İsveç'te Oto Bayi Yasal Yükümlülükleri

Araç ilanları için kurallar: İsveç

İsveç: Bir bayinin araç üzerinde, ilanlarda ve finansman örneklerinde neleri göstermesi gerektiğini 6 kural belirliyor. Her biri ve sizden ne istediği:

Lag (2024:221)
Yeni binek otomobillerin pazarlanmasında yakıt tüketimi ve karbondioksit emisyonu bilgilerine ilişkin kanun
Kurum Konsumentverket (İsveç Tüketici Kurumu)
Yeni binek otomobilleri tüketicilere satış veya uzun süreli kiralama için sunan her tacir, yakıt tüketimini ve CO2 emisyonunu her aracın üzerinde ya da yanında bir beyanda, satış noktasında marka bazında bir genel bakışta ve tüm reklamlarda belirtmek zorundadır. Kanun 1 Temmuz 2024'ten beri uygulanmaktadır; Förordning (2024:222) ayrıntıları belirleme yetkisini Konsumentverket'e verir.
KOVFS 2024:1
Konsumentverket'in yeni binek otomobillerin yakıt tüketimi ve karbondioksit emisyonu bilgilerine ilişkin düzenlemesi
Kurum Konsumentverket (İsveç Tüketici Kurumu)
Beyan, tek tip tasarımlı bir A4 sayfadır: Bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp başlığı, model, yakıt türü, bir ondalık basamakla l/100 km cinsinden tüketim, tam sayı olarak g/km cinsinden CO2 ve iki sabit metin içerir. Marka genel bakışı, en az altı ayda bir güncellenen en az 50 x 70 cm boyutunda bir poster ya da her ay güncellenen en az 25 x 32 cm boyutunda bir ekrandır. İlanlarda değerler kolay okunmalı ve ana metinden daha az belirgin olmamalıdır.
MFL (2008:486)
Pazarlama Kanunu (Marknadsföringslagen)
Kurum Konsumentverket bünyesindeki Konsumentombudsmannen (KO)
Lag 2024:221, yakıt ve CO2 değerlerini Pazarlama Kanunu'nun 10. maddesi kapsamında temel bilgi sayar. Bunların verilmemesi, her biri şartlı para cezasıyla (vite) desteklenen bir bilgilendirme emrine veya bir yasağa yol açabilir; KO daha küçük vakalarda doğrudan ihtarname de düzenleyebilir. Bu yükümlülük için piyasa bozma ücreti öngörülmemiştir.
Konsumentkreditlag (2010:1846)
Tüketici Kredisi Kanunu, 6 a, 7, 7 b, 26 ve 48. maddeler
Kurum Konsumentverket (İsveç Tüketici Kurumu)
Taşıt kredisine ilişkin her ilan, efektif faiz oranını temsili bir örnekle belirtir; aylık taksit gibi başka herhangi bir rakam verildiğinde ise tam set gerekir: peşin fiyat, peşinat, kredi tutarı, sabit veya değişken faiz, masraflar, vade, taksit sayısı ve tutarı ile toplam ödenecek tutar. Kredili satışta peşinat, peşin fiyatın en az yüzde 20'si olmalıdır; krediye aracılık eden bayi, belirli bir kredi kuruluşuyla çalışıp çalışmadığını belirtir.
Konsumentkreditlag (2026:1011)
(AB) 2023/2225 sayılı Direktifi uygulayan yeni Tüketici Kredisi Kanunu
Kurum Konsumentverket; aracılık lisansları için Finansinspektionen
20 Kasım 2026'dan itibaren bu kanun 2010 tarihli kanunun yerini alır; 2. ve 4. bölümlerde aynı reklam yükümlülükleri, aynı uyarı ve aynı yüzde 20 asgari peşinat kuralı yer alır. Yalnızca krediye aracılık eden küçük bayiler büyük ölçüde Finansinspektionen lisansı dışında kalır; büyük bayilerin lisans alması gerekir.
KOVFS 2025:1
Konsumentverket'in tüketici kredilerinin pazarlanmasında tacirlerin bilgilendirme yükümlülüğüne ilişkin düzenlemesi, Förordning (2018:479) ile birlikte
Kurum Konsumentverket (İsveç Tüketici Kurumu)
1 Mart 2025'ten beri her kredi ilanı uyarı bloğunu kelimesi kelimesine içerir: kalın Att låna kostar pengar başlığı, ödeme kaydı riskine ilişkin bir cümle ve belediyelerin bütçe ve borç danışmanlığına yönlendirme. Yanında en az üç metin satırı yüksekliğinde kırmızı bir Konsumentverket sembolü bulunur; metin beyaz zemin üzerine siyahtır.

