Pajtueshmëria e tregtarëve të makinave në Maltë

Rregullat për njoftimet e automjeteve: Maltë

Maltë: 7 rregulla përcaktojnë çfarë duhet të tregojë një tregtar në automjet, në njoftime dhe në shembujt e financimit. Secili veç e veç dhe çfarë kërkon nga ju:

S.L. 549.30
Rregullorja për disponueshmërinë e informacionit për konsumatorin mbi konsumin e karburantit dhe emetimet e dioksidit të karbonit në tregtimin e makinave të reja të pasagjerëve (L.N. 235 e vitit 2002) (etiketa)
Autoriteti Environment and Resources Authority (ERA)
Operatori i pikës së shitjes vendos mbi ose pranë çdo makine të re pasagjerësh që ofrohet për shitje ose qira një etiketë me konsumin zyrtar të karburantit dhe emetimet e CO2. Përkufizimi mbulon çdo automjet motorik me të paktën katër rrota dhe mbi 25 km/h, ndaj edhe furgonët e rinj N1 me vlera zyrtare kanë nevojë për etiketën. Dënimi i parë sjell gjobë nga 1.164,69 deri në 2.329,37 euro; shkeljet e përsëritura deri në 4.658,75 euro ose deri në dy vjet burg.
S.L. 549.30
S.L. 549.30, poster ose ekran për çdo markë
Autoriteti Environment and Resources Authority (ERA)
Për çdo markë në pikën e shitjes shfaqni një poster të paktën 70 x 50 cm ose një ekran të paktën 25 x 32 cm, i cili mund ta zëvendësojë plotësisht posterin. Modelet grupohen sipas karburantit dhe renditen sipas CO2 në rritje, me konsumin zyrtar më të ulët në krye, dhe dy fjalitë ligjore mbeten të dukshme. Posteri përditësohet të paktën çdo gjashtë muaj dhe ekrani të paktën çdo tre. Aneksi III ekziston në anglisht dhe maltisht, dhe në rast mospërputhjeje mbizotëron teksti maltez.
S.L. 549.30
S.L. 549.30, materialet promocionale
Autoriteti Environment and Resources Authority (ERA)
Të gjitha materialet promocionale të printuara për një model, nga broshurat te reklamat në gazeta dhe posterat, përmbajnë konsumin zyrtar të karburantit dhe emetimet e CO2, të lexueshme dhe jo më pak të dukshme se informacioni kryesor. Materialet që përmendin vetëm markën përjashtohen. Teksti mbulon materialet e printuara; Vehicle Hub i shfaq vlerat edhe online dhe sinjalizon çdo makinë që nuk i ka.
S.L. 371.23
Rregullorja e Ligjit Bankar (Kredia për Konsumatorin)
Autoriteti Malta Financial Services Authority (MFSA)
Sapo një reklamë përmend një normë interesi ose ndonjë shifër për koston e kredisë, ajo jep një shembull përfaqësues, të qartë, të përmbledhur dhe të dukshëm: norma e huamarrjes fikse ose e ndryshueshme, tarifat, shuma totale e kredisë, APRC, afati, çmimi në para të gatshme dhe parapagimi, shuma totale për t'u paguar dhe kësti. Një shërbim shtesë i detyrueshëm përmendet bashkë me APRC.
L.N. 177 of 2026
Njoftimi Ligjor 177 i vitit 2026 që transpozon Direktivën e Kredisë për Konsumatorin (BE) 2023/2225, me rregulloren e ndryshuar të MFSA (L.N. 179 e vitit 2026), e zbatueshme nga 20 nëntori 2026
Autoriteti Malta Financial Services Authority (MFSA)
Nga 20 nëntori 2026 çdo reklamë krediti mban paralajmërimin 'Kujdes! Huamarrja kushton para' ose një ekuivalent, të qartë dhe të dukshëm. Reklamat nuk mund të sugjerojnë se kredia përmirëson financat tuaja, zëvendëson kursimet ose se huatë ekzistuese nuk kanë rëndësi, dhe Malta ndalon gjithashtu referencat për sa e lehtë ose e shpejtë është kredia dhe periudhat pa interes më të gjata se tre muaj.
L.N. 178 of 2026
Njoftimi Ligjor 178 i vitit 2026 për ndërmjetësit e kreditit, me rregulloren e MFSA R.1.3.114
Autoriteti Malta Financial Services Authority (MFSA)
Në çdo reklamë, tregtari që organizon kredi deklaron shtrirjen e kompetencave të tij, veçanërisht nëse punon ekskluzivisht me një ose disa huadhënës apo në mënyrë të pavarur. Nga 20 nëntori 2026 ndërmjetësimi i kredisë kërkon autorizim nga MFSA; thjesht prezantimi i një klienti te një huadhënës nuk është ndërmjetësim.
Regulation (EU) 2023/988
Rregullorja e Përgjithshme për Sigurinë e Produkteve (GPSR), informacioni në ofertat online
Autoriteti Rregullore e Bashkimit Evropian, drejtpërdrejt e zbatueshme në Maltë
Një automjet që ua ofroni online konsumatorëve në Maltë, i ri ose i importuar i përdorur, përmend prodhuesin me adresën postare dhe e-mail, personin përgjegjës në BE për markat jashtë BE-së, identifikimin e produktit dhe informacionin e sigurisë. Vehicle Hub i printon në anglisht nën Product safety information, në faqen e makinës dhe në fletën e prezantimit.

