Detyrimet ligjore për tregtarët e makinave në Itali

Rregullat për njoftimet e automjeteve: Itali

Itali: 7 rregulla përcaktojnë çfarë duhet të tregojë një tregtar në automjet, në njoftime dhe në shembujt e financimit. Secili veç e veç dhe çfarë kërkon nga ju:

1. D.P.R. 84/2003

   Dekreti i Presidentit të Republikës i 17 shkurtit 2003, nr. 84, për informimin e konsumatorit mbi konsumin e karburantit dhe emetimet e CO2 të makinave të reja të pasagjerëve (etiketa)

   Autoriteti Ministria e Ndërmarrjeve dhe Made in Italy (MIMIT; modeli WLTP i qarkores së 23 dhjetorit 2020, nr. 288075); zbatohet nga dhomat e tregtisë (neni 10)

   Çdo makinë e re e ekspozuar ose e ofruar për shitje ose leasing në një pikë shitjeje, përfshirë panairet, mban mbi të ose pranë saj një etiketë A4 në formatin standard. Një makinë mbetet e re derisa t'i shitet dikujt që nuk e blen për rishitje, prandaj llogariten edhe makinat km 0 dhe ato demonstruese. Çdo shkelje kushton nga 250 deri në 1.000 euro (neni 11).

2. D.P.R. 84/2003

   DPR 84/2003, materiali promocional

   Autoriteti Dhomat e tregtisë

   Materiali promocional i shtypur tregon konsumin zyrtar të karburantit dhe emetimet e CO2, dhe neni 6(2) e shtrin detyrimin në çdo material tjetër promocional, prandaj mbulohen edhe faqet e internetit dhe reklamat online. Vlerat duhet të kuptohen lehtë me një shikim dhe të jenë të paktën aq të dukshme sa pjesa kryesore e reklamës. Materiali që përmend vetëm markën, pa model, përjashtohet.

3. D.M. 6 aprile 2005

   Dekreti Ministror i 6 prillit 2005 që zëvendëson Aneksin III të DPR 84/2003 (poster ose ekran për çdo markë)

   Autoriteti Ministria e Ndërmarrjeve dhe Made in Italy; personi përgjegjës për pikën e shitjes

   Për çdo markë, vendosni një poster të paktën 70 x 50 cm ose një ekran të paktën 25 x 32 cm me modelet e reja të grupuara sipas karburantit, benzina dhe gasolio veçmas, në rend rritës të CO2 me konsumin zyrtar më të ulët në fillim. Konsumi në l/100 km ose km/l me një shifër dhjetore, CO2 në g/km të plota, si dhe dy fjalitë e detyrueshme ligjore. Posteri rinovohet plotësisht çdo gjashtë muaj, ekrani çdo tremujor.

4. Codice del consumo

   Dekreti Legjislativ 206/2005 (Kodi i Konsumit), treguesi i çmimit dhe mosdeklarimet mashtruese

   Autoriteti AGCM (Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato), neni 27

   Çmimi i shitjes është çmimi përfundimtar që përfshin IVA-n dhe çdo taksë tjetër. Një ftesë për blerje përfshin edhe të gjitha kostot shtesë, përndryshe është mosdeklarim mashtrues, prandaj messa su strada i përket çmimit që reklamoni. Vehicle Hub shton kostot tuaja të përgatitjes dhe regjistrimit në totalin dhe e printon atë me shënimin për IVA-n.

5. TUB

   Dekreti Legjislativ 385/1993 (Teksti i Unifikuar Bankar)

   Autoriteti Banca d'Italia

   Çdo reklamë me një normë interesi ose një shifër kostoje jep shembullin përfaqësues: normën e huamarrjes fikse ose të ndryshueshme, shumën totale të kredisë, TAEG, shërbimet shtesë të kërkuara, afatin, çmimin në para në dorë dhe paradhënien, shumën totale për t'u paguar dhe këstin, me të dhënat e kontaktit të huadhënësit dhe të tregtarit. Asnjë element nuk mund të jetë më i dukshëm se TAEG. Nga 20 nëntori 2026, ose 90 ditë pas dispozitave zbatuese të Banca d'Italia nëse ato vijnë më vonë, çdo reklamë kredie mban paralajmërimin 'Attenzione! Prendere in prestito denaro costa denaro'.

6. TUB

   Teksti i Unifikuar Bankar

   Autoriteti Banca d'Italia; OAM (Organismo Agenti e Mediatori) për regjistrin

   Një tregtar që prezanton financim tregon në reklamat e tij deri ku shkon roli i tij dhe nëse punon ekskluzivisht me një ose me disa huadhënës. Një tregtar që është ndërmarrje mikro, e vogël ose e mesme dhe prezanton financim vetëm për makinat e veta nuk ka nevojë për licencë agjenti ose ndërmjetësi; tregtarët më të mëdhenj duhet së pari të regjistrohen në regjistrin OAM të ofruesve të mallrave dhe shërbimeve.

