Pajtueshmëria e tregtarëve të makinave

Rregullat për njoftimet e automjeteve: Norvegji

Norvegji: 6 rregulla përcaktojnë çfarë duhet të tregojë një tregtar në automjet, në njoftime dhe në shembujt e financimit. Secili veç e veç dhe çfarë kërkon nga ju:

FOR-2001-07-11-829
Rregullorja për etiketimin energjetik të makinave të reja të pasagjerëve (forskrift om energimerking mv. av nye personbiler): etiketa te makina dhe pranë çmimit
Autoriteti Statens vegvesen (Administrata Publike Norvegjeze e Rrugëve)
Çdo makinë e re pasagjerësh që ekspozoni duhet të ketë një energimerke, qartë të dukshme mbi makinë ose pranë saj, para se të vihet në ekspozim. Kur e ofroni makinën në distancë, përfshirë online, etiketa duhet të shfaqet afër çmimit dhe të lexohet lehtë. Etiketa është A4 vertikale dhe rendit modelin, llojin e karburantit, CO2, NOx dhe konsumin e karburantit në një rend të caktuar, të ndjekura nga dy tekste të përcaktuara.
FOR-2001-07-11-829
Rregullorja për etiketimin energjetik të makinave të reja të pasagjerëve: poster ose ekran për çdo markë
Autoriteti Statens vegvesen (Administrata Publike Norvegjeze e Rrugëve)
Çdo pikë shitjeje shfaq një poster ose një ekran për çdo markë që shet, të paktën 70 x 50 cm në letër ose 25 x 32 cm në ekran. Modelet grupohen sipas karburantit dhe renditen sipas CO2, me konsumin, CO2 dhe NOx për secilin. Posterin e rifreskoni të paktën çdo gjashtë muaj dhe ekranin çdo tre muaj; pikat që shfaqin vetëm makina me zero emetime përjashtohen.
FOR-2001-07-11-829
Rregullorja për etiketimin energjetik të makinave të reja të pasagjerëve: materiali promocional
Autoriteti Statens vegvesen (Administrata Publike Norvegjeze e Rrugëve)
Broshurat, posterat, reklamat në gazeta dhe reklamat në internet për një model duhet të tregojnë konsumin e karburantit, CO2 dhe NOx, lehtë të lexueshme dhe të paktën po aq të dukshme sa informacioni tjetër. Një reklamë për disa modele jep vlerat ose një interval, ndërsa një reklamë që përmend vetëm markën nuk ka nevojë për shifra. Këtu nuk ka përjashtim për makinat me zero emetime.
Finansavtaleforskriften
Rregullorja për marrëveshjet financiare (FOR-2022-09-19-1612), marketingu i kredisë konsumatore, me finansavtaleloven § 3-3
Autoriteti Forbrukertilsynet (Autoriteti Norvegjez i Konsumatorit)
Çdo marketing i një kredie për makinë drejtuar konsumatorëve, edhe pa asnjë shifër, duhet të ketë një shembull përfaqësues: kostoja e kredisë me normën efektive, shuma e kredisë, afati, çmimi në para të gatshme dhe pagesa fillestare, shuma totale për t'u paguar dhe këstet, si dhe garancia që kërkon huadhënësi dhe kush është huadhënësi. Asnjë normë tjetër nuk mund të bjerë më shumë në sy se norma efektive, dhe përgjigjet e shpejta ose aplikimet e lehta nuk duhet të vihen përpara detajeve të detyrueshme.
Finansavtaleforskriften
Rregullorja për marrëveshjet financiare: informacioni për autorizimin e ndërmjetësit të kredisë
Autoriteti Forbrukertilsynet (Autoriteti Norvegjez i Konsumatorit)
Një tregtar që ndërmjetëson kredi për makina tregon në reklama dhe dokumente sa shkon autorizimi i tij: nëse punon me një huadhënës, me disa huadhënës apo si ndërmjetës i pavarur, dhe cilët huadhënës përfaqëson. Me disa huadhënës, emërtohet secili prej tyre.
Markedsføringsloven
Ligji për kontrollin e marketingut (LOV-2009-01-09-2), praktikat tregtare mashtruese
Autoriteti Forbrukertilsynet (Autoriteti Norvegjez i Konsumatorit)
Një reklamë makine nuk duhet të mashtrojë për çmimin ose kushtet. Për kreditë e makinave Forbrukertilsynet ka sqaruar se një normë fushate që në fakt është e ndryshueshme ose e kufizuar në kohë nuk duhet të paraqitet si normë fikse.

