Përputhshmëria e tregtarëve të makinave

Rregullat për njoftimet e automjeteve: Letoni

Letoni: 7 rregulla përcaktojnë çfarë duhet të tregojë një tregtar në automjet, në njoftime dhe në shembujt e financimit. Secili veç e veç dhe çfarë kërkon nga ju:

MK noteikumi Nr. 608
Vendimi i Kabinetit nr. 608 i 20 korrikut 2004 për informacionin mbi konsumin e karburantit dhe emetimet e CO2 të makinave të reja të pasagjerëve që u jepet konsumatorëve në etiketa dhe në reklama, pikat 2-5 (etiketa)
Autoriteti Qendra për Mbrojtjen e të Drejtave të Konsumatorit (PTAC) dhe Këshilli i Konkurrencës (Konkurences padome)
Çdo makinë e re M1, e paregjistruar ende, që e ofroni për shitje ose me qira kërkon një etiketë A4 për çdo model. Kjo vlen në sallën e ekspozimit, në sheshin para saj ose në panair. Etiketa tregon modelin dhe llojin e karburantit dhe konsumin zyrtar të karburantit në l/100 km me një shifër dhjetore. Tregon edhe emetimet zyrtare të CO2 në g/km të plota. Pas tyre vijnë dy fjali të përcaktuara për udhëzuesin falas të konsumit dhe për faktorët jo-teknikë. Rregullorja jep rendin e elementeve, por jo një model grafik.
MK noteikumi Nr. 608
Vendimi i Kabinetit nr. 608, pikat 9-14 dhe Aneksi (poster ose ekran për çdo markë)
Autoriteti Qendra për Mbrojtjen e të Drejtave të Konsumatorit (PTAC)
Në çdo pikë shitjeje vendosni për çdo markë një poster të paktën 70 x 50 cm, ose një ekran të paktën 25 x 32 cm. Aty renditen të gjitha modelet që ekspozoni ose ofroni. Modelet grupohen sipas karburantit dhe renditen sipas CO2 në rritje. Dy fjalitë ligjore duhet të jenë gjithmonë të dukshme. Posteri rinovohet çdo gjashtë muaj, ekrani çdo tre muaj. Shtesat vendosen në fund të listës.
MK noteikumi Nr. 608
Vendimi i Kabinetit nr. 608, pikat 15-16 (reklama e printuar)
Autoriteti Qendra për Mbrojtjen e të Drejtave të Konsumatorit (PTAC) dhe Këshilli i Konkurrencës (Konkurences padome)
Çdo reklamë e printuar për një model të ri makine tregon konsumin zyrtar të karburantit dhe emetimet e CO2. Këto duhet të lexohen të paktën po aq lehtë sa pjesa kryesore e reklamës. Reklama për disa modele i jep vlerat për çdo model ose si interval. Reklama vetëm për markën nuk kërkon vlera. Reklamat online dhe video nuk përmenden në rregullore. Prandaj shfaqja e vlerave aty rekomandohet, por nuk është e detyrueshme.
PTAL
Ligji për Mbrojtjen e të Drejtave të Konsumatorit (Patērētāju tiesību aizsardzības likums)
Autoriteti Qendra për Mbrojtjen e të Drejtave të Konsumatorit (PTAC)
Çdo reklamë që ofron kredi konsumatore mban në fund paralajmërimin ligjor letonez se huamarrja kushton para. Ai shkruhet me të zeza mbi të bardhë dhe zë të paktën 10 % të reklamës. Sapo shfaqet një normë ose çfarëdo shifre kostoje, kërkohet një shembull përfaqësues. Norma vjetore e kostos (gada procentu likme) duhet të jetë të paktën po aq e dukshme sa çdo normë tjetër. Ndalohen formulimet që e zbehin rrezikun ose që theksojnë shpejtësinë dhe lehtësinë.
PTAL
Ligji për Mbrojtjen e të Drejtave të Konsumatorit
Autoriteti Qendra për Mbrojtjen e të Drejtave të Konsumatorit (PTAC)
Kostoja totale e një kredie konsumatore nuk mund të kalojë 0,07 % të shumës së kredisë në ditë. Një shembull që e kalon këtë kufi nuk mund të reklamohet.
MK noteikumi Nr. 691
Vendimi i Kabinetit nr. 691 i 25 tetorit 2016 për kreditimin e konsumatorit, pika 111 (ndërmjetësi i kredisë)
Autoriteti Qendra për Mbrojtjen e të Drejtave të Konsumatorit (PTAC)
Tregtari që ndërmjetëson kredi vepron si ndërmjetës krediti (kredīta starpnieks). Në reklamat e tij ai tregon shtrirjen e kompetencave të veta. Tregon gjithashtu nëse punon me një huadhënës, me disa huadhënës apo si ndërmjetës i pavarur. Nga 20 nëntori 2026 vetëm ndërmjetësit e regjistruar mund të ofrojnë kredi konsumatore. Atëherë numri i regjistrit duhet të jetë në reklamë.
Regula (ES) 2023/988
Rregullorja e Përgjithshme për Sigurinë e Produkteve (informacioni në shitjet në distancë)
Autoriteti Rregullore e Bashkimit Evropian, e zbatueshme drejtpërdrejt në Letoni
Një makinë që u ofrohet online konsumatorëve, e re ose e përdorur, tregon prodhuesin me adresën postare dhe elektronike. Për një prodhues jashtë BE-së tregon personin përgjegjës në BE. Tregon edhe identifikimin e produktit dhe informacionin e sigurisë.

