Rregullat për tregtarët e makinave në Bullgari

Rregullat për njoftimet e automjeteve: Bullgari

Bullgari: 8 rregulla përcaktojnë çfarë duhet të tregojë një tregtar në automjet, në njoftime dhe në shembujt e financimit. Secili veç e veç dhe çfarë kërkon nga ju:

Ordinance on labelling new passenger cars (Council of Ministers Decree 237/2006)
Rregullorja për kërkesat e etiketimit të veturave të reja dhe për dhënien e informacionit mbi konsumin e karburantit dhe emetimet e dioksidit të karbonit
Autoriteti Komisioni për Mbrojtjen e Konsumatorit (KZP); Ministria e Ekonomisë dhe Industrisë
Çdo veturë e re (M1) e ofruar për shitje ose qira në një pikë shitjeje, përfshirë panairet, mban një etiketë A4 mbi të ose pranë saj. Etiketa tregon të dhënat e automjetit, klasën e CO2 nga A deri në G kundrejt vlerës së referencës 153,5 g/km, konsumin e kombinuar dhe emetimet e CO2, si dhe dy tekste të detyrueshme. Një makinë konsiderohet e re derisa të jetë shitur për një qëllim tjetër nga rishitja.
Labelling Ordinance
Emërtimi i karburantit me numrin e oktanit të benzinës
Autoriteti Komisioni për Mbrojtjen e Konsumatorit (KZP)
Etiketa emërton karburantin që përdor makina, dhe për benzinën shton numrin e oktanit. Vehicle Hub e merr nga lloji i benzinës së makinës, Normal 91, Super 95 ose Super Plus 98, përfshirë hibridet me benzinë. Pa llojin e benzinës, ajo makinë nuk merr etiketë.
Labelling Ordinance
Poster ose ekran me të dhënat e karburantit dhe CO2 për çdo model të një marke
Autoriteti Komisioni për Mbrojtjen e Konsumatorit (KZP)
Në çdo pikë shitjeje, çdo markë që shitni ka nevojë për një poster të paktën 70 x 50 cm ose një ekran të paktën 25 x 32 cm (17 inç). Modelet grupohen sipas karburantit dhe renditen nga emetimet më të ulëta të CO2 lart, me të dy tekstet e detyrueshme në fund. Një poster i shtypur përditësohet të paktën çdo gjashtë muaj, një ekran të paktën çdo tre.
Labelling Ordinance
Konsumi i karburantit dhe emetimet e CO2 në reklama
Autoriteti Komisioni për Mbrojtjen e Konsumatorit (KZP)
Çdo reklamë e shtypur për një model të caktuar, nga broshurat dhe manualet teknike deri te reklamat në gazeta dhe posterat, jep konsumin e kombinuar të karburantit në l/100 km dhe emetimet e CO2 në g/km. Shifrat duhet të jenë të qarta dhe jo më pak të dukshme se informacioni kryesor i reklamës. Mediat e tjera e ndjekin rregullin aty ku është e përshtatshme, dhe reklamimi i pastër i markës pa shifra konsumi përjashtohet.
Consumer Protection Act (ZZP)
Ligji për Mbrojtjen e Konsumatorit, gjobat për shkeljen e rregullave të etiketimit
Autoriteti Komisioni për Mbrojtjen e Konsumatorit (KZP)
Një etiketë ose poster që mungon ose është i gabuar mund t'i kushtojë një personi fizik 200 deri në 1.000 EUR dhe një shoqërie 300 deri në 1.000 EUR. Një përsëritje brenda një viti e dyfishon gjobën, dhe mosrespektimi i një urdhri të KZP gjobitet veçmas.
Consumer Credit Act (ZPK)
Ligji për Kredinë Konsumatore, reklamimi i kredisë konsumatore
Autoriteti Komisioni për Mbrojtjen e Konsumatorit (KZP)
Një reklamë që përmend një normë interesi ose ndonjë shifër mbi koston e kredisë duhet të japë një shembull përfaqësues: norma e huamarrjes fikse ose e ndryshueshme, shuma totale e kredisë, norma vjetore efektive (NVE), afati, çmimi në para të gatshme dhe parapagimi, shuma totale për t'u paguar dhe kësti. Norma, NVE, shuma totale dhe shënimi fikse ose e ndryshueshme shfaqen me të njëjtën madhësi, lloj dhe format shkronjash. Një shërbim shtesë i detyrueshëm, si sigurimi, duhet të përmendet.
Consumer Credit Act (ZPK)
Ligji për Kredinë Konsumatore, reklamimi nga një ndërmjetës krediti
Autoriteti Komisioni për Mbrojtjen e Konsumatorit (KZP)
Një tregtar që ndërmjetëson një kredi vepron si ndërmjetës krediti, dhe çdo reklamë financimi tregon shtrirjen e kompetencave të tij: nëse punon me një huadhënës, me disa, apo si ndërmjetës i pavarur. Bullgaria nuk kërkon numër regjistrimi këtu.
Consumer Credit Act (ZPK)
Ligji për Kredinë Konsumatore, kufiri ligjor i normës vjetore efektive
Autoriteti Komisioni për Mbrojtjen e Konsumatorit (KZP)
NVE nuk mund të kalojë pesëfishin e interesit ligjor të vonesës në euro, që është norma kryesore e rifinancimit e BQE plus tetë pikë përqindjeje, e caktuar çdo gjashtë muaj. Kushtet kontraktuale mbi këtë kufi janë të pavlefshme, prandaj një shembull financimi mbi të nuk ka vend në një reklamë.

