Fransa'da otomotiv bayi yasal yükümlülükleri

Araç ilanları için kurallar: Fransa

Fransa: Bir bayinin araç üzerinde, ilanlarda ve finansman örneklerinde neleri göstermesi gerektiğini 6 kural belirliyor. Her biri ve sizden ne istediği:

1. Décret n° 2002-1508

   Yeni binek otomobillerin yakıt tüketimi ve CO2 emisyonları hakkında tüketici bilgilendirmesine ilişkin 23 Aralık 2002 tarihli Décret n° 2002-1508

   Kurum Kılavuzu ADEME yayımlar; ihlaller contravention de 3e classe sayılır

   Satışa veya finansal kiralamaya sunulan yeni binek otomobiller, satış noktasında her aracın üzerinde veya yanında bir etikete, her marka için bir postere ve tüm basılı reklamlarda resmi tüketim ve CO2 değerlerine ihtiyaç duyar: broşürler, teknik kılavuzlar, basın ilanları ve billboardlar. Kısa süreli kiralama kararname kapsamı dışındadır. Etiket, tüketim veya CO2 hakkında yanıltıcı başka rakamlar taşıyamaz.

2. Arrêté du 10 avril 2003

   Arrêté du 10 avril 2003 relatif à l'information sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 des voitures particulières neuves (10 Kasım 2005'te değiştirilen ekleriyle)

   Kurum ADEME (yakıt tüketimi ve CO2 kılavuzu)

   Arrêté, CO2 sınıflarını (100 g/km ve altı için A'dan 250 g/km üzeri için G'ye kadar), A4 etiketin unsurlarını ve posteri belirler: modeller marka ve enerji türüne göre gruplanır, artan CO2'ye göre sıralanır, her biri ticari adı, CNIT tip kodu, CO2, karma tüketim ve sınıfıyla yer alır; altı ayda bir, ekranda ise üç ayda bir güncellenir. Tüketim tek ondalıkla, CO2 tam sayıyla verilir.

3. Code de l'environnement

   Otomobil reklamlarında CO2 sınıf grafiğine ilişkin Arrêté du 28 décembre 2021 (NOR TRER2127194A) ile birlikte Code de l'environnement

   Kurum DGCCRF

   Basılı yayında, çevrimiçinde, televizyonda veya sinemada yeni bir binek otomobile ilişkin her reklam, CO2 sınıfını yedi renkli ok olarak, aracın sınıf okunu ve gCO2/km değerini resmi geometri ve renklerle gösterir. Radyo muaftır. Para cezaları gerçek kişiler için 20.000 euroya, şirketler için 100.000 euroya veya reklama harcanan tutara kadar çıkar, tekrarında iki katına yükselir.

4. Code de la route

   Araç reklamlarında mobilite mesajına ilişkin Arrêté du 28 décembre 2021 (NOR TRER2009038A) ile birlikte Code de la route

   Kurum Ulaştırmadan sorumlu bakanlık (cezalar R.328-4 kapsamında)

   Yeni veya ikinci el bir binek otomobilin, binek tipi bir panelvanın ya da iki veya üç tekerlekli bir aracın satışına veya uzun süreli kiralanmasına ilişkin her reklam, üç mesajdan birini kelimesi kelimesine taşır: "Pour les trajets courts, privilégiez la marche ou le vélo", "Pensez à covoiturer" veya "Au quotidien, prenez les transports en commun"; radyo dışında buna #SeDéplacerMoinsPolluer eklenir. Üç mesaj bir kampanya boyunca eşit oranda dönüşümlü kullanılır. Resmi ihtarın ardından ihlal, yayın başına 50.000 euroya, tekrarında 100.000 euroya kadar cezaya yol açabilir.

5. Code de la consommation

   Tüketici kredisi reklamlarına ilişkin Code de la consommation, 20 Kasım 2026'dan itibaren Ordonnance n° 2025-880 du 3 septembre 2025 ile birlikte

   Kurum DGCCRF; aşırı faiz (usure) eşiklerini Banque de France yayımlar

   Faiz oranı veya maliyet rakamı içeren bir araç reklamı; borçlanma oranı ve türü, toplam kredi, TAEG, vade, peşin fiyat ve peşinat, ödenecek toplam tutar ve taksitlerle birlikte temsili bir örnek verir; TAEG, oran türü, toplam tutar, taksit ve uyarı diğer tüm finansman bilgilerinden daha büyük puntoyla yer alır. 19 Kasım 2026'ya kadar uyarı "Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager." şeklindedir; 20 Kasım 2026'dan itibaren radyoda da "Attention ! Un crédit coûte de l'argent et doit être remboursé." olur.