Pajtueshmëria ligjore për tregtarët e automjeteve në Maltë rregullohet nga S.L. 549.30, rregullorja për informimin e konsumatorit mbi konsumin e karburantit dhe emetimet e CO2: operatori i çdo pike shitjeje vendos te çdo makinë e re që ofrohet për shitje ose qira një etiketë me konsumin zyrtar të karburantit dhe emetimet e CO2, shfaq një poster ose ekran për çdo markë dhe jep të njëjtat vlera në të gjitha materialet promocionale të printuara. Malta e përkufizon makinën e pasagjerëve më gjerë se kategoria M1, ndaj edhe furgonët e rinj N1 me vlera zyrtare përfshihen. Autoriteti kompetent është Environment and Resources Authority, dhe shkelja është vepër penale që shqyrtohet para Court of Magistrates. Vehicle Hub ruan vlerat zyrtare te çdo automjet dhe prej tyre printon etiketën, tabelën e çmimit, fletën e prezantimit dhe posterin e markës, njësoj në Maltë dhe në Gozo.

Reklamimi i financimit ndryshon më 20 nëntor 2026. Nga ajo ditë çdo reklamë krediti mban paralajmërimin 'Kujdes! Huamarrja kushton para', pretendimet se kredia është e lehtë ose e shpejtë ndalohen, dhe tregtari që vepron si ndërmjetës krediti ka nevojë për autorizim nga MFSA. Loan Calculator ndërton shembullin përfaqësues me APRC sipas S.L. 371.23 dhe rregullores së MFSA dhe shton paralajmërimin në ditën e duhur. Faqet e makinave tuaja vijnë nga widget-et e Vehicle Hub, dhe nëse blerësit peshojnë kostot e përdorimit, dërgojini te kalkulatori i kostos totale të automjetit. 32 tregjet e tjera gjenden në përmbledhjen direktiva e etiketimit të makinave sipas vendit. Vehicle Hub zbaton rregullat; nuk është këshillë ligjore.

Si duket etiketa S.L. 549.30

Aneksi I i Maltës rendit çfarë duhet të përmbajë etiketa, por nuk cakton një model të vizatuar, ndaj Vehicle Hub vendos pikërisht ato elemente, sipas radhës së tyre, në një fletë A4 vertikale në anglisht. Nën titullin 'Label on fuel economy and CO2 emissions' vijnë modeli, lloji i karburantit, konsumi zyrtar i karburantit në l/100 km me një shifër dhjetore dhe emetimet zyrtare specifike të CO2 në g/km të plota, të ndjekura nga dy fjalitë e Aneksit I. Hibridet plug-in tregojnë vlera të ponderuara plus konsumin e energjisë elektrike, makinat elektrike 0,0 l/100 km dhe 0 g/km, makinat me gaz njësinë e certifikatës së tyre të konformitetit. Nuk ka klasë efikasiteti.

