Rregullat për tregtarët e makinave në Greqi

Rregullat për njoftimet e automjeteve: Greqi

Greqi: 6 rregulla përcaktojnë çfarë duhet të tregojë një tregtar në automjet, në njoftime dhe në shembujt e financimit. Secili veç e veç dhe çfarë kërkon nga ju:

JMD 90364/2002
Vendimi i Përbashkët Ministror 90364/2002 (Fletorja Zyrtare B 110/31.01.2002) për programin e informimit të konsumatorëve mbi konsumin e karburantit dhe emetimet e CO2 të makinave të reja të pasagjerëve (etiketa)
Autoriteti Ministria e Zhvillimit: Drejtoria e Kontrollit Teknik në Atikë, prefekturat në pjesën tjetër (neni 7)
Vendosni etiketën e Shtojcës I mbi ose pranë çdo makine të re pasagjerësh në sallon, përfshirë panairet. Neni 2 e konsideron makinën të re derisa të shitet te një blerës që nuk e rishet, prandaj edhe makinat demonstruese përfshihen. Shkeljet kushtojnë 293 deri në 2.930 euro, shenjat çorientuese 733 deri në 7.336 euro, dhe të dyja dyfishohen kur përsëriten.
Ministerial Decision 11762/654/2006
Vendimi Ministror 11762/654/2006 (Fletorja Zyrtare B 327/17.03.2006) që zëvendëson Shtojcën III të Vendimit të Përbashkët Ministror 90364/2002 (poster ose ekran për markë)
Autoriteti Ministria e Zhvillimit
Çdo markë ka një poster të paktën 70 x 50 cm, ose një ekran të paktën 25 x 32 cm që mund ta zëvendësojë përgjithmonë. Modelet grupohen sipas karburantit, renditen sipas CO2 në rritje me konsumin zyrtar më të ulët në krye, dhe dy fjalitë ligjore mbeten gjithmonë të dukshme në ekran. Përditësojeni çdo gjashtë muaj, dhe ekranin çdo tre muaj.
JMD 90364/2002
Vendimi i Përbashkët Ministror 90364/2002, materialet promocionale të shtypura
Autoriteti Ministria e Zhvillimit
Manualet, broshurat, reklamat në gazeta dhe revista dhe posterat për një model përmbajnë konsumin zyrtar të karburantit dhe emetimet e CO2, të lexueshme dhe njëlloj të dukshme. Importuesit zyrtarë kanë të njëjtin detyrim për reklamat e tyre, ndërsa reklamimi i pastër i markës përjashtohet. Rregulli përmend materialet e shtypura; Vehicle Hub i vendos vlerat edhe në faqen tuaj të internetit dhe shënon çdo makinë ku mungon një vlerë.
JMD Z1-699/2010
Vendimi i Përbashkët Ministror Z1-699/23.6.2010 (Fletorja Zyrtare B 917) për kreditë konsumatore (reklamimi)
Autoriteti Ministria e Zhvillimit (mbrojtja e konsumatorit)
Deri më 19 nëntor 2026, një reklamë me normë interesi ose shifër kostoje jep shembullin përfaqësues sipas renditjes së vendimit, pa fjali paralajmëruese. Tregtari që ndërmjetëson kredi deklaron rolin e tij si ndërmjetës (neni 20) dhe është i regjistruar në dhomën e tij vendore (neni 22).
Law 5317/2026
Ligji 5317/2026 (Fletorja Zyrtare A 108/10.07.2026) që transpozon Direktivën e Kredisë Konsumatore (BE) 2023/2225
Autoriteti Banka e Greqisë
Nga 20 nëntori 2026 çdo reklamë krediti mban paralajmërimin 'Kujdes! Huamarrja kushton para' (i shtypur në greqisht), dhe shifrat kërkojnë shembullin e plotë përfaqësues me normën vjetore efektive. Kostoja totale e kredisë nuk mund të kalojë 60 për qind të shumës për afate deri në katër vjet, 70 për qind deri në tetë dhe 75 për qind përtej tyre. Ndërmjetësit e kredisë kanë nevojë për licencë nga Banka e Greqisë, përveç tregtarëve të vegjël dhe të mesëm që ndërmjetësojnë financim vetëm krahas shitjeve të tyre.
Regulation (EU) 2023/988
Rregullorja për Sigurinë e Përgjithshme të Produkteve (GPSR), informacioni në ofertat online
Autoriteti Rregullore e Bashkimit Evropian, drejtpërdrejt e zbatueshme në Greqi
Një makinë e ofruar online për konsumatorët në Greqi, e re ose e përdorur, përmend prodhuesin me adresë postare dhe e-mail, personin përgjegjës në BE për markat nga jashtë BE-së, identifikimin e produktit dhe informacionin e sigurisë. Vehicle Hub i printon në greqisht nën titullin për informacionin e sigurisë së produktit, në faqen e makinës dhe në ekspoze.

