Letonya'da oto bayi yükümlülükleri

Araç ilanları için kurallar: Letonya

Letonya: Bir bayinin araç üzerinde, ilanlarda ve finansman örneklerinde neleri göstermesi gerektiğini 7 kural belirliyor. Her biri ve sizden ne istediği:

MK noteikumi Nr. 608
Yeni binek otomobillerin yakıt tüketimi ve CO2 emisyonlarına ilişkin olarak tüketicilere etiketlerde ve reklamlarda verilen bilgiler hakkında 20 Temmuz 2004 tarihli 608 sayılı Bakanlar Kurulu Yönetmeliği, 2-5. bentler (etiket)
Kurum Tüketici Haklarını Koruma Merkezi (PTAC) ve Rekabet Kurulu (Konkurences padome)
Showroomda, açık alanda veya bir fuarda satışa ya da kiralamaya sunduğunuz, henüz tescil edilmemiş her yeni M1 aracı için model başına A4 boyutunda bir etiket gerekir. Etikette model ve yakıt türü, tek ondalıklı l/100 km cinsinden resmi yakıt tüketimi ve tam sayı g/km cinsinden resmi CO2 emisyonları yer alır. Ardından ücretsiz tüketim rehberi ve teknik olmayan etkenler hakkında iki sabit cümle gelir. Yönetmelik öğelerin sırasını belirler, ancak bir tasarım öngörmez.
MK noteikumi Nr. 608
608 sayılı Bakanlar Kurulu Yönetmeliği, 9-14. bentler ve Ek (marka başına poster veya ekran)
Kurum Tüketici Haklarını Koruma Merkezi (PTAC)
Her satış noktasında, sergilediğiniz veya sunduğunuz tüm modelleri içeren, marka başına en az 70 x 50 cm boyutunda bir poster ya da en az 25 x 32 cm boyutunda bir ekran gösterirsiniz. Modeller yakıt türüne göre gruplanır ve artan CO2 değerine göre sıralanır. İki yasal cümle sürekli görünür olur. Poster altı ayda bir, ekran üç ayda bir yenilenir ve eklemeler listenin sonuna yapılır.
MK noteikumi Nr. 608
608 sayılı Bakanlar Kurulu Yönetmeliği, 15-16. bentler (basılı reklam)
Kurum Tüketici Haklarını Koruma Merkezi (PTAC) ve Rekabet Kurulu (Konkurences padome)
Yeni bir otomobil modeline ait tüm basılı reklamlar, modelin resmi yakıt tüketimini ve CO2 emisyonlarını, en az reklamın ana bölümü kadar kolay okunur biçimde belirtir. Birden fazla modelin reklamı değerleri model başına ya da aralık olarak verir. Yalnızca markanın reklamı için değer gerekmez. Çevrimiçi ve video reklamlar yönetmelikte anılmaz, bu nedenle değerlerin orada gösterilmesi zorunlu değil, tavsiye edilir.
PTAL
Tüketici Haklarını Koruma Kanunu (Patērētāju tiesību aizsardzības likums), tüketici kredisi reklamına ilişkin 8.3. madde, 23 Temmuz 2026 tarihli değişiklikle
Kurum Tüketici Haklarını Koruma Merkezi (PTAC)
Tüketici kredisi sunan her reklam, borçlanmanın bir maliyeti olduğuna dair yasal Letonca uyarıyı alt kısımda, beyaz zemin üzerine siyah olarak ve reklamın en az % 10'unu kaplayacak şekilde taşır. Bir oran veya herhangi bir maliyet rakamı yer aldığı anda temsili bir örnek gerekir. Yıllık maliyet oranı (gada procentu likme) diğer tüm oranlar kadar belirgin olmalıdır. Riski küçümseyen ya da hızı ve kolaylığı öne çıkaran ifadeler yasaktır.
PTAL
Tüketici Haklarını Koruma Kanunu, kredinin azami maliyetine ilişkin 8. madde 2.3. fıkra
Kurum Tüketici Haklarını Koruma Merkezi (PTAC)
Bir tüketici kredisinin toplam maliyeti, kredi tutarının günlük % 0,07'sini aşamaz. Bu sınırı aşan bir örneğin reklamı yapılamaz.
MK noteikumi Nr. 691
Tüketici kredisine ilişkin 25 Ekim 2016 tarihli 691 sayılı Bakanlar Kurulu Yönetmeliği, 111. bent (kredi aracısı)
Kurum Tüketici Haklarını Koruma Merkezi (PTAC)
Kredi düzenleyen bir bayi, kredi aracısı (kredīta starpnieks) olarak hareket eder ve reklamında yetkilerinin kapsamını, tek bir kredi verenle mi, birden fazla kredi verenle mi yoksa bağımsız bir aracı olarak mı çalıştığını belirtir. 20 Kasım 2026'dan itibaren yalnızca kayıtlı aracılar tüketici kredisi sunabilir ve sicil numarası da reklamda yer alır.
Regula (ES) 2023/988
Genel Ürün Güvenliği Yönetmeliği, 19. madde (mesafeli satışlarda bilgi)
Kurum Letonya'da doğrudan uygulanan Avrupa Birliği yönetmeliği
Tüketicilere çevrimiçi sunulan yeni veya ikinci el bir otomobil için üretici, posta ve elektronik adresiyle birlikte, AB dışındaki bir üretici için AB'deki sorumlu kişi, ürün tanımlaması ve güvenlik bilgileri gösterilir.

