İngiltere'de Bayi Yükümlülükleri: Etiket, FCA

Araç ilanları için kurallar: Birleşik Krallık

Birleşik Krallık: Bir bayinin araç üzerinde, ilanlarda ve finansman örneklerinde neleri göstermesi gerektiğini 7 kural belirliyor. Her biri ve sizden ne istediği:

SI 2001/3523
Passenger Car (Fuel Consumption and CO2 Emissions Information) Regulations 2001, yakıt ekonomisi etiketi
Kurum Department for Transport, Vehicle Certification Agency (VCA) kılavuzları; denetim Trading Standards tarafından
Her bayi, sergilenen veya satış ya da kiralama için sunulan her yeni aracın üzerinde ya da yanında bir etiket göstermelidir. Etiket, Schedule 2'deki Figure 1'e uyar (SI 2018/673 ile değiştirilmiş hâliyle): A4 boyutu, en az 180 x 80 mm metin alanı, Low, Medium, High, Extra High ve Combined evreleri için litre/100 km ve mpg cinsinden, bir ondalık basamaklı yakıt tüketimi ve tam sayı olarak g/km cinsinden CO2. İhlal, 5. seviyeye kadar para cezası öngören bir suçtur. İngiltere ve Galler'de bu ceza sınırsızdır.
SI 2001/3523
Her marka için showroom posteri veya ekranı
Kurum Department for Transport, Vehicle Certification Agency (VCA) kılavuzları; denetim Trading Standards tarafından
Sattığınız her marka için, o markanın tüm yeni modellerini listeleyen en az 70 x 50 cm boyutunda bir poster veya en az 25 x 32 cm boyutunda bir ekran gerekir. Modeller yakıt türüne göre gruplanır ve artan CO2 değerine göre sıralanır. Öngörülen iki cümle kelimesi kelimesine yer alır. Posteri altı ayda bir, ekranı üç ayda bir güncellersiniz.
SI 2001/3523
Tanıtım materyallerinde yakıt tüketimi ve CO2
Kurum Department for Transport, Vehicle Certification Agency (VCA) kılavuzları; denetim Trading Standards tarafından
Yeni bir araca ait tüm basılı tanıtım materyalleri, resmi yakıt tüketimini mpg ve litre/100 km ya da km/l cinsinden, CO2 emisyonlarını ise g/km cinsinden belirtmelidir. Değerler ana metinden daha az belirgin olamaz. Birden fazla modeli tanıtan bir reklam her değeri veya aralığı verir. Web siteleri 'basılı materyal' ifadesinin dışında kalır, ancak VCA kılavuzları çevrimiçi ortamda da aynı yaklaşımı bekler.
SI 2001/3523
Satış noktasında yakıt ekonomisi kılavuzu
Kurum Department for Transport / Vehicle Certification Agency (VCA)
Bayi, yakıt ekonomisi ve CO2 emisyonlarına ilişkin resmi kılavuzu isteyen her müşteriye ücretsiz vermelidir. Etiket, düzenlemenin öngördüğü bir cümleyle alıcıya bu kılavuzun mevcut olduğunu bildirir.
CONC 3.5
FCA Handbook, Consumer Credit sourcebook, temsili örnek içeren finansal tanıtımlar (CONC 3.5.3R, 3.5.5R, 3.5.7R, 3.5.9R)
Kurum Financial Conduct Authority (FCA)
Faiz oranını veya aylık ödeme dâhil kredi maliyetine ilişkin herhangi bir tutarı belirten bir kredi reklamı, temsili bir örnek ve reklamverenin posta adresini göstermelidir. Örnek; peşin fiyatı, peşinatı, toplam kredi tutarını, oranı ve bunun sabit mi değişken mi olduğunu, diğer masrafları, vadeyi, son taksit dâhil her taksiti, toplam geri ödenecek tutarı ve 'Representative x% APR' biçiminde yazılan temsili APR'yi verir. Temsili APR, reklamdaki her teşvik veya karşılaştırma kadar belirgin olmalıdır.
CONC 3.7
FCA Handbook, Consumer Credit sourcebook, kredi aracılarının finansal tanıtımları (CONC 3.7.3R, 3.7.5R, 3.7.7R)
Kurum Financial Conduct Authority (FCA)
Kredi düzenleyen bir bayi kredi aracısı olarak hareket eder ve kredi veren değil, kredi aracısı olduğunu açıkça belirtmelidir. Yetkilerinin kapsamını, örneğin yalnızca tek bir kredi verenle mi yoksa birden fazlasıyla mı çalıştığını belirtmeli ve FCA sicilinde göründüğü şekliyle yasal unvanını kullanmalıdır.
DMCC Act 2024
Digital Markets, Competition and Consumers Act 2024, haksız ticari uygulamalar (yanıltıcı eksiklikler)
Kurum Competition and Markets Authority (CMA), Trading Standards ile birlikte
Bir reklam, alıcının karar vermek için ihtiyaç duyduğu bilgileri, örneğin tam fiyatı veya yanındaki bir değerin ne anlama geldiğini dışarıda bırakmamalı ya da gizlememelidir. 6 Nisan 2025'ten bu yana CMA bunu doğrudan denetler ve dünya genelindeki cironun %10'una kadar para cezası uygulayabilir.

