Rregullat për tregtarët e makinave në Suedi

Rregullat për njoftimet e automjeteve: Suedi

Suedi: 6 rregulla përcaktojnë çfarë duhet të tregojë një tregtar në automjet, në njoftime dhe në shembujt e financimit. Secili veç e veç dhe çfarë kërkon nga ju:

Lag (2024:221)
Ligji për informacionin mbi konsumin e karburantit dhe emetimet e dioksidit të karbonit në marketingun e makinave të reja të pasagjerëve
Autoriteti Konsumentverket (Agjencia Suedeze e Konsumatorit)
Çdo tregtar që u ofron konsumatorëve makina të reja pasagjerësh për shitje ose qira afatgjatë duhet të japë konsumin e karburantit dhe emetimet e CO2 në një deklaratë mbi ose pranë çdo makine, në një përmbledhje për çdo markë në pikën e shitjes dhe në të gjitha reklamat. Ligji zbatohet që nga 1 korriku 2024 dhe Förordning (2024:222) i jep Konsumentverket të drejtën të përcaktojë hollësitë.
KOVFS 2024:1
Rregulloret e Konsumentverket për informacionin mbi konsumin e karburantit dhe emetimet e dioksidit të karbonit të makinave të reja të pasagjerëve
Autoriteti Konsumentverket (Agjencia Suedeze e Konsumatorit)
Deklarata është një fletë A4 me formë të njëtrajtshme, me titullin Bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp, modelin, llojin e karburantit, konsumin në l/100 km me një shifër dhjetore, CO2 në g/km si numër të plotë dhe dy tekste të fiksuara. Përmbledhja për markën është një poster të paktën 50 x 70 cm, i përditësuar të paktën çdo gjashtë muaj, ose një ekran të paktën 25 x 32 cm i përditësuar çdo muaj. Në reklama shifrat duhet të lexohen lehtë dhe të mos jenë më pak të dukshme se teksti kryesor.
MFL (2008:486)
Ligji për marketingun (Marknadsföringslagen)
Autoriteti Konsumentombudsmannen (KO) pranë Konsumentverket
Lag 2024:221 i bën shifrat e karburantit dhe të CO2 informacion thelbësor sipas nenit 10 të Ligjit për marketingun. Mosdhënia e tyre mund të çojë në urdhër për informim ose në ndalim, secili i shoqëruar me gjobë me kusht (vite), dhe KO mund të nxjerrë vetë urdhër në rastet më të vogla. Për këtë detyrim nuk ka tarifë për prishje të tregut.
Konsumentkreditlag (2010:1846)
Ligji për kredinë konsumatore
Autoriteti Konsumentverket (Agjencia Suedeze e Konsumatorit)
Çdo reklamë për kredi makine jep normën efektive të interesit me një shembull përfaqësues, dhe çdo shifër tjetër, si kësti mujor, sjell të gjithë grupin: çmimin në para në dorë, paradhënien, shumën e kredisë, normë fikse ose të ndryshueshme, kostot, afatin, numrin dhe shumën e kësteve dhe shumën totale për t'u paguar. Një blerje me kredi kërkon paradhënie të paktën 20 përqind të çmimit në para në dorë, dhe tregtari që ndërmjetëson kredinë thotë nëse punon me një kreditor të caktuar.
Konsumentkreditlag (2026:1011)
Ligji i ri për kredinë konsumatore që zbaton Direktivën (BE) 2023/2225
Autoriteti Konsumentverket; Finansinspektionen për licencat e ndërmjetësve
Nga 20 nëntori 2026 ky ligj zëvendëson ligjin e vitit 2010, me të njëjtat detyrime për reklamat, të njëjtin paralajmërim dhe të njëjtën paradhënie minimale prej 20 përqind në kapitujt 2 dhe 4. Tregtarët më të vegjël që vetëm ndërmjetësojnë kredi mbeten kryesisht jashtë licencës së Finansinspektionen; të mëdhenjtë kanë nevojë për të.
KOVFS 2025:1
Rregulloret e Konsumentverket për detyrimin e tregtarëve për të informuar gjatë marketingut të kredisë konsumatore, me Förordning (2018:479)
Autoriteti Konsumentverket (Agjencia Suedeze e Konsumatorit)
Që nga 1 marsi 2025 çdo reklamë kredie mban bllokun e paralajmërimit fjalë për fjalë: titullin me shkronja të theksuara Att låna kostar pengar, një fjali për rrezikun e një shënimi për mospagesë dhe një udhëzim drejt këshillimit komunal për buxhetin dhe borxhet. Pranë tij qëndron një simbol i kuq i Konsumentverket, i lartë të paktën sa tri rreshta teksti, me tekst të zi mbi sfond të bardhë.

