Avusturya'da otomobil bayileri için mevzuat uyumu

Araç ilanları için kurallar: Avusturya

Avusturya: Bir bayinin araç üzerinde, ilanlarda ve finansman örneklerinde neleri göstermesi gerektiğini 6 kural belirliyor. Her biri ve sizden ne istediği:

1. Pkw-VIG

   Yeni binek otomobillerin yakıt tüketimi ve CO2 emisyonları hakkında tüketicinin bilgilendirilmesine ilişkin kanun (Pkw-Verbraucherinformationsgesetz)

   Kurum İlçe idari makamları (Bezirksverwaltungsbehörden)

   Yeni binek otomobilleri satışa veya kiralamaya sunan herkes, her modelin üzerine veya hemen yanına resmi tüketim ve CO2 değerlerini içeren bir bilgi notu koymalı, marka başına bir poster sergilemeli ve bu değerleri basılı ve diğer reklam materyallerine eklemelidir. Bir otomobil, yeniden satış veya teslimat dışında bir amaçla satılana kadar yeni sayılır. İhlallerin bedeli 300 ile 2.180 EUR, tekrarında 4.360 EUR'ya kadardır ve makam önce durumu düzeltmenizi isteyebilir.

2. Pkw-VIV 2018

   Yeni binek otomobillere ilişkin tüketici bilgilendirme yönetmeliği 2018 (Pkw-Verbraucherinformationsverordnung 2018), BGBl. II No. 279/2018

   Kurum Federal İnovasyon, Mobilite ve Altyapı Bakanlığı (BMIMI)

   Araçtaki bilgi notu; marka, model, güç, yakıt türü, kullanılabilir yakıtların işaretleri, bir ondalık basamaklı WLTP tüketimi ve renk skalası üzerinde tam g/km cinsinden CO2 içeren, dikey A4 renkli bir sayfadır. İlanlar resmi değerleri okunaklı biçimde ve ana mesajdan daha az belirgin olmayacak şekilde verir; şarj edilebilir hibritler ağırlıklı birleşik değerlerle gösterilir. Marka başına poster, modelleri yakıt türüne göre artan CO2 sırasıyla listeler ve kâğıtta altı ayda bir, ekranda üç ayda bir yenilenir.

3. PrAG

   Fiyat Etiketleme Kanunu (Preisauszeichnungsgesetz)

   Kurum İlçe idari makamları (Bezirksverwaltungsbehörden)

   Tüketicilere yönelik fiyatlar, KDV ve diğer tüm vergi ve ek ücretler dahil, avro cinsinden brüt fiyatlardır. Bir fiyat indirimi duyurduğunuzda, 9a. madde aynı satış kanalında önceki 30 günün en düşük fiyatının belirtilmesini ister.

4. VKrG

   Tüketici Kredisi Kanunu (Verbraucherkreditgesetz), reklam, 19 Kasım 2026'ya kadar geçerli

   Kurum Federal Adalet Bakanlığı (BMJ)

   Bir faiz oranı veya kredi maliyetine ilişkin herhangi bir rakam içeren reklam, temsili bir örnek içermelidir: dahil edilen tüm maliyetlerle birlikte borç faiz oranı (sabit veya değişken), toplam kredi tutarı, yıllık efektif faiz oranı ve uygulanıyorsa vade, toplam tutar ve taksit. Avusturya, kredi verenin kimliğini veya üçte iki kuralını şart koşmaz.

5. VKrG 2026

   Tüketici Kredisi Kanunu 2026, BGBl. I No. 36/2026, AB Tüketici Kredisi Direktifi (AB) 2023/2225'in Avusturya'daki uyarlaması

   Kurum Federal Adalet Bakanlığı (BMJ); 44. madde uyarınca 10.000 EUR'ya kadar para cezası

   20 Kasım 2026, Viyana saatiyle 00:00'dan itibaren her kredi reklamı 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld' uyarısını veya eşdeğerini taşır; standart bilgiler okunaklı ve kullanılan mecraya uygun olmalıdır. 40. madde peşin fiyatı ve peşinatı ekler. Kanun ayrıca bir kredinin mali durumunuzu iyileştirdiği, birikimin yerini tuttuğu veya yaşam standardını yükselttiği yönündeki iddiaları yasaklar.

