Detyrimet ligjore për autosallonet në Gjermani

Rregullat për njoftimet e automjeteve: Gjermani

Gjermani: 6 rregulla përcaktojnë çfarë duhet të tregojë një tregtar në automjet, në njoftime dhe në shembujt e financimit. Secili veç e veç dhe çfarë kërkon nga ju:

Pkw-EnVKV
Rregullorja për etiketimin e konsumit të energjisë së makinave të pasagjerëve (Pkw-Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung)
Autoriteti Ministria Federale e Ekonomisë dhe Energjisë (BMWE)
Çdo makinë e re pasagjerësh që ekspozoni, ofroni për shitje ose reklamoni ka nevojë për etiketën energjetike mbi të ose pranë saj, dhe çdo reklamë, përfshirë online dhe rrjetet sociale, duhet të tregojë konsumin e kombinuar të energjisë, emetimet e kombinuara CO2 dhe klasën CO2. Çdo pikë shitjeje ka nevojë për një poster me të gjitha modelet në ofertë, dhe etiketa tregon kostot e energjisë, kostot CO2 me tre çmime dhe taksën vjetore të automjetit sipas KraftStG. Versioni në fuqi është BGBl. 2026 I nr. 55 i 2 marsit 2026, me grupet e çmimeve të BMWE për 2026 që zbatohen për të gjitha etiketat nga 1 tetori 2026.
PAngV
Rregullorja për treguesit e çmimeve (Preisangabenverordnung), çmimi total
Autoriteti Ministria Federale e Ekonomisë dhe Energjisë (BMWE); zbatohet nga autoritetet e landeve federale
Çdo çmim që u jepni konsumatorëve duhet të jetë çmimi total përfshirë TVSH-në dhe çdo përbërës të pashmangshëm. Kostot e transferimit (Überführungskosten) janë pjesë e këtij çmimi total dhe nuk mund të shtohen në një shënim në fund ose në sportel.
PAngV
Rregullorja për treguesit e çmimeve, reklamimi i kredisë për konsumatorë
Autoriteti Ministria Federale e Ekonomisë dhe Energjisë (BMWE); zbatohet nga autoritetet e landeve federale
Sapo një reklamë përmend një normë interesi ose ndonjë shifër për koston e një kredie, ajo ka nevojë për një shembull përfaqësues me shumën neto të kredisë, normën e huamarrjes (fikse ose të ndryshueshme) dhe normën efektive vjetore, të shfaqur të paktën po aq dukshëm sa çdo normë tjetër. Deri më 19 nëntor 2026 shembulli përmend gjithashtu huadhënësin dhe numrin e kësteve; nga 20 nëntori 2026 versioni i ri (BGBl. 2026 I nr. 139) kërkon afatin, shumën totale dhe këstin kur zbatohen, dhe për pagesën e shtyrë çmimin në para të gatshme dhe paradhënien.
UWG
Ligji kundër konkurrencës së pandershme, pika 23e e listës së zezë (paralajmërimi për kreditë), transpozimi i CCD2
Autoriteti Zbatohet sipas së drejtës civile nga konkurrentët dhe shoqatat e kualifikuara
Nga 20 nëntori 2026, ora 00:00 sipas orës gjermane, çdo reklamë për një kredi konsumatore ose ndihmë financiare duhet të ketë një paralajmërim të qartë dhe të dukshëm; ligji jep formulimin 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld' ose një të barasvlershëm. Ai vjen nga transpozimi gjerman i Direktivës së BE-së për kredinë konsumatore (EU) 2023/2225, Ligji i 12 majit 2026.
EGBGB
Ligji hyrës i Kodit Civil, informacioni nga ndërmjetësit e kredisë
Autoriteti Ministria Federale e Drejtësisë dhe Mbrojtjes së Konsumatorit (BMJV)
Një tregtar që ndërmjetëson kredinë e bankës kundrejt komisionit është ndërmjetës krediti dhe duhet të thotë në reklamat e tij nëse punon ekskluzivisht për një huadhënës, për disa huadhënës të emërtuar apo në mënyrë të pavarur. Detyrimi vlen sot dhe mbetet edhe pas 20 nëntorit 2026.
GPSR
Rregullorja e përgjithshme për sigurinë e produkteve (EU) 2023/988, informacioni në shitjet në distancë
Autoriteti Komisioni Evropian; në Gjermani autoritetet e mbikëqyrjes së tregut të landeve federale
Një ofertë online për konsumatorët duhet të përmendë prodhuesin me adresë postare dhe elektronike, për prodhuesit jashtë BE-së personin përgjegjës në BE, produktin dhe çdo paralajmërim ose informacion sigurie.

