Lüksemburg'da otomotiv bayisi yasal yükümlülükleri

Araç ilanları için kurallar: Lüksemburg

Lüksemburg: Bir bayinin araç üzerinde, ilanlarda ve finansman örneklerinde neleri göstermesi gerektiğini 6 kural belirliyor. Her biri ve sizden ne istediği:

1. RGD du 6 avril 2001

   Yeni binek otomobillerin pazarlanmasında tüketicilere yakıt tüketimi ve CO2 emisyonları hakkında bilgi sağlanmasına ilişkin 6 Nisan 2001 tarihli Règlement grand-ducal

   Kurum Ulusal kılavuzu SNCH (Société Nationale de Certification et d'Homologation) hazırlar, SNCT dağıtır. Yaptırımlar 21 Haziran 1976 tarihli Kanun'a tabidir

   Yeni binek otomobilleri satış veya finansal kiralama için sunan ithalatçılar ve bayiler, fuarlar dahil satış noktasında her aracın üzerine veya yakınına resmi yakıt tüketimini ve CO2 emisyonlarını gösteren bir etiket koymalı ve her iki değeri tüm basılı reklamlarda belirtmelidir. İhlal, sekiz gün ile altı ay arasında hapis ve 251 ile 20.000 euro arasında para cezası ya da bunlardan biriyle cezalandırılabilir. İki yıl içinde tekrarında ceza iki katına çıkar.

2. RGD du 12 janvier 2004

   Ek III'ü değiştiren 12 Ocak 2004 tarihli Règlement grand-ducal (satış noktasında afiş ve ekran)

   Kurum SNCH (Société Nationale de Certification et d'Homologation)

   Satış noktasındaki her marka için, tüm yeni modellerini yakıt türüne göre gruplayan ve artan CO2'ye göre sıralayan, en ekonomik modeli en üstte gösteren en az 70 x 50 cm boyutunda bir afiş veya en az 25 x 32 cm boyutunda bir ekran gerekir. Afiş iki sabit cümle içerir ve altı ayda bir, ekran ise üç ayda bir tamamen güncellenir.

3. Code de la consommation

   Code de la consommation, madde L. 112-3 (satış fiyatı)

   Kurum Tüketicinin korunmasından sorumlu bakan

   Gösterdiğiniz veya reklamını yaptığınız satış fiyatı, KDV ve diğer tüm vergiler dahil fiyattır. Bir otomobil için bu, alıcıların cam kartında ve web sitenizde gördüğü rakamın yüzde 17 KDV'yi zaten içerdiği anlamına gelir.

4. Code de la consommation

   Code de la consommation, madde L. 224-4 ve L. 224-5 (tüketici kredisi reklamı)

   Kurum Tüketicinin korunmasından sorumlu bakan

   Faiz oranı veya herhangi bir maliyet rakamı belirten taşıt kredisi reklamı, açık ve görünür biçimde temsili bir örnek gösterir: borçlanma faizi ve türü, toplam kredi tutarı, yıllık maliyet oranı (TAEG), vade, peşin fiyat ve peşinat, ödenecek toplam tutar ve taksitler ile varsa zorunlu sigorta. Lüksemburg'da bugün yasal bir uyarı cümlesi yoktur. Hızlı veya kolay kredi gibi ifadeler yasaktır.

5. Code de la consommation

   Code de la consommation, madde L. 224-21 ve L. 224-22 (kredi aracıları)

   Kurum Tüketicinin korunmasından sorumlu bakan

   Bir partner banka için kredi düzenleyen bayi, kredi aracısıdır ve bakanlığın aracılar listesinde kayıtlı olmalıdır. Reklamlarında yetkilerinin kapsamını, özellikle tek bir kredi verenle mi yoksa birden fazla kredi verenle mi münhasıran çalıştığını belirtir. Kayıt numarasının yer alması gerekmez.

6. Projet de loi n° 8708

   Tüketici kredisine ilişkin (AB) 2023/2225 sayılı Direktifi (CCD2) aktaran 8708 sayılı kanun tasarısı

   Kurum Chambre des Députés

   Tasarı, her kredi reklamına "Attention ! Emprunter de l'argent coûte de l'argent" uyarısını ekleyecek ve aracılar sicilini CSSF'ye devredecektir. Tasarı Ekim 2026 sonuna kadar kabul edilmedi, bu nedenle bugünkü kurallar geçerliliğini korur. Vehicle Hub, nihai kanun yayımlanıp kontrol edilene kadar 20 Kasım 2026'dan itibaren Lüksemburg için kredi örneklerini durdurur.

