Belçika'da Oto Bayi Yükümlülükleri

Araç ilanları için kurallar: Belçika

Belçika: Bir bayinin araç üzerinde, ilanlarda ve finansman örneklerinde neleri göstermesi gerektiğini 7 kural belirliyor. Her biri ve sizden ne istediği:

AR/KB 05.09.2001
Yeni binek otomobillerin yakıt tüketimi ve CO2 emisyonlarına ilişkin tüketici bilgilendirmesi hakkında 5 Eylül 2001 tarihli Arrêté royal / Koninklijk besluit
Kurum SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement (FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu), Ekonomik Denetim ile birlikte
Fuarlar dahil, satış veya finansal kiralama için sergilenen ya da sunulan her yeni binek otomobilin üzerinde veya yanında CO2 etiketi bulunmalıdır; her marka için tüm yeni modellerini gösteren bir poster veya ekran gerekir. Her reklam resmi tüketimi l/100 km, CO2'yi g/km cinsinden ve en az ana mesaj kadar görünür şekilde belirtir. Federal kamu hizmeti, denetim kampanyasında kontrol edilen dört showroomdan üçünde ihlal tespit ettiğini bildirmektedir.
AR/KB 17.12.2017
Etiket modelini değiştiren 17 Aralık 2017 tarihli Arrêté royal / Koninklijk besluit (1 Eylül 2019'dan beri WLTP değerleri)
Kurum SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement
Bu kararname bugün tüm yakıt türleri için kullanılan standart etiketi belirlemiştir: marka, model, versiyon, yakıt, şanzıman ve g/km cinsinden NOx emisyonu, tüketim ve CO2 ile 0'dan G'ye sekiz alanlı, aracın altında bir işaretçi bulunan yatay bir skala içeren A4 sayfa. Skala 1, 90, 120, 150, 180, 210 ve 240 g/km sınırları ile 139 g/km ortalamasıyla etiketlenmiştir.
AR/KB 19.03.2004
Araçlara ilişkin ürün standartları hakkında 19 Mart 2004 tarihli Arrêté royal portant normes de produit de véhicules / Koninklijk besluit houdende productnormen voor voertuigen
Kurum SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement
Yeni otomobil ve hafif ticari araçlara yönelik basılı veya web sitesindeki tüm tanıtım materyallerinde, açıkça okunabilir şekilde "Informations environnementales (AR 19/03/2004)" veya "Milieu-informatie (KB 19/03/2004)" ibaresi ve ardından markanın çevre ve geri dönüşüm bilgilerini verdiği internet adresi bulunmalıdır. Bu yükümlülük 1 Ekim 2004'ten beri geçerlidir ve M1 ile N1 sınıfı yeni karavanları da kapsar.
CDE
Code de droit économique / Wetboek van economisch recht (toplam fiyat)
Kurum SPF Economie / FOD Economie, Ekonomik Denetim
Araç üzerinde ve fiyat içeren her reklamda gösterdiğiniz fiyat, KDV, diğer tüm vergiler ve alıcının ödemesi gereken her hizmet dahil toplam fiyattır. Bu nedenle kaçınılamayan teslimat masrafları ilan edilen rakama dahil edilmelidir.
CDE
Code de droit économique / Wetboek van economisch recht (zorunlu bilgilerin dili)
Kurum SPF Economie / FOD Economie, Ekonomik Denetim
Zorunlu etiketleme, ilgili dil bölgesindeki ortalama tüketicinin anladığı bir dilde olmalıdır. Bu, Valonya'da Fransızca, Flandre'da Felemenkçe, Brüksel'de Fransızca veya Felemenkçe, Eupen ve Sankt Vith çevresindeki Almanca konuşan toplulukta ise Almanca anlamına gelir.
CDE
Code de droit économique / Wetboek van economisch recht, tüketici kredisi reklamları ve kredi aracıları
Kurum SPF Economie / FOD Economie; aracıların FSMA'ya kaydı
Faiz oranı veya maliyet rakamı içeren bir araç reklamı; borçlanma oranı ve türü, kredi tutarı, yıllık maliyet oranı (TAEG / JKP), vade, peşin fiyat ve peşinat ile toplam tutar ve taksitleri içeren temsili bir örnek verir. Her tüketici kredisi reklamı uyarıyı taşır ve kredi aracılığı yapan bir bayi, FSMA kayıt numarasını belirtmeden, kredi aracısı (agent à titre accessoire) olarak ve hangi kredi veren adına hareket ettiğini belirtir. Yasal azami TAEG'in üzerindeki oranlara izin verilmez.
Loi du 20 juillet 2026
Tüketici kredisine ilişkin (AB) 2023/2225 sayılı Direktifi (CCD2) iç hukuka aktaran 20 Temmuz 2026 tarihli Kanun, 20 Kasım 2026'da yürürlüğe girer
Kurum SPF Economie / FOD Economie
20 Kasım 2026'dan itibaren kredi uyarısının ifadesi aynı kalır ancak açık ve belirgin olmalıdır; ayrıntılar küçük elektronik formatlara uyarlanabilir ve örneğin kredi kullanılmasına bağlı indirimler gibi yeni yasaklar uygulanır. Vehicle Hub metinleri ve kontrolleri o tarihte kendiliğinden değiştirir.