İngiltere'de otomobil bayileri için yasal yükümlülükler tek bir düzenlemeyle başlar: Passenger Car (Fuel Consumption and CO2 Emissions Information) Regulations 2001, SI 2001/3523. Sergilediğiniz veya satış ya da kiralama için sunduğunuz her yeni aracın üzerinde ya da yanında Figure 1 yakıt ekonomisi etiketi bulunmalıdır. Sattığınız her marka için showroomda 70 x 50 cm boyutunda bir poster gerekir. Basılı tanıtım materyalleriniz yakıt tüketimini mpg ve litre/100 km ya da km/litre olarak, CO2 değerini ise g/km olarak vermelidir. Bir reklam aylık bir ödeme tutarı belirttiği anda FCA'nın Consumer Credit sourcebook kuralları devreye girer: temsili bir örnek ve kredi veren değil, kredi aracısı olduğunuzu belirten bir cümle eklenmelidir. Vehicle Hub bu değerleri araç kaydında tutar ve etiketi, posteri ve araç sunum belgesini bunlardan yazdırır. Böylece galeri alanı, belgeler ve web siteniz aynı bilgiyi verir.

Birleşik Krallık kural seti İngiltere, Galler, İskoçya ve Kuzey İrlanda'yı aynı şekilde kapsar ve düzenlemeyi kelimesi kelimesine izler. Bir araç, yeniden satmak amacı olmayan birine satılana kadar yeni sayılır. Bu nedenle tanıtım araçları ve ön tescilli araçlar da etiket alır. Değerler stokunuzla birlikte bayi stok içe aktarımı veya oluşturma asistanı üzerinden gelir. Zorunlu bilgiler kontrolü, yazdırmadan önce bir araçta hangi değerin eksik olduğunu size söyler. İrlanda'ya veya Fransa'ya da satış yapıyorsanız her pazarın kendi kuralları vardır. 33 pazarın tamamı ülkelere göre araç etiketleme direktifi genel bakışında yer alır. Vehicle Hub kuralları uygular, belirli bir durum için hukuki danışmanlığın yerini tutmaz.

Birleşik Krallık yakıt ekonomisi etiketi nasıl görünür

Yasal etiket, 'Environmental Information' başlıklı, Schedule 2'deki sade Figure 1'dir: ücretsiz yakıt ekonomisi kılavuzu hakkında kısa bir metin, ardından marka ve model, c.c. cinsinden motor hacmi, yakıt türü ve şanzıman, beş WLTP sürüş çevrimi için litre/100 km ve mpg cinsinden bir tablo ve kalın yazılmış g/km cinsinden CO2 emisyonları. Etikette verimlilik sınıfı yoktur. Bu nedenle Vehicle Hub Birleşik Krallık için 'verimlilik sınıfı yok' gösterir. Birçok üretici VED bantlı renkli bir etiket sağlar. Bu etiket isteğe bağlıdır ve Figure 1 içeriğini barındırmalıdır. Plug-in hibritler evreler için N/A ve ağırlıklı birleşik değeri, elektrikli araçlar ise N/A ve 0 g/km gösterir.

Benzinli bir Ford Puma için Vehicle Hub tarafından yazdırılan Figure 1 etiketi: litre/100 km ve mpg cinsinden beş sürüş çevrimi, 127 g/km CO2.

Zorunlu bilgiler (Birleşik Krallık)

Her sürüş çevrimi (Low, Medium, High, Extra High, Combined) için litre/100 km ve mpg cinsinden, bir ondalık basamaklı yakıt tüketimi
Tam sayı olarak g/km cinsinden CO2 emisyonları
Marka, model, motor hacmi, yakıt türü ve şanzıman
mpg ve l/100 km ya da km/l cinsinden resmi yakıt tüketimi, başlıklı satırlar olarak
Plug-in hibrit: ağırlıklı birleşik tüketim ve CO2, eşdeğer tam elektrikli menzil
Bir markanın tüm yeni modelleri, yakıta göre gruplanmış, artan CO2 sırasıyla, öngörülen iki cümleyle
%20 KDV dâhil fiyat ve net fiyat
Tam sterlin olarak, açıkça başlıklandırılmış Vehicle Excise Duty
'Representative x% APR' ifadesi ve bayinin posta adresiyle temsili örnek
Çalıştığınız kredi verenlerle birlikte 'kredi veren değil, kredi aracısı' cümlesi