Rregullat për tregtarët e makinave në Greqi mbështeten në Vendimin e Përbashkët Ministror 90364/2002: kush drejton një pikë shitjeje vendos etiketën e konsumit të karburantit dhe të CO2 mbi ose pranë çdo makine të re pasagjerësh që ofrohet për shitje ose për qira financiare, shfaq një poster ose ekran për çdo markë, mban në dispozicion udhëzuesin falas të konsumit të karburantit dhe jep vlerat zyrtare të konsumit dhe të CO2 në reklamat e shtypura. Panairet e makinave konsiderohen pika shitjeje, prandaj etiketa dhe posteri vijnë me ju në sallën e ekspozitës. Vendimi përcakton gjobat e veta në euro dhe i dyfishon ato për shkelje të përsëritura. Vehicle Hub ruan vlerat zyrtare te çdo makinë dhe prej tyre printon etiketën, tabelën e çmimit, ekspozenë dhe posterin e markës, çdo tekst në greqisht.

Reklamimi i financimit ndryshon më 20 nëntor 2026, kur ligji 5317/2026 zëvendëson Vendimin e Përbashkët Ministror Z1-699/2010. Atëherë çdo reklamë krediti mban paralajmërimin 'Kujdes! Huamarrja kushton para' (i shtypur në greqisht), dhe kostoja totale e një kredie nuk mund të kalojë 60, 70 ose 75 për qind të shumës, në varësi të afatit. Loan Calculator kontrollon çdo shembull ndaj këtij kufiri dhe kalon te rregullat e reja në atë ditë. Faqet e makinave vijnë nga widget-et e Vehicle Hub, mënyra si Vehicle Hub trajton të dhënat e detyrueshme përshkruhet te të dhënat e detyrueshme për tregtarët e makinave, dhe të gjitha vendet e tjera gjenden te përmbledhja direktiva e etiketimit të makinave sipas vendeve. Vehicle Hub zbaton rregullat; nuk është këshillë ligjore.

Si duket etiketa e Vendimit të Përbashkët Ministror 90364/2002

Vehicle Hub plotëson formularin zyrtar të Shtojcës I në një fletë A4 vertikale: titullin në kornizë 'Etiketa e konsumit të karburantit dhe e emetimeve të dioksidit të karbonit (CO2)' (i shtypur në greqisht), një tabelë me prodhuesin, modelin dhe karburantin, konsumin zyrtar të karburantit dhe emetimet specifike të CO2, si dhe dy tekstet në kornizë të vendimit. Formulari i vitit 2002 ka ende rreshtat urban dhe jashtëurban, të cilat WLTP nuk i mat më, prandaj printohet vetëm rreshti i kombinuar. Hibridet plug-in tregojnë vlera të ponderuara dhe konsumin e energjisë elektrike, makinat elektrike 0,0 litra dhe 0 g/km, makinat me gaz natyror m3 për 100 km. Nuk ka klasë efiçence.

Etiketa e Vendimit të Përbashkët Ministror 90364/2002 e printuar nga Vehicle Hub për një Toyota Yaris Cross të re, benzinë, 5,6 l/100 km e kombinuar, 127 g/km CO2; etiketa e vërtetë printohet në greqisht

Të dhënat e detyrueshme (Greqi)