Belçika'da oto bayi yasal yükümlülükleri CO2 etiketiyle başlar: satış veya finansal kiralama için sergilenen ya da sunulan her yeni binek otomobilin üzerinde yasal etiket bulunmalı, her marka için tüm yeni modellerini gösteren bir poster olmalı ve her reklamda resmi yakıt tüketimi ile CO2 emisyonu yer almalıdır. Bunlara Belçika'ya özgü iki kural daha eklenir. Yeni otomobil ve hafif ticari araç reklamlarında markanın web adresiyle birlikte "Informations environnementales (AR 19/03/2004)" ibaresi bulunmalıdır ve her tüketici kredisi reklamında "Attention, emprunter de l'argent coûte aussi de l'argent", Felemenkçe olarak "Let op, geld lenen kost ook geld" uyarısı yer alır. Etiket kuralları 5 Eylül 2001 tarihli arrêté royal / koninklijk besluit ile 17 Aralık 2017 tarihli etiket modelidir; fiyatlar ve kredi Code de droit économique hükümlerine tabidir. Vehicle Hub değerleri araç üzerinde tutar ve tüm bu çıktıları bu değerlerden, müşterinizin dilinde basar.

Belçika'nın üç dili vardır ve kurallar da bunlara göre işler: etiketler ve reklamlar Fransızca veya Felemenkçe, Almanca konuşan toplulukta ise Almanca olur. Vehicle Hub Belçika'ya yönelik her çıktıyı üç dilde de basar; resmi bir çevirisi bulunmadığından Almanca metinler kendi özenli çevirisidir. Yasa Belçika alan adına sahip web sitelerini kapsar; Vehicle Hub bu yükümlülüğü alan adından bağımsız olarak web sitesi widget'larınıza uygular ve zorunlu bir değer eksik olduğu sürece aracı yayından alıkoyar. Pazara göre zorunlu bilgiler şubenizin ana pazarına göre belirlenir ve Vehicle Hub widget'ları aynı değerleri her aracın sayfasında gösterir. Belçika, Vehicle Hub'ın kural kural kapsadığı Avrupa pazarlarından biridir; diğerleri tüm ülkelere genel bakış sayfasında listelenir. Vehicle Hub kuralları uygular; belirli bir durum için hukuki danışmanlığın yerini tutmaz.

Belçika CO2 etiketi nasıl görünür

Belçika etiketi tüm yakıt türleri için tek bir A4 modelidir. En üstte başlık ve logo alanı, ardından Marque, Modèle, Version, Carburant, Boîte de vitesse ve g/km cinsinden NOx emisyonu yer alır; yanında l/100 km cinsinden tüketim ve g/km cinsinden CO2 ile CO2'nin başlıca sera gazı olduğuna dair cümle bulunur. Altında 0 ve A'dan G'ye sekiz alanlı yatay bir skala, aracın alanının altında bir işaretçi, 139 g/km ortalaması, 2019 yılı ve WLTP test prosedürü yer alır. Alt kısımdaki iki cümle voiturepropre.be veya schoneauto.be üzerindeki rehbere ve sürüş tarzına atıfta bulunur.

0 under 1
A 1-89
B 90-119
C 120-149
D 150-179
E 180-209
F 210-239
G 240 and more

g/km cinsinden resmi CO2 emisyonuna göre sekiz alan: 1'in altı için 0, ardından 90, 120, 150, 180, 210 ve 240 sınırlarıyla A'dan G'ye.

Vehicle Hub tarafından yeni bir benzinli Toyota Yaris Cross için Fransızca basılmış CO2 etiketi: manuel şanzıman, 5,6 l/100 km, 127 g/km, işaretçi C altında.

