Vehicle Hub

Otomobil etiketleme direktifi: 33 ülkede bayiler için ne anlama geliyor

Bir AB direktifi, 33 ulusal yasa. Her birinin kendi etiketi, kendi ölçeği ve kendi reklam kuralları var. Vehicle Hub bu kuralları ülke ülke bilir ve her aracı satıldığı pazarın kurallarına göre kontrol eder.

14 gün ücretsiz deneme Nasıl çalıştığını gör
  • İstediğiniz zaman iptal
  • Uzun vadeli sözleşme yok
  • 14 gün ücretsiz
Otomobil etiketleme direktifi: 33 ülkede bayiler için ne anlama geliyor

Otomobil etiketleme direktifi, yani 1999/94/AT sayılı Direktif, AB'de yeni binek otomobil satan her bayinin resmi yakıt tüketimini ve CO2 emisyonlarını göstermesini zorunlu kılar. Bu bilgiler aracın üzerindeki etikette, showroomdaki afişte ve basılı reklamlarda yer almalıdır. Bu bir tüzük değil, direktiftir. Bu nedenle hiçbir bayi onu doğrudan uygulamaz. Her ülke kendi yasasını yazdı. Bu yasaların her birinde ayrı bir etiket, ayrı bir sınıf ölçeği ve ayrı ifadeler var. Ülkeler ayrıca fiyatlar ve finansman reklamları için kendi kurallarını ekledi. Birleşik Krallık ve İsviçre'den Norveç, Türkiye, Sırbistan ve Kuzey Makedonya'ya kadar AB dışındaki ülkelerin de aynı modele dayanan kendi etiket kuralları bulunur. Vehicle Hub, 33 ülkenin her birinin ulusal yasasını ayrı bir kural seti olarak takip eder. Her aracı da satıldığı pazarın kurallarına göre kontrol eder.

Ülkeler ve temel etiket düzenlemeleri şunlardır:

Her ülke sayfası oradaki kuralları tek tek listeler. Sayfada her kuralın arkasındaki kurum yer alır. Vehicle Hub'ın o ülke için neler yazdırdığı da gösterilir. Bir bayinin vermesi gereken zorunlu bilgiler de sıralanır. Direktifin yerini alacak, tüm AB için A'dan G'ye sınıflar öngören COM(2025) 995 sayılı teklif hâlâ yasama sürecindedir. Yeni bir tüzük kabul edilip uygulanmaya başlayana kadar ulusal yasalar yürürlükte kalır. Vehicle Hub'ın bir araç yayına girmeden önce bilgileri nasıl kontrol ettiğini oto bayileri için zorunlu bilgiler sayfasında görebilirsiniz. Vehicle Hub widget'ları ise aynı bilgileri web sitenize taşır.

Vehicle Hub 33 ülkenin kurallarını biliyor

Her ülkenin etiket, reklam ve finansman için kendi kuralları var. Kuralları tek tek görmek için bir ülke seçin.

Neler elde edersiniz

  • 33 ülke, her birinin kendi kural seti

    Almanya Avusturya değildir, Belçika da Fransa değildir. Vehicle Hub her ülke için ayrı bir kural seti tutar. Bu sette ulusal etiket, ulusal ölçek ve ulusal ifadeler yer alır. Bir yasa değiştiğinde kural seti de güncellenir.

  • Araç yayına girmeden önce kontrol edilir

    Pazarı için gerekli değerleri eksik olan bir araç, ülkenin yasası neyi öngörüyorsa ona göre bekletilir ya da işaretlenir. Böylece eksik bir ilan web sitenize yanlışlıkla ulaşmaz.

  • Her ülkenin istediği etiket

    Ülke, bayilerin etiketi kendilerinin hazırlamasına izin veriyorsa Vehicle Hub ulusal etiketi PDF olarak yazdırır. İsviçre, İrlanda veya Portekiz'de olduğu gibi etiketin resmi bir araçla hazırlanması gerekiyorsa bunu açıkça belirtir.

  • Bir araç, birden fazla pazar

    Her şubenin bir ana pazarı vardır ve şube başka pazarlarda da satış yapabilir. Aynı araç bu pazarların her birine göre kontrol edilir. Böylece sınıra yakın bir bayi, diğer taraf için neyin eksik olduğunu görür.

  • Ülkeye göre finansman reklamları

    Finansman örneği, ilgili pazarın kredi reklamı mevzuatına uyar. Temsili örnek verilir, ülkenin zorunlu tuttuğu yerlerde uyarılar eklenir ve bazı ülkelerin belirlediği azami oranlar dikkate alınır.

  • Pazarın dilinde belgeler

    Etiketler, araç tanıtım föyleri ve fiyat etiketleri pazarın resmi dilinde hazırlanır. Yakıt türü de o ülkede yasanın veya sektörün kullandığı terimle adlandırılır.

Ülkenizin kurallarını kendi stokunuzda görün

Şubenizin pazarını belirleyin, birkaç araç içe aktarın ve birini açın. Vehicle Hub, ülkenizin hangi değerleri istediğini ve neyin hâlâ eksik olduğunu gösterir.

Nasıl çalıştığını görTüm planları görün

Nasıl başlarsınız

  1. Her şubenin ana pazarını seçin

    KIMISUITE çalışma alanınızda Vehicle Hub'ı açın ve her şubenin satış yaptığı ülkeyi belirleyin. Yurt dışına da satış yapıyorsanız başka pazarlar ekleyin.

