Almanya Oto Galeri Yasal Yükümlülükler

Araç ilanları için kurallar: Almanya

Almanya: Bir bayinin araç üzerinde, ilanlarda ve finansman örneklerinde neleri göstermesi gerektiğini 6 kural belirliyor. Her biri ve sizden ne istediği:

Pkw-EnVKV
Binek Araç Enerji Tüketimi Etiketleme Yönetmeliği (Pkw-Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung)
Kurum Federal Ekonomi ve Enerji Bakanlığı (BMWE)
Sergilediğiniz, satışa sunduğunuz veya ilanını verdiğiniz her yeni binek aracın üzerinde ya da yanında enerji etiketi bulunmalıdır. Çevrimiçi ve sosyal medya dahil her ilanda birleşik enerji tüketimi, birleşik CO2 emisyonu ve CO2 sınıfı belirtilmelidir. Her satış noktasında satıştaki tüm modelleri içeren bir poster gerekir. Etiket enerji maliyetlerini, üç fiyat düzeyinde CO2 maliyetlerini ve KraftStG uyarınca yıllık motorlu taşıt vergisini gösterir. Yürürlükteki sürüm 2 Mart 2026 tarihli BGBl. 2026 I No. 55'tir. BMWE'nin 2026 fiyat setleri 1 Ekim 2026'dan itibaren tüm etiketler için geçerlidir.
PAngV
Fiyat Gösterme Yönetmeliği (Preisangabenverordnung), toplam fiyat
Kurum Federal Ekonomi ve Enerji Bakanlığı (BMWE); denetimi eyalet makamları yapar
Tüketicilere verdiğiniz her fiyat, KDV ve kaçınılmaz tüm kalemler dahil toplam fiyat olmalıdır. Nakliye masrafları (Überführungskosten) bu toplam fiyatın parçasıdır ve dipnotta ya da satış masasında sonradan eklenemez.
PAngV
Fiyat Gösterme Yönetmeliği, tüketici kredisi reklamı
Kurum Federal Ekonomi ve Enerji Bakanlığı (BMWE); denetimi eyalet makamları yapar
Bir ilan faiz oranı veya kredi maliyetine dair herhangi bir rakam verdiği anda net kredi tutarı, borçlanma faizi (sabit veya değişken) ve yıllık efektif faiz oranını içeren temsili bir örnek gerekir; bu örnek diğer oranlar kadar belirgin gösterilmelidir. 19 Kasım 2026'ya kadar örnek kredi verenin adını ve taksit sayısını da içerir. 20 Kasım 2026'dan itibaren yeni sürüm (BGBl. 2026 I No. 139) uygun olduğunda vadeyi, toplam tutarı ve taksiti, ertelenmiş ödemede ise peşin fiyatı ve peşinatı ister.
UWG
Haksız Rekabete Karşı Kanun, kara liste maddesi 23e (kredi uyarısı), CCD2'nin iç hukuka aktarımı
Kurum Rakipler ve yetkili dernekler tarafından özel hukuk yoluyla uygulanır
20 Kasım 2026, Almanya saatiyle 00:00'dan itibaren tüketici kredisi veya finansal destek için her ilan açık ve dikkat çekici bir uyarı taşımalıdır. Kanun 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld' ifadesini veya eşdeğerini öngörür. Bu kural, AB Tüketici Kredisi Direktifi (EU) 2023/2225'in Almanya'daki aktarımı olan 12 Mayıs 2026 tarihli Kanun'dan gelir.
EGBGB
Medeni Kanun'un Yürürlük Kanunu, kredi aracılarının bilgilendirmesi
Kurum Federal Adalet ve Tüketiciyi Koruma Bakanlığı (BMJV)
Bankanın kredisine komisyon karşılığında aracılık eden bayi kredi aracısıdır ve reklamında tek bir kredi veren için mi, adı belirtilen birden fazla kredi veren için mi yoksa bağımsız olarak mı çalıştığını belirtmelidir. Bu yükümlülük bugün geçerlidir ve 20 Kasım 2026'dan sonra da sürer.
GPSR
Genel Ürün Güvenliği Tüzüğü (EU) 2023/988, mesafeli satışta bilgilendirme
Kurum Avrupa Komisyonu; Almanya'da eyaletlerin piyasa gözetim makamları
Tüketicilere çevrimiçi yapılan bir teklif, üreticiyi posta ve elektronik adresiyle, AB dışındaki üreticiler için AB'deki sorumlu kişiyi, ürünü ve varsa uyarıları veya güvenlik bilgilerini belirtmelidir.

