümleleri ve birimleriyle kendi emri vardır. Vehicle Hub ayrı bir Kıbrıs kural seti tutar ve her iki ülkede satış yapan bir galeri her biri için doğru etiketi alır.

İthal ikinci el araçlar etiket gerektirir mi?

Hayır, yükümlülük yeni araçları, yani yeniden satış dışında bir amaçla satın alan birine henüz satılmamış araçları kapsar. Yurt dışında sahibi olmuş ithal ikinci el bir araç etiket gerektirmez, satış için ithal ettiğiniz yeni bir araç ise gerektirir.

Kıbrıs'ta bir taşıt kredisi reklamında neler gösterilmeli?

Bir faiz oranı veya maliyet rakamı yer aldığında, 4. maddenin sırasıyla temsili örnek: borçlanma faizi, toplam kredi tutarı, yıllık maliyet oranı, vade, peşin fiyat ve peşinat, ödenecek toplam tutar ve taksit, ayrıca aracı rolünüz. Örnek, KIMISUITE Kıbrıs'ı kullanıma açtığında ve siz kredi kuruluşunuzu girdiğinizde görünür.

Kıbrıs'taki taleplerimden gelen kişisel verileri kim denetler?

GDPR ve 125(I)/2018 sayılı yasa kapsamında Kişisel Verilerin Korunması Komiseri. Limasol veya Larnaka'daki bir alıcı araç sayfanızda telefon numarası bıraktığında, bu kaydı gelen kutunuzda ve CRM Business Hub'da korumak sizin sorumluluğunuzdadır.

Tüketimi km/l olarak reklam edebilir miyim?

Evet, reklamlarda ve posterde: Kıbrıs l/100 km, km/l veya her ikisine izin verir. Etiketin kendisi l/100 km kullanır. Vehicle Hub ekspozede ve fiyat levhasında her iki birimi de basar.

Vehicle Hub 33 ülkenin kurallarını biliyor

Her ülkenin etiket, reklam ve finansman için kendi kuralları var. Kuralları tek tek görmek için bir ülke seçin.

Tüm ülkeler ve kuralları tek bakışta

Siz hazır olduğunuzda biz de hazırız

Kendi workspace'inizde kurun ve verilerinizle nasıl çalıştığını görün.

  • İstediğiniz zaman iptal
  • Uzun vadeli sözleşme yok
  • 14 gün ücretsiz