Detyrimet ligjore për autosallonet në Gjermani nënkuptojnë që çdo makinë e re pasagjerësh që ekspozoni ose reklamoni të ketë informacionin energjetik sipas Pkw-EnVKV, çdo çmim që jepni të jetë çmimi total përfshirë kostot e transferimit dhe çdo shembull financimi të ndjekë rregullat për reklamimin e kredive, të cilat ndryshojnë më 20 nëntor 2026. Në sallon kjo do të thotë etiketa A4 me klasën CO2 nga A deri në G dhe një poster 70 x 50 cm me të gjitha modelet në ofertë; online dhe në shtyp, konsumi i kombinuar, emetimet CO2 dhe klasa CO2 pranë të dhënave të para të motorit; në kutinë e financimit, shembulli përfaqësues dhe, nga 20 nëntori, paralajmërimi 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld'. Vehicle Hub e njeh secilin nga këto rregulla gjermane si grup rregullash më vete. Vendosni Gjermaninë si tregun kryesor të degës suaj dhe ai vendos makinë për makinë cilat vlera kërkohen, printon etiketën, posterin dhe ekspozenë nga të dhënat e vetë makinës dhe e mban mënjanë një makinë që i mungojnë vlerat e detyrueshme.

Të njëjtat vlera arrijnë në çdo kanal që kontrolloni ju. Faqja e makinës në uebsajtin tuaj, e ndërtuar me widget-et e Vehicle Hub, tregon klasën CO2 dhe vlerat energjetike, çmimin me kostot e transferimit dhe, për tregtarët që reklamojnë financim, shembullin përfaqësues me formulimin gjerman. Hibridet plug-in marrin të dyja klasat, makinat elektrike rreshtin 'befristet steuerbefreit', dhe një makinë me vlera paraprake WLTP merr titullin '(vorläufig)'. Çfarë kontrollon Vehicle Hub për çdo detaj gjerman e gjeni te informacioni i detyrueshëm për tregtarët e makinave; si krahasohet Gjermania me 32 tregjet e tjera e gjeni te përmbledhja direktiva e etiketimit të makinave sipas vendeve. Vehicle Hub i zbaton rregullat siç janë publikuar; nuk zëvendëson këshillën juridike për një rast konkret.

Si duket etiketa Pkw-EnVKV

Etiketa është një fletë A4 bardh e zi me pesë kuti të kornizuara; vetëm shkalla e klasave CO2 është me ngjyra. Ajo përmend markën, modelin, llojin e lëvizjes dhe karburantin, konsumin e kombinuar dhe emetimet CO2, shigjetën në shkallën A deri në G, vlerat për qytet, periferi, rrugë jashtë qytetit dhe autostradë, kostot e energjisë për 15,000 km në vit, tre shifra të mundshme të kostove CO2 për dhjetë vitet e ardhshme dhe taksën vjetore të automjetit. Në fund, numri VIN është majtas dhe data e krijimit djathtas. Hibridet plug-in kanë dy shigjeta, të kombinuar me peshë dhe me bateri të shkarkuar.

A 0
B 1-95
C 96-115
D 116-135
E 136-155
F 156-175
G 176 and above

Klasat CO2 nga A në G sipas emetimeve CO2 të kombinuara WLTP në g/km; hibridet plug-in marrin një klasë të dytë me bateri të shkarkuar

Etiketa Pkw-EnVKV e printuar nga Vehicle Hub për një Volkswagen Golf të ri me benzinë: 5.4 l/100 km, 122 g/km, klasa CO2 D, kostot e energjisë 1,412.64 EUR në vit dhe taksa e automjetit 85 EUR

Të dhënat e detyrueshme (Gjermani)