  2. Stokunuzu aktarın

    mobile.de'den, bayi sisteminizden ya da bir CSV veya XML akışından içe aktarın. Araçları oluşturma asistanıyla da ekleyebilirsiniz.

  3. Ülkenizin istediği bilgileri girin

    Vehicle Hub yalnızca pazarın yasasının gerektirdiği değerleri sorar. Siz yazarken verimlilik sınıfını gösterir ve eksiksiz bir etiket için nelerin eksik olduğunu listeler.

  4. Yazdırın ve yayınlayın

    Ülkenize ait etiketi, araç tanıtım föyünü veya fiyat etiketini yazdırın. Aracı aynı değerlerle web sitenizde yayınlayın.

Fiyatlar

33 ülkenin kural setlerinin tamamı Vehicle Hub'a dahildir. Vehicle Hub, bayi çalışma alanı başına sabit bir aylık fiyat (fiyatlara bakın) fiyatından başlar. Ülke başına ek ücret yoktur, yazdırılan etiket başına da ücret alınmaz.

Tüm planları görün

Size uygun mu?

Şu durumda uygun

  • 33 ülkeden herhangi birinde etiketleri ve fiyat etiketlerini bugün elle hazırlayan oto bayileri
  • Birden fazla ülkede şubesi veya alıcısı olan bayiler
  • Aynı kuralların her şubede aynı şekilde uygulanmasını isteyen bayi grupları
  • Web sitelerinde araç üzerindeki etiketle aynı değerlerin görünmesini isteyen bayiler

Şu durumda uygun değil

  • Henüz listede olmayan ülkelerdeki bayiler. Vehicle Hub yalnızca kurallarını kontrol ettiği pazarları sunar.
  • Araçlarının Vehicle Hub tarafından ilan platformlarında yayınlanmasını isteyen bayiler. Vehicle Hub stoku içe aktarır ve kendi web sitenizi yönetir, portallara ilan göndermez.
  • Belirli bir durum için hukuki danışmanlık arayanlar. Vehicle Hub kuralları uygular. Kurallarla ilgili sorularınızı derneğiniz veya avukatınız yanıtlar.

Sık sorulan sorular

Otomobil etiketleme direktifi nedir?

1999/94/AT sayılı Direktiftir. Yeni binek otomobillerin resmi yakıt tüketiminin ve CO2 emisyonlarının alıcılara gösterilmesini zorunlu kılar. Bu bilgiler aracın üzerindeki etikette, bir kılavuzda, satış noktasındaki afişte ve basılı reklamlarda yer alır. Her AB ülkesi direktifi kendi yasasına aktarmıştır.

Direktif bayime doğrudan uygulanır mı?

Hayır. Direktif üye devletleri bağlar. Bayi ise direktifi uygulayan ulusal yasaya uyar. Örneğin Almanya'da Pkw-EnVKV, İspanya'da 837/2002 sayılı Kraliyet Kararnamesi geçerlidir. Ayrıntıların ülkeden ülkeye farklı olmasının nedeni budur.

Vehicle Hub hangi ülkeleri destekliyor?

33 ülkeyi destekler: Almanya, Avusturya, İsviçre, Lihtenştayn, Lüksemburg, Belçika, Hollanda, Fransa, İspanya, Portekiz, İtalya, Malta, Yunanistan, Kıbrıs, Birleşik Krallık, İrlanda, Danimarka, İsveç, Norveç, Finlandiya, Estonya, Letonya, Polonya, Çekya, Slovakya, Macaristan, Slovenya, Hırvatistan, Romanya, Bulgaristan, Türkiye, Sırbistan ve Kuzey Makedonya. Her ülkenin tüm kurallarını içeren ayrı bir sayfası vardır.

Direktifin yerine yenisi mi geliyor?

Avrupa Komisyonu Aralık 2025'te tüm AB için A'dan G'ye sınıflar öngören COM(2025) 995 sayılı bir tüzük teklif etti. Teklif hâlâ yasama sürecindedir. Yeni bir tüzük kabul edilip uygulanmaya başlayana kadar ulusal yasalar yürürlükte kalır. Vehicle Hub da bu yasaları takip eder.

AB dışındaki ülkelerde benzer kurallar var mı?

Evet, bu ülkelerin kendi yasalarında yer alıyor. Birleşik Krallık, İsviçre, Lihtenştayn, Norveç, Türkiye, Sırbistan ve Kuzey Makedonya, yeni araçlar için tüketim ve CO2 bilgisini her biri kendi biçiminde zorunlu tutar. Ayrıntıları bu ülkelerin sayfaları açıklar.

Bir şube birden fazla ülkede satış yapabilir mi?

Evet. Bir şubenin bir ana pazarı vardır ve şube başka pazarlar ekleyebilir. Vehicle Hub her aracı şubenin hizmet verdiği tüm pazarlara göre kontrol eder ve her biri için neyin eksik olduğunu gösterir.

Okumaya devam edin

Siz hazır olduğunuzda biz de hazırız

Kendi workspace'inizde kurun ve verilerinizle nasıl çalıştığını görün.

14 gün ücretsiz deneme
  • İstediğiniz zaman iptal
  • Uzun vadeli sözleşme yok
  • 14 gün ücretsiz