Pajtueshmëria ligjore e tregtarëve të makinave në Norvegji mbështetet te një rregullore për etiketimin dhe te rregullat për kreditë konsumatore: çdo makinë e re pasagjerësh që ekspozoni ose ofroni ka nevojë për një energimerke me shifrat e CO2, NOx dhe konsumit të karburantit, te makina dhe, online, menjëherë pranë çmimit, ndërsa çdo reklamë që përmend një kredi për makinë ka nevojë për një shembull përfaqësues të plotë. Detyrimi i etiketës vjen nga FOR-2001-07-11-829, rregullorja për etiketimin energjetik të makinave të reja të pasagjerëve, nën mbikëqyrjen e Statens vegvesen; ajo kërkon gjithashtu një poster për çdo markë në sallën e ekspozitës dhe të njëjtat tri shifra në të gjithë materialin promocional, të printuar ose elektronik. Ana e kredisë është finansavtaleforskriften, me normën efektive në qendër. Norvegjia nuk ka klasë efikasiteti, por kërkon NOx pranë CO2 në çdo reklamë. Vehicle Hub i mban këto shifra te makina dhe printon prej tyre etiketën, posterin dhe rreshtat e reklamës.

Në Norvegji një makinë quhet e re nëse nuk është regjistruar kurrë, as në Norvegji as jashtë saj, prandaj stoku i paregjistruar i vitit të kaluar ka ende nevojë për etiketë, ndërsa një makinë demonstruese e regjistruar jo. Makinat plotësisht elektrike dhe me qeliza karburanti me hidrogjen nuk mbajnë energimerke; hibridet plug-in po, me vlerat e tyre të ponderuara. Vehicle Hub e zbaton këtë fushë si grup rregullash më vete dhe kontrollon çdo makinë para se të dalë në faqen tuaj të internetit. Informacioni i detyrueshëm sipas tregut ndjek tregun kryesor të degës, dhe widget-et e Vehicle Hub e vendosin etiketën poshtë çmimit në çdo kartë stoku dhe faqe makine. Norvegjia është një nga tregjet evropiane që Vehicle Hub i mbulon rregull pas rregulli; përmbledhja e të gjitha vendeve rendit të tjerat. Vehicle Hub i zbaton rregullat; nuk zëvendëson këshillën ligjore për një rast konkret.

Si duket energimerke norvegjeze

Energimerke është një fletë e thjeshtë A4 në format vertikal, pa shkallë ngjyrash ose klasë. Nën titull vijnë, njëra poshtë tjetrës, modeli, lloji i karburantit, emetimet e CO2 në g/km të plota, emetimet e NOx në mg/km të plota dhe konsumi i karburantit në l/100 km me një shifër dhjetore, të gjitha vlera WLTP nga certifikata e konformitetit. Dy tekste të përcaktuara e mbyllin fletën: njëri drejton te Nybilvelgeren në vegvesen.no, përmbledhja falas e të gjitha makinave të reja, dhe tjetri shpjegon se stili i drejtimit dhe temperatura ndikojnë te konsumi, CO2 dhe NOx. Hibridet plug-in tregojnë vlera të kombinuara të ponderuara dhe konsumin e energjisë elektrike në kWh/100 km.

Energimerke e printuar nga Vehicle Hub për një Toyota Yaris Cross të re me benzinë: 127 g/km CO2, 18 mg/km NOx dhe 5,6 l/100 km, me të dy tekstet e § 3.

Të dhënat e detyrueshme (Norvegji)

Modeli dhe lloji i karburantit (Drivstofftype) në rendin e rregullores
CO2-utslipp në g/km si numër i plotë
NOx-utslipp në mg/km si numër i plotë
Drivstofforbruk në l/100 km me një shifër dhjetore
Vlera të kombinuara të ponderuara për hibridet plug-in, konsumi i energjisë elektrike në kWh/100 km
Dy tekstet e përcaktuara për Nybilvelgeren dhe për stilin e drejtimit
Etiketa e plotë afër çmimit për makinat e ofruara online
Modelet për çdo markë të grupuara sipas karburantit, CO2 më i ulët në fillim, me një kolonë NOx
Shembull përfaqësues me effektiv rente, shumën e kredisë, afatin, çmimin në para të gatshme, pagesën fillestare, këstet dhe shumën totale për t'u paguar
Norma efektive të paktën po aq e dukshme sa norma nominale
Huadhënësi, fjalia finansagent që emërton çdo huadhënës për të cilin punoni, dhe garancia si salgspant
Asnjë makinë e re me detyrim etiketimi nuk del online pa vlerat e saj

