Rregullat për tregtarët e makinave në Poloni

Rregullat për njoftimet e automjeteve: Poloni

Poloni: 5 rregulla përcaktojnë çfarë duhet të tregojë një tregtar në automjet, në njoftime dhe në shembujt e financimit. Secili veç e veç dhe çfarë kërkon nga ju:

Dz.U. 2005 nr 6 poz. 40
Rregullorja e Ministrit të Ekonomisë dhe Punës e 28 dhjetorit 2004 për produktet që kanë detyrimin e dhënies së informacionit të rëndësishëm për mbrojtjen e mjedisit (e ndryshuar me Dz.U. 2011 nr 22 poz. 116)
Autoriteti Ministri i Ekonomisë dhe Punës (lëshuesi); zbatohet përmes Ligjit për Mbrojtjen e Mjedisit
Çdo makinë e re e ofruar në pikën e shitjes merr një etiketë 297 x 210 mm me markën, tipin, variantin dhe versionin, llojin e karburantit, 'Zużycie paliwa' në l/100 km me një shifër dhjetore, 'Emisja CO2' në g/km të plota dhe dy fjali të përcaktuara. Salloni tregon një listë të të gjitha modeleve të ofruara në një poster të paktën 70 x 50 cm ose në një ekran të paktën 32 x 25 cm, të grupuara sipas karburantit dhe të renditura sipas CO2 në rritje, e rinovuar çdo gjashtë ose tre muaj. Edhe reklamat e printuara, si broshurat, ekspozetë dhe tabelat e çmimeve, i mbajnë dy vlerat.
Prawo ochrony środowiska
Ligji për Mbrojtjen e Mjedisit, tekst i konsoliduar Dz.U. 2025 poz. 647
Autoriteti Gjykatat sipas Kodit të Kundërvajtjeve (Kodeks wykroczeń, neni 24)
Neni 167 e vendos detyrimin e etiketës te shitësi, qiradhënësi financiar dhe ekspozuesi, prandaj qiraja afatshkurtër nuk përfshihet. Neni 80a kërkon që çdo reklamë që deklaron vlerat t'i tregojë ato në mënyrë të lexueshme. Shitësi që e anashkalon informacionin në pikën e shitjes rrezikon një gjobë (grzywna) prej 20 deri në 5.000 zł.
Ustawa o informowaniu o cenach towarów i usług
Ligji për informimin mbi çmimet e mallrave dhe shërbimeve, Dz.U. 2023 poz. 168
Autoriteti Inspekcja Handlowa (Inspektorati i Tregtisë)
Çmimi që tregoni është shuma që paguan blerësi, përfshirë TVSH-në dhe akcizën, dhe duhet të jetë i qartë në pikën e shitjes dhe në çdo reklamë që përmend një çmim. Kostot e transferimit hyjnë në çmimin total. Shkeljet mund të kushtojnë deri në 20.000 zł, dhe deri në 40.000 zł nëse përsëriten tri herë brenda dymbëdhjetë muajve.
Ustawa o kredycie konsumenckim
Ligji për Kreditë Konsumatore i 12 majit 2011, tekst i konsoliduar Dz.U. 2025 poz. 1362
Autoriteti Komisja Nadzoru Finansowego (KNF), regjistri i ndërmjetësve të kredisë
Çdo reklamë financimi përmend RRSO-në, edhe pa shifra të tjera. Sapo shfaqet një normë ose kosto, reklama jep një shembull përfaqësues: norma e huamarrjes fikse ose e ndryshueshme me tarifat, shuma totale e kredisë, RRSO, afati, shuma totale, kësti, çmimi në para të gatshme dhe paradhënia, dhe tregtari si ndërmjetës thotë me cilët huadhënës punon. Polonia nuk e kishte transpozuar direktivën e re të BE-së për kreditë konsumatore deri më 31 tetor 2026, prandaj ligji i 2011 vazhdon të zbatohet dhe nuk kërkohet asnjë fjali paralajmëruese.
Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/683
Rregullorja Zbatuese e Komisionit (BE) 2020/683 (formulimi i certifikatës polake të konformitetit)
Autoriteti Komisioni Evropian
Rregullorja polake kërkon llojin e karburantit, por nuk jep asnjë fjalë për të, prandaj Vehicle Hub merr fjalët e certifikatës polake të konformitetit: benzyna, olej napędowy, LPG, etanol dhe wodór, me CNG si fjalë tregtare. Etiketa, ekspozeja, tabela e çmimit dhe lista e markës përdorin të gjitha të njëjtën fjalë.

Rregullat për tregtarët e makinave në Poloni nisin me një rregull: çdo makinë e re që ekspozoni, shitni ose jepni me qira financiare nga salloni juaj mban një etiketë karburanti A4 me konsumin e karburantit dhe emetimet e CO2, dhe çdo reklamë e printuar tregon të njëjtat dy vlera. Etiketa ndjek rregulloren e 28 dhjetorit 2004 (Dz.U. 2005 nr 6 poz. 40), e cila që nga 1 maji 2011 përfshin edhe furgonët deri në 3,5 t dhe motoçikletat e lehta L2e. Përveç kësaj vijnë çmimi total me TVSH sipas ligjit për treguesit e çmimeve dhe, sapo përmendni një këst mujor, një shembull i plotë përfaqësues me RRSO sipas ligjit për kreditë konsumatore. Vehicle Hub i ruan këto vlera te makina dhe prej tyre printon etiketën, listën e markës dhe ekspozenë. Funksioni i informacionit të detyrueshëm tregon si raportohet një vlerë që mungon para se të dalë ndonjë gjë.