Letonya'da otomobil bayileri için yasal yükümlülükler, araç için bir yönetmeliğe ve para için bir yasaya dayanır: MK noteikumi Nr. 608, yeni binek otomobil satan herkesten model başına bir yakıt ve CO2 etiketi, showroomda marka başına bir poster ve basılı reklamlarda resmi değerleri ister. Tüketici Haklarını Koruma Kanunu'nun 8.3. maddesi ise bir aracın yanında reklamını yaptığınız her kredi için kuralları belirler. Her kredi reklamı Brīdinām! Aizņemšanās maksā naudu (Uyarı: borçlanmanın bir maliyeti vardır) uyarı bandıyla biter. Her ikisini de Tüketici Haklarını Koruma Merkezi PTAC denetler. Vehicle Hub Letonya kural setini bilir: etiketi Letonca, alanları yönetmeliğin verdiği sırayla ve iki yasal cümleyi kelimesi kelimesine basar, posteri Ek'teki düzene göre hazırlar ve ekspozelerinize tüketim ve CO2 değerlerini ekler. Letonya'nın neyi istemediğini de bilir. Burada A'dan G'ye bir sınıf yoktur ve tescili yapılmış bir araç, örneğin bir demo araç, Letonya anlamında artık yeni sayılmaz.

Her aracın değerleri tek bir yerde tutulur. Böylece araçtaki etiket, poster ve web sitenizdeki zorunlu bilgiler hiçbir zaman birbiriyle çelişmez. Araçlar elle ya da stok içe aktarma ile gelir ve Vehicle Hub widget'ları aynı rakamları her araç için bir sayfada gösterir. Letonya'daki bayilerin çoğu bugün ss.lv ve auto24.lv üzerinde ilan veriyor. Kendi web siteniz de showroomdaki kağıtla aynı değerleri taşır. Letonya, Vehicle Hub'ın kapsadığı 33 pazardan biridir. Tüm ülkelerin ve kurallarının özeti ülkelere göre araç etiketleme direktifi sayfasındadır. Vehicle Hub kuralları yazıldığı gibi uygular. Belirli bir durum için hukuki danışmanlığın yerini tutmaz.