Çfarë merrni

Energimerke, e printuar në norvegjisht
Hapni një makinë të re dhe printoni etiketën e saj si PDF A4: modeli, lloji i karburantit, CO2, NOx dhe konsumi në rendin e § 3, me të dy tekstet e përcaktuara fjalë për fjalë. Makinat elektrike dhe me qeliza karburanti lihen jashtë, siç thotë rregullorja.
Etiketa menjëherë pranë çmimit online
Norvegjia do vetë etiketën pranë çmimit, jo vetëm një lidhje drejt saj. Widget-et e Vehicle Hub e shfaqin poshtë çmimit në çdo kartë stoku dhe pas çmimit në faqen e makinës, të lexueshme në telefon, me PDF-në një prekje larg.
Një poster për çdo markë, i renditur sipas mënyrës norvegjeze
Vehicle Hub ndërton posterin për çdo markë që shitni: të grupuar sipas karburantit, CO2 më i ulët në fillim, me kolonën NOx që kërkon rregullorja. Printojeni sërish kur ndryshon gama juaj.
Ekspozé dhe tabelë çmimi me të tria shifrat
Drivstofforbruk, CO2-utslipp dhe NOx-utslipp qëndrojnë të etiketuara në ekspozé dhe në tabelën e çmimit, të ponderuara për hibridet plug-in, pranë çmimit me 25 për qind mva dhe çmimit neto.
Shembuj kredie për makina sipas finansavtaleforskriften
Loan Calculator e ndërton shembullin përfaqësues rreth normës efektive, shton rreshtin e garancisë dhe emërton huadhënësin tuaj në fjalinë finansagent. Norvegjia nuk kërkon tekst paralajmërues, prandaj nuk printohet asnjë.
Asnjë makinë e re nuk del online gjysmë e etiketuar
Nëse mungon CO2, NOx ose konsumi te një makinë që ka nevojë për etiketë, Vehicle Hub ju tregon cila vlerë mungon dhe e mban makinën jashtë faqes suaj të internetit derisa të plotësohet.

Printoni energimerke për makinën tuaj më të re

Vendosni Norvegjinë si treg kryesor të degës suaj, importoni disa makina të reja ose shtoni një me dorë dhe printoni etiketën e saj. Pastaj hapni makinën në faqen tuaj të internetit dhe shikoni etiketën poshtë çmimit, ashtu siç e kërkon rregullorja për shitjet në distancë.

Shih si funksionon Shihni të gjitha planet

Si të filloni

Vendosni Norvegjinë si treg kryesor të degës
Hapni Vehicle Hub në hapësirën tuaj të punës KIMISUITE dhe zgjidhni Norvegjinë si treg kryesor të degës. Grupi norvegjez i rregullave vendos pastaj cilat makina kanë nevojë për energimerke dhe cilat vlera mbart çdo dokument.
Sillni stokun tuaj
Importoni makinat tuaja nga mobile.de, nga sistemi juaj i tregtarit ose nga një feed CSV ose XML, ose shtojini me asistentin e krijimit. Një makinë që nuk është regjistruar kurrë, as në Norvegji as jashtë saj, trajtohet si e re.
Kontrolloni vlerat që kërkon Norvegjia
Shikoni CO2, NOx dhe konsumin te çdo makinë e re, si dhe vlerat e ponderuara dhe konsumin e energjisë elektrike te hibridet plug-in. Nëse reklamoni kredi për makina, vendosni huadhënësin tuaj dhe sa shkon autorizimi juaj si finansagent te cilësimet e financimit.
Printoni dhe publikoni për pajtueshmërinë ligjore të tregtarëve të makinave në Norvegji
Printoni energimerke për stendën dhe posterin për çdo markë, pastaj publikoni makinat në faqen tuaj të internetit. Widget-et e shfaqin etiketën pranë çmimit, ndërsa ekspozeja dhe shembulli i financimit mbartin të njëjtat shifra.

Çmimet

Grupi norvegjez i rregullave, energimerke, posteri për çdo markë, ekspozeja dhe Loan Calculator janë pjesë e Vehicle Hub, që fillon nga një çmim fiks mujor (shihni çmimet) për çdo hapësirë pune të tregtarit. Stafi i shitjeve, personi që printon etiketat dhe kushdo që u përgjigjet kërkesave punojnë të gjithë aty për këtë çmim të vetëm, pa tarifë për çdo etiketë të printuar.

Shihni të gjitha planet

A është e duhura për ju?