Etiketa S.L. 549.30 e printuar nga Vehicle Hub për një Toyota Yaris Cross të re, benzinë, 5,6 l/100 km, 127 g/km CO2

Të dhënat e detyrueshme (Maltë)

Modeli dhe lloji i karburantit në anglisht (Petrol, Diesel, LPG, formulimi për hibridet plug-in)
Konsumi zyrtar i karburantit në l/100 km me një shifër dhjetore
Emetimet zyrtare specifike të CO2 në g/km të plota
Dy fjalitë e etiketës për udhëzuesin falas dhe për stilin e drejtimit
Etiketat dhe vlerat për furgonët e rinj N1 me vlera zyrtare WLTP
Modelet për çdo markë sipas karburantit, CO2 në rritje, konsumi më i ulët i pari, fjalitë në anglisht ose maltisht
Vlerat me titull: Official fuel consumption dhe Official specific emissions of CO2
Vlerat në faqen e internetit edhe pse rregulli përmend materialet e printuara
Shembull përfaqësues me APRC, çmimin në para të gatshme, parapagimin, këstet dhe shumën totale për t'u paguar
Paralajmërimi 'Kujdes! Huamarrja kushton para' nga 20 nëntori 2026
Roli juaj si ndërmjetës krediti (ekskluzivisht me një ose disa huadhënës, ose i pavarur)
Prodhuesi, personi përgjegjës në BE dhe informacioni i sigurisë

Çfarë merrni

Etiketa në anglisht për çdo makinë të re
Printoni etiketën S.L. 549.30 nga vetë makina: modeli, lloji i karburantit, konsumi zyrtar, CO2 dhe të dyja fjalitë në një fletë A4. Makinat me benzinë, naftë, LPG, hibride, hibride plug-in, elektrike dhe me gaz marrin secila rreshtin dhe njësinë e duhur.
Edhe furgonët e rinj të mbuluar
Përkufizimi maltez i makinës së pasagjerëve përfshin furgonët N1. Vehicle Hub kërkon vlerat e tyre zyrtare dhe printon të njëjtën etiketë, kështu që furgoni në sheshin tuaj është po aq në rregull sa hatchback-u pranë tij.
Një poster për çdo markë, në anglisht ose maltisht
Vehicle Hub ndërton posterin 70 x 50 cm për çdo markë nga stoku juaj, të grupuar sipas karburantit dhe të renditur sipas CO2, me emrat e grupeve në anglisht dhe maltisht. Printoni një të ri çdo gjashtë muaj.
Vlerat online përtej rregullit për materialet e printuara
S.L. 549.30 flet për materiale të printuara, megjithatë faqet e makinave tuaja tregojnë gjithsesi konsumin dhe CO2 me titull. Një makinë pa to sinjalizohet, jo bllokohet, kështu që ju vendosni kur ta publikoni.
Shembuj financimi gati për 20 nëntorin
Loan Calculator printon shembullin me APRC, rolin tuaj si ndërmjetës dhe, nga 20 nëntori 2026, fjalinë paralajmëruese të MFSA. Asgjë në blloqet e financimit nuk flet për kredi të lehtë ose të shpejtë.
Siguria e produktit edhe për importet e përdorura
Rreshtat e GPSR vlejnë edhe për automjetet e përdorura që shiten online. Një import i përdorur nga Japonia tregon prodhuesin dhe personin përgjegjës në BE në faqen e makinës dhe në fletën e prezantimit, njësoj si një makinë e re nga importuesi.

Printoni një etiketë malteze për një makinë dhe një furgon

Caktoni Maltën si tregun kryesor të degës suaj, shtoni një makinë të re dhe një furgon të ri dhe printoni të dyja etiketat. Pastaj hapni posterin për atë markë. Zgjat pak minuta dhe ju tregon saktësisht çfarë do të ketë salla juaj e ekspozimit.

Shih si funksionon Shihni të gjitha planet

Si të filloni

Caktoni Maltën si tregun kryesor të degës suaj
Krijoni një hapësirë pune KIMISUITE për sallën e ekspozimit, shtoni Vehicle Hub dhe zgjidhni Maltën si tregun kryesor të degës suaj. Grupi i rregullave malteze vendos cilat makina dhe furgonë kanë nevojë për etiketë.
Sillni stokun tuaj
Sillni automjetet nga mobile.de, sistemi juaj i tregtarit ose një feed CSV apo XML, ose shkruajini me asistentin e krijimit. Caktoni klasën e automjetit sipas BE-së që furgonët e rinj të njihen si N1.
Kontrolloni vlerat që kërkon Malta
Shikoni konsumin zyrtar dhe CO2 të çdo makine dhe furgoni të ri, si dhe vlerat e ponderuara të hibrideve plug-in. Vlerat që vijnë me një import llogariten si të konfirmuara nga ju, ndaj një kontroll i shpejtë ia vlen.
Bëjeni pajtueshmërinë ligjore për tregtarët e automjeteve në Maltë pjesë të rutinës suaj
Printoni etiketat dhe posterin, pastaj publikoni automjetet në faqen tuaj të internetit. Fleta e prezantimit dhe tabela e çmimit i përsërisin vlerat, dhe shembujt tuaj të financimit kalojnë te rregullat e reja më 20 nëntor 2026.

