Bulgaristan oto galeri mevzuatı

Araç ilanları için kurallar: Bulgaristan

Bulgaristan: Bir bayinin araç üzerinde, ilanlarda ve finansman örneklerinde neleri göstermesi gerektiğini 8 kural belirliyor. Her biri ve sizden ne istediği:

Ordinance on labelling new passenger cars (Council of Ministers Decree 237/2006)
Yeni binek otomobillerin etiketlenmesine ve yakıt tüketimi ile karbondioksit emisyonu hakkında bilgi verilmesine ilişkin şartlar hakkında yönetmelik
Kurum Tüketiciyi Koruma Komisyonu (KZP); Ekonomi ve Sanayi Bakanlığı
Fuarlar dahil, bir satış noktasında satışa veya kiraya sunulan her yeni binek otomobilin (M1) üzerinde ya da yanında A4 boyutunda bir etiket bulunur. Etikette araç bilgileri, 153,5 g/km referans değerine göre A'dan G'ye CO2 sınıfı, birleşik tüketim ve CO2 emisyonu ile iki zorunlu metin yer alır. Bir araç, yeniden satış dışındaki bir amaçla satılana kadar yeni sayılır.
Labelling Ordinance
Benzinde oktan değeriyle birlikte yakıt tanımı
Kurum Tüketiciyi Koruma Komisyonu (KZP)
Etiket, aracın kullandığı yakıtı belirtir; benzinde buna oktan değeri eklenir. Vehicle Hub bu değeri, benzinli hibritler dahil, aracın benzin sınıfından alır: Normal 91, Super 95 veya Super Plus 98. Sınıf girilmezse o araç için etiket basılmaz.
Labelling Ordinance
Bir markanın tüm modellerinin yakıt ve CO2 verilerini gösteren poster veya ekran
Kurum Tüketiciyi Koruma Komisyonu (KZP)
Her satış noktasında, sattığınız her marka için en az 70 x 50 cm boyutunda bir poster veya en az 25 x 32 cm (17 inç) boyutunda bir ekran gerekir. Modeller yakıta göre gruplanır ve en düşük CO2 emisyonundan başlayarak sıralanır; altta iki zorunlu metin yer alır. Basılı poster en az altı ayda bir, ekran en az üç ayda bir güncellenir.
Labelling Ordinance
Reklamlarda yakıt tüketimi ve CO2 emisyonu
Kurum Tüketiciyi Koruma Komisyonu (KZP)
Belirli bir model için yapılan her basılı reklam, broşür ve teknik kılavuzlardan gazete ilanlarına ve afişlere kadar, birleşik yakıt tüketimini l/100 km ve CO2 emisyonunu g/km olarak belirtir. Rakamlar net olmalı ve reklamın ana bilgilerinden daha az görünür olmamalıdır. Diğer mecralar da uygun olduğu ölçüde bu kurala uyar. Tüketim rakamı içermeyen salt marka reklamları muaftır.
Consumer Protection Act (ZZP)
Tüketicinin Korunması Kanunu, etiketleme kurallarının ihlaline ilişkin cezalar
Kurum Tüketiciyi Koruma Komisyonu (KZP)
Eksik veya hatalı bir etiket ya da poster, gerçek kişiye 200 ila 1.000 EUR, şirkete 300 ila 1.000 EUR ceza getirebilir. Bir yıl içinde tekrarlanması cezayı iki katına çıkarır. KZP'nin bir talimatına uymamak ayrıca cezalandırılır.
Consumer Credit Act (ZPK)
Tüketici Kredisi Kanunu, tüketici kredisi reklamı
Kurum Tüketiciyi Koruma Komisyonu (KZP)
Faiz oranı veya kredi maliyetine ilişkin herhangi bir rakam içeren reklam, temsili bir örnek vermelidir: sabit veya değişken borçlanma oranı, toplam kredi tutarı, yıllık maliyet oranı (YMO), vade, peşin fiyat ve peşinat, ödenecek toplam tutar ve taksit. Oran, YMO, toplam tutar ve sabit ya da değişken notu aynı yazı boyutu, yazı tipi ve biçimde gösterilir. Sigorta gibi zorunlu bir ek hizmet belirtilmelidir.
Consumer Credit Act (ZPK)
Tüketici Kredisi Kanunu, kredi aracısının reklamları
Kurum Tüketiciyi Koruma Komisyonu (KZP)
Kredi düzenleyen bir bayi kredi aracısı olarak hareket eder ve her kredi reklamında yetkilerinin kapsamını belirtir: tek bir kredi verenle mi, birkaçıyla mı yoksa bağımsız bir aracı olarak mı çalıştığını. Bulgaristan burada bir kayıt numarası istemez.
Consumer Credit Act (ZPK)
Tüketici Kredisi Kanunu, yıllık maliyet oranının yasal üst sınırı
Kurum Tüketiciyi Koruma Komisyonu (KZP)
YMO, euro cinsinden yasal gecikme faizinin beş katını aşamaz. Bu faiz, ECB ana refinansman oranına sekiz puan eklenerek altı ayda bir belirlenir. Bu sınırın üzerindeki sözleşme şartları geçersizdir; dolayısıyla sınırı aşan bir kredi örneğinin reklamda yeri yoktur.