İsveç'te oto bayi yasal yükümlülükleri iki kural grubuna dayanır: tüketicilere sunduğunuz her yeni binek otomobilin yakıt tüketimi ve CO2 değerleri, araçtaki yakıt beyanında, marka posterinde ve her ilanda yer almalıdır; taşıt kredisinden söz eden her ilan ise Konsumentverket uyarısıyla birlikte tüketici kredisi kurallarına uymalıdır. İlk grup, 1 Temmuz 2024'ten beri yürürlükte olan Lag (2024:221) ile Konsumentverket'in KOVFS 2024:1 düzenlemesidir; ikinci grup ise Konsumentkreditlagen, Konsumentverket'in KOVFS 2025:1 düzenlemesi ve 20 Kasım 2026'dan itibaren yeni Konsumentkreditlag (2026:1011)'dir. İsveç'te verimlilik sınıfı ve renk skalası yoktur; bu nedenle yükümlülüğün tamamı, doğru yerde açıkça gösterilen değerlere dayanır. Vehicle Hub bu değerleri araç kaydında tutar ve beyanı, posteri ve ilan satırlarını bunlardan yazdırır.

İsveç yasası yeni araçları kapsar. Yeni araç, yeniden satış dışında bir amaçla satın alan birine hiç satılmamış ve satış ya da privatleasing gibi uzun süreli kiralama için sunulan araçtır. İkinci el araçlar ve işletmelere yapılan satışlar kapsam dışındadır. Vehicle Hub bu kapsamı ayrı bir kural seti olarak uygular, her aracı web sitenize çıkmadan önce kontrol eder ve zorunlu bir değer eksik olduğu sürece aracı yayına almaz. Pazara göre zorunlu bilgiler şubenin ana pazarına göre belirlenir; Vehicle Hub widget'ları da aynı etiketli değerleri aracın sayfasında gösterir. İsveç, Vehicle Hub'ın kural kural desteklediği Avrupa pazarlarından biridir; diğerleri tüm ülkelere genel bakış sayfasında yer alır. Vehicle Hub kuralları uygular; belirli bir durum için hukuki danışmanlığın yerini tutmaz.

Verimlilik sınıfı yok: İsveç yakıt beyanı bunun yerine ne gösterir

İsveç, araçları A'dan G'ye bir skalayla sınıflandırmaz. Renkli bir etiket yerine KOVFS 2024:1, her yeni aracın üzerinde ya da yanında sade bir A4 beyan ister: Bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp başlığı, model, yakıt türü, l/100 km cinsinden tüketim ve g/km cinsinden CO2; ardından her satış noktasındaki ücretsiz genel bakış ve sürüş tarzı hakkında iki sabit cümle. Fiyat eklenebilir, ancak Vehicle Hub sayfayı zorunlu içerikle sınırlı tutar. Şarj edilebilir hibritler ağırlıklı değerleri gösterir; elektrik tüketimi ek bir satırda kWh/100 km olarak yer alır.

Vehicle Hub tarafından yeni bir benzinli Volvo XC40 için yazdırılan yakıt beyanı: 5,6 l/100 km ve 127 g/km, KOVFS 2024:1'in her iki metniyle birlikte.

Zorunlu bilgiler (İsveç)

Bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp başlığı, model ve yakıt türü
Bir ondalık basamakla l/100 km cinsinden yakıt tüketimi, tam sayı olarak g/km cinsinden CO2
Şarj edilebilir hibritler için ağırlıklı değerler (viktad, blandad körning), kWh/100 km cinsinden elektrik
Ücretsiz genel bakış ve sürüş tarzına ilişkin iki sabit beyan metni
Yakıta göre gruplanmış, artan CO2 sırasıyla, iki poster metniyle marka bazında genel bakış
Her ilanda ana metinden daha az belirgin olmayan etiketli değerler
Araç belgelerindeki yakıt ifadesi: bensin, diesel, laddhybrid (bensin/el), el, fordonsgas
Yüzde 25 moms dahil fiyat ve net fiyat
Efektif faiz oranı, temsili örnek ve en az yüzde 20 peşinat
Kırmızı Konsumentverket sembolüyle Att låna kostar pengar uyarı bloğu
Krediye tek bir kredi kuruluşu adına mı yoksa bağımsız olarak mı aracılık ettiğinize dair beyan
Araç yayına girmeden önce tüm zorunlu değerlerin mevcut olması