Përputhshmëria ligjore për tregtarët e makinave në Letoni mbështetet te një rregullore për makinën dhe te një ligj për paratë. MK noteikumi Nr. 608 u kërkon të gjithë shitësve të makinave të reja të pasagjerëve një etiketë karburanti dhe CO2 për çdo model, një poster për çdo markë në sallën e ekspozimit dhe vlerat zyrtare në reklamat e printuara. Neni 8.3 i Ligjit për Mbrojtjen e të Drejtave të Konsumatorit përcakton rregullat për çdo kredi që reklamoni pranë një makine. Çdo reklamë krediti mbyllet me shiritin e paralajmërimit Brīdinām! Aizņemšanās maksā naudu (Kujdes: huamarrja kushton para). Të dyja mbikëqyren nga PTAC, Qendra për Mbrojtjen e të Drejtave të Konsumatorit. Vehicle Hub e njeh grupin e rregullave letoneze. E printon etiketën në letonisht, me fushat në rendin që jep rregullorja dhe me të dyja fjalitë ligjore fjalë për fjalë. E ndërton posterin ashtu siç e paraqet Aneksi dhe ua shton konsumin dhe CO2 fletëve tuaja të makinave. Di edhe çfarë nuk kërkon Letonia. Këtu nuk ka klasë nga A në G. Një makinë që është regjistruar tashmë, si një makinë demonstrimi, nuk konsiderohet më e re sipas kuptimit letonez.

Çdo makinë i ruan vlerat e saj në një vend të vetëm. Kështu etiketa te makina, posteri dhe informacioni i detyrueshëm në faqen tuaj të internetit nuk bien kurrë ndesh me njëri-tjetrin. Makinat i shtoni me dorë ose përmes importit të stokut. Widget-et e Vehicle Hub tregojnë të njëjtat shifra në një faqe për çdo makinë. Sot shumica e tregtarëve letonezë reklamojnë në ss.lv dhe auto24.lv. Faqja juaj e internetit mban atëherë të njëjtat vlera si letra në sallën e ekspozimit. Letonia është një nga 33 tregjet që mbulon Vehicle Hub. Përmbledhja e të gjitha vendeve dhe rregullave të tyre gjendet në faqen direktiva e etiketimit të makinave sipas vendeve. Vehicle Hub i zbaton rregullat ashtu siç janë shkruar. Nuk zëvendëson këshillën ligjore për një rast konkret.

