İrlanda'da oto galeri mevzuat uyumu

Araç ilanları için kurallar: İrlanda

İrlanda: Bir bayinin araç üzerinde, ilanlarda ve finansman örneklerinde neleri göstermesi gerektiğini 7 kural belirliyor. Her biri ve sizden ne istediği:

S.I. No. 339/2001
Yeni Binek Otomobillerin Yakıt Ekonomisi ve CO2 Emisyonlarına İlişkin Tüketici Bilgilendirme Yönetmeliği 2001 (European Communities Regulations 2001), S.I. No. 230/2008 ve S.I. No. 477/2018 ile değişik
Kurum Yetkili kuruluş olarak Society of the Irish Motor Industry (SIMI); denetim yerel yönetimlerde
İşyerinizde satış veya kiralama için sergilenen her yeni binek otomobilin üzerinde ya da yanında, SIMI'nin yazılı olarak belirlediği format ve içerikte bir etiket bulunmalıdır. SIMI bu spesifikasyonu yayımlamaz; üyeler etiketi üye portalında VIN veya marka bazında oluşturur. Bu nedenle Vehicle Hub kendi İrlanda etiketini yazdırmaz ve size SIMI etiketini takmanızı hatırlatır.
S.I. No. 339/2001
Satış noktasında marka başına poster veya ekran (1999/94/EC Direktifi Ek III, S.I. No. 230/2008 ile uygulanır)
Kurum Yerel yönetimler
Her satış noktası, sattığı her marka için en az 70 x 50 cm boyutunda bir poster veya en az 25 x 32 cm boyutunda bir ekran gösterir. Modeller yakıt türüne göre gruplanır ve artan CO2 emisyonuna göre sıralanır; yakıt ekonomisi rehberi ve sürüş davranışı hakkında iki sabit cümle yer alır. Poster altı ayda bir, ekran üç ayda bir güncellenir.
S.I. No. 339/2001
Tanıtım yayınlarında ve tanıtım materyallerinde yakıt tüketimi ve CO2
Kurum Yerel yönetimler
Belirli bir yeni otomobil modeline ait basılı yayınlar ve tanıtım materyalleri, elektronik ekranlar, çevrimiçi ilanlar ve diğer elektronik formatlar dahil, resmi yakıt tüketimini ve CO2 emisyonlarını kolay okunur biçimde ve ana metinden daha az belirgin olmayacak şekilde belirtmelidir. Tüketim tek ondalıklı l/100 km, CO2 ise tam sayı g/km olarak verilir. Model içermeyen salt marka reklamları muaftır; TV ve radyo reklamlarında değerler yalnızca reklam motorla ilgili bir performans değeri belirttiğinde gerekir.
S.I. No. 339/2001
EN 16942 ve EN 17186'ya göre yakıt tanımlayıcıları ve yakıt ekonomisi rehberi
Kurum Society of the Irish Motor Industry (SIMI); yerel yönetimler
EN 16942 ve EN 17186'ya göre yakıt tanımlayıcıları araç üzerinde ve yakıt deposu kapağında bulunur; bunları üretici uygular. SIMI'nin yayımladığı yakıt ekonomisi rehberi, alıcı istediğinde satış noktasında ücretsiz verilmelidir. Vehicle Hub size rehberi hatırlatır; yakıt tanımlayıcı sembollerini yazdırmaz.
CCA 1995, S.I. No. 281 of 2010
Consumer Credit Act 1995 ve European Communities (Consumer Credit Agreements) Regulations 2010
Kurum Central Bank of Ireland
Bir ilan faiz oranı veya aylık taksit dahil herhangi bir kredi maliyeti gösterdiği anda temsili bir örnek içermelidir. Bu örnek borçlanma oranının sabit mi değişken mi olduğunu, toplam kredi tutarını, yıllık maliyet oranını (APR), vadeyi, peşin fiyatı, peşinatı, toplam geri ödeme tutarını, taksit tutarını, taksit sayısını ve finansman türünü belirtir.
S.I. No. 81 of 2025
Central Bank (Supervision and Enforcement) Act 2013 (Consumer Protection) Regulations 2025
Kurum Central Bank of Ireland
24 Mart 2026'dan bu yana her kredi ilanı gecikme uyarısını taşır; sabit faizli bir teklif ayrıca erken ödeme ücretleri hakkındaki uyarıyı da içerir. Her iki uyarı da bir kutu içinde, kalın yazıyla ve en az ana metin boyutunda yer alır. APR en az vade, peşinat ve taksitler kadar belirgin olmalıdır.
CCA 1995, S.I. No. 281 of 2010
Kredi aracıları: yetkilendirme ve reklamda yetki kapsamı
Kurum Competition and Consumer Protection Commission (CCPC); Central Bank of Ireland
Komisyon karşılığında finansman ayarlayan bir bayi kredi aracısıdır ve bir CCPC yetkisine ek olarak her kredi verenden bir tanınma mektubuna ihtiyaç duyar. İlan, yalnızca tek bir kredi verenle mi, birden fazlasıyla mı yoksa bağımsız mı çalıştığınızı belirtir ve kredi vereni, Central Bank of Ireland tarafından düzenlendiği ifadesiyle birlikte adlandırır.