Klasa CO2 A-G, dy klasa për hibridet plug-in
Konsumi i kombinuar i energjisë dhe emetimet CO2, të kombinuara me peshë për hibridet plug-in
Vlerat për qytet, periferi, rrugë jashtë qytetit dhe autostradë; hibridet plug-in në dy grupe
Kostot e energjisë për 15,000 km në vit dhe kostot CO2 me 60, 142.50 dhe 220 EUR për ton
Taksa vjetore e automjetit, ose 'befristet steuerbefreit' për makinat elektrike dhe me qeliza karburanti
Lloji i lëvizjes dhe karburanti me formulimin e rregullores (Benzin, Diesel, LPG, Erdgas, Strom, Wasserstoff)
Poster me të gjitha modelet për çdo pikë shitjeje, 70 x 50 cm, i grupuar sipas karburantit dhe i renditur sipas CO2; hibridet plug-in me fuqinë e motorit me djegie dhe atij elektrik
Çmimi total përfshirë TVSH-në dhe kostot e transferimit
Shembulli përfaqësues: shuma neto e kredisë, norma e huamarrjes, norma efektive vjetore, afati, kësti, shuma totale, huadhënësi
Paralajmërimi 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld' nga 20 nëntori 2026
Fjalia për rolin e tregtarit si ndërmjetës krediti
Prodhuesi, personi përgjegjës në BE dhe shënimi i sigurisë

Çfarë merrni

Etiketa dhe posteri nga një grup vlerash
Futni ose importoni vlerat energjetike një herë. Vehicle Hub printon etiketën A4 për makinën dhe posterin 70 x 50 cm për çdo markë për murin, të dyja me termat e karburantit që përcakton rregullorja.
Shihni klasën ndërsa shkruani
Në hapin e energjisë të asistentit, shkalla A deri në G e shënon makinën sapo futet vlera CO2, me kostot e energjisë, kostot CO2 dhe taksën e automjetit, si dhe një listë të asaj që i mungon ende një etikete të plotë.
Hibridet plug-in të trajtuara saktë
Vlera të kombinuara me peshë, një klasë e dytë me bateri të shkarkuar, vlerat e fazave në dy grupe dhe, për posterin, fuqia e motorit me djegie dhe e motorit elektrik.
Çmimi total me kostot e transferimit
Kostot e transferimit përfshihen në çmimin që shfaqni, dhe ekspozeja tregon sa prej tij janë ato. Blerësi lexon një shifër, atë që kërkon PAngV.
Reklamat e financimit gati për 20 nëntorin
Loan Calculator printon shembullin përfaqësues me huadhënësin, fjalinë tuaj si ndërmjetës dhe, nga mesnata sipas orës gjermane më 20 nëntor 2026, paralajmërimin për kreditë. Ekspozetë e vjetra të ndara tërhiqen automatikisht.
Asgjë e paplotë nuk publikohet
Një makinë e re pa vlerat e detyrueshme nuk shfaqet në uebsajtin tuaj dhe nuk merr etiketë. Makinat e përdorura mbahen mënjanë vetëm kur ende konsiderohen të reja.

Kontrolloni stokun tuaj gjerman brenda një pasditeje

Importoni makinat, vendosni degën në Gjermani dhe ekzekutoni 'Kontrollo të gjitha automjetet'. Vehicle Hub rendit çdo makinë që i mungon një vlerë, dhe etiketat e para dhe posteri printohen para orarit të mbylljes.

Shih si funksionon Shihni të gjitha planet

Si të filloni

Konfiguroni detyrimet ligjore për autosallonet në Gjermani
Hapni Vehicle Hub në hapësirën tuaj të punës KIMISUITE dhe zgjidhni Gjermaninë si tregun kryesor të degës suaj. Grupi gjerman i rregullave vendos tani se çfarë i duhet secilës makinë.
Sillni stokun tuaj
Importoni nga mobile.de, sistemi juaj i tregtarit ose një feed CSV ose XML, ose shtoni makina me asistentin e krijimit. Vlerat energjetike vijnë me importin dhe konsiderohen të konfirmuara nga ju.
Kontrolloni vlerat gjermane
Ekzekutoni 'Kontrollo të gjitha automjetet' dhe plotësoni boshllëqet që tregon lista e statusit. Nëse reklamoni financim, futni huadhënësin, adresën dhe rolin tuaj si ndërmjetës te cilësimet e financimit.
Printoni dhe publikoni
Printoni etiketat dhe posterin, vendosni widget-et në uebsajtin tuaj dhe shpërndani ekspozetë. Secila ka të njëjtat vlera dhe të njëjtin çmim total.

Çmimet

Grupi gjerman i rregullave, etiketa, posteri i sallonit, ekspozeja dhe Loan Calculator janë pjesë e Vehicle Hub, që fillon nga një çmim fiks mujor (shihni çmimet) për hapësirë pune të autosallonit. Ekipi juaj i shitjes, fotografi juaj dhe kushdo që printon etiketat punojnë të gjithë në këtë hapësirë të vetme pune.