Polonia është një nga 33 tregjet që mbulon Vehicle Hub, secili me grupin e vet të rregullave; përmbledhja e të gjithave gjendet në faqen direktiva e etiketimit të makinave sipas vendit. Për tregtarët polakë detajet kanë rëndësi: makinat plotësisht elektrike janë jashtë detyrimit të etiketës, sepse lista CN e rregullores përmend vetëm motorët me djegie, hibridet plug-in printojnë vlerat e tyre të ponderuara dhe makinat me CNG e tregojnë konsumin në m³ për 100 km. Reklamat online nuk përmenden në rregullore, por nëse i deklaroni vlerat, ato duhet të jenë të lexueshme. Prandaj Vehicle Hub i tregon në faqen e makinës të ndërtuar me widget-et e Vehicle Hub dhe ju paralajmëron kur mungon njëra prej tyre.

Si duket etiketa polake e karburantit dhe e CO2

Nuk ka model zyrtar, vetëm një listë elementesh, prandaj Vehicle Hub i printon sipas renditjes së § 4 në një fletë A4 horizontale. Rreshti i parë përmend markën dhe modelin, i dyti tipin, variantin dhe versionin nga certifikata e konformitetit, pastaj vijnë fjala e karburantit, 'Zużycie paliwa' me vlerën në l/100 km dhe 'Emisja CO2' me g/km, të ndjekura nga dy fjalitë ligjore për udhëzuesin falas të karburantit dhe sjelljen e shoferit. Etiketa nuk ka klasa dhe asnjë shenjë shtesë.

Etiketa e karburantit dhe e CO2 e printuar nga Vehicle Hub për një Toyota Yaris Cross me benzinë: benzyna, 5,6 l/100 km, 127 g/km

Të dhënat e detyrueshme (Poloni)

Marka, modeli dhe tipi, varianti, versioni
Lloji i karburantit në polonisht (benzyna, olej napędowy, LPG, CNG, etanol, wodór)
Zużycie paliwa në l/100 km me një shifër dhjetore (CNG në m³/100 km)
Emisja CO2 në g/km të plota
Vlerat e ponderuara për hibridet plug-in
Dy fjali ligjore për udhëzuesin e karburantit dhe sjelljen e shoferit
Lista e markës e grupuar sipas karburantit, CO2 në rritje, të paktën 70 x 50 cm
Vlerat në reklamat online
Çmimi total përfshirë 23 % TVSH
RRSO dhe shembulli përfaqësues me fjalinë e ndërmjetësit

Çfarë merrni

Etiketa polake me një klik
Hapni një makinë të re dhe printoni etiketën e saj A4: marka dhe modeli, tipi sipas CoC, fjala e karburantit, Zużycie paliwa dhe Emisja CO2, dy fjalitë e përcaktuara. Benzina, nafta, LPG, hibridi, hibridi plug-in dhe CNG marrin secili modelin e duhur.
Lista e markës për murin e sallonit
Vehicle Hub printon listën e të gjitha modeleve të një marke në 70 x 50 cm, të grupuara sipas karburantit dhe të renditura sipas CO2, me dy fjalitë që kërkon rregullorja. Ripritojeni kur mbaron gjysmëviti.
Asnjë etiketë me mangësi
Një etiketë pa tip, variant ose version refuzohet, dhe Vehicle Hub ju tregon cila vlerë mungon. Makinat elektrike jashtë listës CN shënohen si të papërfshira, kështu që askush nuk printon një etiketë që ligji nuk e kërkon.
Vlerat në faqen tuaj të internetit
Çdo faqe makine tregon fjalën e karburantit, Zużycie paliwa dhe Emisja CO2 me emërtimet e tyre, kështu që blerësi lexon online të njëjtat shifra si në etiketën në sallon.
Reklama financimi me RRSO
Loan Calculator ndërton shembullin përfaqësues që kërkon ligji polak, me RRSO-në po aq të dukshme sa norma dhe me fjalinë tuaj si ndërmjetës që përmend huadhënësin.

Printoni etiketën tuaj të parë polake

Vendosni një degë në Poloni, shtoni një makinë të re me vlerat e certifikatës së konformitetit dhe printoni etiketën dhe listën e markës. Nëse mungon një vlerë, Vehicle Hub jua tregon para printimit.