Rregullat për tregtarët e makinave në Suedi përmblidhen në dy grupe: çdo makinë e re pasagjerësh që u ofroni konsumatorëve ka nevojë për shifrat e konsumit të karburantit dhe të CO2 në një deklaratë karburanti te makina, në një poster për markën dhe në çdo reklamë, ndërsa çdo reklamë që përmend një kredi për makinë duhet të ndjekë rregullat e kredisë konsumatore me paralajmërimin e Konsumentverket. Grupi i parë është Lag (2024:221), në fuqi që nga 1 korriku 2024, me rregulloret e Konsumentverket KOVFS 2024:1; i dyti është Konsumentkreditlagen, rregulloret e Konsumentverket KOVFS 2025:1 dhe, nga 20 nëntori 2026, Konsumentkreditlag e re (2026:1011). Suedia nuk ka klasë efikasiteti dhe as shkallë ngjyrash, prandaj i gjithë detyrimi mbështetet te shifra të qarta në vendin e duhur. Vehicle Hub i ruan këto shifra te makina dhe prej tyre printon deklaratën, posterin dhe rreshtat e reklamës.

Ligji suedez mbulon makinat e reja, pra makina që nuk i janë shitur kurrë dikujt që i bleu për qëllim tjetër përveç rishitjes, të ofruara për shitje ose për qira afatgjatë, si privatleasing. Makinat e përdorura dhe shitjet te bizneset mbeten jashtë tij. Vehicle Hub e zbaton këtë fushë si një grup më vete rregullash, kontrollon çdo makinë para se të dalë në faqen tuaj të internetit dhe e mban mënjanë derisa të mungojë një vlerë e detyrueshme. Informacioni i detyrueshëm sipas tregut ndjek tregun kryesor të degës, dhe widget-et e Vehicle Hub tregojnë të njëjtat vlera me etiketë në faqen e makinës. Suedia është një nga tregjet evropiane që Vehicle Hub i mbulon rregull pas rregulli; përmbledhja e të gjitha vendeve rendit të tjerat. Vehicle Hub i zbaton rregullat; nuk zëvendëson këshillën ligjore për një rast konkret.

Pa klasë efikasiteti: çfarë tregon në vend të saj deklarata suedeze e karburantit

Suedia nuk i vlerëson makinat në një shkallë nga A deri në G. Në vend të një etikete me ngjyra, KOVFS 2024:1 kërkon një deklaratë të thjeshtë A4 mbi ose pranë çdo makine të re: titullin Bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp, modelin, llojin e karburantit, konsumin në l/100 km dhe CO2 në g/km, të ndjekura nga dy fjali të fiksuara për përmbledhjen falas në çdo pikë shitjeje dhe për stilin e drejtimit. Mund të shtohet një çmim, por Vehicle Hub e mban fletën vetëm me përmbajtjen e kërkuar. Hibridët plug-in tregojnë vlerat e ponderuara, me energjinë elektrike në kWh/100 km si rresht shtesë.

Deklaratë karburanti e printuar nga Vehicle Hub për një Volvo XC40 të ri me benzinë: 5,6 l/100 km dhe 127 g/km, me të dy tekstet e KOVFS 2024:1.

Të dhënat e detyrueshme (Suedi)

Titulli Bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp, modeli dhe lloji i karburantit
Konsumi i karburantit në l/100 km me një shifër dhjetore, CO2 në g/km si numër i plotë
Vlerat e ponderuara për hibridët plug-in (viktad, blandad körning), energjia elektrike në kWh/100 km
Dy tekstet e fiksuara të deklaratës për përmbledhjen falas dhe për stilin e drejtimit
Përmbledhje për çdo markë, e grupuar sipas karburantit, me CO2 në rritje, me dy tekstet e posterit
Vlera me etiketë në çdo reklamë, jo më pak të dukshme se teksti kryesor
Fjala e karburantit si në dokumentet e automjetit: bensin, diesel, laddhybrid (bensin/el), el, fordonsgas
Çmimi me 25 përqind moms, me çmimin neto
Norma efektive e interesit, shembull përfaqësues dhe paradhënie të paktën 20 përqind
Blloku i paralajmërimit Att låna kostar pengar me simbolin e kuq të Konsumentverket
Deklarim nëse e ndërmjetësoni kredinë për një kreditor ose në mënyrë të pavarur
Çdo vlerë e detyrueshme e pranishme para se makina të dalë online