İrlanda'da oto galeri mevzuat uyumu iki kural grubuna dayanır: yeni binek otomobillerde yakıt ekonomisi ve CO2 hakkındaki S.I. No. 339/2001 ile aylık taksit gösteren her ilan için geçerli tüketici kredisi kuralları. Birincisi, yeni bir otomobile ait her basılı ve çevrimiçi ilanda resmi WLTP yakıt tüketimini ve CO2 emisyonlarını, showroomda marka başına bir posteri ve her yeni aracın yanında SIMI'nin belirlediği formatta etiketi ister. İkincisi ise temsili bir örnek ve Mart 2026'dan bu yana bir kutu içinde Central Bank uyarılarını ister. Vehicle Hub bu değerleri doğrudan aracın kaydında tutar ve yönetmeliğin kullandığı ifadelerle yazdırır. Böylece ekspoze, web sitenizdeki araç sayfası ve poster her zaman aynı bilgiyi verir.

İrlanda'da birimler katıdır: yakıt tüketimi tek ondalıklı litre/100 km, CO2 ise tam sayı gram/km olarak verilir, asla mil/galon kullanılmaz. Vehicle Hub değerleri bu şekilde yuvarlar ve "Official fuel consumption (WLTP combined)" ile "Official specific emissions of CO2 (WLTP combined)" olarak etiketler. Plug-in hibritlerde ağırlıklı birleşik değerleri kullanır. Araçlar, mobile.de'den veya bir feed üzerinden bayi stok aktarımı ile içe aktarılan stok listenizden gelir ve Vehicle Hub widget'ları aracılığıyla kendi sitenizde görünür. İrlanda, Vehicle Hub'ın kapsadığı 33 pazardan biridir ve her pazarın kendi kural seti vardır. Hepsini ülkelere göre otomobil etiketleme direktifi genel bakışında bulabilirsiniz. Vehicle Hub kuralları uygular, hukuki danışmanlık değildir.

İrlanda'da araç etiketi SIMI'den, değerler Vehicle Hub'dan gelir

İrlanda etiketi herkesin doldurabileceği bir şablon değildir. 2019'dan bu yana formatı ve içeriği SIMI'nin yazılı olarak belirlediği şekildedir ve SIMI etiketi üyeleri için portalında VIN veya marka bazında oluşturur. Department of Transport altı bölüm tanımlar: araç, aracın bandıyla birlikte emisyon bantları, g/km cinsinden CO2, 100 km ve 18.000 km başına yakıt veya elektrik, yıllık motorlu taşıt vergisi ve VRT oranı, rehber ve WLTP hakkında notlar. Vehicle Hub bu etiketi taklit etmez, çünkü kendi hazırladığınız bir sürüm SIMI formatı olmaz. Bunun yerine aynı resmi değerleri ekspozenizde, araç sayfalarınızda ve marka başına posterde yazdırır.

İrlanda şubesi için yeni bir aracın ekspozesi: yönetmeliğin ifadesiyle resmi WLTP yakıt tüketimi ve CO2 satırı, KDV dahil fiyat, Central Bank uyarılarıyla finansman örneği

Zorunlu bilgiler (İrlanda)

l/100 km cinsinden, tek ondalıklı resmi yakıt tüketimi (WLTP birleşik)
Tam sayı g/km cinsinden resmi özgül CO2 emisyonu (WLTP birleşik)
Plug-in hibritler için ağırlıklı birleşik değerler
CoC'de olduğu gibi CNG için 100 km başına m3 veya kg, hidrojen için 100 km başına kg
Marka başına poster: 70 x 50 cm, yakıta göre, artan CO2, iki sabit cümle
Her yeni aracın üzerinde veya yanında SIMI etiketi, talep üzerine yakıt ekonomisi rehberi
APR, vade, peşin fiyat, peşinat, toplam geri ödeme tutarı ve taksitlerle temsili örnek
Kutu içinde ve kalın yazıyla gecikme uyarısı, sabit faizde ayrıca erken ödeme uyarısı
APR en az vade, peşinat ve taksitler kadar belirgin
Kredi verenin adı ve kredi aracısı olarak yetki kapsamınız
Üretici ve AB sorumlu kişisi, bir güvenlik satırıyla birlikte
Yeni bir araçta eksik olan herhangi bir resmi değer