Prodhuesi, modeli dhe karburanti në greqisht (benzinë, naftë, GLN dhe termat e CoC për lëvizje të tjera)
Konsumi zyrtar i kombinuar i karburantit, l/100 km me një shifër dhjetore, i ponderuar për hibridet plug-in
Emetimet zyrtare specifike të CO2 në g/km të plota
Dy tekstet në kornizë për udhëzuesin falas dhe për sjelljen në drejtim
Vlerat me titull: Konsumi zyrtar i karburantit dhe Emetimet zyrtare specifike të CO2 (titujt të shtypur në greqisht)
Modelet për markë sipas karburantit, CO2 në rritje, konsumi më i ulët në krye
Vlerat në faqen e internetit edhe pse rregulli përmend materialet e shtypura
Shembulli përfaqësues sipas renditjes së vendimit, deri më 19 nëntor 2026
Paralajmërimi 'Kujdes! Huamarrja kushton para' (i shtypur në greqisht) nga 20 nëntori 2026
Kostoja totale e kredisë brenda 60 / 70 / 75 për qind të shumës, sipas afatit
Roli juaj si ndërmjetës krediti (ekskluziv me një ose disa huadhënës, ose i pavarur)
Prodhuesi, personi përgjegjës në BE dhe informacioni i sigurisë

Çfarë merrni

Formulari zyrtar grek, i plotësuar nga makina
Printoni etiketën e Vendimit të Përbashkët Ministror 90364/2002 me prodhuesin, modelin, karburantin, konsumin e kombinuar, CO2 dhe të dy tekstet në kornizë. Makinat me benzinë, naftë, GLN, hibride plug-in, elektrike, me gaz natyror dhe me hidrogjen marrin secila rreshtin dhe njësinë e duhur.
Postera për sallonin dhe për panairin
Vehicle Hub krijon posterin 70 x 50 cm për çdo markë nga stoku juaj, të grupuar sipas karburantit dhe të renditur sipas CO2. Merreni me vete në sallën e ekspozitës, ku vlen i njëjti detyrim.
Tekst në greqisht kudo
Etiketa, posteri, tabela e çmimit, ekspozeja dhe faqja e makinës përdorin termat greke të vendimit dhe të certifikatës së konformitetit, kështu që çdo dokument lexohet ashtu siç e pret autoriteti.
Vlera në faqen e internetit që vendimi nuk i kërkon
Vendimi i Përbashkët Ministror 90364/2002 flet vetëm për reklamat e shtypura, megjithatë faqet e makinave tuaja tregojnë edhe vlerat me titull. Një vlerë që mungon sinjalizohet, jo bllokohet, kështu makina mbetet online ndërsa e plotësoni.
Shembuj financimi brenda kufijve të rinj të kostos
Loan Calculator printon shembullin përfaqësues, rolin tuaj si ndërmjetës dhe, nga 20 nëntori 2026, paralajmërimin. Një shembull, kostoja totale e të cilit do të kalonte kufirin 60, 70 ose 75 për qind, refuzohet.
Prodhuesi dhe personi përgjegjës në BE, në greqisht
Ekspozeja mbyllet me bllokun grek të sigurisë së produktit: prodhuesi, personi përgjegjës në BE për markat nga jashtë BE-së dhe shënimi i sigurisë. Çdo markë në katalog e plotëson atë, dhe ju mund të ndryshoni një rresht.

Printoni etiketën tuaj të parë greke

Vendosni Greqinë si tregun kryesor të degës suaj, importoni disa makina të reja dhe printoni etiketën për njërën prej tyre. Pastaj hapni posterin e markës. Nëse mungon diçka, Vehicle Hub ju njofton para se makina të arrijë në sallon.

Shih si funksionon Shihni të gjitha planet

Si të filloni

Vendosni Greqinë si tregun kryesor të degës suaj
Krijoni një hapësirë pune KIMISUITE për autosallonin, shtoni Vehicle Hub dhe zgjidhni Greqinë si tregun kryesor të degës suaj. Grupi grek i rregullave përcakton cilat makina kanë nevojë për etiketë dhe cilat fjalë shfaqen në të.
Sillni stokun tuaj
Ngarkoni stokun nga mobile.de, nga DMS-ja juaj ose nga një feed CSV ose XML, ose futni makinat me asistentin e krijimit. Shënoni si të reja makinat demonstruese që nuk janë shitur kurrë te një klient përfundimtar.
Kontrolloni vlerat që kërkon Greqia
Shikoni konsumin e kombinuar dhe CO2 të çdo makine të re, vlerat e ponderuara të hibrideve plug-in dhe njësinë e makinave me gaz. Vlerat e marra nga një import konsiderohen të konfirmuara nga ju.
Bëjini rregullat për tregtarët e makinave në Greqi pjesë të publikimit
Printoni etiketat greke dhe posterin për çdo markë, pastaj vendosni makinat në faqen tuaj të internetit. Nëse reklamoni financim, futni huadhënësin dhe statusin e licencës suaj, dhe shembujt ndjekin ligjin në fuqi për çdo ditë.

