İtalya'da otomobil bayisi mevzuatı

Araç ilanları için kurallar: İtalya

İtalya: Bir bayinin araç üzerinde, ilanlarda ve finansman örneklerinde neleri göstermesi gerektiğini 7 kural belirliyor. Her biri ve sizden ne istediği:

1. D.P.R. 84/2003

   Yeni binek otomobillerin yakıt ekonomisi ve CO2 emisyonları hakkında tüketicinin bilgilendirilmesine ilişkin 17 Şubat 2003 tarihli ve 84 sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi (etiket)

   Kurum İşletmeler ve Made in Italy Bakanlığı (MIMIT; 23 Aralık 2020 tarihli ve 288075 sayılı genelgenin WLTP modeli); denetim ticaret odalarındadır (md. 10)

   Fuarlar dahil, bir satış noktasında satış veya leasing için sergilenen ya da sunulan her sıfır aracın üzerinde veya yakınında standart formatta A4 boyutunda bir etiket bulunur. Araç, yeniden satış amacı gütmeyen birine satılana kadar sıfır sayılır; dolayısıyla km 0 araçlar ve tanıtım araçları da kapsama girer. Her ihlalin cezası 250 ile 1.000 euro arasındadır (md. 11).

2. D.P.R. 84/2003

   DPR 84/2003, tanıtım materyalleri

   Kurum Ticaret odaları

   Basılı tanıtım materyalleri resmi yakıt tüketimini ve CO2 emisyonlarını belirtir; 6. maddenin 2. fıkrası bu yükümlülüğü diğer tüm tanıtım materyallerine genişletir, böylece web siteleri ve çevrimiçi ilanlar da kapsanır. Değerler bir bakışta kolayca anlaşılmalı ve ilanın ana kısmı kadar görünür olmalıdır. Model belirtmeden yalnızca markayı anan materyaller muaftır.

3. D.M. 6 aprile 2005

   DPR 84/2003'ün Ek III'ünü değiştiren 6 Nisan 2005 tarihli Bakanlık Kararnamesi (marka başına poster veya ekran)

   Kurum İşletmeler ve Made in Italy Bakanlığı; satış noktasının sorumlusu

   Her marka için en az 70 x 50 cm bir poster veya en az 25 x 32 cm bir ekran gösterin; sıfır modeller yakıt türüne göre gruplanır, benzina ve gasolio ayrı tutulur, CO2'ye göre artan sırayla ve en düşük resmi tüketim başta olacak şekilde dizilir. Tüketim tek ondalıklı l/100 km veya km/l, CO2 tam sayı g/km olarak verilir; ayrıca yasal iki cümle yer alır. Poster altı ayda bir, ekran üç ayda bir tamamen yenilenir.

4. Codice del consumo

   206/2005 sayılı Kanun Hükmünde Kararname (Tüketici Kanunu), fiyat gösterimi ve yanıltıcı ihmaller

   Kurum AGCM (Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato), md. 27

   Satış fiyatı, IVA ve diğer tüm vergiler dahil nihai fiyattır. Satın almaya davet niteliğindeki bir ilan tüm ek masrafları da içerir, aksi halde yanıltıcı ihmal sayılır; bu nedenle messa su strada, ilan ettiğiniz fiyatın içinde yer alır. Vehicle Hub hazırlık ve tescil masraflarınızı toplama ekler ve IVA notuyla birlikte basar.

5. TUB

   385/1993 sayılı Kanun Hükmünde Kararname (Konsolide Bankacılık Kanunu), kredi reklamlarına ilişkin 123. madde; 9 Temmuz 2026 tarihli CICR kararnamesiyle değişik 3 Şubat 2011 tarihli Bakanlık Kararnamesi

   Kurum Banca d'Italia

   Faiz oranı veya maliyet rakamı içeren her ilan temsili örneği verir: sabit veya değişken borçlanma faizi, toplam kredi tutarı, TAEG, zorunlu ek hizmetler, vade, peşin fiyat ve peşinat, ödenecek toplam tutar ve taksit; ayrıca kredi verenin ve bayinin iletişim bilgileri. Hiçbir kalem TAEG'den daha belirgin olamaz. 20 Kasım 2026'dan itibaren ya da Banca d'Italia'nın uygulama hükümleri daha geç gelirse bunlardan 90 gün sonra, her kredi ilanı 'Attenzione! Prendere in prestito denaro costa denaro' uyarısını taşır.

6. TUB

   Konsolide Bankacılık Kanunu, kredi aracılarına ilişkin 125-novies maddesi; 141/2010 sayılı Kanun Hükmünde Kararname

   Kurum Banca d'Italia; sicil için OAM (Organismo Agenti e Mediatori)

   Finansman sunan bir bayi, ilanlarında rolünün kapsamını ve tek bir kredi verenle mi yoksa birden fazlasıyla mı münhasıran çalıştığını belirtir. Mikro, küçük veya orta ölçekli bir işletme olan ve yalnızca kendi araçları için finansman sunan bayinin acente veya komisyoncu lisansına ihtiyacı yoktur; daha büyük bayiler önce OAM'ın mal ve hizmet sağlayıcıları siciline kaydolmalıdır.

