Detyrimet ligjore për tregtarët e makinave në Qipro

Rregullat për njoftimet e automjeteve: Qipro

Qipro: 6 rregulla përcaktojnë çfarë duhet të tregojë një tregtar në automjet, në njoftime dhe në shembujt e financimit. Secili veç e veç dhe çfarë kërkon nga ju:

RAA 622/2003
Urdhri i vitit 2003 për Përshkrimet Tregtare (Udhëzuesi i Energjisë - Makinat e Pasagjerëve), paragrafi 5 dhe Aneksi I (etiketa)
Autoriteti Shërbimi i Mbrojtjes së Konsumatorit; urdhër i nxjerrë nga Ministri i Tregtisë, Industrisë dhe Turizmit
Furnizuesi i makinave të reja të pasagjerëve vendos etiketën e Aneksit I, qartë të dukshme, mbi ose pranë çdo modeli të ri që ofrohet për shitje ose qira financiare, në sallon dhe në panaire tregtare. Një makinë është e re derisa t'i shitet dikujt që nuk e blen për rishitje. Etiketa ndjek modelin në formë, ngjyra dhe përmasa dhe përmban të gjitha informacionet e tij, përfshirë vëllimin e motorit dhe fuqinë.
RAA 701/2004
Urdhri (Ndryshues) i vitit 2004 për Përshkrimet Tregtare (Udhëzuesi i Energjisë - Makinat e Pasagjerëve), Aneksi i ri III (poster ose ekran)
Autoriteti Shërbimi i Mbrojtjes së Konsumatorit
Për çdo markë, shfaqni një poster të paktën 70 x 50 cm ose një ekran të paktën 25 x 32 cm, i cili mund ta zëvendësojë posterin përgjithmonë. Modelet grupohen sipas karburantit, si benzinë dhe naftë, renditen sipas CO2 në rritje me konsumin zyrtar më të ulët në krye, në l/100 km ose km/l. Dy fjalitë ligjore mbeten të dukshme dhe lista rinovohet çdo gjashtë muaj, ose çdo tre muaj në ekran.
RAA 622/2003
Akti Rregullator Administrativ 622/2003, materialet promocionale të shtypura
Autoriteti Shërbimi i Mbrojtjes së Konsumatorit
Të gjitha materialet promocionale të shtypura për një model tregojnë konsumin zyrtar të karburantit, në l/100 km ose km/l ose të dyja, dhe emetimet zyrtare të CO2. Materialet që përmendin vetëm markën janë të përjashtuara. Urdhri mbulon materialet e shtypura; Vehicle Hub i shfaq vlerat edhe në faqet e makinave tuaja dhe shënon çdo makinë ku mungojnë.
Law 5/1987
Ligji i vitit 1987 për Përshkrimet Tregtare
Autoriteti Gjykatat e Republikës; zyrtarët e Shërbimit të Mbrojtjes së Konsumatorit (neni 24)
Urdhri për udhëzuesin e energjisë nxirret sipas nenit 14 të këtij ligji, dhe neni 16 përcakton ndëshkimet për shkeljen e tij: gjobë ose burgim deri në 12 muaj, më shumë për shkelje të përsëritura, me mundësi konfiskimi. Shumat në ligj janë ende të shkruara në paund qipriotë.
Law 106(I)/2010
Ligji i vitit 2010 për Marrëveshjet e Kredisë Konsumatore
Autoriteti Republika e Qipros; norma e referencës për kamatën fajde sipas Kap. 154 neni 314A publikohet nga Banka Qendrore e Qipros
Një reklamë me një normë interesi të caktuar ose me ndonjë shifër kostoje jep shembullin përfaqësues qartë dhe në këtë rend: norma e huamarrjes fikse ose e ndryshueshme me tarifat, shuma totale e kredisë, NVP, afati, çmimi në para në dorë dhe parapagimi, shuma totale për t'u paguar dhe kësti. Tregtari që ndërmjetëson kredi tregon nëse punon ekskluzivisht me një ose disa kreditorë apo në mënyrë të pavarur. Qiproja ende nuk e ka transpozuar Direktivën e vitit 2023 për Kreditë Konsumatore, ndaj sot nuk kërkohet asnjë fjali paralajmëruese.
Regulation (EU) 2023/988
Rregullorja e Përgjithshme për Sigurinë e Produkteve (GPSR), informacioni në ofertat online
Autoriteti Rregullore e Bashkimit Evropian, drejtpërdrejt e zbatueshme në Qipro
Makinat që u shitni online konsumatorëve në Qipro, përfshirë importet e përdorura, përmendin prodhuesin me adresë postare dhe e-mail, personin përgjegjës në BE për markat jashtë BE-së, identifikimin e produktit dhe informacionin e sigurisë. Vehicle Hub e printon këtë bllok në greqisht në faqen e makinës dhe në ekspoze, nga një katalog markash që mund ta ndryshoni.

