Detyrimet ligjore për tregtarët e makinave në Luksemburg

Rregullat për njoftimet e automjeteve: Luksemburg

Luksemburg: 6 rregulla përcaktojnë çfarë duhet të tregojë një tregtar në automjet, në njoftime dhe në shembujt e financimit. Secili veç e veç dhe çfarë kërkon nga ju:

1. RGD du 6 avril 2001

   Règlement grand-ducal du 6 avril 2001 concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves

   Autoriteti SNCH (Société Nationale de Certification et d'Homologation) harton udhëzuesin kombëtar, SNCT e shpërndan. Sanksionet sipas Ligjit të 21 qershorit 1976

   Importuesit dhe tregtarët që ofrojnë makina të reja pasagjerësh për shitje ose për lizing financiar duhet të vendosin një etiketë me konsumin zyrtar të karburantit dhe emetimet e CO2 mbi ose pranë çdo makine në pikën e shitjes, përfshirë panairet, dhe duhet t'i japin të dyja vlerat në të gjitha reklamat e shtypura. Një shkelje mund të dënohet me burgim nga tetë ditë deri në gjashtë muaj dhe gjobë nga 251 deri në 20.000 euro, ose me njërën prej tyre, e dyfishuar për përsëritje brenda dy vjetësh.

2. RGD du 12 janvier 2004

   Règlement grand-ducal du 12 janvier 2004 që zëvendëson aneksin III (posteri dhe ekrani në pikën e shitjes)

   Autoriteti SNCH (Société Nationale de Certification et d'Homologation)

   Çdo markë në një pikë shitjeje ka nevojë për një poster të paktën 70 me 50 cm ose një ekran të paktën 25 me 32 cm që liston të gjitha modelet e saj të reja, të grupuara sipas karburantit dhe të renditura sipas CO2 në rritje, me modelin më ekonomik në krye. Posteri mban dy fjali të caktuara dhe përditësohet plotësisht çdo gjashtë muaj, një ekran çdo tre muaj.

3. Code de la consommation

   Code de la consommation, neni L. 112-3 (çmimi i shitjes)

   Autoriteti Ministri përgjegjës për mbrojtjen e konsumatorit

   Çmimi i shitjes që shfaqni ose reklamoni është çmimi me TVSH dhe të gjitha taksat e tjera. Për një makinë kjo do të thotë se shifra që blerësit shohin në kartelën e xhamit dhe në faqen tuaj të internetit e përmban tashmë TVSH-në 17 për qind.

4. Code de la consommation

   Code de la consommation, nenet L. 224-4 dhe L. 224-5 (reklama e kredisë për konsumatorët)

   Autoriteti Ministri përgjegjës për mbrojtjen e konsumatorit

   Një reklamë kredie për makinë që përmend një normë interesi ose ndonjë shifër kostoje tregon një shembull përfaqësues, qartë dhe dukshëm: normën dhe llojin e huamarrjes, kredinë totale, normën vjetore efektive (TAEG), afatin, çmimin në para në dorë dhe parapagimin, shumën totale për t'u paguar dhe këstet, si dhe çdo sigurim të detyrueshëm. Luksemburgu sot nuk ka fjali paralajmëruese ligjore, dhe pretendimet si kredi e shpejtë ose e lehtë janë të ndaluara.

5. Code de la consommation

   Code de la consommation, nenet L. 224-21 dhe L. 224-22 (ndërmjetësit e kredisë)

   Autoriteti Ministri përgjegjës për mbrojtjen e konsumatorit

   Një tregtar që ndërmjetëson kredi për një bankë partnere është ndërmjetës kredie dhe duhet të jetë në listën e ndërmjetësve të ministrit. Reklamat e tij tregojnë shtrirjen e kompetencave të tij, veçanërisht nëse punon ekskluzivisht me një ose më shumë huadhënës. Numri i regjistrimit nuk është e nevojshme të shfaqet.

6. Projet de loi n° 8708

   Projektligji nr. 8708 për transpozimin e Direktivës (BE) 2023/2225 për kredinë konsumatore (CCD2)

   Autoriteti Chambre des Députés

   Projektligji do të shtonte paralajmërimin "Attention ! Emprunter de l'argent coûte de l'argent" në çdo reklamë kredie dhe do ta kalonte regjistrin e ndërmjetësve te CSSF. Ai nuk ishte miratuar deri në fund të tetorit 2026, ndaj rregullat e sotme vazhdojnë të zbatohen. Vehicle Hub i pezullon shembujt e kredisë për Luksemburgun nga 20 nëntori 2026 derisa ligji përfundimtar të botohet dhe të kontrollohet.