Bulgaristan oto galeri mevzuatı tek bir yönetmelikle başlar: sergilediğiniz, sattığınız veya kiraladığınız her yeni binek otomobilin üzerinde ya da yanında A4 boyutunda bir yakıt ve CO2 etiketi bulunmalıdır. Showroomda her marka için bir poster gerekir. Her basılı ilanda da birleşik tüketim ve CO2 değerleri yer almalıdır. Kurallar, Tüketicinin Korunması Kanunu (ZZP) kapsamında 2006 yılında 237 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile kabul edilen Yeni Binek Otomobillerin Etiketlenmesine İlişkin Yönetmelik'ten gelir. Satış noktasındaki denetimi Tüketiciyi Koruma Komisyonu (KZP) yapar. Vehicle Hub değerleri her aracın kaydında tutar ve etiketi bu değerlerden basar. Sınıf, Bulgaristan'ın 153,5 g/km referans değerine göre hesaplanır. Benzinli araçlarda yönetmeliğin istediği oktan değeri de etikete eklenir. Bulgaristan, ülkelere göre araç etiketleme direktifi genel bakışımızdaki pazarlardan biridir.

Aynı veriler, alıcının gördüğü diğer her şeyde de kullanılır. Zorunlu bilgiler araç tanıtım belgesine, fiyat kartına ve Vehicle Hub widget'ları ile oluşturulan kendi web sitenizdeki araç sayfasına aktarılır. Stoğunuz mobile.de'den, bayi sisteminizden veya bir CSV ya da XML akışından gelir. Böylece sahası ithal araçlarla dolu bir ikinci el galerisi (avtokashta) hiçbir şeyi iki kez yazmaz. Aylık taksit ilan ediyorsanız, kredi örneği Bulgaristan Tüketici Kredisi Kanunu'na (ZPK) uyar. Vehicle Hub bu kuralları uygular, ancak hukuki danışmanlık değildir.

Bulgaristan yakıt ve CO2 etiketi nasıl görünür

Etiket, beyaz zemin üzerine siyah yazılı bir A4 sayfadır ve Yönetmeliğin Ek 1'indeki çizime göre beş alana ayrılır. Alan I'de marka, model, motor gücü, şanzıman ve yakıt, benzinde ise oktan değeri yer alır. Yanında A'dan G'ye yedi renkli ok, sınıf aralıklarını 153,5 g/km referans değerinin yüzde olarak altında veya üstünde gösterir; aracın kendi oku sınıfını ve sapmasını taşır. Altında tüketim ve CO2 satırları bulunur: WLTP kapsamında şehir içi ve şehir dışı satırlarında 'uygulanamaz (WLTP)' yazar (gerçek etikette Bulgarca basılır), birleşik satırda değer yer alır. Teknik olmayan faktörlere ve her satış noktasındaki ücretsiz rehbere ilişkin iki zorunlu metin sayfayı kapatır.

A 0-115 (25 % or more below)
B 116-130 (15 to 25 % below)
C 131-146 (5 to 15 % below)
D 147-161 (within 5 %, average)
E 162-176 (5 to 15 % above)
F 177-191 (15 to 25 % above)
G 192 or more (25 % or more above)

Birleşik CO2 emisyonunun 153,5 g/km'den sapmasına göre A'dan G'ye CO2 sınıfları

Vehicle Hub'ın bastığı Bulgaristan etiketi: Super 95 kullanan, B sınıfında, referans değerin %17,3 altında, birleşik 5,6 l/100 km ve 127 g/km değerli benzinli bir araç.