Letonya yakıt ve CO2 etiketi nasıl görünür

Etiket, 'Informatīvā zīme par degvielas patēriņu un CO2 izplūdi' başlığını taşıyan Letonca bir A4 sayfadır. Showroomda, açık alanda veya bir fuarda her yeni modelin üzerine ya da yanına konur. Etikette otomobil modeli, yakıt türü, ondalık virgülle resmi yakıt tüketimi ve resmi CO2 emisyonları yer alır ve iki yasal cümleyle biter. Plug-in hibrit, ağırlıklı birleşik tüketimi, elektrik tüketimini ve CO2 değerini gösterir. Letonya verimlilik sınıfı kullanmaz, bu nedenle etikette renk skalası yoktur.

Vehicle Hub'ın yeni bir benzinli crossover için bastığı Letonya etiketi: model, yakıt türü, 5,6 l/100 km ve 127 g/km, ardından MK noteikumi Nr. 608'in iki cümlesi.

Zorunlu bilgiler (Letonya)

Otomobil modeli ve yakıt türü (Automobiļa modelis, Degvielas veids)
l/100 km cinsinden resmi yakıt tüketimi, tek ondalık
Tam sayı g/km cinsinden resmi CO2 emisyonları
Plug-in hibritler için ağırlıklı birleşik değerler, ek satır olarak elektrik tüketimi
Satış noktalarında, PTAC'ta ve CSDD'de bulunan ücretsiz yakıt tüketimi rehberine ilişkin cümle
Sürüş tarzı, teknik olmayan etkenler ve başlıca sera gazı olarak CO2'ye ilişkin cümle
Marka başına modeller, yakıta göre gruplanmış, artan CO2 sırasıyla, en az 70 x 50 cm
Basılı ilanlarda tüketim ve CO2 değerleri, çevrimiçi için tavsiye
Borçlanmanın bir maliyeti olduğuna dair yasal uyarı, alt bant olarak
Vurgulanmış yıllık maliyet oranı, kredi tutarı, vade, fiyat, peşinat, toplam tutar ve taksit içeren temsili örnek
Aracının yetkilerinin kapsamı ve 20 Kasım 2026'dan itibaren sicil numarası
Üretici, AB'deki sorumlu kişi ve güvenlik bilgileri

Neler elde edersiniz

Letonca basılan Letonya etiketi
Yeni bir aracı açın ve A4 etiketini basın: model, yakıt türü, ondalık virgüllü tüketim, CO2 ve her iki yasal cümle, MK noteikumi Nr. 608'in belirlediği sırayla. Benzinli, dizel, LPG'li, hibrit, plug-in hibrit ve elektrikli araçların her biri doğru ifadeyi alır.
Showroom için marka başına poster
Vehicle Hub posteri stokunuzdan Ek'te gösterilen şekilde hazırlar: yakıta göre gruplanmış, en düşük CO2 önce, sütunlar ve iki cümleyle. 70 x 50 cm boyutunda basın ve yönetmelik istediğinde yenileyin.
Yeni, hiç tescil edilmemiş demektir
Letonya bir aracı yalnızca tescil edilene kadar yeni sayar. Vehicle Hub etiketi tescilsiz araçlar için ister, tescilli demo araçlarınıza ve ön tescillerinize dokunmaz.
Alıcıların karşılaştırdığı değerlerle ekspozeler
Her ekspoze tüketim ve CO2 değerlerini, % 21 PVN'yi ve net tutarı gösteren fiyatın yanına basar. Sayfayı eve götüren alıcı, etiketteki rakamların aynısını okur.
Letonya uyarısıyla kredi örnekleri
KIMISUITE finansmanı Letonya için kullanıma açtığında Loan Calculator eksiksiz bir temsili örneği, vurgulanmış yıllık maliyet oranını ve alttaki uyarı bandını gösterir ve günlük % 0,07'lik maliyet sınırını kontrol eder.
Çevrimiçi alıcılar için ürün güvenliği bilgileri
Web siteniz ve ekspoze, Genel Ürün Güvenliği Yönetmeliği'nin mesafeli satılan otomobiller için istediği gibi üreticiyi ve AB dışındaki markalar için AB'deki sorumlu kişiyi belirtir.