Rregullat për tregtarët e makinave në Bullgari nisin me një rregullore: çdo veturë e re që ekspozoni, shitni ose jepni me qira ka nevojë për një etiketë A4 të karburantit dhe CO2 mbi makinë ose pranë saj, çdo markë ka nevojë për një poster në sallon dhe çdo reklamë e shtypur ka nevojë për vlerat e kombinuara të konsumit dhe CO2. Rregullat vijnë nga Rregullorja për etiketimin e veturave të reja, e miratuar me Vendimin nr. 237 të Këshillit të Ministrave në vitin 2006 sipas Ligjit për Mbrojtjen e Konsumatorit (ZZP), dhe Komisioni për Mbrojtjen e Konsumatorit (KZP) i kontrollon në pikën e shitjes. Vehicle Hub i ruan vlerat për çdo makinë dhe printon etiketën prej tyre, me klasën e llogaritur kundrejt vlerës bullgare të referencës 153,5 g/km dhe, për makinat me benzinë, me numrin e oktanit që kërkon rregullorja. Bullgaria është një nga tregjet në pasqyrën tonë direktiva e etiketimit të makinave sipas vendit.

Të njëjtat të dhëna kalojnë në gjithçka tjetër që sheh blerësi. Informacioni i detyrueshëm shkon në fletën e prezantimit, në tabelën e çmimit dhe në faqen e makinës në faqen tuaj të internetit, e ndërtuar me widget-et e Vehicle Hub. Stoku juaj vjen nga mobile.de, nga sistemi juaj i tregtarit ose nga një feed CSV ose XML, kështu që një autosallon makinash të përdorura (avtokashta) me një shesh plot makina të importuara nuk shkruan asgjë dy herë. Nëse reklamoni një këst mujor, shembulli i financimit ndjek Ligjin bullgar për Kredinë Konsumatore (ZPK). Vehicle Hub i zbaton këto rregulla; nuk është këshillë ligjore.