6. Code monétaire et financier

   Code monétaire et financier, L519-1, R519-2, R519-4 ve R519-24 maddeleri (bankacılık işlemlerinde aracılar, IOBSP)

   Kurum ORIAS

   Komisyon karşılığında düzenli olarak taşıt kredisi sunan bir bayi, bankacılık işlemlerinde aracıdır ve yan faaliyet olarak yılda 20 işlem ve 200.000 euro kredi sınırının altında kalmadıkça ORIAS'a kaydolmalıdır. Kayıtlı bir bayi her reklamda adını, adresini, ORIAS numarasını ve kategorisini gösterir; her aracı ise Code de la consommation'ın L322-3 maddesinin istediği gibi tek bir kredi veren için mi yoksa birden fazlası için mi çalıştığını belirtir.

Zorunlu bilgiler (Fransa)

• Annexe I unsurlarını içeren A4 étiquette CO2
• Tam g/km değerinden A-G CO2 sınıfı; şarj edilebilir hibritler için ağırlıklı değer
• Sınıf grafiği: yedi ok, gCO2/km değerli kendi oku, resmi renkler ve geometri
• l/100 km cinsinden tek ondalıklı karma tüketim; doğal gaz için m3/100 km
• Üç mobilite mesajından biri, kelimesi kelimesine, artı #SeDéplacerMoinsPolluer
• Etiketteki enerji adı: Essence, Diesel, GPL, Gaz naturel, Hydrogène, Électricité
• Enerji türüne ve artan CO2'ye göre, CNIT tip kodu ve sınıfıyla marka posteri
• %20 KDV dahil fiyat
• TAEG, toplam tutar ve taksit en büyük puntoyla temsili örnek ve uyarı
• Aracılık beyanı; kayıtlıysa ORIAS numarası ve kategorisi
• Kredi tutarına ait aşırı faiz eşiğinin altında TAEG
• Üretici, AB sorumlu kişisi ve güvenlik satırı

Neler elde edersiniz

• Her enerji türü için étiquette CO2

  Benzinli, dizel, LPG'li, hibrit, şarj edilebilir hibrit, doğal gazlı, hidrojenli ve elektrikli araçlar için A4 etiketi basın. Her versiyon annexe I unsurlarını doğru birimle taşır; elektrikli araçlar A sınıfını alır.

• Arrêté'ye göre çizilmiş sınıf oku

  İlan dosyanız, fiyat kartınız ve araç sayfalarınız, yedi oku aracın kendi oku ve gCO2/km değeriyle, Arrêté du 28 décembre 2021'in belirlediği renk ve oranlarda gösterir.

• Kendiliğinden dönüşen mobilite mesajları

  Her araç üç mesajdan birini alır ve bu mesaj her kanalda aynı kalır; stokunuz üç mesajı da yaklaşık eşit oranda, ardından #SeDéplacerMoinsPolluer ile taşır.

• CNIT içeren marka posteri

  Vehicle Hub her markanın yeni modellerini enerji türüne göre gruplar, artan CO2'ye göre sıralar, her biri için CNIT'i ve sınıfı basar ve iki cümleyi 70 x 50 cm boyutunda ekler.

• Her finansman reklamında ORIAS bilgileri

  ORIAS'a kayıtlı olup olmadığınızı ve hangi kategoride olduğunuzu bir kez beyan edin. Kayıtlı bayiler her örnekte ad, adres, numara ve kategori alır; diğerleri eşiğin altında kaldıklarını onaylar.

• Yeni kredi uyarısı doğru günde

  20 Kasım 2026'da Paris saatiyle gece yarısı, uyarı her örnekte "Attention ! Un crédit coûte de l'argent et doit être remboursé." olarak değişir; sizin bir şey yapmanız gerekmez.

Nasıl başlarsınız

1. Şubenizin ana pazarını Fransa olarak ayarlayın

   KIMISUITE çalışma alanınızda Vehicle Hub'ı açın ve şubenin ana pazarı olarak Fransa'yı seçin. Bundan sonra her araç için etiketi, sınıf grafiğini ve mobilite mesajını Fransız kural setleri belirler.

2. Stokunuzu aktarın

   mobile.de, Carix, CXO, Carzilla'dan veya logiciel de gestion VO'nuzdan bir CSV ya da XML akışıyla içe aktarın veya oluşturma asistanıyla araç ekleyin. Enerji türü, durum ve araç sınıfı, her aracın neye ihtiyaç duyduğunu belirler.

3. Fransa'nın istediklerini ekleyin

   Enerji sekmesinde CO2 ve karma tüketimi kontrol edin, marka posteri için CNIT'i carte grise'den girin. İçe aktarılan değerler sizin tarafınızdan onaylanmış sayılır; yanlış görünen her şeyi düzeltin.

4. Fransa otomotiv bayi yasal yükümlülükleri için basın ve yayımlayın

   Étiquette CO2'yi ve marka posterini basın, ardından aracı web sitenizde yayımlayın. Araç sayfası, ilan dosyası ve fiyat kartı sınıf okunu ve mobilite mesajını taşır.

Fiyatlar

Sık sorulan sorular