Yeni araçlarınızdan biri için Letonya etiketi basın

Şubenizi Letonya olarak ayarlayın, yeni bir araç ekleyin veya stokunuzu içe aktarın ve o marka için etiketi ve posteri basın. Yönetmeliğin sayfaya tam olarak neyi koyduğunu ve bir araçta hangi değerlerin hâlâ eksik olduğunu görürsünüz.

Nasıl çalıştığını gör Tüm planları görün

Nasıl başlarsınız

Şubenizin ana pazarını Letonya olarak ayarlayın
KIMISUITE çalışma alanınızda Vehicle Hub'ı açın ve şubenizin ana pazarı olarak Letonya'yı seçin. Ardından Letonya kural seti, hangi araçların etikete ihtiyaç duyduğunu, posterde nelerin listelendiğini ve bir kredi örneğinin nasıl görünmesi gerektiğini belirler.
Stokunuzu aktarın
Araçlarınızı mobile.de'den, bayi sisteminizden veya bir CSV ya da XML akışından içe aktarın ya da oluşturma asistanıyla ekleyin. Tescil tarihi ve araç sınıfı, Vehicle Hub'a hangi araçların Letonya'da yeni sayıldığını bildirir.
Letonya'nın istediği değerleri kontrol edin
Tescilsiz her aracın tüketim ve CO2 değerlerini ve plug-in hibritlerin ağırlıklı değerlerini gözden geçirin. Vehicle Hub eksik bir etiket basmak yerine eksik değeri belirtir.
Etiketi ve posteri basın, ardından yayınlayın
Her model için etiketi ve her marka için posteri basın, araçları widget'larla web sitenize koyun. Araç sayfaları showroomdaki kağıtla aynı rakamları gösterir.

Fiyatlar

Letonya kural seti, etiket ve poster PDF'leri, ekspoze ve Loan Calculator, bayi çalışma alanı başına sabit bir aylık fiyat (fiyatlara bakın) fiyatından başlayan Vehicle Hub'ın parçasıdır. Satış alanından etiketleri basan kişiye kadar bayideki herkes bu tek fiyatla aynı çalışma alanında çalışır.

Tüm planları görün

Size uygun mu?

Şu durumda uygun

Letonya'da yeni binek otomobil satan, model başına etikete ve marka başına postere ihtiyaç duyan yetkili ve çok markalı bayiler
Riga'da ve bölgelerde her yeni model için etiket şablonlarını hâlâ elle dolduran showroomlar
Ağırlıklı değerlere ve doğru Letonca yakıt ifadesine ihtiyaç duyan, plug-in hibrit ve elektrikli araç satan bayiler
Pazar kullanıma açıldığında uyarı bandı dahil 8.3. maddeye uygun bir kredi örneği isteyen bayiler

Şu durumda uygun değil

Vehicle Hub'ın araçlarını ss.lv veya auto24.lv'de yayınlamasını isteyen bayiler; Vehicle Hub yalnızca mobile.de'de yayın yapar, ss.lv veya auto24.lv'de yapmaz
Aylık ödemeli leasing (līzings) tekliflerinin reklamını yapmak isteyen bayiler; Loan Calculator leasing değil, tüketici kredisi örneği gösterir
Yalnızca MK noteikumi Nr. 608'in etiket yükümlülüğü öngörmediği tescilli ikinci el araç satan bayiler
Hukuki danışmanlık veya kredi aracısı olarak kayıt arayan herkes; Vehicle Hub kuralları uygular, bunlarla ilgili soruları PTAC veya avukatınız yanıtlar

Sık sorulan sorular

Letonya'da otomobil bayileri için yasal yükümlülükler yeni bir araçta neleri kapsar?