Zorunlu bilgiler (Bulgaristan)

Marka, model, motor gücü, şanzıman ve yakıt
Benzinli araçlar ve benzinli hibritler için oktan değeri (Normal 91, Super 95, Super Plus 98)
153,5 g/km'den sapmayla birlikte A'dan G'ye CO2 sınıfı
Birleşik yakıt tüketimi (l/100 km, bir ondalık) ve CO2 emisyonu (g/km)
Plug-in hibritler için ağırlıklı birleşik değerler
İki zorunlu metin: teknik olmayan faktörler ve satış noktasındaki ücretsiz rehber
Bir markanın tüm modelleri, yakıta göre, CO2'ye göre sıralı
Reklamda etiketli tüketim ve CO2 satırı
YMO, toplam tutar ve taksit içeren temsili örnek
Kredi aracısı olarak yetkilerinizin kapsamı
Üretici ve AB sorumlu kişisi (ürün güvenliği)

Neler elde edersiniz

Alan alan A4 etiket
Vehicle Hub, Bulgaristan etiketini Ek 1'deki çizime göre basar: araç bilgileri, yüzde aralıklarıyla yedi ok, aracınızın oku ve iki zorunlu metin. Aracı açarsınız ve basarsınız.
Oktan sınıfı en başta sorulur
Benzinli araçlar ve benzinli hibritler için Vehicle Hub, etiketten önce Normal 91, Super 95 veya Super Plus 98 seçimini ister. Sınıfı girilmemiş araca etiket basılmaz; böylece ön camın arkasına yarım doldurulmuş bir sayfa konmaz.
Tablo olmadan marka posteri
Vehicle Hub her markanın posterini stoğunuzdan oluşturur: benzin ve dizelden LPG'ye, doğal gaza ve elektrikli gruplara kadar yakıta göre gruplanmış, en düşük CO2 en üstte, iki metin altta. Altı aylık güncellemenin ne zaman gerektiğini de gösterir.
Siz yazarken sınıf
CO2 değerini girdiğinizde Vehicle Hub, 153,5 g/km'ye göre hesaplanan Bulgaristan sınıfını hemen gösterir. 161 g/km değerli bir dizel, yönetmeliğin yüzde aralıklarına uygun olarak D sınıfına girer.
Tüketici Kredisi Kanunu'na uygun kredi örnekleri
Loan Calculator, YMO, toplam tutar ve taksiti aynı yazı tipinde gösteren temsili örneği verir, aracı cümlenizi ekler ve yasal azami oranı kontrol eder. Fiyat kartında hiçbir zaman kredi rakamı yer almaz.
Web sitenizde aynı değerler
Her araç sayfası etiketli tüketim, CO2 ve sınıf satırlarını Bulgarca gösterir ve etiket PDF'ine bağlantı verir. Böylece galeri sahanız ve web siteniz aynı bilgiyi verir.

İlk Bulgaristan etiketinizi basın

Şubenizi Bulgaristan olarak ayarlayın, birkaç yeni araç içe aktarın veya birini elle ekleyin, benzin sınıfını seçin ve etiketi basın. Bir değer eksikse Vehicle Hub, araç sergiye çıkmadan önce hangisi olduğunu size söyler.

Nasıl çalıştığını gör Tüm planları görün

Nasıl başlarsınız

Şubenizin ana pazarını Bulgaristan olarak ayarlayın
KIMISUITE çalışma alanınızda Vehicle Hub'ı açın ve şubenin ana pazarı olarak Bulgaristan'ı seçin. Böylece hangi araçların etikete ihtiyaç duyduğunu ve etikete hangi değerlerin gireceğini Bulgaristan kural seti belirler.
Stoğunuzu aktarın
Araçlarınızı mobile.de'den, bayi sisteminizden veya bir CSV ya da XML akışından içe aktarın ya da oluşturma asistanıyla ekleyin. Bir aracın yeni sayılıp sayılmadığını yakıt, tahrik ve satış geçmişi belirler.
Bulgaristan'ın istediklerini kontrol edin
Her yeni aracın enerji değerlerini gözden geçirin ve benzinli araçlarla benzinli hibritler için benzin sınıfını belirleyin. Vehicle Hub siz yazarken sınıfı gösterir ve eksiksiz bir etiket için neyin eksik olduğunu listeler.
Etiketi ve posteri basın, ardından yayınlayın
Sahadaki her araç için A4 etiketi ve her marka için posteri basın, ardından widget'larla araçları web sitenize ekleyin. Araç sayfaları kağıttakiyle aynı değerleri taşır.

Fiyatlar

Bulgaristan kural seti, etiket, marka posteri, tanıtım belgesi ve Loan Calculator, bayi çalışma alanı başına sabit bir aylık fiyat (fiyatlara bakın) fiyatından başlayan Vehicle Hub'a dahildir. Bayideki herkes bu tek fiyatla çalışır ve basılan etiket başına ücret alınmaz.

Tüm planları görün

Size uygun mu?