Si duket etiketa bullgare e karburantit dhe CO2

Etiketa është një fletë A4 me tekst të zi në sfond të bardhë, e ndarë në pesë fusha sipas vizatimit në Shtojcën 1 të Rregullores. Fusha I rendit markën, modelin, fuqinë e motorit, kutinë e shpejtësisë dhe karburantin, me numrin e oktanit për benzinën. Pranë saj, shtatë shigjeta me ngjyra nga A deri në G tregojnë brezat si përqindje nën ose mbi vlerën e referencës 153,5 g/km, dhe shigjeta e vetë makinës mban klasën dhe devijimin e saj. Më poshtë vijnë rreshtat e konsumit dhe CO2: sipas WLTP, rreshtat për qytetin dhe jashtë qytetit shkruajnë 'nuk zbatohet (WLTP)' (në bullgarisht në etiketën reale), rreshti i kombinuar mban vlerën, dhe dy tekstet e detyrueshme për faktorët jo teknikë dhe për udhëzuesin falas në çdo pikë shitjeje e mbyllin fletën.

A 0-115 (25 % or more below)
B 116-130 (15 to 25 % below)
C 131-146 (5 to 15 % below)
D 147-161 (within 5 %, average)
E 162-176 (5 to 15 % above)
F 177-191 (15 to 25 % above)
G 192 or more (25 % or more above)

Klasat e CO2 nga A deri në G sipas devijimit të emetimeve të kombinuara të CO2 nga 153,5 g/km

Etiketa bullgare siç e printon Vehicle Hub: një makinë me benzinë Super 95 në klasën B, 17,3 % nën vlerën e referencës, me 5,6 l/100 km dhe 127 g/km të kombinuara.

Të dhënat e detyrueshme (Bullgari)

Marka, modeli, fuqia e motorit, kutia e shpejtësisë dhe karburanti
Numri i oktanit për makinat me benzinë dhe hibridet me benzinë (Normal 91, Super 95, Super Plus 98)
Klasa e CO2 nga A deri në G me devijimin nga 153,5 g/km
Konsumi i kombinuar i karburantit (l/100 km, një shifër dhjetore) dhe emetimet e CO2 (g/km)
Vlerat e kombinuara të ponderuara për hibridet plug-in
Dy tekstet e detyrueshme: faktorët jo teknikë dhe udhëzuesi falas në pikën e shitjes
Të gjitha modelet e një marke sipas karburantit, të renditura sipas CO2
Rreshti i etiketuar i konsumit dhe CO2 në reklamë
Shembull përfaqësues me NVE, shumën totale dhe këstin
Shtrirja e kompetencave tuaja si ndërmjetës krediti
Prodhuesi dhe personi përgjegjës në BE (siguria e produktit)

Çfarë merrni

Etiketa A4, fushë pas fushe
Vehicle Hub e printon etiketën bullgare ashtu siç e vizaton Shtojca 1: të dhënat e automjetit, shtatë shigjetat me brezat e përqindjeve, shigjetën e makinës suaj dhe të dy tekstet e detyrueshme. Hapni makinën dhe printoni.
Lloji i benzinës kërkohet që në fillim
Për makinat me benzinë dhe hibridet me benzinë, Vehicle Hub kërkon Normal 91, Super 95 ose Super Plus 98 para etiketës. Një makinë pa llojin e benzinës nuk merr etiketë, kështu që asnjë fletë gjysmë e plotësuar nuk përfundon pas xhamit.
Posteri i markës pa tabelë Excel
Vehicle Hub ndërton posterin për çdo markë nga stoku juaj: i grupuar sipas karburantit, nga benzina dhe nafta te gazi i lëngshëm, gazi natyror dhe grupet e elektrifikuara, CO2 më i ulët në krye dhe të dy tekstet poshtë. Ju tregon gjithashtu kur vjen afati i përditësimit gjashtëmujor.
Klasa ndërsa shkruani
Futni vlerën e CO2 dhe Vehicle Hub tregon menjëherë klasën bullgare, të llogaritur kundrejt 153,5 g/km. Një makinë me naftë me 161 g/km bie në D, ashtu siç thonë brezat e përqindjeve të rregullores.
Shembuj financimi që i pranon Ligji për Kredinë Konsumatore
Loan Calculator jep shembullin përfaqësues me NVE, shumën totale dhe këstin me të njëjtat shkronja, shton fjalinë tuaj si ndërmjetës dhe kontrollon normën maksimale ligjore. Tabela e çmimit nuk mban kurrë shifra financimi.
Të njëjtat vlera në faqen tuaj të internetit
Çdo faqe makine tregon rreshtat e etiketuar të konsumit, CO2 dhe klasës në bullgarisht, me një lidhje te PDF e etiketës, kështu që sheshi juaj dhe faqja juaj e internetit tregojnë të njëjtën gjë.