Tümü MK noteikumi Nr. 608 kapsamında olmak üzere araçta model başına bir Letonya etiketi, showroomda marka başına bir poster ve basılı ilanlarda resmi tüketim ve CO2 değerleri. Kredi reklamı yapıyorsanız Tüketici Haklarını Koruma Kanunu'nun 8.3. maddesi temsili bir örnek ve sabit bir uyarı ekler. Vehicle Hub bunların her birini aracın kendi verilerinden üretir.

Letonya'da tescilli bir demo araç yine de etikete ihtiyaç duyar mı?

Hayır. Letonya yönetmeliği daha önce tescil edilmemiş yeni araçları kapsar, bu nedenle tescilli bir demo araç veya ön tescil etiket yükümlülüğünün dışında kalır. Vehicle Hub bu yorumu izler ve etiketi yalnızca tescilsiz araçlar için ister. Değerleri yine de isteğe bağlı olarak gösterebilirsiniz.

Letonya etiketinde neden A'dan G'ye bir sınıf yok?

Çünkü MK noteikumi Nr. 608 böyle bir sınıf tanımlamaz. Etiket resmi yakıt tüketimini ve CO2 emisyonlarını rakam olarak listeler ve Vehicle Hub bunları renk skalası olmadan basar. İşletme maliyetlerini karşılaştırmak isteyen alıcılar araç TCO hesaplayıcısını kullanabilir.

Letonya'da bir aracın yanındaki finansman teklifi nasıl görünmelidir?

Borçlanmanın bir maliyeti olduğuna dair yasal uyarıyı alt kısımda, beyaz zemin üzerine siyah olarak ve reklamın en az % 10'unu kaplayacak şekilde, ayrıca yıllık maliyet oranı vurgulanmış temsili bir örneği içermelidir. Toplam maliyet, kredi tutarının günlük % 0,07'sini aşamaz. Vehicle Hub örneği Letonya'da, KIMISUITE pazarı yasaya göre kontrol ettikten sonra kullanıma açtığında gösterir.

Web sitem yakıt ve CO2 değerlerine ilişkin Letonya reklam kuralının kapsamında mı?

Kesin bir yükümlülük olarak değil. Yönetmelik yalnızca basılı reklamı anar, bu nedenle çevrimiçi ortamda değerler bir tavsiyedir. Vehicle Hub bunları yine de araç sayfalarınızda gösterir ve değerleri eksik olan bir aracı yayından alıkoymadan işaretler. Basılı ilanlar, fiyat levhası ve ekspoze bu değerleri her zaman taşır.

Kuralları kim denetler ve bir ihlalin maliyeti ne olabilir?

Tüketici Haklarını Koruma Merkezi PTAC, etiket ve reklam kuralları için Rekabet Kurulu ile birlikte. Eksik bir etiket bir şirkete 30 ile 700 euro arasında, kurallara aykırı bir reklam ise 14.000 euroya kadar mal olabilir. Vehicle Hub gerekli bilgileri her araçta tutar, böylece biri baktığında hazır olurlar.

Benimle iletişime geçen alıcıların kişisel verilerini hangi Letonya makamı denetler?

Letonya'da veri korumayı GDPR kapsamında Veri Devlet Denetimi (Datu valsts inspekcija) denetler. Web sitenizden gelen talepler, alıcının sorduğu araçla birlikte size e-posta ile ve CRM Business Hub'da ulaşır.

Hafif ticari araçlar ve karavanlar Letonya etiket kuralına tabi mi?

N1 sınıfı hafif ticari araçlar tabi değildir, çünkü yönetmelik yalnızca M1 binek otomobilleri anar. Dokuz koltuğa kadar yeni bir M1 karavan ise tabidir, çünkü Letonya özel amaçlı M1 araçları da kapsama alır. Vehicle Hub bunu her aracın AB araç sınıfına göre belirler.