6. GPSR

   Genel Ürün Güvenliği Tüzüğü (AB) 2023/988, mesafeli satışlarda bilgilendirme

   Kurum Avrupa Komisyonu; Avusturya piyasa gözetim makamları

   Tüketicilere yönelik çevrim içi teklifler; üreticiyi posta ve elektronik adresiyle, AB dışındaki üreticiler için AB'deki sorumlu kişiyi, ürünü ve varsa güvenlik bilgilerini belirtir.

Zorunlu bilgiler (Avusturya)

• Bir ondalık basamaklı resmi WLTP yakıt tüketimi; gaz için 100 km başına kg veya m3
• Elektrikli otomobiller için kWh/100 km cinsinden elektrik tüketimi
• Tam g/km cinsinden resmi özgül CO2 emisyonları
• Şarj edilebilir hibritler: ağırlıklı birleşik tüketim ve CO2
• Kullanılabilir yakıtların veya şarjın işaretleri, örneğin E5 ve E10
• Oluşturucunun ifadesiyle yakıt türü, örneğin Flüssiggas (LPG) veya Elektro (BEV)
• Renk skalası üzerinde ok olarak CO2 değeri
• Yakıt türüne ve artan CO2'ye göre marka başına poster, şarj edilebilir hibritler 'Elektro' altında
• Yüzde 20 KDV ve devir masrafları dahil brüt fiyat
• Temsili örnek: borç faiz oranı, toplam kredi tutarı, yıllık efektif faiz oranı, vade, toplam tutar, taksit
• 20 Kasım 2026'dan itibaren 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld' uyarısı
• Üretici, AB'deki sorumlu kişi ve güvenlik notu

Neler elde edersiniz

• Avusturya etiketi, sizin için basılmış

  Vehicle Hub, resmi oluşturucunun boş formunu marka, model, kW, yakıt türü, değerler ve skala üzerindeki okla doldurur. İkinci bir araç yok, her otomobil için yeniden yazma yok.

• Etiket üzerinde yakıt işaretleri

  Benzin için E5 ve E10, dizel için B7, hidrojen için H2, elektrikli otomobiller için şarj işaretleri. Bunları kullanım kılavuzuna veya yakıt kapağına bakarak sihirbazda seçersiniz, etiket de resmi daireleri basar.

• İfadeler doğrudan yönetmelikten

  İlanlarda Pkw-VIV 2018'in terimleri olan 'Offizieller Kraftstoffverbrauch (WLTP, kombiniert)' ve 'Offizielle spezifische CO2-Emissionen' yer alır; böylece kimse yalın bir sayının ne anlama geldiğini tahmin etmek zorunda kalmaz.

• Marka başına poster

  Sattığınız her marka için yakıt türüne göre gruplanmış ve CO2'ye göre sıralanmış bir poster; yönetmeliğin istediği gibi şarj edilebilir hibritler ve menzil uzatıcılar 'Elektro' altında.

• VKrG 2026 için kredi örnekleri

  Loan Calculator, Avusturya'ya özgü temsili örneği ve 20 Kasım 2026 Viyana saatiyle gece yarısından itibaren uyarıyı basar. Avusturya kredi veren adresi ve üçte iki kuralı istemez, bu nedenle Vehicle Hub bunları sormaz.

Nasıl başlarsınız

1. Avusturya'da otomobil bayileri için mevzuat uyumunu kurun

   KIMISUITE çalışma alanınızda Vehicle Hub'ı açın ve şubenizin ana pazarı olarak Avusturya'yı seçin. Sınıra yakın bayiler, kendi web siteleri için Almanya'yı ek pazar olarak ekleyebilir.

2. Stokunuzu aktarın

   mobile.de'den, bayi sisteminizden veya bir CSV ya da XML akışından aktarın ya da otomobilleri sihirbazda oluşturun. Tüketim ve CO2 değerleri aktarımla birlikte gelir.

3. Avusturya'ya özgü bilgileri ekleyin

   Her yeni otomobil için yakıt işaretlerini seçin ve elektrikli otomobillerin elektrik tüketimini girin. Neyin hâlâ eksik olduğunu görmek için 'Tüm araçları kontrol et' işlevini çalıştırın.

4. Basın ve yayımlayın

   Etiketleri ve posterleri basın, widget'ları web sitenize yerleştirin ve araç tanıtım dosyalarını gönderin. Finansman reklamı yapıyorsanız önce Avusturya finansman ayarlarını doldurun.

Fiyatlar

Sık sorulan sorular