Përshtatet nëse

Bilforhandlere në Norvegji që shesin ose japin me qira makina të reja, përfshirë stokun e paregjistruar të një viti modeli të mëparshëm
Tregtarë me franshizë dhe të pavarur që shfaqin makina të reja online dhe kanë nevojë për etiketën pranë çmimit në çdo kartë dhe faqe makine
Tregtarë me makina me benzinë, naftë, hibride, hibride plug-in dhe me gaz krah për krah, që kanë nevojë për vlerat dhe termat e duhur të karburantit për secilën
Tregtarë që ndërmjetësojnë kredi për makina si finansagent dhe duan që çdo shembull të ndërtohet rreth normës efektive

Nuk përshtatet nëse

Tregtarë që duan që Vehicle Hub t'i publikojë makinat e tyre në FINN.no; Vehicle Hub publikon vetëm në mobile.de, jo në FINN.no
Pika shitjeje që shesin vetëm makina elektrike dhe me qeliza karburanti, të cilat nuk kanë nevojë as për etiketë as për poster
Tregtarë që duan që posteri të rifreskohet dhe Nybilvelgeren të vendoset në sallën e ekspozitës nga dikush tjetër; të dyja mbeten detyrë e juaja
Kushdo që kërkon këshillë ligjore ose për licencim; Vehicle Hub i zbaton rregullat, ndërsa shoqata juaj e tregtisë, huadhënësi ose avokati u përgjigjen pyetjeve për një rast konkret

Pyetje të shpeshta

Çfarë do të thotë pajtueshmëria ligjore e tregtarëve të makinave në Norvegji për një makinë të re në sallën time?

Do të thotë një energimerke me CO2, NOx dhe konsumin e karburantit te makina, e njëjta etiketë pranë çmimit kur e ofroni online, makina në posterin e markës së saj dhe të tria shifrat në çdo reklamë. Një shembull përfaqësues i plotë vjen sa herë që përmendni një kredi për makinë. Vehicle Hub printon etiketën, posterin dhe rreshtat e reklamës nga të dhënat e makinës.

A kanë nevojë makinat elektrike dhe me hidrogjen për energimerke?

Jo. Makinat me zero emetime, në praktikë makinat plotësisht elektrike dhe me qeliza karburanti, përjashtohen nga etiketa, dhe një pikë shitjeje që shfaq vetëm të tilla makina nuk ka nevojë as për poster. Hibridet plug-in përfshihen dhe mbajnë vlerat e tyre të ponderuara. Në reklama një makinë elektrike tregon gjithsesi CO2 prej 0 g/km.

Pse një etiketë norvegjeze makine tregon NOx?

Sepse FOR-2001-07-11-829 e kërkon në etiketë, në poster dhe në çdo reklamë, pranë CO2 dhe konsumit. Statens vegvesen e konfirmon detyrimin, prandaj Vehicle Hub e trajton NOx si vlerë të detyrueshme dhe nuk publikon një makinë të re me detyrim etiketimi pa të.

A mjafton një lidhje drejt PDF-së së etiketës në faqen time të internetit?

Vehicle Hub nuk mbështetet te kjo. Për shitjet në distancë rregullorja do etiketën afër çmimit dhe lehtë të lexueshme, prandaj widget-et e shfaqin etiketën e plotë si tekst poshtë çmimit në kartat e stokut dhe pas çmimit në faqen e makinës, me PDF-në pas titullit të saj.

A ka nevojë një reklamë për kredi makine në Norvegji për tekst paralajmërues?

Sot nuk zbatohet asnjë tekst paralajmërues, dhe as nga 20 nëntori 2026, sepse direktiva e re e BE-së për kreditë konsumatore nuk është ende pjesë e Marrëveshjes EEA. Çdo reklamë kredie ka megjithatë nevojë për shembullin përfaqësues të plotë me normën efektive, dhe Vehicle Hub e printon sapo financimi aktivizohet për Norvegjinë dhe të dhënat e huadhënësit tuaj janë të plota.

Sa mund t'i kushtojë një etiketë që mungon një tregtari norvegjez?

Statens vegvesen mund t'ju urdhërojë ta rregulloni brenda një afati dhe pastaj të caktojë një gjobë shtrënguese. Për një makinë në ekspozim pa etiketë mund të vendosë gjithashtu një tarifë shkeljeje deri në 20 herë tarifën gjyqësore, NOK 26,900 në 2026.

Cili autoritet mbikëqyr të dhënat personale nga kërkesat e mia?

Datatilsynet, Autoriteti Norvegjez për Mbrojtjen e të Dhënave. GDPR zbatohet në Norvegji përmes Marrëveshjes EEA dhe personopplysningsloven, prandaj kërkesat dhe rezervimet e provave të drejtimit që mbledh Vehicle Hub bien nën mbikëqyrjen e tij.

A mund të vazhdoj të reklamoj në FINN.no?

Po. FINN.no mbetet vendi ku shumë tregtarë norvegjezë reklamojnë sot, dhe Vehicle Hub nuk publikon atje. Ai e mban stokun tuaj, etiketat tuaja dhe faqen tuaj të internetit të sinkronizuara, dhe importon makina nga burimet që mbështet.