7. Regulation (EU) 2023/988

   Genel Ürün Güvenliği Tüzüğü (GPSR), çevrimiçi tekliflerdeki bilgiler

   Kurum İtalya'da doğrudan uygulanan Avrupa Birliği tüzüğü

   İtalyan bir tüketici aracınıza çevrimiçi baktığında, sıfır veya ikinci el fark etmeksizin, teklif posta ve e-posta adresiyle birlikte fabbricante'yi, AB dışındaki markalar için AB sorumlu kişisini, ürün tanımlamasını ve güvenlik bilgilerini belirtir. Vehicle Hub bunları araç sayfasında ve araç föyünde Informazioni sulla sicurezza del prodotto başlığı altında İtalyanca basar.

Zorunlu bilgiler (İtalya)

• İşaretlenmiş yakıt sütunu: Benzina, Gasolio, GPL, Metano veya Energia elettrica, hidrojenli araçlar için Idrogeno
• Sütunun biriminde (100 km başına l, kg veya kWh) tek ondalıklı resmi WLTP karma tüketim
• Tam sayı g/km cinsinden resmi CO2 emisyonları
• Etiket dipnotunda belirtildiği gibi plug-in hibritler için ağırlıklı değerler
• Başlıklı satır: Consumo ufficiale di carburante (WLTP, ciclo misto) ve Emissioni specifiche ufficiali di CO2 (WLTP)
• Ücretsiz rehber ve sürüş tarzı hakkındaki yasal iki cümle
• Marka başına modeller yakıt türüne göre, artan CO2 sırasıyla, en düşük tüketim başta
• %22 IVA ve messa su strada dahil fiyat
• Hiçbir şeyin TAEG'den daha belirgin olmadığı temsili örnek, kredi veren ve bayi iletişim bilgileri
• 20 Kasım 2026'dan itibaren 'Attenzione! Prendere in prestito denaro costa denaro' uyarısı
• Rolünüz: tek bir veya birden fazla kredi verenle münhasıran çalışan kredi aracısı
• Üretici, AB sorumlu kişisi ve güvenlik bilgileri

Neler elde edersiniz

• Aracın verilerinden İtalyan etiketi

  DPR 84/2003 etiketini doğrudan araçtan basın: işaretli yakıt sütunu, motor hacmi, WLTP karma değeri, CO2 ve her iki cümle, bakanlığın düzeninde. Benzina, gasolio, GPL, metano, elektrikli, plug-in hibrit ve hidrojenli araçlar kapsanır.

• Kendini sıralayan marka posteri

  Vehicle Hub her markanın sıfır modellerini yakıt türüne ve CO2'ye göre, en düşük tüketim başta olacak şekilde 70 x 50 cm bir posterde listeler. Altı ay dolduğunda yenisini basın.

• km 0 araçlar da etiketini alır

  Son kullanıcıya hiç satılmamış bir km 0 araç veya tanıtım aracı, kararnameye göre hâlâ sıfırdır. Vehicle Hub değerlerini sorar, değerler girilene kadar aracı bekletir ve eksik olanı belirtir.

• IVA ve messa su strada dahil fiyatlar

  Messa su strada masraflarınızı bir kez girin. Fiyat kartı, araç föyü ve araç sayfası %22 IVA dahil tam fiyatı gösterir ve neyi içerdiğini belirtir.

• Yeni uyarıyla TUB'a uygun finansman

  Loan Calculator temsili örneği TAEG en görünür rakam olacak şekilde, aracı olarak rolünüzle ve 20 Kasım 2026'dan itibaren uyarı cümlesiyle basar. Tefecilik eşikleri üç ayda bir onay olarak sizin sorumluluğunuzda kalır.

• Her araçta fabbricante belirtilir

  Bir Fiat 600 için araç föyü Torino'daki Stellantis Europe S.p.A.'yı belirtir ve güvenlik uyarıları için libretto d'uso e manutenzione'ye yönlendirir. Katalogdaki her marka kendi satırlarını alır ve bunları değiştirebilirsiniz.

Nasıl başlarsınız

1. İtalya'yı şubenizin ana pazarı olarak belirleyin

   Concessionario veya autosalone için bir KIMISUITE çalışma alanı oluşturun, Vehicle Hub'ı ekleyin ve şubenizin ana pazarı olarak İtalya'yı seçin. Hangi araçların etikete ihtiyaç duyduğuna bundan sonra İtalyan kural seti karar verir.

2. Stokunuzu içeri alın

   mobile.de'den, gestionale'nizden veya bir CSV ya da XML akışından aktarın ya da araçları oluşturma asistanıyla ekleyin. Son kullanıcıya hiç satılmamış km 0 araçları ve tanıtım araçlarını sıfır olarak işaretleyin.

3. İtalya'nın istediği değerleri kontrol edin

   Her sıfır aracın yakıt türünü, motor hacmini, WLTP karma tüketimini ve CO2 değerini, plug-in hibritlerin ağırlıklı değerlerini gözden geçirin. Gestionale'nizden veya bir portaldan gelen değerler sizin tarafınızdan onaylanmış sayılır; hatalı görünenleri düzeltin.

4. İtalya'da otomobil bayisi mevzuatını yayın sürecinizin parçası yapın

   Etiketi ve marka posterini basın, messa su strada masraflarınızı belirleyin ve aracı web sitenizde yayınlayın; oradaki başlıklı değerler etiketle örtüşür.

Fiyatlar

Sık sorulan sorular