Detyrimet ligjore për tregtarët e makinave në Qipro përcaktohen nga Urdhri për Përshkrimet Tregtare (Udhëzuesi i Energjisë - Makinat e Pasagjerëve), Akti Rregullator Administrativ 622/2003: çdo makinë e re pasagjerësh që ofrohet për shitje ose për qira financiare mban një etiketë të verdhë me korniza jeshile, me konsumin zyrtar të karburantit, emetimet e CO2, vëllimin e motorit dhe fuqinë, dhe çdo markë paraqitet në një poster ose ekran në pikën e shitjes. Reklamat e shtypura përsërisin vlerat zyrtare, në l/100 km ose km/l. Urdhri mbështetet në Ligjin 5/1987 për Përshkrimet Tregtare, ndëshkimet e të cilit zbatohen për shkeljet, dhe Shërbimi i Mbrojtjes së Konsumatorit kontrollon zbatimin. Vehicle Hub ruan vlerat zyrtare për çdo makinë dhe prej tyre printon etiketën, tabelën e çmimit, ekspozenë dhe posterin e markës, çdo tekst në greqisht.

Qiproja e transpozoi direktivën e BE-së me aktin e saj, jo duke kopjuar atë grek, dhe detajet ndryshojnë: fleta e verdhë, vëllimi i motorit në litra, fuqia në bhp dhe një kuti për njësitë matëse. Prandaj Vehicle Hub përdor një grup rregullash të veçantë për Qipron. Për reklamat e financimit, Loan Calculator ndjek ligjin 106(I)/2010, me shembullin përfaqësues në rendin e caktuar dhe rolin tuaj si ndërmjetës krediti; Qiproja ende nuk e ka miratuar ligjin e ri për kreditë konsumatore, ndaj sot nuk kërkohet asnjë fjali paralajmëruese. Faqet e makinave vijnë nga widget-et e Vehicle Hub, importet e përdorura dhe stoku i ri hyjnë përmes importit të stokut të tregtarit, dhe rregullat e të 33 vendeve përmblidhen në pasqyrën direktiva e etiketimit të makinave sipas vendit. Vehicle Hub i zbaton rregullat; nuk është këshillë ligjore.

Si duket etiketa e Aktit Rregullator Administrativ 622/2003

Etiketa qipriote është një fletë A4 e verdhë me vija kornize jeshile, siç tregon modeli në Aneksin I. Nën titullin 'Udhëzuesi i Energjisë - Makinat e Pasagjerëve' (i printuar në greqisht) vijnë modeli, një kuti me kornizë për njësitë matëse që citon Direktivën 80/181/KEE siç e boton gazeta zyrtare, konsumi i kombinuar i karburantit dhe emetimet e CO2, vëllimi i motorit në litra, fuqia në bhp dhe lloji i karburantit, e mbyllur nga tri fjali në një fund me kornizë. WLTP nuk ka cikël urban ose jashtë-urban, ndaj printohet vetëm rreshti i kombinuar. Hibridet plug-in tregojnë vlera të ponderuara, makinat elektrike 0,0 l/100 km dhe 0 g/km. Nuk ka klasë efikasiteti.