Neler elde edersiniz

Yakıt beyanı, kelimesi kelimesine
Her yeni araç için A4 bränsledeklaration yazdırın. Başlık, model, yakıt ifadesi, değerler ve KOVFS 2024:1'in iki metni, benzinli, dizel, şarj edilebilir hibrit, elektrikli ve gazlı sürümlerde tam olarak Konsumentverket'in yazdığı şekilde çıkar.
Showroom duvarı için tek marka posteri
Vehicle Hub her markanın yeni araçlarını önce yakıta, sonra artan CO2 değerine göre sıralar, iki poster metnini ekler ve sammanställning'i poster boyutunda yazdırır. Ürün yelpazesi her değiştiğinde yeniden yazdırın.
Etiketini taşıyan ilan satırları
Ekspoze, fiyat kartı ve web sitesi, değerlerin yanında Bränsleförbrukning (blandad körning) ve Koldioxidutsläpp (blandad körning) ifadelerini, şarj edilebilir hibritlerde viktad ile birlikte gösterir. Böylece kimse açıklamasız bir rakamla karşılaşmaz.
İsveç yasasına uygun taşıt kredisi örnekleri
Loan Calculator temsili örneği İsveç'teki sıralamaya göre oluşturur, hiçbir zaman yüzde 20 kontantinsats'ın altına inmez ve kırmızı sembollü Att låna kostar pengar bloğunu yasanın istediği yere yerleştirir.
Yarım bilgiyle hiçbir şey yayına girmez
Tüketim veya CO2 değeri olmayan yeni bir araç, siz bu değerleri ekleyene kadar web sitenizde yer almaz. Vehicle Hub eksik değeri tahmin etmez, hangisinin eksik olduğunu size söyler.
Kağıtta İsveççe, uygulamada sizin diliniz
Ekibiniz uygulamada kendi dilinde çalışır. Beyan, poster, ekspoze ve fiyat kartı İsveççe, kron cinsinden ve yüzde 25 moms ile yazdırılır.

Bugün bir İsveç yakıt beyanı yazdırın

Şubenizi İsveç olarak ayarlayın, yeni bir araç ekleyin veya birkaç aracı içe aktarın, ardından beyanını ve ekspozesini yazdırın. Bir değer eksikse Vehicle Hub, web sitenize herhangi bir şey ulaşmadan önce tam olarak hangisi olduğunu gösterir.

Nasıl çalıştığını gör Tüm planları görün

Nasıl başlarsınız

Şubenizin ana pazarını İsveç olarak ayarlayın
KIMISUITE çalışma alanınızda Vehicle Hub'ı açın ve şubenin ana pazarı olarak İsveç'i seçin. Bundan sonra hangi araçların beyan gerektirdiğine ve hangi değerlerin ilanlara gireceğine İsveç kural seti karar verir.
Stokunuzu aktarın
mobile.de, Carix, CXO, Carzilla ya da bir CSV veya XML akışından içe aktarın veya oluşturma asistanıyla bir araç ekleyin. Lag 2024:221'in uygulanıp uygulanmayacağını yakıt türü, aracın durumu ve ilk satış belirler.
İsveç'in istediği değerleri kontrol edin
Her yeni aracın enerji sekmesini gözden geçirin: l/100 km, g/km ve şarj edilebilir hibritler için ağırlıklı değerler ile kWh/100 km. İçe aktarılan değerler sizin tarafınızdan onaylanmış sayılır; yanlış görünen her şeyi düzeltin.
İsveç'te oto bayi yasal yükümlülükleri için yazdırın ve yayınlayın
Araç için beyanı, duvar için marka posterini yazdırın, ardından aracı web sitenizde yayınlayın. Araç sayfası, ekspoze ve fiyat kartı aynı etiketli değerleri taşır.

Fiyatlar

İsveç kural seti, yakıt beyanı, marka posteri, ekspoze ve Loan Calculator, bayi çalışma alanı başına sabit bir aylık fiyat (fiyatlara bakın) fiyatından başlayan Vehicle Hub'ın parçasıdır. Tüm ekibiniz bu tek fiyatla çalışır; yazdırılan beyan başına ücret alınmaz.

Tüm planları görün

Size uygun mu?