Zorunlu bilgiler (Belçika)

Resmi modelde A4 CO2 etiketi, Fransızca, Felemenkçe veya Almanca
Resmi CO2 değerinden işaretçili 0 veya A'dan G'ye alan; şarj edilebilir hibritler için ağırlıklı değer
Şanzıman ve g/km cinsinden NOx emisyonu
l/100 km cinsinden resmi yakıt tüketimi, tek ondalık
g/km cinsinden resmi CO2 emisyonu, tam sayı, (WLTP) ibareli
Markanın adresiyle birlikte Informations environnementales (AR 19/03/2004) / Milieu-informatie (KB 19/03/2004)
Tüm yeni modelleri yakıta ve artan CO2'ye göre gösteren marka posteri, iki poster cümlesi
%21 KDV ve tüm zorunlu hizmetler dahil toplam fiyat
Almanca dahil, bölgenin dilinde metinler
Temsili örnek, kredi uyarısı ve aracı beyanı
Kredi tutarı ve vadesi için yasal azami sınır içinde TAEG
Üretici, AB sorumlu kişisi ve güvenlik satırı

Neler elde edersiniz

Tam olarak modeldeki gibi CO2 etiketi
Her yeni araç için A4 etiketi basın: şanzıman ve NOx içeren bilgi bloğu, tüketim ve CO2, aracın altında işaretçi bulunan sekiz alanlı skala ve iki sabit cümle, 2017 modeline uygun düzende.
Tek araçtan Fransızca, Felemenkçe ve Almanca
Tek tıklamayla etiketi, ekspozeyi ve reklam satırını müşterinizin okuduğu dilde basarsınız. Eupen çevresindeki bayiler Almanca metinleri de alır; kredi uyarısı resmi Almanca ifadesiyle Fransızca metnin yanında yer alır.
Markanın çevre adresi sizin yerinize basılır
Markanın https adresini her marka için bir kez girin. Vehicle Hub ardından o markanın her yeni otomobil ve hafif ticari aracı için AR 19/03/2004 satırını ekspozeye ve araç sayfasına ekler.
Denetimden geçen toplam fiyatlar
Fiyat ve teslimat masrafları araç üzerinde ayrı tutulur; alıcılar web sitenizde, ekspozede ve fiyat levhasında %21 KDV dahil toplam fiyatı görür.
Yasal azami oran içinde finansman
Loan Calculator temsili örneği oluşturur, uyarıyı ve aracı beyanınızı basar; yasal azami TAEG'in üzerinde veya azami vadeden uzun bir örneği asla göstermez.
Showroom için marka başına bir poster
Vehicle Hub her markanın yeni modellerini yakıta ve artan CO2'ye göre sıralar, iki poster cümlesini ekler ve listeyi 70 x 50 cm boyutunda basar.

İlk Belçika CO2 etiketinizi basın

Birkaç yeni aracı sisteme alın, enerji sekmesinde şanzıman ve NOx değerini kontrol edin ve etiketi Fransızca ve Felemenkçe basın. Ardından markanın çevre adresini ekleyin ve AR 19/03/2004 satırını yerinde görmek için ekspozeyi açın.

Nasıl çalıştığını gör Tüm planları görün

Nasıl başlarsınız

Şubenizin ana pazarını Belçika olarak ayarlayın
KIMISUITE çalışma alanınızda Vehicle Hub'ı açın ve şubenin ana pazarı olarak Belçika'yı seçin. Ardından Belçika kural setleri hangi araçların etikete ihtiyaç duyduğunu ve reklamlara hangi satırların gireceğini belirler.
Stokunuzu aktarın
mobile.de, Carix, CXO, Carzilla veya bir CSV ya da XML akışından içe aktarın veya oluşturma asistanıyla araç ekleyin. Yakıt, durum ve araç sınıfı her aracın neye ihtiyaç duyduğunu belirler.
Belçika'nın istediklerini ekleyin
Enerji sekmesinde tüketim, CO2, şanzıman ve NOx değerlerini kontrol edin ve ayarlarda markanın çevre adresini girin. İçe aktarılan değerler sizin tarafınızdan onaylanmış sayılır; bu nedenle yanlış görünen her şeyi düzeltin.
Belçika'da oto bayi yasal yükümlülükleri için basın ve yayınlayın
CO2 etiketini ve marka posterini ihtiyacınız olan dilde basın, ardından aracı web sitenizde yayınlayın. Araç sayfası, ekspoze ve fiyat levhası aynı değerleri ve satırları taşır.

Fiyatlar

Belçika kural setleri, üç dilde CO2 etiketi, çevre bilgisi satırı, marka posteri, ekspoze ve Loan Calculator, bayi çalışma alanı başına sabit bir aylık fiyat (fiyatlara bakın) fiyatından başlayan Vehicle Hub'ın parçasıdır. Tüm ekibiniz bu tek fiyatla çalışır, basılan etiket başına ücret alınmaz.

Tüm planları görün

Size uygun mu?