Çmimet

Grupi grek i rregullave, etiketa, posteri i markës, tabela e çmimit, ekspozeja dhe Loan Calculator janë pjesë e Vehicle Hub, që fillon nga një çmim fiks mujor (shihni çmimet) për hapësirë pune të autosallonit. Etiketat dhe posterat nuk kushtojnë asgjë shtesë.

Shihni të gjitha planet

A është e duhura për ju?

Përshtatet nëse

Autosallone të autorizuara dhe importues zyrtarë me makina të reja në ekspozim
Tregtarë makinash që shesin edhe makina demonstruese të pashitura kurrë te një klient përfundimtar
Tregtarë që ekspozojnë në panaire makinash dhe kanë nevojë për etiketa dhe postera atje
Tregtarë që ndërmjetësojnë financim dhe duan që kalimi te ligji 5317/2026 të trajtohet për ta

Nuk përshtatet nëse

Tregtarë që duan që Vehicle Hub të publikojë stokun e tyre në Car.gr; Vehicle Hub publikon vetëm në mobile.de, jo në Car.gr
Tregtarë që kërkojnë ndihmë për licencën e Bankës së Greqisë ose për regjistrimin në dhomë
Kushdo që ka nevojë për mendimin e një avokati për një rast të veçantë; Vehicle Hub e zbaton vendimin, nuk jua interpreton

Pyetje të shpeshta

Çfarë përfshijnë rregullat për tregtarët e makinave në Greqi?

Etiketën e Vendimit të Përbashkët Ministror 90364/2002 te çdo makinë e re, një poster ose ekran për markë, udhëzuesin falas të konsumit të karburantit sipas kërkesës, dhe vlerat zyrtare të konsumit dhe të CO2 në reklamat e shtypura. Reklamat e financimit ndjekin Vendimin e Përbashkët Ministror Z1-699/2010 deri më 19 nëntor 2026 dhe ligjin 5317/2026 nga 20 nëntori.

A tregon ende etiketa konsumin urban dhe jashtëurban?

Jo. Formulari i vitit 2002 ka tre rreshta, por WLTP nuk mat cikël urban ose jashtëurban, prandaj Vehicle Hub printon vetëm rreshtin e kombinuar. Printimi i rreshtave të vjetër NEDC do të thoshte të printohen vlera që nuk ekzistojnë më.

A konsiderohen panairet e makinave pikë shitjeje?

Po. Vendimi i përfshin panairet në pikën e shitjes, prandaj çdo makinë e re në stendën tuaj ka nevojë për etiketën e saj dhe çdo markë për posterin ose ekranin e saj.

Çfarë ndryshon për reklamat e financimit të makinave më 20 nëntor 2026?

Çdo reklamë krediti mban paralajmërimin 'Kujdes! Huamarrja kushton para' (i shtypur në greqisht), dhe kostoja totale e kredisë kufizohet në 60, 70 ose 75 për qind të shumës, në varësi të afatit. Shembulli i financimit shfaqet sapo KIMISUITE ta ketë aktivizuar Greqinë dhe ju të keni plotësuar huadhënësin dhe statusin e licencës.

A ka nevojë autosalloni im për licencë nga Banka e Greqisë për të ndërmjetësuar kredi për makina?

Nga 20 nëntori 2026 po, përveç rastit kur është ndërmarrje e vogël ose e mesme që ndërmjetëson kredi vetëm krahas shitjeve të saj. Deri atëherë, ndërmjetësit e kredisë regjistrohen në dhomën e tyre vendore.

Kush mbikëqyr të dhënat personale nga kërkesat e mia në Greqi?

Autoriteti Helen për Mbrojtjen e të Dhënave, sipas GDPR dhe ligjit 4624/2019. Emrat dhe numrat e telefonit që blerësit lënë përmes faqeve të makinave tuaja në Vehicle Hub janë të dhëna të autosallonit tuaj, dhe Autoriteti në Athinë është vendi ku një blerës do të paraqiste ankesë për to.

Si duket etiketa për një makinë elektrike?

I njëjti formular zyrtar, me 0,0 litra për 100 km, 0 g/km CO2 dhe konsumin e energjisë elektrike nga certifikata e konformitetit si rresht shtesë. Fusha e karburantit shkruan 'Energji elektrike' (në greqisht).