Printoni etiketën tuaj të parë bullgare

Vendosni Bullgarinë për degën tuaj, importoni disa makina të reja ose shtoni një me dorë, zgjidhni llojin e benzinës dhe printoni etiketën. Nëse mungon një vlerë, Vehicle Hub ju tregon cila është para se diçka të arrijë në ekspozim.

Shih si funksionon Shihni të gjitha planet

Si të filloni

Vendosni Bullgarinë si tregun kryesor të degës suaj
Hapni Vehicle Hub në hapësirën tuaj të punës KIMISUITE dhe zgjidhni Bullgarinë si tregun kryesor të degës. Grupi bullgar i rregullave vendos pastaj cilat makina kanë nevojë për etiketë dhe cilat vlera shkojnë në të.
Sillni stokun tuaj
Importoni makinat nga mobile.de, nga sistemi juaj i tregtarit ose nga një feed CSV ose XML, ose shtojini me asistentin e krijimit. Karburanti, lloji i lëvizjes dhe historiku i shitjes vendosin nëse një makinë konsiderohet e re.
Kontrolloni çfarë kërkon Bullgaria
Shikoni vlerat energjetike të çdo makine të re dhe vendosni llojin e benzinës për makinat me benzinë dhe hibridet me benzinë. Vehicle Hub tregon klasën ndërsa shkruani dhe rendit çfarë i mungon ende një etikete të plotë.
Printoni etiketën dhe posterin, pastaj publikoni
Printoni etiketën A4 për çdo makinë në shesh dhe posterin për çdo markë, pastaj vendosni makinat në faqen tuaj të internetit me widget-et. Faqet e makinave mbajnë të njëjtat vlera si letra.

Çmimet

Grupi bullgar i rregullave, etiketa, posteri i markës, prezantimi dhe Loan Calculator janë pjesë e Vehicle Hub, që nis nga një çmim fiks mujor (shihni çmimet) për hapësirë pune të autosallonit. Të gjithë në autosallon punojnë në të për këtë çmim të vetëm, dhe nuk ka tarifë për etiketë të printuar.

Shihni të gjitha planet

A është e duhura për ju?

Përshtatet nëse

Tregtarët zyrtarë të markave në Bullgari që shesin makina të reja dhe kanë nevojë për etiketë dhe poster marke për çdo model
Një autosallon makinash të përdorura (avtokashta) që shet edhe makina të importuara të reja, të pashitura kurrë, dhe dëshiron që etiketa të vijë nga të dhënat e vetë makinës
Tregtarët me hibride me benzinë dhe hibride plug-in në stok, ku lloji i benzinës dhe vlerat e ponderuara harrohen lehtë
Tregtarët që reklamojnë këste mujore dhe duan shembullin përfaqësues që kërkon Ligji për Kredinë Konsumatore (ZPK)

Nuk përshtatet nëse

Tregtarët që duan që Vehicle Hub t'i publikojë makinat e tyre në mobile.bg, cars.bg ose OLX.bg; Vehicle Hub importon stokun, nuk poston njoftime atje
Tregtarët që kanë nevojë që t'u shkruhet udhëzuesi vjetor i modeleve; etiketa i referohet atij, por vetë udhëzuesi mbetet në dorën tuaj
Tregtarët që shesin vetëm makina të përdorura që kanë pasur tashmë pronar dhe nuk kanë kurrë nevojë për etiketë
Kushdo që kërkon këshillë ligjore për një rast konkret; për këtë, pyesni KZP ose një avokat

Pyetje të shpeshta

Çfarë përfshijnë rregullat për tregtarët e makinave në Bullgari për një makinë të re?