Etiketa e Aktit Rregullator Administrativ 622/2003 e printuar nga Vehicle Hub për një Toyota Yaris Cross të re, benzinë, 1,5 l, 123 bhp, 5,6 l/100 km e kombinuar, 127 g/km CO2; etiketa e vërtetë printohet në greqisht

Të dhënat e detyrueshme (Qipro)

Modeli dhe lloji i karburantit në greqisht (benzinë, naftë, LPG, energji elektrike)
Konsumi zyrtar i kombinuar i karburantit, l/100 km në etiketë, l/100 km dhe km/l në reklama, me një decimal
Emetimet zyrtare të CO2 në g/km të plota
Vëllimi i motorit në litra dhe fuqia në bhp
Fletë e verdhë, korniza jeshile, kutia e njësive dhe tri fjalitë e etiketës
Vlera me titull: Konsumi zyrtar i karburantit dhe Emetimet zyrtare specifike të CO2 (titujt printohen në greqisht)
Modelet për markë sipas karburantit, CO2 në rritje, konsumi më i ulët në krye
Vlerat në faqen e internetit, edhe pse urdhri përmend materialet e shtypura
Shembulli përfaqësues në rendin e caktuar (a) deri (f) të ligjit
Roli juaj si ndërmjetës krediti
Prodhuesi, personi përgjegjës në BE dhe informacioni i sigurisë
Etiketë vetëm kur dihen vëllimi i motorit dhe fuqia

Çfarë merrni

Etiketa e verdhë qipriote, gati për printim
Vehicle Hub vizaton etiketën e Aneksit I me të verdhën dhe të gjelbrën e saj, me modelin, kutinë e njësive, vlerat e kombinuara, vëllimin e motorit në litra, fuqinë në bhp, llojin e karburantit dhe tri fjalitë. Mbulohen makinat me benzinë, naftë, LPG, hibride, hibride plug-in, elektrike dhe me gaz.
Vëllimi i motorit dhe fuqia të konvertuara për ju
Futni kapacitetin kubik në cm3 dhe fuqinë në kW si në certifikatën e konformitetit. Vehicle Hub printon litrat me një decimal dhe bhp si numër të plotë, njësitë që kërkon modeli qipriot.
Një listë posteri ose ekrani për çdo markë
Vehicle Hub ndërton posterin 70 x 50 cm për çdo markë nga stoku juaj, të grupuar sipas karburantit dhe të renditur sipas CO2, me konsumin në l/100 km dhe km/l.
Vlerat online në të dyja njësitë
Urdhri flet për materiale të shtypura, por faqet e makinave tuaja tregojnë konsumin në l/100 km dhe km/l, si dhe vlerën e CO2. Një makinë pa to shënohet, kështu që një mangësi nuk mbetet e fshehur derisa të pyesë një blerës.
Shembuj financimi në rendin që cakton ligji
Loan Calculator printon shembullin përfaqësues në rendin e ligjit 106(I)/2010, me rolin tuaj si ndërmjetës. Nëse kreditori juaj nuk është bankë, ju konfirmoni normën maksimale ligjore çdo tremujor.
Rreshtat e sigurisë për importet japoneze dhe britanike
Një import i përdorur nga Japonia ose Mbretëria e Bashkuar ka ende nevojë online për prodhuesin dhe personin përgjegjës në BE. Vehicle Hub i shton nga katalogu i tij, njësoj si për një makinë të re nga importuesi vendas.

Printoni etiketën tuaj të parë të verdhë

Caktoni Qipron si tregun kryesor të degës suaj, shtoni një makinë të re me kapacitetin kubik dhe fuqinë e saj dhe printoni etiketën e Aktit Rregullator Administrativ 622/2003. Pastaj hapni posterin e markës. Të dyja vijnë nga të njëjtat vlera.

Shih si funksionon Shihni të gjitha planet

Si të filloni

Caktoni Qipron si tregun kryesor të degës suaj
Krijoni një hapësirë pune KIMISUITE për sallonin, shtoni Vehicle Hub dhe zgjidhni Qipron si tregun kryesor të degës suaj. Grupi i rregullave qipriote vendos se cilat makina kanë nevojë për etiketën e verdhë.
Sillni stokun tuaj
Importoni nga mobile.de, nga softueri juaj i tregtarit ose nga një feed CSV ose XML, ose shtoni makina një nga një me asistentin e krijimit. Importet e përdorura që i janë shitur një klienti fundor jashtë vendit nuk kanë nevojë për etiketë; makinat e reja po.
Kontrolloni vlerat që kërkon Qiproja
Shikoni konsumin e kombinuar, CO2, kapacitetin kubik dhe fuqinë e çdo makine të re. Pa vëllimin e motorit dhe fuqinë etiketa refuzohet, ndaj plotësojini ato së pari.
Bëjini detyrimet ligjore për tregtarët e makinave në Qipro pjesë të publikimit
Printoni etiketat e verdha dhe një poster për çdo markë, pastaj publikoni makinat në faqen tuaj të internetit. Ekspozeja dhe tabela e çmimit përsërisin vlerat, në l/100 km dhe km/l.