Çmimet

Grupi i rregullave malteze, etiketa, posteri i markës, tabela e çmimit, fleta e prezantimit dhe Loan Calculator vijnë me Vehicle Hub, që fillon nga një çmim fiks mujor (shihni çmimet) për hapësirë pune të tregtarit. Ekipi juaj i shitjeve në Maltë dhe në Gozo e ndan atë çmim të vetëm.

Shihni të gjitha planet

A është e duhura për ju?

Përshtatet nëse

Salla ekspozimi të autorizuara dhe importues në Maltë dhe Gozo me makina të reja në ekspozim
Tregtarë që shesin furgonë të rinj N1 krahas makinave të pasagjerëve
Tregtarë që ofrojnë financim përmes një banke dhe kanë nevojë për shembullin përfaqësues dhe paralajmërimin e ri
Tregtarë që shesin importe të përdorura nga Mbretëria e Bashkuar ose Japonia krahas stokut të ri nga importuesi

Nuk përshtatet nëse

Tregtarë që duan që Vehicle Hub të publikojë stokun e tyre në MaltaPark; importi funksionon vetëm në një drejtim, drejt Vehicle Hub
Tregtarë që kanë nevojë për etiketa në maltisht; Aneksi I ekziston vetëm në anglisht, dhe Vehicle Hub e printon në anglisht
Kushdo që kërkon këshillë ligjore ose ndihmë me një autorizim nga MFSA

Pyetje të shpeshta

Çfarë do të thotë në praktikë pajtueshmëria ligjore për tregtarët e automjeteve në Maltë?

Një etiketë me konsumin zyrtar të karburantit dhe CO2 te çdo makinë dhe furgon i ri, një poster ose ekran për çdo markë dhe të njëjtat vlera në reklamat tuaja të printuara. Reklamat e financimit japin një shembull përfaqësues dhe, nga 20 nëntori 2026, paralajmërimin 'Kujdes! Huamarrja kushton para'.

Në cilën gjuhë është etiketa malteze?

Në anglisht. Aneksët I, II dhe IV të S.L. 549.30 ekzistojnë vetëm në anglisht, ndaj etiketa printohet në anglisht. Aneksi i posterit ekziston në të dyja gjuhët, dhe Vehicle Hub mund t'i printojë emrat e grupeve në anglisht ose maltisht.

A kanë nevojë furgonët e rinj për etiketë në Maltë?

Po, nëse kanë vlera zyrtare WLTP. S.L. 549.30 e quan makinë pasagjerësh çdo automjet motorik me të paktën katër rrota dhe mbi 25 km/h, gjë që përfshin furgonët N1. Automjetet më të rënda pa vlera zyrtare janë jashtë detyrimit.

A duhet t'i shfaq vlerat në faqen time të internetit?

Rregulloret përmendin materialet e printuara, ndaj faqja e internetit nuk mbulohet rreptësisht. Megjithatë, shfaqja e vlerave zyrtare online mbetet zgjedhja më e sigurt, dhe Vehicle Hub e bën këtë në çdo faqe makine dhe sinjalizon një makinë që i mungojnë vlerat.

Çfarë ndodh nëse një makinë e re nuk ka etiketë?

Është vepër penale sipas S.L. 549.30, që shqyrtohet para Court of Magistrates, me gjoba nga 1.164,69 euro për dënimin e parë. Vehicle Hub e printon etiketën nga të dhënat e makinës, kështu që hapi i vetëm që mbetet është ta vendosni në makinë.

Kush mbikëqyr të dhënat personale nga kërkesat e mia në Maltë?

Information and Data Protection Commissioner (IDPC), sipas GDPR dhe Data Protection Act (Cap. 586). Blerësit që i shkruajnë sallës suaj të ekspozimit përmes widget-eve të Vehicle Hub lënë emrin dhe të dhënat e kontaktit, dhe sipas ligjit maltez ju jeni përgjegjës për to, në kutinë tuaj postare dhe në CRM Business Hub.

Kur shfaqen shembujt e financimit në faqen time të internetit?

Pasi KIMISUITE të ketë lëshuar financimin për Maltën dhe ju të keni futur huadhënësin tuaj dhe rolin tuaj si ndërmjetës te cilësimet e financimit. Që nga ai moment shembulli dhe, nga 20 nëntori 2026, paralajmërimi shfaqen automatikisht.