Çfarë merrni

Deklarata e karburantit, fjalë për fjalë
Printoni bränsledeklaration A4 për çdo makinë të re. Titulli, modeli, fjala e karburantit, vlerat dhe dy tekstet e KOVFS 2024:1 dalin saktësisht siç i ka shkruar Konsumentverket, në versione për benzinë, naftë, hibrid plug-in, elektrike dhe gaz.
Një poster për markën në murin e sallës
Vehicle Hub i rendit makinat e reja të çdo marke sipas karburantit dhe pastaj sipas CO2 në rritje, shton dy tekstet e posterit dhe e printon sammanställning në madhësi posteri. Printojeni sërish sa herë që ndryshon gama.
Rreshta reklame që mbajnë etiketat e tyre
Prezantimi, tabela e çmimit dhe faqja e internetit tregojnë Bränsleförbrukning (blandad körning) dhe Koldioxidutsläpp (blandad körning) pranë shifrave, me viktad për hibridët plug-in, që askush të mos lexojë një numër të zhveshur.
Shembuj financimi që ndjekin ligjin suedez
Loan Calculator e ndërton shembullin përfaqësues sipas renditjes suedeze, nuk zbret kurrë nën një kontantinsats prej 20 përqind dhe e vendos bllokun Att låna kostar pengar me simbolin e kuq aty ku e do ligji.
Asgjë nuk del online gjysmë e plotësuar
Një makinë e re pa vlera konsumi ose CO2 mbetet jashtë faqes suaj të internetit derisa t'i shtoni. Vehicle Hub ju tregon cila vlerë mungon, në vend që ta hamendësojë.
Suedisht në letër, gjuha juaj në aplikacion
Ekipi juaj punon në aplikacion në gjuhën e vet. Deklarata, posteri, prezantimi dhe tabela e çmimit printohen në suedisht, në korona dhe me 25 përqind moms.

Printoni sot një deklaratë karburanti suedeze

Vendosni degën tuaj në Suedi, shtoni një makinë të re ose importoni disa, dhe printoni deklaratën dhe prezantimin e saj. Nëse mungon një vlerë, Vehicle Hub ju tregon saktësisht cila, para se diçka të arrijë në faqen tuaj të internetit.

Shih si funksionon Shihni të gjitha planet

Si të filloni

Vendosni Suedinë si treg kryesor të degës
Hapni Vehicle Hub në hapësirën tuaj të punës KIMISUITE dhe zgjidhni Suedinë si treg kryesor të degës. Grupi suedez i rregullave vendos më pas cilat makina kanë nevojë për deklaratë dhe cilat vlera hyjnë në reklama.
Sillni stokun tuaj
Importoni nga mobile.de, Carix, CXO, Carzilla ose nga një burim CSV ose XML, ose shtoni një makinë me asistentin e krijimit. Lloji i karburantit, gjendja dhe shitja e parë vendosin nëse zbatohet Lag 2024:221.
Kontrolloni vlerat që kërkon Suedia
Shikoni skedën e energjisë së çdo makine të re: l/100 km, g/km dhe, për hibridët plug-in, vlerat e ponderuara dhe kWh/100 km. Vlerat e importuara llogariten si të konfirmuara nga ju, prandaj korrigjoni çdo gjë që duket gabim.
Printoni dhe publikoni sipas rregullave për tregtarët e makinave në Suedi
Printoni deklaratën për makinën dhe posterin e markës për murin, pastaj publikoni makinën në faqen tuaj të internetit. Faqja e makinës, prezantimi dhe tabela e çmimit mbajnë të njëjtat shifra me etiketë.

Çmimet

Grupi suedez i rregullave, deklarata e karburantit, posteri i markës, prezantimi dhe Loan Calculator janë pjesë e Vehicle Hub, që fillon nga një çmim fiks mujor (shihni çmimet) për hapësirë pune të një shitësi. I gjithë ekipi punon në të për këtë çmim të vetëm, pa pagesë për çdo deklaratë të printuar.

Shihni të gjitha planet

A është e duhura për ju?