Shih si funksionon Shihni të gjitha planet

Si të filloni

Vendosni Poloninë si treg kryesor të degës
Në Vehicle Hub, zgjidhni Poloninë si treg kryesor të degës suaj. Çmimet shfaqen atëherë në zloti me 23 % TVSH, dhe grupi polak i rregullave vendos cilat makina kanë nevojë për etiketë.
Sillni stokun tuaj
Importoni makinat nga mobile.de, nga sistemi juaj i tregtarit ose nga një feed CSV ose XML, ose shtojini me asistentin e krijimit. Vlerat e energjisë vijnë bashkë me importin.
Kontrolloni vlerat që kërkon Polonia
Shikoni tipin, variantin dhe versionin e çdo makine të re, si dhe vlerat e karburantit dhe të CO2. Vlerat e importuara llogariten si të konfirmuara nga ju, prandaj korrigjoni çdo gjë që duket e gabuar.
Printoni etiketat dhe publikoni
Printoni etiketën për çdo makinë të re dhe listën e markës për murin, pastaj publikoni makinat në faqen tuaj të internetit. Ekspozeja dhe faqja e makinës mbajnë të njëjtat vlera si etiketa.

Çmimet

Grupi polak i rregullave, etiketa, lista e markës, ekspozeja dhe Loan Calculator janë pjesë e Vehicle Hub, nga një çmim fiks mujor (shihni çmimet) për hapësirë pune të një tregtarie. Shitësit tuaj dhe personi që printon etiketat punojnë të gjithë në atë hapësirë të vetme pune.

Shihni të gjitha planet

A është e duhura për ju?

Përshtatet nëse

Tregtarët dhe sallonet polake që shitin makina të reja ose të pararegjistruara
Tregtarët komis që marrin në stok edhe makina të reja dhe kanë nevojë për etiketa për to
Tregtarët me hibride plug-in dhe makina me CNG që kanë nevojë për etiketën e duhur për secilën
Tregtarët që duan të njëjtat vlera karburanti dhe CO2 në letër dhe në faqen e tyre të internetit

Nuk përshtatet nëse

Tregtarët që duan që Vehicle Hub t'i publikojë makinat në Otomoto ose OLX; Vehicle Hub importon stokun, nuk poston reklama në portale
Tregtarët që kanë nevojë sot për rregullat polake për furgonë, motoçikleta ose autokampere; makinat janë grupi i automjeteve i lëshuar tani
Kushdo që kërkon këshillë ligjore për një rast të vetëm; Vehicle Hub i zbaton rregullat, një avokat i interpreton
Tregtarët që shitin vetëm makina të përdorura që kanë pasur pronar dhe nuk kanë kurrë nevojë për etiketë

Pyetje të shpeshta

Çfarë përfshijnë rregullat për tregtarët e makinave në Poloni për një sallon?

Një etiketë karburanti dhe CO2 te çdo makinë e re, një listë marke në mur ose në ekran, dy vlerat në çdo reklamë të printuar, çmimin total me TVSH dhe një shembull përfaqësues me RRSO në reklamat e financimit. Vehicle Hub e prodhon etiketën, listën dhe ekspozenë nga të dhënat e makinave tuaja.

A kanë nevojë makinat elektrike për etiketën polake?

Jo. Aneksi i rregullores rendit vetëm kodet CN për motorët me djegie, prandaj makinat plotësisht elektrike dhe ato me qeliza karburanti nuk përfshihen. Hibridet dhe hibridet plug-in përfshihen, dhe Vehicle Hub ua printon etiketat me vlerat e homologimit.

A duhet t'i tregojnë vlerat reklamat e mia në Otomoto ose në faqen e internetit?

Rregullorja përmend vetëm materialet e printuara. Nëse një reklamë online deklaron konsumin ose CO2, neni 80a i Ligjit për Mbrojtjen e Mjedisit kërkon që ato të jenë të lexueshme. Vehicle Hub i tregon në faqet e makinave tuaja dhe paralajmëron, në vend që të bllokojë, kur mungon njëra prej tyre.

Çfarë duhet të ketë një reklamë financimi për një makinë në Poloni?

Gjithmonë RRSO-në, dhe me çdo shifër norme ose kostoje një shembull përfaqësues me të cilin përputhen të paktën dy të tretat e kontratave të pritshme: norma e huamarrjes, tarifat, shuma totale e kredisë, afati, shuma totale, kësti, çmimi në para të gatshme dhe paradhënia. Si ndërmjetës thoni gjithashtu me cilët huadhënës punoni. Vehicle Hub e tregon financimin për Poloninë sapo KIMISUITE ta ketë lëshuar tregun pasi të ketë kontrolluar një shembull sipas këtyre rregullave.

Kush e mbikëqyr mbrojtjen e të dhënave për kërkesat e klientëve të mi?

Presidenti i Zyrës për Mbrojtjen e të Dhënave Personale (UODO), sipas GDPR-së. Kërkesat nga faqja juaj e internetit shkojnë në hapësirën tuaj të punës dhe në CRM Business Hub, kështu që ju mbeteni kontrollues i atyre të dhënave.

Sa shpesh duhet përditësuar lista e markës?

Një poster i printuar të paktën çdo gjashtë muaj, një ekran të paktën çdo tre muaj. Vehicle Hub e printon listën nga të dhënat aktuale të stokut, kështu që një printim i ri pasqyron modelet e sotme.