Neler elde edersiniz

Tek tıkla Figure 1 etiketi
Yeni bir aracı açın ve yakıt ekonomisi etiketini Figure 1 düzeninde A4 olarak yazdırın. Litre/100 km ve mpg cinsinden beş sürüş çevrimi, aracın kendi WLTP değerlerinden gelir. Böylece galeri alanında kimse bir değeri yeniden yazmaz.
Her marka için showroom posteri
Vehicle Hub, her marka için 70 x 50 cm posteri stokunuzdan oluşturur: modeller yakıta göre gruplanır, CO2'ye göre sıralanır ve düzenlemenin öngördüğü iki cümle eklenir. Altı ay dolduğunda posteri yeniden yazdırın.
Her araç sunumunda mpg ve CO2
Araç sunum belgesi ve fiyat levhası başlıklı satırlar içerir: l/100 km, km/l ve mpg cinsinden resmi yakıt tüketimi, resmi CO2 emisyonları ve tam sterlin olarak VED, %20 KDV dâhil fiyatla birlikte.
FCA kurallarına uygun kredi örnekleri
Loan Calculator 'Representative x% APR' yazar, temsili örneği eksiksiz listeler ve çalıştığınız kredi verenle birlikte kredi aracısı cümlenizi ekler. Kredi veren alanları yalnızca Birleşik Krallık'taki şubeler için görünür.
Yayın öncesi kontrol
Şanzıman bilgisi veya WLTP değerleri eksik olan bir araç etiket almaz ve Vehicle Hub eksikliği belirtir. Çevrimiçi ortamda eksik bir satır işaretlenir, böylece bir alıcı fark etmeden önce düzeltebilirsiniz.
Web sitenizde aynı değerler
Vehicle Hub widget'ları her aracın sayfasında tüketim ve CO2 satırlarını en-GB formatında ve sterlin ile gösterir. Böylece siteniz ve etiketiniz asla farklı bilgi vermez.

Galerinizdeki bir araç için Birleşik Krallık etiketi yazdırın

Şubenizin ana pazarını Birleşik Krallık olarak ayarlayın, birkaç yeni aracı içe aktarın veya bir aracı elle ekleyin ve Figure 1 etiketini ve araç sunum belgesini yazdırın. Bir değer eksikse Vehicle Hub, ön cama herhangi bir şey ulaşmadan önce hangisi olduğunu size söyler.

Nasıl çalıştığını gör Tüm planları görün

Nasıl başlarsınız

Ana pazarı Birleşik Krallık olarak ayarlayın
KIMISUITE çalışma alanınızda Vehicle Hub'ı açın ve şubenizin ana pazarı olarak Birleşik Krallık'ı seçin. Birleşik Krallık kural seti, hangi araçların yeni sayılacağına ve her çıktının hangi değerlere ihtiyaç duyduğuna karar verir.
Stokunuzu aktarın
mobile.de'den, bayi sisteminizden veya bir CSV ya da XML akışından içe aktarın ya da araçları oluşturma asistanıyla ekleyin. Yakıt türü, şanzıman ve WLTP değerleri araçla birlikte gelir.
Birleşik Krallık'ın istediği değerleri kontrol edin
Her yeni aracın enerji sekmesini gözden geçirin ve kontrolün belirttiği eksikleri, örneğin eksik bir şanzıman bilgisini doldurun. Kredi düzenliyorsanız, kredi veren ve aracı bilgilerinizi Financing altında girin.
Yazdırın ve yayınlayın
Araç için Figure 1 etiketini, her marka için posteri ve araç sunum belgesini yazdırın, ardından aracı widget'larla web sitenizde yayınlayın. Tüm çıktılar aynı değerleri kullanır.

Fiyatlar

Birleşik Krallık kural seti, Figure 1 etiketi, marka başına poster, araç sunum belgesi ve Loan Calculator, bayi çalışma alanı başına sabit bir aylık fiyat (fiyatlara bakın) fiyatından başlayan Vehicle Hub'ın parçasıdır. Satış ekibiniz, araçları hazırlayan kişi ve kredi masası bu tek fiyatla aynı yerde çalışır. Yazdırılan etiket başına ücret alınmaz.

Tüm planları görün

Size uygun mu?