Zorunlu bilgiler (Lüksemburg)

• Ek I'deki sırayla başlık, model ve yakıt türü içeren A4 etiket
• l/100 km cinsinden, bir ondalık basamaklı resmi yakıt tüketimi; plug-in hibritler için ağırlıklı değer
• g/km cinsinden, en yakın tam sayıya yuvarlanmış resmi CO2 emisyonları
• Ücretsiz kılavuz ve sürüş tarzı hakkındaki iki cümle, kelimesi kelimesine
• Reklamın ana kısmı kadar görünür, etiketli reklam satırı
• Yakıt adı: Essence, Diesel, GPL, Éthanol (E85), Gaz naturel, Hydrogène veya Électricité
• Tüm yeni modelleri yakıta ve artan CO2'ye göre gösteren marka afişi, iki afiş cümlesi
• Yüzde 17 KDV ve diğer tüm vergiler dahil fiyat
• TAEG, peşin fiyat, peşinat, taksitler ve kredi veren ile temsili örnek
• Çalıştığınız kredi vereni belirten aracı beyanı
• Üretici, AB sorumlu kişisi ve güvenlik satırı

Neler elde edersiniz

• Her motor tipi için RGD etiketi

  Benzinli, dizel, hibrit, plug-in hibrit, LPG, E85, doğal gazlı, hidrojenli ve elektrikli araçlar için A4 etiketi basın. Her sürüm doğru birimi kullanır. Elektrikli bir araçta yakıt için sans objet ve 0 g/km gösterilir.

• Her sayfada Fransızca zorunlu satırlar

  Web siteniz Almanca veya İngilizce olabilir. Tüketim ve CO2 satırı ise règlement grand-ducal'in Fransızcasıyla kalır. Böylece Trier'den gelen bir alıcı, Metz'den gelen biriyle aynı yasal satırı görür.

• Tüm vergiler dahil fiyatlar

  Fiyat ve teslimat masrafları araç üzerinde ayrı tutulur. Alıcılar web sitenizde, ekspozede ve cam kartında yüzde 17 KDV dahil fiyatı görür.

• Code de la consommation'a uygun kredi örnekleri

  Loan Calculator; temsili örneği, adresiyle birlikte kredi vereninizi ve bu kredi verenle nasıl çalıştığınıza dair cümleyi kanunun belirlediği sırayla gösterir.

• CCD2 tarihine hazır

  Lüksemburg, CCD2 kanununu Ekim 2026 sonuna kadar kabul etmedi. Vehicle Hub, yeni kurallar kontrol edilene kadar 20 Kasım 2026'dan itibaren kredi örneklerini durdurur. Böylece hiçbir reklam güncelliğini yitirmiş ifadelerle yayınlanmaz.

• Showroom için marka başına bir afiş

  Vehicle Hub her markanın yeni modellerini yakıta ve artan CO2'ye göre sıralar, en ekonomik olanı en üste koyar, iki cümleyi ekler ve listeyi 70 x 50 cm boyutunda basar.

Nasıl başlarsınız

1. Şubenizin ana pazarını Lüksemburg olarak ayarlayın

   KIMISUITE çalışma alanınızda Vehicle Hub'ı açın ve şubenin ana pazarı olarak Lüksemburg'u seçin. Planınız daha fazla pazar içeriyorsa, kurallarını web sitenizde de göstermek için Fransa, Belçika veya Almanya'yı ek pazar olarak ekleyin.

2. Stokunuzu aktarın

   mobile.de, Carix, CXO, Carzilla ya da bir CSV veya XML akışından içe aktarın veya oluşturma asistanıyla bir araç ekleyin. Bir aracın etikete ihtiyaç duyup duymadığını yakıt türü ve durumu belirler.

3. Lüksemburg'un istediği değerleri kontrol edin

   Her yeni aracın enerji sekmesinde tüketimi ve CO2'yi, plug-in hibritler için ağırlıklı değerleri gözden geçirin. İçe aktarılan değerler sizin tarafınızdan onaylanmış sayılır, bu yüzden yanlış görünen her şeyi düzeltin.

4. Lüksemburg'da otomotiv bayisi yasal yükümlülükleri için basın ve yayınlayın

   Etiketi ve marka afişini basın, ardından aracı web sitenizde yayınlayın. Araç sayfası, ekspoze ve cam kartı aynı değerleri taşır.

Fiyatlar

Sık sorulan sorular