Të dhënat e detyrueshme (Luksemburg)

• Etiketë A4 me titull, model dhe lloj karburanti sipas renditjes së aneksit I
• Konsumi zyrtar i karburantit në l/100 km, me një shifër dhjetore. Vlerë e ponderuar për hibridet plug-in
• Emetimet zyrtare të CO2 në g/km, të rrumbullakosura në numrin e plotë më të afërt
• Dy fjalitë për udhëzuesin falas dhe për stilin e drejtimit, fjalë për fjalë
• Rresht reklame me etiketim, të paktën po aq i dukshëm sa pjesa kryesore e reklamës
• Emri i karburantit: Essence, Diesel, GPL, Éthanol (E85), Gaz naturel, Hydrogène ose Électricité
• Poster i markës me të gjitha modelet e reja sipas karburantit dhe CO2 në rritje, me dy fjalitë e posterit
• Çmimi me TVSH 17 % dhe të gjitha taksat e tjera
• Shembull përfaqësues me TAEG, çmimin në para në dorë, parapagimin, këstet dhe huadhënësin
• Deklarata e ndërmjetësit që përmend huadhënësin me të cilin punoni
• Prodhuesi, personi përgjegjës në BE dhe rreshti i sigurisë

Çfarë merrni

• Etiketa RGD për çdo lloj motori

  Printoni etiketën A4 për makina me benzinë, naftë, hibride, hibride plug-in, GPL, E85, gaz natyror, hidrogjen dhe elektrike. Çdo version përdor njësinë e duhur, dhe një makinë elektrike tregon sans objet për karburantin dhe 0 g/km.

• Rreshta të detyrueshëm në frëngjisht në çdo faqe

  Faqja juaj e internetit mund të jetë në gjermanisht ose anglisht, ndërsa rreshti i konsumit dhe i CO2 mbetet në frëngjishten e règlement grand-ducal. Kështu një blerës nga Trieri sheh të njëjtin rresht ligjor si një nga Metz-i.

• Çmime me të gjitha taksat të përfshira

  Çmimi dhe kostot e dorëzimit mbeten të ndara te makina, dhe blerësit shohin çmimin me TVSH 17 % në faqen tuaj të internetit, në ekspoze dhe në kartelën e xhamit.

• Shembuj kredie sipas Code de la consommation

  Loan Calculator tregon shembullin përfaqësues, huadhënësin tuaj me adresë dhe fjalinë se si punoni me atë huadhënës, sipas renditjes që cakton ligji.

• Gati për datën e CCD2

  Luksemburgu nuk e kishte miratuar ligjin e tij për CCD2 deri në fund të tetorit 2026. Vehicle Hub i pezullon shembujt e kredisë nga 20 nëntori 2026 derisa rregullat e reja të kontrollohen, që asnjë reklamë të mos dalë me formulim të vjetruar.

• Një poster për çdo markë në sallën e ekspozimit

  Vehicle Hub i rendit modelet e reja të çdo marke sipas karburantit dhe CO2 në rritje, vendos më ekonomikun në krye, shton dy fjalitë dhe e printon listën në 70 me 50 cm.

Si të filloni

1. Vendosni Luksemburgun si tregun kryesor të degës suaj

   Hapni Vehicle Hub në hapësirën tuaj të punës KIMISUITE dhe zgjidhni Luksemburgun si tregun kryesor të degës. Nëse plani juaj përfshin më shumë tregje, shtoni Francën, Belgjikën ose Gjermaninë si tregje shtesë për të shfaqur edhe rregullat e tyre në faqen tuaj të internetit.

2. Shtoni stokun tuaj

   Importoni nga mobile.de, Carix, CXO, Carzilla ose nga një feed CSV ose XML, ose shtoni një makinë me asistentin e krijimit. Lloji i karburantit dhe gjendja përcaktojnë nëse një makinë ka nevojë për etiketën.

3. Kontrolloni vlerat që kërkon Luksemburgu

   Shikoni konsumin dhe CO2 në skedën e energjisë të çdo makine të re, si dhe vlerat e ponderuara për hibridet plug-in. Vlerat e importuara llogariten si të konfirmuara nga ju, ndaj korrigjoni çdo gjë që duket gabim.

4. Printoni dhe publikoni sipas detyrimeve ligjore për tregtarët e makinave në Luksemburg

   Printoni etiketën dhe posterin e markës, pastaj publikoni makinën në faqen tuaj të internetit. Faqja e makinës, ekspozeja dhe kartela e xhamit mbajnë të njëjtat vlera.

Çmimet

Pyetje të shpeshta