Përshtatet nëse

Bilhandlare në Suedi që shesin makina të reja ose ua ofrojnë konsumatorëve me privatleasing
Shitës të autorizuar dhe të pavarur që sot i printojnë deklaratat me dorë dhe i rishkruajnë shifrat në çdo reklamë
Shitës me hibridë plug-in, makina elektrike dhe me gaz në stok, që kanë nevojë për vlerat dhe fjalët e duhura të karburantit për secilën
Shitës që ndërmjetësojnë kredi për makina dhe duan paralajmërimin e Konsumentverket dhe paradhënien prej 20 përqind të përfshira në çdo shembull

Nuk përshtatet nëse

Shitës që duan që Vehicle Hub t'i publikojë makinat e tyre në Blocket, Bytbil ose Wayke; Vehicle Hub publikon vetëm në mobile.de, jo në Blocket, Bytbil ose Wayke
Shitës që u shesin konsumatorëve vetëm makina të përdorura dhe nuk kanë kurrë nevojë për deklaratë
Shitës që duan që posteri i markës të mbahet i përditësuar pa e printuar sërish; përditësimi të paktën çdo gjashtë muaj mbetet detyra juaj
Kushdo që kërkon këshillë ligjore ose për licenca; Vehicle Hub i zbaton rregullat, shoqata juaj e tregtisë ose avokati u përgjigjet pyetjeve për një rast konkret

Pyetje të shpeshta

Çfarë kërkojnë rregullat për tregtarët e makinave në Suedi për makinat e reja?

Një deklaratë karburanti mbi ose pranë çdo makine të re, një përmbledhje për markën në sallën e ekspozimit dhe shifrat e konsumit dhe të CO2 në çdo reklamë. Kjo vjen nga Lag (2024:221) dhe KOVFS 2024:1 e Konsumentverket. Vehicle Hub i printon të treja nga vlerat e ruajtura te makina.

A ka në Suedi etiketë energjie me klasa?

Jo. Suedia nuk ka shkallë nga A deri në G dhe as ngjyra; deklarata rendit vetëm modelin, llojin e karburantit, l/100 km dhe g/km me dy tekste të fiksuara. Kur shkruani vlerat, Vehicle Hub thotë që Suedia nuk ka klasë efikasiteti, në vend që të tregojë një të tillë.

A kanë nevojë makinat e përdorura për bränsledeklaration?

Jo, ligji suedez mbulon vetëm makinat e reja, pra makina që nuk i janë shitur kurrë një blerësi që i donte për diçka tjetër përveç rishitjes. Një makinë e regjistruar paraprakisht që ende nuk ka arritur te blerësi përfundimtar llogaritet ende e re. Vehicle Hub e zbaton këtë provë te çdo makinë para se të kërkojë vlera.

Çfarë duhet të përmbajë një reklamë për financim makine në Suedi?

Normën efektive të interesit me një shembull përfaqësues, të gjithë grupin e shifrave sapo shfaqet një këst mujor, paradhënie të paktën 20 përqind dhe paralajmërimin Att låna kostar pengar me simbolin e kuq të Konsumentverket. Loan Calculator i ndjek këto rregulla për degët suedeze. Shembujt e financimit shfaqen në Suedi pasi KIMISUITE ta ketë aktivizuar tregun, pas kontrollit të një shembulli mostër kundrejt ligjit.

Çfarë ndryshon më 20 nëntor 2026?

Konsumentkreditlag e re (2026:1011) zëvendëson ligjin e vitit 2010. Teksti i paralajmërimit, rregulli i 20 përqindshit dhe përmbajtja e reklamës mbeten të njëjta, dhe nga ajo ditë shitësit më të mëdhenj që ndërmjetësojnë kredi kanë nevojë për licencë nga Finansinspektionen. Vehicle Hub e ndryshon bazën ligjore në atë datë pa pasur nevojë që ju të ndryshoni gjë.

Kush i kontrollon reklamat e makinave në Suedi dhe çfarë ndodh nëse mungojnë shifrat?

Konsumentverket dhe Avokati i Konsumatorit (KO) mbikëqyrin si rregullat për karburantin, ashtu edhe ato për kredinë. Një shifër që mungon llogaritet si informacion thelbësor që mungon sipas Ligjit për marketingun dhe mund të çojë në urdhër ose ndalim me gjobë me kusht. Vehicle Hub e mban një makinë të re jashtë faqes suaj të internetit derisa vlerat e saj të jenë të plota.

Cili autoritet merret me mbrojtjen e të dhënave për kërkesat e blerësve të mi?

Integritetsskyddsmyndigheten (IMY), autoriteti suedez për mbrojtjen e të dhënave, sipas GDPR-së dhe Ligjit suedez për mbrojtjen e të dhënave. Kërkesat nga faqja juaj e internetit vijnë me email dhe në CRM Business Hub në hapësirën tuaj të punës KIMISUITE, jo në një kuti postare të përbashkët portali.

A mund të vazhdoj të reklamoj në Blocket ose Bytbil?

Po, dhe shumë shitës suedezë e bëjnë këtë. Vehicle Hub nuk poston në ato portale; ai mban stokun tuaj, printon dokumentet suedeze dhe i vendos makinat në faqen tuaj të internetit me të njëjtat shifra.