Si duket etiketa letoneze e karburantit dhe CO2

Etiketa është një fletë A4 në letonisht me titullin 'Informatīvā zīme par degvielas patēriņu un CO2 izplūdi'. Vendoset mbi ose pranë çdo modeli të ri në sallën e ekspozimit, në sheshin para saj ose në panair. Ajo tregon modelin e makinës, llojin e karburantit, konsumin zyrtar të karburantit me presje dhjetore dhe emetimet zyrtare të CO2. Mbyllet me dy fjalitë ligjore. Një plug-in hibrid tregon konsumin e kombinuar të ponderuar, konsumin e energjisë elektrike dhe CO2. Letonia nuk përdor klasë efiçence, prandaj etiketa nuk ka shkallë ngjyrash.

Etiketa letoneze siç e printon Vehicle Hub për një crossover të ri me benzinë: modeli, lloji i karburantit, 5,6 l/100 km dhe 127 g/km, të ndjekura nga dy fjalitë e MK noteikumi Nr. 608.

Të dhënat e detyrueshme (Letoni)

Modeli i makinës dhe lloji i karburantit (Automobiļa modelis, Degvielas veids)
Konsumi zyrtar i karburantit në l/100 km, me një shifër dhjetore
Emetimet zyrtare të CO2 në g/km të plota
Vlerat e kombinuara të ponderuara për plug-in hibridët, me konsumin e energjisë elektrike si rresht shtesë
Fjalia për udhëzuesin falas të konsumit të karburantit në pikat e shitjes, te PTAC dhe te CSDD
Fjalia për stilin e drejtimit, faktorët jo-teknikë dhe CO2 si gazi kryesor serrë
Modelet për çdo markë të grupuara sipas karburantit, me CO2 në rritje, të paktën 70 x 50 cm
Vlerat e konsumit dhe të CO2 në reklamat e printuara, të rekomanduara online
Paralajmërimi ligjor se huamarrja kushton para, si shirit në fund
Shembull përfaqësues me normën vjetore të kostos të theksuar, shumën e kredisë, afatin, çmimin, kestin fillestar, shumën totale dhe këstin
Shtrirja e kompetencave të ndërmjetësit dhe numri i regjistrit nga 20 nëntori 2026
Prodhuesi, personi përgjegjës në BE dhe informacioni i sigurisë

Çfarë merrni

Etiketa letoneze, e printuar në letonisht
Hapni një makinë të re dhe printoni etiketën e saj A4. Ajo përmban modelin, llojin e karburantit, konsumin me presje dhjetore, CO2 dhe të dyja fjalitë ligjore, në rendin që cakton MK noteikumi Nr. 608. Benzina, nafta, gazi LPG, hibridët, plug-in hibridët dhe makinat elektrike marrin secila formulimin e duhur.
Një poster për çdo markë në sallën e ekspozimit
Vehicle Hub e ndërton posterin nga stoku juaj ashtu siç e tregon Aneksi. Modelet grupohen sipas karburantit, me CO2 më të ulët në krye, me kolonat dhe dy fjalitë. Printojeni në 70 x 50 cm dhe rinovojeni kur e kërkon rregullorja.
E re do të thotë e paregjistruar kurrë
Letonia e quan një makinë të re vetëm derisa regjistrohet. Vehicle Hub e kërkon etiketën për makinat e paregjistruara. Makinat tuaja të regjistruara të demonstrimit dhe paraprakisht të regjistruarat i lë mënjanë.
Fletë makinash me vlerat që krahasojnë blerësit
Çdo fletë makine printon konsumin dhe CO2 pranë çmimit, ku shihen TVSH-ja (PVN) 21 % dhe shuma neto. Blerësi që e merr fletën në shtëpi lexon të njëjtat shifra si në etiketë.
Shembuj krediti me paralajmërimin letonez
Pasi KIMISUITE ta ketë lëshuar financimin për Letoninë, Loan Calculator tregon një shembull përfaqësues të plotë, normën vjetore të kostos të theksuar dhe shiritin e paralajmërimit në fund. Kontrollon edhe kufirin e kostos prej 0,07 % në ditë.
Të dhëna për sigurinë e produktit për blerësit online
Faqja juaj e internetit dhe fleta e makinës tregojnë prodhuesin. Për markat jashtë BE-së tregojnë edhe personin përgjegjës në BE, siç e kërkon Rregullorja e Përgjithshme për Sigurinë e Produkteve për makinat e shitura në distancë.