Çmimet

Grupi i rregullave qipriote, etiketa e verdhë, posteri i markës, tabela e çmimit, ekspozeja dhe Loan Calculator janë pjesë e Vehicle Hub, që fillon nga një çmim fiks mujor (shihni çmimet) për hapësirë pune të autosallonit. Stafi i salloneve në çdo qytet ku shisni e ndan këtë çmim të vetëm.

Shihni të gjitha planet

A është e duhura për ju?

Përshtatet nëse

Sallone me ekskluzivitet dhe importues në Nikozia, Limasol, Larnaka dhe Pafos me makina të reja në ekspozim
Tregtarë që përziejnë importe të përdorura japoneze dhe britanike me makina të reja dhe duan një faqe interneti për të dyja
Tregtarë që ekspozojnë në panaire automobilistike, ku vlen gjithashtu detyrimi i etiketës
Tregtarë që ndërmjetësojnë financim dhe duan shembullin përfaqësues në rendin ligjor

Nuk përshtatet nëse

Tregtarë që duan që Vehicle Hub të publikojë stokun e tyre në Bazaraki ose Autotrader Cyprus; Vehicle Hub vetëm importon
Tregtarë që kërkojnë llogaritje të doganës së importit ose të taksës së regjistrimit
Kushdo që ka nevojë për këshillë ligjore për një shitje të caktuar

Pyetje të shpeshta

Çfarë përfshijnë detyrimet ligjore për tregtarët e makinave në Qipro?

Etiketën e verdhë të Aktit Rregullator Administrativ 622/2003 te çdo makinë e re, një poster ose ekran për çdo markë dhe vlerat zyrtare të konsumit dhe CO2 në reklamat e shtypura. Reklamat e financimit ndjekin ligjin 106(I)/2010.

Pse etiketa qipriote është e verdhë?

Sepse modeli në Aneksin I përcakton formën, ngjyrat dhe përmasat: një fletë e verdhë me vija kornize jeshile. Vehicle Hub vizaton pikërisht këtë, kështu që etiketa në makinën tuaj përputhet me gazetën zyrtare.

A mund ta përdor etiketën greke në Qipro?

Jo. Qiproja ka urdhrin e saj me modelin, fjalitë dhe njësitë e veta, përfshirë vëllimin e motorit dhe fuqinë. Vehicle Hub mban një grup të veçantë rregullash për Qipron, dhe një tregtar që shet në të dy vendet merr etiketën e duhur për secilin.

A kanë nevojë importet e përdorura për etiketë?

Jo, detyrimi mbulon makinat e reja, pra makinat që ende nuk i janë shitur dikujt që i bleu për një qëllim tjetër nga rishitja. Një import i përdorur që ka pasur pronar jashtë vendit nuk ka nevojë për etiketë, ndërsa një makinë e re që e importoni për shitje po.

Çfarë duhet të tregojë një reklamë për financimin e makinave në Qipro?

Sapo shfaqet një normë ose shifër kostoje, shembullin përfaqësues në rendin e nenit 4: norma e huamarrjes, shuma totale e kredisë, NVP, afati, çmimi në para në dorë dhe parapagimi, shuma totale për t'u paguar dhe kësti, si dhe rolin tuaj si ndërmjetës. Shembulli shfaqet sapo KIMISUITE ta ketë lëshuar Qipron dhe ju të keni futur kreditorin tuaj.

Kush mbikëqyr të dhënat personale nga kërkesat e mia në Qipro?

Komisioneri për Mbrojtjen e të Dhënave Personale, sipas GDPR dhe ligjit 125(I)/2018. Kur një blerës në Limasol ose Larnaka lë një numër telefoni në faqen e makinës suaj, ju jeni përgjegjës për mbrojtjen e atij regjistrimi, në kutinë tuaj postare dhe në CRM Business Hub.

A mund ta reklamoj konsumin në km/l?

Po, në reklama dhe në poster: Qiproja lejon l/100 km, km/l ose të dyja. Vetë etiketa përdor l/100 km. Vehicle Hub printon të dyja njësitë në ekspoze dhe në tabelën e çmimit.