Neler elde edersiniz

S.I. 339/2001 ifadeleriyle değerler
Ekspozeniz ve araç sayfalarınız resmi yakıt tüketimini ve resmi özgül CO2 emisyonunu WLTP etiketiyle, l/100 km ve g/km cinsinden, İrlanda usulüne göre yuvarlanmış olarak yazdırır.
Asılmaya hazır marka başına poster
Vehicle Hub her markanın yeni modellerini yakıta ve artan CO2'ye göre sıralar ve iki sabit cümleyi ekler. Showroom duvarı için 70 x 50 cm olarak yazdırabilirsiniz.
Central Bank'ın beklediği finansman örnekleri
Loan Calculator temsili örneği oluşturur, APR'ye gereken ağırlığı verir ve gecikme uyarısını, faiz sabitse erken ödeme uyarısını da ekler.
Aracı ifadeniz her örnekte
Kredi vereninizi ve tek bir kredi verenle mi, birkaçıyla mı yoksa bağımsız mı çalıştığınızı girin. Vehicle Hub bu alanları yalnızca İrlanda'da bir şubeniz olduğu için sorar.
SIMI etiketinin gerektiği yerde hatırlatma
Vehicle Hub SIMI etiketini taklit etmez. Hangi yeni araçların sergileme alanında bu etikete ihtiyaç duyduğunu ve alıcıların SIMI yakıt ekonomisi rehberini isteyebileceğini size bildirir.
Kendi web sitenizde aynı değerler
Vehicle Hub widget'larından gelen araç sayfaları ekspozeyle aynı resmi değerleri ve finansman örneğini taşır. Böylece Cork'tan veya Galway'den bir alıcı tek ve tutarlı bir bilgi okur.

İlk İrlanda ekspozenizi görün

Şubenizi İrlanda olarak ayarlayın, birkaç yeni aracı içe aktarın ve birini açın. Ekspoze resmi WLTP değerlerini yönetmeliğin ifadeleriyle ve finansman sunuyorsanız uyarılarla birlikte örneği gösterir. Eksik olan her şey, araç web sitenize çıkmadan önce belirtilir.

Nasıl çalıştığını gör Tüm planları görün

Nasıl başlarsınız

Şubenizin ana pazarını İrlanda olarak ayarlayın
KIMISUITE çalışma alanınızda bayi şubesinin ana pazarı olarak İrlanda'yı seçin. Ardından İrlanda kural seti S.I. 339/2001 ve İrlanda kredi kuralları, her aracın ve her finansman örneğinin neye ihtiyaç duyduğunu belirler.
Stokunuzu aktarın
Araçları mobile.de'den veya bir CSV ya da XML feed'inden içe aktarın ya da oluşturma asistanıyla ekleyin. Yakıt, çekiş ve durum, bir aracın hangi değerlere ihtiyaç duyduğunu belirler.
İrlanda'nın istediği değerleri kontrol edin
Her yeni aracın enerji sekmesini gözden geçirin: WLTP tüketimi ve CO2, plug-in hibritler için ağırlıklı değerler. Finansman reklamı yapıyorsanız Finansman altında kredi vereninizi ve aracılık kapsamınızı ekleyin.
Yazdırın ve yayınlayın
Showroom için marka başına posteri, alıcılar için ekspozeyi yazdırın, her yeni araca SIMI etiketini takın ve widget'ları web sitenize yerleştirin.

Fiyatlar

İrlanda kural seti, ekspoze, marka başına poster ve Loan Calculator Vehicle Hub'ın parçasıdır; bayi çalışma alanı başına sabit bir aylık fiyat (fiyatlara bakın) fiyatından başlar. Satış ekibiniz ve araçları hazırlayan kişi, kişi başına ek ücret olmadan aynı çalışma alanında çalışır.

Tüm planları görün

Size uygun mu?

