İsviçre'de oto galeri yasal yükümlülükleri

Araç ilanları için kurallar: İsviçre

İsviçre: Bir bayinin araç üzerinde, ilanlarda ve finansman örneklerinde neleri göstermesi gerektiğini 5 kural belirliyor. Her biri ve sizden ne istediği:

1. EnEV

   Enerji Verimliliği Yönetmeliği (Energieeffizienzverordnung, SR 730.02), binek otomobiller, hafif ticari araçlar ve hafif yarı römorklara ilişkin Ek 4.1

   Kurum İsviçre Federal Enerji Dairesi (SFOE)

   Yeni bir otomobil, yani 2.000 km'ye kadar olan araç, satış noktasında enerji etiketine ihtiyaç duyar; etiket yalnızca SFOE çevrimiçi aracıyla, verbrauchskatalog.ch adresine giden QR kodlu A4 sayfa olarak oluşturulur. İlanlar, satış listeleri ve konfigüratörler enerji tüketimini ve CO2 emisyonlarını, binek otomobillerde ayrıca sınıfı belirtir; çevrimiçinde en az 15 x 20 mm ve ilanın yüzde 1'i büyüklüğünde SFOE grafiğini gösterir. Kasıtlı ihlaller CHF 100.000'e, ihmalden kaynaklananlar CHF 20.000'e kadar ceza doğurabilir (EnG Md. 70).

2. VEE-PLS

   Enerji verimliliği sınıflarına ilişkin DETEC Yönetmeliği (Verordnung des UVEK über Angaben auf der Energieetikette), 2026 için AS 2025 470 ve 2027 için AS 2026 379

   Kurum Federal Çevre, Ulaştırma, Enerji ve İletişim Bakanlığı (DETEC)

   Sınıf sınırlarını birincil enerji benzin eşdeğerine göre ve satılan tüm yeni otomobillerin ortalama CO2 emisyonlarını belirler: 2026 için 111 g/km, 2027 için 102 g/km; sınırlar değişmez. Yeni değerler ve grafikler geçiş süresi olmadan 1 Ocak'tan itibaren geçerlidir.

3. PBV

   Fiyat Bildirimi Yönetmeliği (Preisbekanntgabeverordnung, SR 942.211)

   Kurum Ekonomik İşler Devlet Sekreterliği (SECO); kantonlar tarafından uygulanır

   Tüketicilere yönelik fiyatlar, KDV ve alıcının dışarıda bırakmayı seçemeyeceği her ek ücret dahil CHF cinsinden perakende fiyatlardır; bu, leasing ve reklam için de geçerlidir. Kendi önceki fiyatınızla karşılaştırma yalnızca belirli sınırlar içinde serbesttir: eski fiyatın uygulandığı sürenin yarısı kadar ve en fazla iki ay ya da eski fiyat en az 30 gün uygulandıysa süresiz.

4. UWG

   Haksız Rekabete Karşı Federal Kanun (SR 241), tüketici kredilerinin kamuya duyurulması

   Kurum Hukuk ve ceza mahkemeleri; SECO Konfederasyon adına dava açabilir

   Bir finansman ilanı firmanızın adını, net tutarı, toplam maliyeti ve yıllık efektif faiz oranını açıkça belirtir; krediyle finanse edilen bir otomobilde ayrıca peşin fiyatı ve kredi sözleşmesine göre ödenecek fiyatı da. İlan, tüketicinin aşırı borçlanmasına yol açan kredi vermenin yasak olduğunu Almanca, Fransızca veya İtalyanca belirtmelidir. İsviçre'de CCD2 uyarısı yoktur.

5. KKG

   Tüketici Kredisi Kanunu (Konsumkreditgesetz, SR 221.214.1) ve Tüketici Kredisi Yönetmeliği (KKV)

   Kurum Federal Adalet ve Polis Bakanlığı (FDJP)

   CHF 500 ile 80.000 arasındaki kredileri kapsar. Azami yıllık oran 1 Ocak 2026'dan beri yüzde 10'dur ve bunun üzerindeki bir sözleşme geçersizdir. Kendi otomobilleri için finansmana aracılık eden bir galerici, kredi aracısı olarak kanton lisansına ihtiyaç duymaz.