Shihni të gjitha planet

A është e duhura për ju?

Përshtatet nëse

Autosallone dhe tregtarë të autorizuar që shesin makina të reja, të paraqeydhura dhe demonstruese në Gjermani
Tregtarë të pavarur me shumë marka që sot i kopjojnë me dorë vlerat energjetike në etiketa dhe reklama
Tregtarë që reklamojnë financim dhe kanë nevojë për paralajmërimin CCD2 deri më 20 nëntor 2026
Tregtarë me hibride plug-in dhe makina elektrike në sallon

Nuk përshtatet nëse

Tregtarë që duan që Vehicle Hub të publikojë stokun e tyre në Kleinanzeigen; Vehicle Hub publikon vetëm në mobile.de, jo në Kleinanzeigen
Tregtarë që reklamojnë oferta lizingu; Vehicle Hub nuk publikon kurrë shembull lizingu
Kushdo që kërkon këshillë juridike për një rast konkret; Vehicle Hub i zbaton rregullat, shoqata ose avokati juaj i interpreton ato

Pyetje të shpeshta

Çfarë mbulojnë detyrimet ligjore për autosallonet në Gjermani për reklamat e mia?

Katër gjëra: informacionin energjetik sipas Pkw-EnVKV për makinat e reja, çmimin total sipas PAngV, rregullat për reklamimin e kredive për çdo shembull financimi dhe informacionin e produktit sipas GPSR në ofertat online. Vehicle Hub mban një grup rregullash gjermane për secilën prej tyre dhe kontrollon çdo makinë sipas tij.

A kanë nevojë makinat e paraqeydhura dhe demonstruese për informacionin e plotë energjetik?

Po, për sa kohë konsiderohen ende të reja. Një makinë e regjistruar për herë të parë jo më shumë se tetë muaj më parë ose me 1,000 km ose më pak prezumohet e re. Vehicle Hub i ruan detyrimet për makina të reja për një makinë që e deklaroni si demonstruese edhe përtej këtyre kufijve, që është leximi i kujdesshëm.

Çfarë ndryshon në reklamat e mia të financimit më 20 nëntor 2026?

Çdo reklamë për kredi konsumatore ka nevojë atëherë për paralajmërimin 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld'. Vehicle Hub e shton në mesnatë sipas orës gjermane, heq detyrimet që përfundojnë me versionin e vjetër dhe tërheq ekspozetë me shembull financimi që janë ndarë para datës, kështu që asnjë kopje e vjetër nuk qarkullon pa paralajmërimin.

A duhet të përfshihen kostot e transferimit në çmimin e reklamuar?

Po. Sipas PAngV, çmimi që jepni është çmimi total, dhe kostot e transferimit janë pjesë e tij. Vehicle Hub i shton ato në çmimin në uebsajtin tuaj, në tabelën e çmimit dhe në ekspoze, dhe ekspozeja tregon shumën e përfshirë.

A nevojitet ende posteri i sallonit kur çdo makinë ka etiketë?

Po. Pkw-EnVKV kërkon të dyja: një etiketë te çdo makinë e re dhe një poster me të gjitha modelet në ofertë në çdo pikë shitjeje, të paktën 70 x 50 cm ose një ekran të paktën 17 inç. Vehicle Hub printon posterin për çdo markë nga makinat në degën tuaj.

Kush mbikëqyr mbrojtjen e të dhënave për kërkesat që merr autosalloni im?

Autoriteti i mbrojtjes së të dhënave i landit federal ku ndodhet autosalloni juaj, për shembull BayLDA në Bavari, sipas GDPR dhe BDSG. Vehicle Hub ua dërgon kërkesat nga uebsajti juaj juve dhe te CRM Business Hub; çfarë bëni me to më pas është përgjegjësia juaj sipas këtyre ligjeve.

A e printon Vehicle Hub informacionin GPSR për makinat?

Po, për ofertat ndaj konsumatorëve në tregjet e BE-së. Faqja e automjetit dhe ekspozeja përmendin prodhuesin, personin përgjegjës në BE kur prodhuesi është jashtë BE-së, dhe një shënim sigurie; nëse mungojnë të dhëna, Vehicle Hub shfaq një sugjerim në vend që ta bllokojë makinën.