Almanya'da oto galeri yasal yükümlülükleri, sergilediğiniz veya ilanını verdiğiniz her yeni binek aracın Pkw-EnVKV enerji bilgilerini taşıması, verdiğiniz her fiyatın nakliye masrafları dahil toplam fiyat olması ve her finansman örneğinin 20 Kasım 2026'da değişen kredi reklamı kurallarına uyması anlamına gelir. Galeride bu, A'dan G'ye CO2 sınıfını gösteren A4 etiket ve satıştaki tüm modelleri içeren 70 x 50 cm bir posterdir. Çevrimiçi ve basılı ilanlarda, ilk motor verilerinin yanında birleşik tüketim, CO2 emisyonu ve CO2 sınıfıdır. Finansman kutusunda ise temsili örnek ve 20 Kasım'dan itibaren 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld' uyarısıdır. Vehicle Hub bu Alman kurallarının her birini ayrı bir kural seti olarak tanır. Şubenizin ana pazarını Almanya olarak ayarlayın. Vehicle Hub araç araç hangi değerlerin zorunlu olduğuna karar verir, etiketi, posteri ve ekspozeyi aracın kendi verilerinden basar, zorunlu değerleri eksik olan aracı da yayından geri tutar.

Aynı değerler kontrol ettiğiniz her kanala ulaşır. Vehicle Hub widget'ları ile oluşturulan web sitenizdeki araç sayfası CO2 sınıfını ve enerji değerlerini, nakliye masrafları dahil fiyatı ve finansman ilanı veren bayiler için Almanca ifadeli temsili örneği gösterir. Plug-in hibritler iki sınıf alır, elektrikli araçlar 'befristet steuerbefreit' satırını, geçici WLTP değerli bir araç ise '(vorläufig)' başlığını alır. Vehicle Hub'ın her Alman ayrıntısında neyi kontrol ettiği oto galeri zorunlu bilgileri sayfasında listelenir. Almanya'nın diğer 32 pazarla karşılaştırması ülkelere göre araç etiketleme direktifi özetindedir. Vehicle Hub kuralları yayımlandığı şekliyle uygular. Belirli bir durumda hukuki danışmanlığın yerini tutmaz.

Pkw-EnVKV etiketi nasıl görünür

Etiket, beyaz üzerine siyah, beş çerçeveli kutudan oluşan bir A4 sayfadır. Yalnızca CO2 sınıfı skalası renklidir. Marka, model, tahrik türü ve yakıt, birleşik tüketim ve CO2 emisyonu, A'dan G'ye skaladaki ok, şehir içi, şehir dışı, kırsal yol ve otoyol değerleri, yılda 15.000 km için enerji maliyetleri, önümüzdeki on yıl için üç olası CO2 maliyet rakamı ve yıllık motorlu taşıt vergisi yer alır. Alt kısımda solda şasi numarası, sağda oluşturma tarihi bulunur. Plug-in hibritlerde iki ok vardır: ağırlıklı birleşik ve boş bataryayla.

A 0
B 1-95
C 96-115
D 116-135
E 136-155
F 156-175
G 176 and above

g/km cinsinden WLTP birleşik CO2 emisyonuna göre A'dan G'ye CO2 sınıfları; plug-in hibritler boş bataryayla ikinci bir sınıf alır

Vehicle Hub'ın yeni benzinli bir Volkswagen Golf için bastığı Pkw-EnVKV etiketi: 5,4 l/100 km, 122 g/km, CO2 sınıfı D, yıllık enerji maliyeti 1.412,64 EUR ve motorlu taşıt vergisi 85 EUR

Zorunlu bilgiler (Almanya)