7. Regulation (EU) 2023/988

   Rregullorja e Përgjithshme për Sigurinë e Produkteve (GPSR), informacioni në ofertat online

   Autoriteti Rregullore e Bashkimit Evropian, e zbatueshme drejtpërdrejt në Itali

   Kur një konsumator italian shikon makinën tuaj online, të re ose të përdorur, oferta përmend fabbricante-n me adresë postare dhe e-mail, personin përgjegjës në BE për markat jashtë BE-së, identifikimin e produktit dhe informacionin e sigurisë. Vehicle Hub i printon në italisht nën Informazioni sulla sicurezza del prodotto, në faqen e makinës dhe në fletën e prezantimit.

Të dhënat e detyrueshme (Itali)

• Kolona e karburantit e shënuar: Benzina, Gasolio, GPL, Metano ose Energia elettrica, Idrogeno për makinat me hidrogjen
• Konsumi zyrtar i kombinuar WLTP në njësinë e kolonës (l, kg ose kWh për 100 km), me një shifër dhjetore
• Emetimet zyrtare të CO2 në g/km të plota
• Vlera të ponderuara për hibridet plug-in, siç tregon shënimi në fund të etiketës
• Rresht me titull: Consumo ufficiale di carburante (WLTP, ciclo misto) dhe Emissioni specifiche ufficiali di CO2 (WLTP)
• Dy fjalitë e detyrueshme ligjore për udhëzuesin falas dhe për stilin e drejtimit
• Modelet për çdo markë sipas karburantit, CO2 në rend rritës, konsumi më i ulët në fillim
• Çmimi me 22 % IVA dhe messa su strada
• Shembull përfaqësues ku asgjë nuk është më e dukshme se TAEG, me kontaktin e huadhënësit dhe të tregtarit
• Paralajmërimi 'Attenzione! Prendere in prestito denaro costa denaro' nga 20 nëntori 2026
• Roli juaj: ndërmjetës krediti që punon ekskluzivisht me një ose me disa huadhënës
• Prodhuesi, personi përgjegjës në BE dhe informacioni i sigurisë

Çfarë merrni

• Etiketa italiane nga të dhënat e makinës

  Printoni etiketën DPR 84/2003 direkt nga makina: kolona e karburantit e shënuar, kapaciteti i motorit, vlera e kombinuar WLTP, CO2 dhe të dyja fjalitë, në paraqitjen e ministrisë. Mbulohen makinat me benzina, gasolio, GPL, metano, elektrike, hibride plug-in dhe me hidrogjen.

• Një poster marke që renditet vetë

  Vehicle Hub rendit modelet e reja të çdo marke sipas karburantit dhe CO2, me konsumin më të ulët në fillim, në një poster 70 x 50 cm. Printoni një të ri kur mbushen gjashtë muajt.

• Edhe makinat km 0 marrin etiketën

  Një makinë km 0 ose demonstruese që nuk i është shitur kurrë një klienti përfundimtar mbetet e re sipas dekretit. Vehicle Hub ia kërkon vlerat, e mban makinën të pezulluar derisa ato të jenë plotësuar dhe tregon çfarë mungon.

• Çmime me IVA dhe messa su strada

  Vendosni një herë kostot tuaja të messa su strada. Tabela e çmimit, fleta e prezantimit dhe faqja e makinës tregojnë çmimin e plotë me 22 % IVA dhe çfarë përfshin ai.

• Financim sipas TUB me paralajmërimin e ri

  Loan Calculator printon shembullin përfaqësues me TAEG si shifrën më të dukshme, rolin tuaj si ndërmjetës dhe, nga 20 nëntori 2026, fjalinë e paralajmërimit. Pragjet e kamatës fajdekore mbeten në dorën tuaj si konfirmim tremujor.

• Fabbricante i përmendur te çdo makinë

  Për një Fiat 600, fleta e prezantimit përmend Stellantis Europe S.p.A. në Torino dhe i referohet libretto d'uso e manutenzione për paralajmërimet e sigurisë. Çdo markë në katalog ka rreshtat e vet, dhe ju mund t'i ndryshoni.

Si të filloni

1. Vendosni Italinë si tregun kryesor të degës suaj

   Krijoni një hapësirë pune KIMISUITE për concessionario-n ose autosalone-n, shtoni Vehicle Hub dhe zgjidhni Italinë si tregun kryesor të degës suaj. Më pas grupi i rregullave italiane vendos se cilat makina kanë nevojë për etiketë.

2. Sillni stokun tuaj

   Importoni nga mobile.de, nga gestionale juaj ose nga një feed CSV ose XML, ose shtoni makina me asistentin e krijimit. Shënoni si të reja makinat km 0 dhe ato demonstruese që nuk i janë shitur kurrë një klienti përfundimtar.

3. Kontrolloni vlerat që kërkon Italia

   Shikoni karburantin, kapacitetin e motorit, konsumin e kombinuar WLTP dhe CO2 të çdo makine të re, si dhe vlerat e ponderuara të hibrideve plug-in. Vlerat nga gestionale juaj ose nga një portal llogariten si të konfirmuara nga ju, prandaj korrigjoni ato që duken të gabuara.

4. Bëni detyrimet ligjore për tregtarët e makinave në Itali pjesë të publikimit

   Printoni etiketën dhe posterin e markës, vendosni kostot tuaja të messa su strada dhe publikoni makinën në faqen tuaj të internetit, ku vlerat me titull përputhen me etiketën.

Çmimet

Pyetje të shpeshta