Şu durumda uygun

İsveç'te yeni araç satan veya bunları tüketicilere privatleasing ile sunan bilhandlare
Bugün beyanları elle hazırlayan ve değerleri her ilana yeniden yazan yetkili ve bağımsız bayiler
Stokunda şarj edilebilir hibrit, elektrikli ve gazlı araçlar bulunan ve her biri için doğru değerlere ve yakıt ifadelerine ihtiyaç duyan bayiler
Taşıt kredisine aracılık eden ve Konsumentverket uyarısının ile yüzde 20 peşinatın her örneğe yerleşik olmasını isteyen bayiler

Şu durumda uygun değil

Vehicle Hub'ın araçlarını Blocket, Bytbil veya Wayke'de yayınlamasını isteyen bayiler; Vehicle Hub yalnızca mobile.de'de yayın yapar, Blocket, Bytbil veya Wayke'de yayın yapmaz
Tüketicilere yalnızca ikinci el araç satan ve hiçbir zaman beyana ihtiyaç duymayan bayiler
Marka posterinin yeniden yazdırmadan güncel tutulmasını isteyen bayiler; posteri en az altı ayda bir güncellemek sizin görevinizdir
Hukuki veya lisans danışmanlığı arayan herkes; Vehicle Hub kuralları uygular, belirli bir durumla ilgili soruları meslek birliğiniz veya avukatınız yanıtlar

Sık sorulan sorular

İsveç'te oto bayi yasal yükümlülükleri yeni araçlar için neleri gerektirir?

Her yeni aracın üzerinde ya da yanında bir yakıt beyanı, showroomda bir marka genel bakışı ve her ilanda tüketim ve CO2 değerleri. Bunlar Lag (2024:221) ve Konsumentverket'in KOVFS 2024:1 düzenlemesinden kaynaklanır. Vehicle Hub üçünü de araçta kayıtlı değerlerden yazdırır.

İsveç'te sınıflı bir enerji etiketi var mı?

Hayır. İsveç'te A'dan G'ye bir skala ve renkler yoktur; beyan yalnızca model, yakıt türü, l/100 km ve g/km değerlerini iki sabit metinle birlikte listeler. Değerleri girdiğinizde Vehicle Hub bir sınıf göstermek yerine İsveç'te verimlilik sınıfı olmadığını belirtir.

İkinci el araçlar için bränsledeklaration gerekir mi?

Hayır, İsveç yasası yalnızca yeni araçları kapsar; yani yeniden satış dışında bir amaçla satın almak isteyen bir alıcıya hiç satılmamış araçları. Henüz son alıcıya ulaşmamış ön tescilli bir araç da yeni sayılır. Vehicle Hub değer istemeden önce bu testi her araca uygular.

İsveç'te bir taşıt kredisi ilanı neleri içermelidir?

Temsili bir örnekle efektif faiz oranı, aylık taksit yer aldığı anda tam rakam seti, en az yüzde 20 peşinat ve kırmızı Konsumentverket sembolüyle Att låna kostar pengar uyarısı. Loan Calculator, İsveç şubeleri için bu kurallara uyar. Kredi örnekleri, KIMISUITE örnek bir hesaplamayı yasaya göre kontrol edip pazarı etkinleştirdikten sonra İsveç'te görünür.

20 Kasım 2026'da ne değişiyor?

Yeni Konsumentkreditlag (2026:1011), 2010 tarihli kanunun yerini alır. Uyarı metni, yüzde 20 kuralı ve ilan içeriği aynı kalır; o tarihten itibaren krediye aracılık eden büyük bayilerin Finansinspektionen'den lisans alması gerekir. Vehicle Hub, sizin hiçbir şeyi değiştirmenize gerek kalmadan yasal dayanağı o tarihte günceller.

İsveç'te araç ilanlarını kim denetler ve değerler eksikse ne olur?

Hem yakıt hem de kredi kurallarını Konsumentverket ve Tüketici Ombudsmanı (KO) denetler. Eksik bir değer, Pazarlama Kanunu kapsamında eksik temel bilgi sayılır ve şartlı para cezasıyla birlikte bir emre veya yasağa yol açabilir. Vehicle Hub, değerleri tamamlanana kadar yeni bir aracı web sitenizde yayınlamaz.

Alıcılarımın taleplerindeki kişisel verilerin korunmasından hangi kurum sorumlu?

GDPR ve İsveç Veri Koruma Kanunu kapsamında İsveç veri koruma kurumu Integritetsskyddsmyndigheten (IMY). Web sitenizden gelen talepler, ortak bir portal gelen kutusuna değil, e-posta ile ve kendi KIMISUITE çalışma alanınızdaki CRM Business Hub'a ulaşır.

Blocket veya Bytbil'de ilan vermeye devam edebilir miyim?

Evet, birçok İsveçli bayi de böyle yapıyor. Vehicle Hub bu portallarda yayın yapmaz; stokunuzu tutar, İsveççe belgeleri yazdırır ve araçları aynı değerlerle kendi web sitenizde yayınlar.