Printoni një etiketë letoneze për një nga makinat tuaja të reja

Caktoni Letoninë si treg të degës suaj, shtoni një makinë të re ose importoni stokun dhe printoni etiketën dhe posterin për atë markë. Do të shihni saktësisht çfarë vendos rregullorja në fletë dhe cilat vlera i mungojnë ende një makine.

Shih si funksionon Shihni të gjitha planet

Si të filloni

Caktoni Letoninë si tregun kryesor të degës suaj
Hapni Vehicle Hub në hapësirën tuaj të punës KIMISUITE dhe zgjidhni Letoninë si tregun kryesor të degës. Grupi i rregullave letoneze vendos atëherë cilat makina kanë nevojë për etiketë, çfarë rendit posteri dhe si duhet të duket një shembull krediti.
Sillni stokun tuaj
Importoni makinat nga mobile.de, nga sistemi juaj i tregtarit ose nga një feed CSV apo XML. Mund t'i shtoni edhe me asistentin e krijimit. Data e regjistrimit dhe klasa e automjetit i tregojnë Vehicle Hub cilat makina konsiderohen të reja në Letoni.
Kontrolloni vlerat që kërkon Letonia
Shikoni konsumin dhe CO2 për çdo makinë të paregjistruar, si dhe vlerat e ponderuara për plug-in hibridët. Vehicle Hub ju tregon çdo vlerë që mungon në vend që të printojë një etiketë të paplotë.
Printoni etiketën dhe posterin, pastaj publikoni
Printoni etiketën për çdo model dhe posterin për çdo markë, dhe vendosini makinat në faqen tuaj të internetit me widget-et. Faqet e makinave tregojnë të njëjtat shifra si letra në sallën e ekspozimit.

Çmimet

Grupi i rregullave letoneze, PDF-të e etiketës dhe të posterit, fleta e makinës dhe Loan Calculator janë pjesë e Vehicle Hub, që fillon nga një çmim fiks mujor (shihni çmimet) për çdo hapësirë pune të pikës së shitjes. Të gjithë në pikën e shitjes, nga salla e shitjeve deri te personi që printon etiketat, punojnë në të njëjtën hapësirë pune për këtë çmim të vetëm.

Shihni të gjitha planet

A është e duhura për ju?

Përshtatet nëse

Tregtarë të autorizuar dhe me shumë marka në Letoni që shesin makina të reja të pasagjerëve dhe kanë nevojë për një etiketë për çdo model dhe një poster për çdo markë
Salla ekspozimi në Riga dhe në rajone që ende i plotësojnë me dorë modelet e etiketave për çdo model të ri
Tregtarë me plug-in hibridë dhe makina elektrike që kanë nevojë për vlerat e ponderuara dhe për formulimin e saktë letonez të karburantit
Tregtarë që duan një shembull krediti sipas nenit 8.3, bashkë me shiritin e paralajmërimit, pasi të lëshohet tregu

Nuk përshtatet nëse

Tregtarë që duan që Vehicle Hub t'i publikojë makinat e tyre në ss.lv ose auto24.lv; Vehicle Hub publikon vetëm në mobile.de, jo në ss.lv apo auto24.lv
Tregtarë që duan të reklamojnë oferta lizingu (līzings) me pagesa mujore; Loan Calculator tregon një shembull krediti konsumatore, jo lizing
Tregtarë që shesin vetëm makina të përdorura të regjistruara, për të cilat MK noteikumi Nr. 608 nuk vendos detyrim etikete
Kushdo që kërkon këshillë ligjore ose regjistrim si ndërmjetës krediti; Vehicle Hub i zbaton rregullat, ndërsa për pyetjet rreth tyre përgjigjen PTAC ose avokati juaj

Pyetje të shpeshta

Çfarë përfshin përputhshmëria ligjore për tregtarët e makinave në Letoni për një makinë të re?