Zorunlu bilgiler (İsviçre)

• Binek otomobiller için SFOE etiketinden A-G enerji verimliliği sınıfı
• 100 km başına l, kg, m3 veya kWh cinsinden enerji tüketimi, bir ondalık basamakla
• Tam sayı g/km cinsinden CO2 emisyonları
• Plug-in hibritler: yakıt ve elektrik tüketimi yan yana
• Hafif ticari araçlar ve hafif yarı römorklar: tüketim ve CO2, sınıf yok, araç üzerinde etiket yok
• Değer etiketleri Almanca, Fransızca veya İtalyanca
• Satılan tüm yeni otomobillerin ortalama CO2 değeri, 2026'da 111 g/km (isteğe bağlı satır)
• Yüzde 8,1 KDV ve devir masrafları dahil CHF cinsinden perakende fiyat
• Firma, net tutar, toplam maliyet, yıllık efektif faiz oranı, peşin fiyat, kredi sözleşmesine göre fiyat
• Aşırı borçlanmaya yol açan kredi vermenin yasak olduğuna dair uyarı
• Yıllık oran 2026 için yüzde 10 azami sınırı aşmaz

Neler elde edersiniz

• Resmi SFOE grafiği, sizin için seçilir

  Vehicle Hub, 2026 ve 2027 için SFOE sınıf dosyalarını Almanca, Fransızca ve İtalyanca olarak barındırır ve doğru olanı tarihe ve sayfa diline göre seçer. Hiçbir zaman araç başına grafik yüklemezsiniz.

• Tek araçtan üç dil

  Energieverbrauch, consommation d'énergie, consumo di energia: aynı değerler, web sitesinde ve ekspozede sayfa dilinin ifadeleriyle görünür.

• Sizin sınıfınız, asla tahmin değil

  Sınıf, oluşturduğunuz SFOE etiketinden gelir; bu yüzden Vehicle Hub bir sınıf hesaplamak yerine onu size sorar. Sihirbaz, girdiğiniz anda grafiği gösterir.

• Binek ve ticari araçlar ayrı tutulur

  Binek otomobiller sınıfı taşır, hafif ticari araçlar ve hafif yarı römorklar yalnızca tüketim ve CO2. 2.000 km'den fazla yol yapmış otomobiller, bu yükümlülük olmadan ikinci el araç olarak görünür kalır.

• İsviçre'ye uygun kredi örnekleri

  Loan Calculator firmanızı, peşin fiyatı, kredi sözleşmesine göre fiyatı ve aşırı borçlanma uyarısını basar, yıllık oranı da yasal azami sınırın altında tutar. İsviçre sayfasında AB uyarısı görünmez.

Nasıl başlarsınız

1. İsviçre'de oto galeri yasal yükümlülüklerini ayarlayın

   KIMISUITE çalışma alanınızda Vehicle Hub'ı açın ve şubenizin ana pazarı olarak İsviçre'yi seçin. Binek ve hafif ticari araçlar için İsviçre kural setleri bundan sonra geçerli olur.

2. Stokunuzu aktarın

   mobile.de'den, galeri sisteminizden veya bir CSV ya da XML akışından içe aktarın veya araçları sihirbazla ekleyin. Tüketim ve CO2 içe aktarmayla birlikte gelir.

3. SFOE etiketindeki sınıfı girin

   Enerji etiketini eskisi gibi SFOE aracıyla oluşturun ve sınıfını Vehicle Hub'a girin. Hâlâ sınıfı olmayan yeni otomobilleri bulmak için 'Tüm araçları kontrol et' işlevini çalıştırın.

4. Dillerinizde yayımlayın

   Widget'ları web sitenize Almanca, Fransızca veya İtalyanca yerleştirin, ekspozeleri dağıtın ve finansman reklamı yapıyorsanız kredi vereni finansman ayarlarına girin.

Fiyatlar

Sık sorulan sorular