Şu durumda uygun

İngiltere, Galler, İskoçya ve Kuzey İrlanda'da yeni, ön tescilli veya tanıtım aracı satan yetkili ve bağımsız bayiler
Bugün etiketleri ve posterleri elle dolduran ve mpg değerlerini broşürlerine kopyalayan bayiler
Kredi aracısı olarak kredi düzenleyen ve her kredi örneğinde temsili APR'nin yer almasını isteyen bayiler
Stoklarında plug-in hibrit ve elektrikli araç bulunan bayiler

Şu durumda uygun değil

Vehicle Hub'ın stoklarını Auto Trader, MOTORS veya eBay'de yayınlamasını isteyen bayiler; Vehicle Hub stok içe aktarır, Birleşik Krallık portallarına ilan göndermez
Ağırlıklı olarak gazlı, hidrojenli veya yakıt hücreli araç satan bayiler; bunlar için Vehicle Hub Birleşik Krallık etiketi yazdırmaz, bu nedenle üreticinin etiketini kullanırsınız
VED bantlı renkli üretici etiketini arayan bayiler; Vehicle Hub yasal Figure 1 etiketini yazdırır
Hukuki danışmanlığa veya FCA başvurusunda yardıma ihtiyaç duyan herkes; Vehicle Hub kuralları uygular, bunlarla ilgili soruları danışmanınız yanıtlar

Sık sorulan sorular

İngiltere'de otomobil bayileri için yasal yükümlülükler yeni araç reklamlarında neleri kapsar?

SI 2001/3523'ten üç, FCA'dan iki yükümlülük. Her yeni araca bir Figure 1 yakıt ekonomisi etiketi koyarsınız, showroomda her marka için bir poster gösterirsiniz ve basılı reklamlarda mpg ve CO2 değerlerini verirsiniz. Kredi reklamları ise temsili bir örnek ve kredi aracısı cümlesi gerektirir.

Ön tescilli araçlar ve tanıtım araçları yakıt ekonomisi etiketi gerektirir mi?

Evet. Düzenlemeye göre bir araç, yeniden satmak amacıyla almayan birine satılana kadar yeni kalır. Vehicle Hub tanıtım araçlarınızı ve ön tescilli araçlarınızı yeni olarak değerlendirir ve etiket değerlerini ister.

Etiket kuralı Kuzey İrlanda'da da geçerli mi?

Evet. SI 2001/3523 İngiltere, Galler, İskoçya ve Kuzey İrlanda'yı kapsar ve Windsor Framework bu bilgilendirme kuralını AB hukukuna taşımaz. Kuzey İrlanda'da kuralı Department for the Economy denetler.

Kredi sunan bir otomobil bayisi kredi aracısı mıdır?

Genellikle evet. Alıcıları bir kredi verene yönlendiren bayi kredi aracılığı yapar ve FCA izni gerekir, çoğu zaman ikincil kredi aracılığı için sınırlı bir izin. Reklamlarında kredi veren değil, kredi aracısı olduğunu belirtmeli ve kredi veren havuzunun kapsamını açıklamalıdır.

İngiltere'de bir taşıt kredisi reklamı neleri göstermelidir?

Bir oranı veya faiz içeren bir ödemeyi belirttiği anda temsili bir örnek. Örnek; peşin fiyatı, peşinatı, kredi tutarını, oranı, vadeyi, taksitleri, toplam geri ödenecek tutarı ve temsili APR'yi, ayrıca posta adresinizi listeler. Vehicle Hub örneği yalnızca kredi veren bilgileriniz tamamlandığında ve Birleşik Krallık pazarı kredi için açıldığında gösterir.

Web sitemde mpg göstermek zorunda mıyım?

Düzenleme basılı materyalden söz eder, bu nedenle web siteleri ifadesinin kapsamına girmez. VCA çevrimiçi ortamda da aynı yaklaşımı bekler. Vehicle Hub her araç sayfasında başlıklı tüketim ve CO2 satırlarını gösterir ve eksik olanları işaretler.

İngiltere'de müşteri verilerini ve talepleri kim denetler?

UK GDPR ve Data Protection Act 2018 kapsamında Information Commissioner's Office (ICO). Web sitenizden gelen talepler, ilgili araç belirtilerek size e-posta ile ve CRM Business Hub'da ulaşır. Bu verilerin sorumlusu bayiniz olarak kalır.

Yeni bir aracın etiketi yoksa ne olur?

Düzenlemeye göre bu, 5. seviyeye kadar para cezası öngören bir suçtur ve bu ceza İngiltere ve Galler'de sınırsızdır. Trading Standards galeri alanlarını denetler. Savunma, gerekli özenin gösterildiğini kanıtlamaktır ve aracın verilerinden yazdırılan bir etiket bunu kolaylaştırır.