Një etiketë letoneze për çdo model te makina, një poster për çdo markë në sallën e ekspozimit dhe vlerat zyrtare të konsumit dhe të CO2 në reklamat e printuara, të gjitha sipas MK noteikumi Nr. 608. Nëse reklamoni kredi, neni 8.3 i Ligjit për Mbrojtjen e të Drejtave të Konsumatorit shton një shembull përfaqësues dhe një paralajmërim të përcaktuar. Vehicle Hub i prodhon të gjitha këto nga të dhënat e vetë makinës.

A ka ende nevojë për etiketë një makinë demonstrimi e regjistruar në Letoni?

Jo. Rregullorja letoneze mbulon makinat e reja që nuk janë regjistruar më parë. Prandaj një makinë demonstrimi e regjistruar ose një makinë e regjistruar paraprakisht nuk hyn te detyrimi i etiketës. Vehicle Hub ndjek këtë interpretim dhe e kërkon etiketën vetëm për makinat e paregjistruara. Vlerat mund t'i tregoni gjithsesi vullnetarisht.

Pse etiketa letoneze nuk ka klasë nga A në G?

Sepse MK noteikumi Nr. 608 nuk përcakton një të tillë. Etiketa i rendit konsumin zyrtar të karburantit dhe emetimet e CO2 si shifra, dhe Vehicle Hub i printon pa shkallë ngjyrash. Blerësit që duan të krahasojnë kostot e përdorimit mund të përdorin kalkulatorin e kostos totale të automjetit.

Si duhet të duket në Letoni një ofertë financimi pranë një makine?

Duhet të ketë në fund paralajmërimin ligjor se huamarrja kushton para, me të zeza mbi të bardhë, që zë të paktën 10 % të reklamës. Duhet të ketë edhe një shembull përfaqësues me normën vjetore të kostos të theksuar. Kostoja totale nuk mund të kalojë 0,07 % të shumës së kredisë në ditë. Vehicle Hub e tregon shembullin në Letoni pasi KIMISUITE ta ketë lëshuar tregun, pas kontrollit kundrejt ligjit.

A mbulohet faqja ime e internetit nga rregulli letonez i reklamimit për vlerat e karburantit dhe CO2?

Jo si detyrim i rreptë. Rregullorja përmend vetëm reklamat e printuara, prandaj online vlerat janë një rekomandim. Vehicle Hub i tregon gjithsesi në faqet e makinave dhe sinjalizon një makinë që i mungojnë vlerat, pa e bllokuar publikimin e saj. Reklamat e printuara, tabela e çmimit dhe fleta e makinës i kanë gjithmonë.

Kush i kontrollon rregullat dhe sa mund të kushtojë një shkelje?

PTAC, Qendra për Mbrojtjen e të Drejtave të Konsumatorit, bashkë me Këshillin e Konkurrencës për rregullat e etiketës dhe të reklamimit. Një etiketë që mungon mund t'i kushtojë një shoqërie nga 30 deri në 700 euro, dhe një reklamë në kundërshtim me rregullat deri në 14.000 euro. Vehicle Hub i mban të dhënat e kërkuara te çdo makinë, që të jenë aty kur dikush i kontrollon.

Cili autoritet letonez mbikëqyr të dhënat personale të blerësve që më kontaktojnë?

Inspektorati Shtetëror i të Dhënave (Datu valsts inspekcija) mbikëqyr mbrojtjen e të dhënave në Letoni sipas GDPR. Kërkesat nga faqja juaj e internetit ju vijnë me email dhe në CRM Business Hub, bashkë me makinën për të cilën pyeti blerësi.

A hyjnë furgonët dhe autokaravanët te rregulli letonez i etiketës?

Furgonët e klasës N1 jo, sepse rregullorja përmend vetëm makinat e pasagjerëve M1. Një autokaravan i ri M1 me deri në nëntë vende po, sepse Letonia përfshin edhe automjetet M1 me qëllim të posaçëm. Vehicle Hub e vendos këtë nga klasa e automjetit në BE për çdo makinë.