Şu durumda uygun

Belçika'da tüketicilere yeni otomobil ve hafif ticari araç satan veya kiralayan concessionnaires, concessiehouders ve acenteler
Etiket ve reklamlara birden fazla dilde ihtiyaç duyan Brüksel'deki veya Almanca konuşan topluluktaki bayiler
Bugün CO2 alanını ve çevre satırını her reklama elle yazan bayiler
agent à titre accessoire olarak taşıt kredisine aracılık eden ve uyarının ile yasal azami oranın otomatik yönetilmesini isteyen bayiler

Şu durumda uygun değil

Vehicle Hub'ın araçlarını 2dehands / 2ememain, AutoScout24 veya Gocar.be üzerinde yayınlamasını isteyen bayiler; Vehicle Hub stoku içeri alır ve yalnızca mobile.de'ye yayın yapar, bu portallara yapmaz
Vehicle Hub'ın bir markanın çevre sayfasının doğruluğunu teyit etmesini bekleyen bayiler; adresi siz seçersiniz, Vehicle Hub onu basar
Tüketicilere yalnızca ikinci el araç satan ve hiçbir zaman etikete ihtiyaç duymayan négociants
Hukuki danışmanlık veya FSMA kaydı için yardım arayan herkes; Vehicle Hub kuralları uygular, belirli bir durumla ilgili soruları federasyonunuz veya avukatınız yanıtlar

Sık sorulan sorular

Belçika'da oto bayi yasal yükümlülükleri yeni bir araç için neleri kapsar?

Araçtaki CO2 etiketi, marka posterinde yer alma, her reklamda resmi tüketim ve CO2, markanın adresiyle birlikte çevre bilgisi satırı ve KDV dahil toplam fiyat. Finansman reklamlarına temsili örnek ve kredi uyarısı eklenir.

Belçika etiketi neden 0 alanıyla başlıyor?

2017 modeli ilk, mavi alanı elektrikli ve yakıt hücreli araçlar gibi 1 g/km'nin altında CO2 salan araçlara ayırır. A alanı 1 ile 89 g/km arasındadır, B'den F'ye 30 g/km'lik adımlarla devam eder, G 240'tan başlar ve işaretçi aracın kendi alanını gösterir.

Reklamlarımdaki AR 19/03/2004 satırı nedir?

Araç ürün standartlarına ilişkin kararnamenin çevre bilgisi ibaresidir. Yeni otomobil ve hafif ticari araçlara yönelik basılı veya çevrimiçi reklamlar, markanın çevre ve geri dönüşüm bilgilerini açıkladığı internet adresini belirtmelidir. Her marka için adresi girdiğinizde Vehicle Hub bunu basar.

Eupen'deki bir showroom için Almanca etiketlere ihtiyacım var mı?

Etiketleme bölgenin dilinde olmalıdır; bu nedenle Almanca konuşan toplulukta Almanca olmalıdır. Vehicle Hub etiketi, reklam satırını ve çevre ibaresini Almanca basar; kredi uyarısı için resmi Almanca çeviriyi kullanır ve geçerli Fransızca metni ekler.

Belçika'daki bir taşıt kredisi reklamında neler bulunmalı?

Herhangi bir oran veya maliyet rakamı, TAEG içeren temsili örneği gerektirir ve her tüketici kredisi reklamı "Attention, emprunter de l'argent coûte aussi de l'argent" veya "Let op, geld lenen kost ook geld" uyarısını taşır. Ayrıca kredi aracısı rolünüzü ve kredi vereni belirtirsiniz. Vehicle Hub, KIMISUITE bir örneği yasaya göre kontrol ettikten sonra pazarı açtığında Belçika için finansman gösterir.

Etiket kuralı hafif ticari araçlar ve ikinci el araçlar için de geçerli mi?

CO2 etiketi yalnızca yeni binek otomobilleri kapsar; bu nedenle hafif ticari araçlar ve ikinci el araçlar için gerekmez. Ancak çevre bilgisi satırı yeni hafif ticari araçlar için de geçerlidir ve Vehicle Hub bunu her ikisi için de basar.

Taleplerimden gelen müşteri verilerini hangi kurum denetler?

Belçika'da GDPR'ı Autorité de protection des données / Gegevensbeschermingsautoriteit denetler. Vehicle Hub, her alıcının kabul ettiği onay metnini taleple birlikte saklar; böylece istendiğinde gösterebilirsiniz.

Vehicle Hub araçlarımı 2dehands veya Gocar.be'de yayınlayabilir mi?

Hayır. Vehicle Hub stokunuzu mobile.de, çeşitli bayi sistemleri ve CSV veya XML akışlarından alır ve kendi web sitenizde gösterir. Belçika portallarındaki ilanlarınız bugün yönettiğiniz yerde kalır.