A-G CO2 sınıfı, plug-in hibritler için iki sınıf
Birleşik enerji tüketimi ve CO2 emisyonu, plug-in hibritlerde ağırlıklı birleşik
Şehir içi, şehir dışı, kırsal yol ve otoyol değerleri; plug-in hibritlerde iki grup halinde
Yılda 15.000 km'de enerji maliyetleri ve ton başına 60, 142,50 ve 220 EUR'da CO2 maliyetleri
Yıllık motorlu taşıt vergisi veya elektrikli ve yakıt hücreli araçlar için 'befristet steuerbefreit'
Yönetmelikteki ifadelerle tahrik türü ve yakıt (Benzin, Diesel, LPG, Erdgas, Strom, Wasserstoff)
Her satış noktası için tüm modellerin posteri, 70 x 50 cm, yakıta göre gruplanmış ve CO2'ye göre sıralanmış; plug-in hibritlerde içten yanmalı motor ve elektrik motoru gücüyle
KDV ve nakliye masrafları dahil toplam fiyat
Temsili örnek: net kredi tutarı, borçlanma faizi, yıllık efektif faiz, vade, taksit, toplam tutar, kredi veren
20 Kasım 2026'dan itibaren 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld' uyarısı
Bayinin kredi aracısı rolüne dair cümle
Üretici, AB sorumlu kişisi ve güvenlik notu

Neler elde edersiniz

Tek değer setinden etiket ve poster
Enerji değerlerini bir kez girin veya içe aktarın. Vehicle Hub araç için A4 etiketi ve duvar için marka başına 70 x 50 cm posteri basar; ikisi de yönetmeliğin öngördüğü yakıt ifadeleriyle.
Yazarken sınıfı görün
Sihirbazın enerji adımında CO2 değeri girildiği anda A'dan G'ye skala aracı işaretler. Enerji maliyetleri, CO2 maliyetleri ve motorlu taşıt vergisi de görünür, eksiksiz bir etiket için nelerin eksik olduğu listelenir.
Plug-in hibritler doğru şekilde
Ağırlıklı birleşik değerler, boş bataryayla ikinci bir sınıf, iki grupta faz değerleri ve poster için içten yanmalı motor ile elektrik motorunun gücü.
Nakliye masrafları dahil toplam fiyat
Nakliye masrafları gösterdiğiniz fiyata girer, ekspoze de bunun ne kadarını oluşturduklarını belirtir. Alıcı tek bir rakam okur: PAngV'nin istediği rakamı.
20 Kasım'a hazır finansman ilanları
Loan Calculator temsili örneği kredi verenle, aracılık cümlenizle ve 20 Kasım 2026 Almanya saatiyle gece yarısından itibaren kredi uyarısıyla basar. Daha önce paylaşılan ekspozeler otomatik olarak geri çekilir.
Eksik hiçbir şey yayına çıkmaz
Zorunlu değerleri olmayan yeni bir araç web sitenizde yer almaz ve etiket almaz. İkinci el araçlar yalnızca hâlâ yeni sayılıyorsa geri tutulur.

Almanya stokunuzu bir öğleden sonrada kontrol edin

Araçlarınızı içe aktarın, şubeyi Almanya olarak ayarlayın ve 'Tüm araçları kontrol et'i çalıştırın. Vehicle Hub değeri eksik olan her aracı listeler; ilk etiketler ve poster kapanış saatinden önce basılmış olur.

Nasıl çalıştığını gör Tüm planları görün

Nasıl başlarsınız

Almanya'da oto galeri yasal yükümlülüklerini kurun
KIMISUITE çalışma alanınızda Vehicle Hub'ı açın ve şubenizin ana pazarı olarak Almanya'yı seçin. Artık her aracın neye ihtiyaç duyduğuna Alman kural seti karar verir.
Stokunuzu aktarın
mobile.de'den, bayi sisteminizden veya bir CSV ya da XML akışından içe aktarın veya araçları oluşturma asistanıyla ekleyin. Enerji değerleri içe aktarımla gelir ve sizin tarafınızdan onaylanmış sayılır.
Alman değerlerini kontrol edin
'Tüm araçları kontrol et'i çalıştırın ve durum listesinin gösterdiği boşlukları doldurun. Finansman ilanı veriyorsanız finansman ayarlarına kredi vereni, adresi ve aracılık rolünüzü girin.
Basın ve yayınlayın
Etiketleri ve posteri basın, widget'ları web sitenize yerleştirin ve ekspozeleri dağıtın. Her biri aynı değerleri ve aynı toplam fiyatı taşır.