Şu durumda uygun

İrlanda'da yeni veya yeni sayılabilecek araç satan yetkili ve bağımsız bayiler
Bir kredi veren üzerinden taksitli satış veya PCP sunan ve ilanlarında aylık taksit gösteren bayiler
Bugün DoneDeal veya Carzone.ie'de ilan veren ve kendi web sitelerinde de aynı değerlerin yer almasını isteyen bayiler
Stoklarında plug-in hibrit, elektrikli ve CNG'li araçlar bulunan bayiler

Şu durumda uygun değil

Vehicle Hub'ın İrlanda etiketini yazdırmasını isteyen bayiler; yasal etiket SIMI'nin oluşturduğu etikettir
DoneDeal veya Carzone.ie'de KIMISUITE üzerinden ilan oluşturmak isteyen bayiler; Vehicle Hub yalnızca mobile.de'ye yayın yapar, DoneDeal veya Carzone.ie'ye yapmaz
Bir araç için VRT veya motorlu taşıt vergisi hesaplatmak isteyen bayiler
Belirli bir durum için hukuki danışmanlık arayan herkes; bu soruları avukatınız veya SIMI yanıtlar

Sık sorulan sorular

İrlanda'da oto galeri mevzuat uyumu ilanlarım için neleri kapsar?

Yeni araçlar için S.I. 339/2001: her basılı ve çevrimiçi ilanda resmi WLTP yakıt tüketimi ve CO2, showroomda marka başına bir poster ve araçta SIMI etiketi. Finansman teklifleri için Consumer Credit Act 1995, S.I. 281/2010 ve Central Bank Consumer Protection Regulations 2025. Vehicle Hub değerleri, posteri ve finansman örneğini karşılar.

Vehicle Hub neden İrlanda CO2 etiketini yazdırmıyor?

Çünkü yasa SIMI'nin formatını etiket olarak kabul eder. SIMI spesifikasyonu yayımlamaz ve etiketi üyeleri için VIN veya marka bazında oluşturur; bu yüzden başka bir sürüm yönetmeliği karşılamaz. Vehicle Hub etiketi takmanızı hatırlatır ve aynı değerleri diğer her yerde yazdırır.

Yakıt ekonomisini mil/galon olarak gösterebilir miyim?

Hayır. Madde 11, tek ondalıklı litre/100 km ve tam sayı gram/km cinsinden CO2 ister. Vehicle Hub bir İrlanda şubesi için değerleri tam olarak bu birimlerle yazdırır.

İkinci el araçlarda yakıt ve CO2 değerleri gerekir mi?

Yönetmelik yeni binek otomobilleri kapsar; yani yeniden satış dışında bir amaçla satın alan birine henüz satılmamış araçları. Hiç son kullanıcıya satılmamış ön tescilli bir araç hâlâ yeni sayılır. Sahibi olmuş araçlar S.I. 339/2001 kapsamı dışında kalır.

İrlanda'da bir taşıt kredisi ilanı neleri içermelidir?

Bir oran veya aylık taksit gösterdiğiniz anda, APR'nin en az vade ve taksitler kadar belirgin olduğu temsili bir örnek. Mart 2026'dan bu yana ayrıca gecikme uyarısını, sabit faizde ek olarak erken ödeme uyarısını kalın yazılı bir kutu içinde taşır. Vehicle Hub bu örneği kredi vereninizin koşullarından oluşturur.

Yeni AB kredi direktifi uygulanmaya başladığında finansman örneğine ne olur?

İrlanda, ikinci Tüketici Kredisi Direktifi'ni Ekim 2026 sonuna kadar iç hukuka aktarmamıştı. 20 Kasım 2026'dan itibaren Vehicle Hub, güncelliğini yitirmiş mevzuata dayalı bir örnek göstermek yerine, yeni İrlanda kuralları kontrol edilip yüklenene kadar İrlanda finansman örneğini durdurur. Araç değerleri ve poster çalışmaya devam eder.

Araçlarım için finansman reklamı yapmak için yetki gerekir mi?

Komisyon karşılığında finansman ayarlıyorsanız evet: kredi aracısısınız ve bir CCPC yetkisine ve her kredi verenden bir tanınma mektubuna ihtiyacınız vardır. İlanlarınız tek bir kredi verenle mi, birkaçıyla mı yoksa bağımsız mı çalıştığınızı belirtir ve Vehicle Hub bu cümleyi ekler.

Taleplerimin topladığı alıcı verilerini kim denetler?

GDPR ve Data Protection Act 2018 kapsamında Data Protection Commission. Web sitenizden gelen talepler, alıcının sorduğu araçla birlikte çalışma alanınıza ve CRM Business Hub'a iletilir.