Şu durumda uygun

Bulgaristan'da yeni araç satan ve her model için etiket ile marka posterine ihtiyaç duyan yetkili marka bayileri
Hiç satılmamış yeni ithal araçlar da satan ve etiketin aracın kendi verilerinden oluşmasını isteyen ikinci el galerileri (avtokashta)
Oktan sınıfının ve ağırlıklı değerlerin kolayca gözden kaçabildiği benzinli hibrit ve plug-in hibrit stoğu olan bayiler
Aylık taksit ilan eden ve Tüketici Kredisi Kanunu'nun (ZPK) istediği temsili örneği isteyen bayiler

Şu durumda uygun değil

Araçlarını Vehicle Hub'ın mobile.bg, cars.bg veya OLX.bg'de yayınlamasını isteyen bayiler; Vehicle Hub stok içe aktarır, oralarda ilan yayınlamaz
Yıllık model rehberinin kendileri için yazılmasını isteyen bayiler; etiket bu rehbere atıfta bulunur, ancak rehberin kendisi sizin sorumluluğunuzdadır
Yalnızca daha önce sahibi olmuş ve hiç etikete ihtiyaç duymayan ikinci el araç satan bayiler
Belirli bir durum için hukuki danışmanlık arayan herkes; bunun için KZP'ye veya bir avukata başvurun

Sık sorulan sorular

Bulgaristan oto galeri mevzuatı yeni bir araç için neleri kapsar?

Sahanızdaki yeni bir aracın 2006 tarihli Etiketleme Yönetmeliği'ne göre A4 yakıt ve CO2 etiketine, markasının tüm modelleri gösteren bir postere veya ekrana, basılı ilanlarınızın da birleşik tüketim ve CO2 değerlerine ihtiyacı vardır. Kredi reklamı yapıyorsanız, Tüketici Kredisi Kanunu (ZPK) buna temsili bir örnek ekler. Vehicle Hub bu dördünü de aracın verilerinden karşılar.

Vehicle Hub neden benzin sınıfını soruyor?

Çünkü Bulgaristan etiketi benzin için oktan değerini belirtmek zorundadır ve aracın gerektirdiği sınıf tam olarak bu değerdir. Her araç için bir kez Normal 91, Super 95 veya Super Plus 98 seçin. Bunu yapana kadar Vehicle Hub benzinli bir araç veya benzinli hibrit için etiket basmaz.

Bulgaristan CO2 sınıfı nasıl hesaplanır?

Aracın birleşik CO2 emisyonunun sabit 153,5 g/km referans değerinden sapmasına göre, A'dan G'ye yedi aralıkta. 115 g/km'ye kadar A, 147 ila 161 g/km D, 192 g/km'den itibaren G'dir. 0 g/km değerli elektrikli araçlar her zaman A sınıfındadır.

Tanıtım araçlarının etikete ihtiyacı var mı?

Evet, hiçbir zaman bir son müşteriye satılmadıkları sürece. Yönetmelik, bir aracı yeniden satış dışındaki bir amaçla satılana kadar yeni sayar. Bu nedenle sahanızdaki bir tanıtım aracı yine etiket taşır ve Vehicle Hub da onu aynı şekilde ele alır.

Bulgaristan'da bir araç için aylık taksit ilan edebilir miyim?

Evet, Tüketici Kredisi Kanunu'nun (ZPK) istediği eksiksiz temsili örnekle: YMO, toplam kredi tutarı, vade, peşin fiyat, peşinat, ödenecek toplam tutar ve taksit; temel rakamlar aynı yazı tipinde. Bulgaristan'da henüz yasal bir kredi uyarısı yoktur. Vehicle Hub, KIMISUITE pazarı kullanıma açtığında Bulgaristan için kredi bilgisi gösterir ve 20 Kasım 2026'dan itibaren AB direktifini iç hukuka aktaran yeni tüketici kredisi kanunu incelenene kadar örnekleri durdurur.

Etiket kurallarını kim denetliyor ve ihlalin bedeli nedir?

Tüketiciyi Koruma Komisyonu (KZP) ve bölge birimleri denetler. Tüketicinin Korunması Kanunu'na göre bir ihlal gerçek kişiye 200 ila 1.000 EUR, şirkete 300 ila 1.000 EUR'ya mal olur; bir yıl içinde tekrarlanması cezayı iki katına çıkarır.

Taleplerimdeki müşteri verilerinden hangi kurum sorumlu?

GDPR ve Bulgaristan Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında Kişisel Verileri Koruma Komisyonu. Web sitenizden gelen talepler, aracın adıyla birlikte e-posta ile ve CRM Business Hub'da, kendi çalışma alanınızın içinde size ulaşır.

Vehicle Hub araçlarımı mobile.bg veya cars.bg'de yayınlayabilir mi?

Hayır. Bulgaristan'daki birçok bayi mobile.bg, cars.bg ve OLX.bg'de ilan verir; Vehicle Hub oralarda ilan yayınlamaz. Stoğunuzu mobile.de'den, bayi sistemlerinden ve akışlardan alır ve etiketli değerlerle kendi web sitenize ekler.