Fiyatlar

Alman kural seti, etiket, showroom posteri, ekspoze ve Loan Calculator, bayi çalışma alanı başına sabit bir aylık fiyat (fiyatlara bakın) fiyatından başlayan Vehicle Hub'ın parçasıdır. Satış ekibiniz, fotoğrafçınız ve etiketleri basan kişi aynı çalışma alanında çalışır.

Tüm planları görün

Size uygun mu?

Şu durumda uygun

Almanya'da sıfır, tescilli sıfır ve demo araç satan Autohaus'lar ve yetkili bayiler
Bugün enerji değerlerini etiketlere ve ilanlara elle kopyalayan bağımsız çok markalı galeriler
Finansman ilanı veren ve CCD2 uyarısını 20 Kasım 2026'ya kadar hazır etmesi gereken bayiler
Galerisinde plug-in hibrit ve elektrikli araç bulunan bayiler

Şu durumda uygun değil

Vehicle Hub'ın stoklarını Kleinanzeigen'de yayınlamasını isteyen bayiler; Vehicle Hub yalnızca mobile.de'de yayın yapar, Kleinanzeigen'de yayın yapmaz
Leasing teklifi ilanı veren bayiler; Vehicle Hub hiçbir zaman leasing örneği yayınlamaz
Belirli bir durum için hukuki danışmanlık arayanlar; Vehicle Hub kuralları uygular, onları derneğiniz veya avukatınız yorumlar

Sık sorulan sorular

Almanya'da oto galeri yasal yükümlülükleri ilanlarım için neleri kapsar?

Dört şeyi: yeni araçlar için Pkw-EnVKV enerji bilgilerini, PAngV uyarınca toplam fiyatı, her finansman örneği için kredi reklamı kurallarını ve çevrimiçi tekliflerde GPSR ürün bilgilerini. Vehicle Hub her biri için bir Alman kural seti tutar ve her aracı buna göre kontrol eder.

Tescilli sıfır ve demo araçlar için tam enerji bilgisi gerekir mi?

Evet, hâlâ yeni sayıldıkları sürece. İlk tescili en fazla sekiz ay önce yapılmış veya 1.000 km ya da daha az yol yapmış bir araç yeni kabul edilir. Vehicle Hub, demo olarak beyan ettiğiniz bir araç için bu sınırlar aşılsa bile yeni araç yükümlülüklerini korur; bu temkinli yorumdur.

20 Kasım 2026'da finansman ilanlarımda ne değişiyor?

Bundan sonra her tüketici kredisi ilanında 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld' uyarısı gerekir. Vehicle Hub bunu Almanya saatiyle gece yarısı ekler, eski sürümle sona eren yükümlülükleri kaldırır ve bu tarihten önce paylaşılmış finansman örnekli ekspozeleri geri çeker. Böylece uyarısız eski bir kopya dolaşımda kalmaz.

Nakliye masrafları ilandaki fiyata dahil olmalı mı?

Evet. PAngV uyarınca verdiğiniz fiyat toplam fiyattır ve nakliye masrafları bunun parçasıdır. Vehicle Hub bunları web sitenizdeki fiyata, fiyat tabelasına ve ekspozeye ekler; ekspoze dahil edilen tutarı gösterir.

Her araçta etiket varken showroom posteri yine de gerekli mi?

Evet. Pkw-EnVKV ikisini de ister: her yeni araçta bir etiket ve her satış noktasında satıştaki tüm modellerin en az 70 x 50 cm boyutunda bir posteri ya da en az 17 inçlik bir ekran. Vehicle Hub posteri şubenizdeki araçlardan marka başına basar.

Galerimin aldığı talepler için veri korumayı kim denetler?

GDPR ve BDSG uyarınca galerinizin bulunduğu eyaletin veri koruma makamı, örneğin Bavyera'da BayLDA. Vehicle Hub web sitenizden gelen talepleri size ve CRM Business Hub'a iletir. Sonrasında bunlarla ne yaptığınız bu kanunlar kapsamında sizin sorumluluğunuzdadır.

Vehicle Hub araçlar için GPSR bilgilerini basar mı?

Evet, AB pazarlarındaki tüketicilere yönelik teklifler için. Araç sayfası ve ekspoze üreticiyi, üretici AB dışındaysa AB sorumlu kişisini ve bir güvenlik notunu belirtir. Veri eksikse Vehicle Hub aracı engellemek yerine bir uyarı gösterir.