Një makinë e re në sheshin tuaj ka nevojë për etiketën A4 të karburantit dhe CO2 sipas Rregullores së etiketimit të vitit 2006, marka e saj ka nevojë për një poster ose ekran me të gjitha modelet, dhe reklamat tuaja të shtypura kanë nevojë për vlerat e kombinuara të konsumit dhe CO2. Nëse reklamoni financim, Ligji për Kredinë Konsumatore (ZPK) shton një shembull përfaqësues. Vehicle Hub i mbulon të katërta nga të dhënat e makinës.

Pse Vehicle Hub më kërkon llojin e benzinës?

Sepse etiketa bullgare duhet të emërtojë numrin e oktanit për benzinën, dhe lloji i benzinës që i duhet makinës është ai numër. Zgjidhni Normal 91, Super 95 ose Super Plus 98 një herë për çdo makinë. Derisa ta bëni, Vehicle Hub nuk e printon etiketën për një makinë me benzinë ose një hibrid me benzinë.

Si llogaritet klasa bullgare e CO2?

Nga devijimi i emetimeve të kombinuara të CO2 të makinës nga një vlerë fikse reference prej 153,5 g/km, në shtatë breza nga A deri në G. Deri në 115 g/km është A, nga 147 deri në 161 g/km është D, dhe nga 192 g/km është G. Makinat elektrike me 0 g/km janë gjithmonë A.

A kanë nevojë makinat demonstruese për etiketë?

Po, për sa kohë nuk i janë shitur kurrë një klienti përfundimtar. Rregullorja e konsideron një makinë të re derisa të jetë shitur për një qëllim tjetër nga rishitja, kështu që një makinë demonstruese në ambientin tuaj mban ende etiketën, dhe Vehicle Hub e trajton në të njëjtën mënyrë.

A mund të reklamoj një këst mujor për një makinë në Bullgari?

Po, me shembullin e plotë përfaqësues që kërkon Ligji për Kredinë Konsumatore (ZPK): NVE, shuma totale e kredisë, afati, çmimi në para të gatshme, parapagimi, shuma totale për t'u paguar dhe kësti, me shifrat kryesore me të njëjtat shkronja. Bullgaria nuk ka ende një paralajmërim ligjor për kredinë. Vehicle Hub e shfaq financimin për Bullgarinë sapo KIMISUITE ta ketë hapur tregun, dhe nga 20 nëntori 2026 i pezullon shembujt derisa të jetë kontrolluar ligji i ri për kredinë konsumatore që transpozon direktivën e BE.

Kush i mbikëqyr rregullat e etiketës dhe sa kushton një shkelje?

Komisioni për Mbrojtjen e Konsumatorit (KZP) dhe njësitë e tij rajonale i kontrollojnë. Sipas Ligjit për Mbrojtjen e Konsumatorit, një shkelje i kushton një personi fizik 200 deri në 1.000 EUR dhe një shoqërie 300 deri në 1.000 EUR, dhe një përsëritje brenda një viti e dyfishon gjobën.

Cili autoritet kujdeset për të dhënat e klientëve në kërkesat e mia?

Komisioni për Mbrojtjen e të Dhënave Personale, sipas GDPR dhe Ligjit bullgar për Mbrojtjen e të Dhënave Personale. Kërkesat nga faqja juaj e internetit ju arrijnë me email dhe në CRM Business Hub me emrin e makinës, brenda hapësirës suaj të punës.

A mund t'i vendosë Vehicle Hub makinat e mia në mobile.bg ose cars.bg?

Jo. Shumë tregtarë në Bullgari reklamojnë në mobile.bg, cars.bg dhe OLX.bg, dhe Vehicle Hub nuk poston njoftime atje. Ai e sjell stokun tuaj nga mobile.de, sistemet e tregtarëve dhe feed-et, dhe e vendos në faqen tuaj të internetit me vlerat e etiketuara.