Tregtarët e makinave në Turqi: rregullat

Rregullat për njoftimet e automjeteve: Turqi

Turqi: 6 rregulla përcaktojnë çfarë duhet të tregojë një tregtar në automjet, në njoftime dhe në shembujt e financimit. Secili veç e veç dhe çfarë kërkon nga ju:

Yönetmelik RG 25330
Rregullorja për informimin e konsumatorëve mbi ekonominë e karburantit dhe emetimet CO2 të makinave të reja të pasagjerëve: etiketa te makina
Autoriteti Ministria e Industrisë dhe Teknologjisë (Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı)
Çdo makinë e re e pasagjerëve që ofrohet për shitje ose me qira mban etiketën e ekonomisë së karburantit mbi të ose pranë saj në pikën e shitjes, përfshirë panairet. Shitësi, tregtari, agjenti dhe prodhuesi janë bashkërisht përgjegjës për të. Që nga 1 qershori 2023 etiketa tregon trembëdhjetë klasa CO2 nga A në M, dhe makinat e përdorura nuk kanë nevojë për etiketë.
Yönetmelik RG 25330
E njëjta rregullore: poster ose ekran për çdo markë në pikën e shitjes
Autoriteti Ministria e Industrisë dhe Teknologjisë (Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı)
Për çdo markë makinash që shitni, salloni shfaq një listë të modeleve të saj të reja në një poster 70 x 50 cm ose në një ekran 17 inç. Modelet grupohen sipas karburantit dhe renditen sipas CO2, me konsumin më të ulët në krye, me dy fjali të paracaktuara poshtë listës.
Yönetmelik RG 25330
E njëjta rregullore: ekonomia e karburantit dhe CO2 në materialet promocionale
Autoriteti Ministria e Industrisë dhe Teknologjisë (Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı)
Broshurat, reklamat në shtyp, posterat dhe materialet e tjera promocionale për një model tregojnë konsumin zyrtar të karburantit dhe emetimet CO2, jo më pak të dukshme se mesazhi kryesor. Detyrimi i drejtohet prodhuesit. Prezantimi i makinës dhe tabela e çmimit të një tregtari janë gjithashtu material promocional, ndaj Vehicle Hub i printon vlerat edhe mbi to.
6502 sayılı Kanun
Ligji nr. 6502 për mbrojtjen e konsumatorit: reklama tregtare
Autoriteti Ministria e Tregtisë (Ticaret Bakanlığı)
Reklama duhet të jetë e vërtetë dhe të mos e mashtrojë blerësin për makinën, çmimin ose financimin e saj, dhe çmimet përfshijnë të gjitha taksat. Shkeljet e rregullores së etiketës gjobiten sipas këtij ligji dhe sipas Ligjit nr. 7223 për sigurinë e produkteve.
Ticari Reklam ve Haksız Ticari Uygulamalar Yönetmeliği
Rregullorja për reklamën tregtare dhe praktikat tregtare të padrejta: reklamimi i kredisë
Autoriteti Ministria e Tregtisë (Ticaret Bakanlığı)
Një reklamë që përmend një normë interesi tregon në mesazhin kryesor koston totale mujore dhe vjetore të kredisë në përqindje. Një makinë e reklamuar me kredi të lidhur tregon gjithashtu afatin, normën e interesit dhe kushtet e shlyerjes. Turqia nuk ka fjali paralajmëruese ligjore dhe as regjistër për tregtarët që ndërmjetësojnë kredi.
BDDK Kurul Kararı 10099
Vendimi nr. 10099 i Bordit të Autoritetit të Rregullimit dhe Mbikëqyrjes Bankare për kreditë e automjeteve
Autoriteti Autoriteti i Rregullimit dhe Mbikëqyrjes Bankare (BDDK)
Bankat japin kredi deri në 70 % të vlerës së faturës përfundimtare për 48 muaj deri në 400.000 TRY, 50 % për 36 muaj deri në 800.000 TRY, 30 % për 24 muaj deri në 1,2 milionë TRY dhe 20 % për 12 muaj deri në 2 milionë TRY. Mbi 2 milionë TRY nuk ka fare kredi automjeti, ndaj nuk mund të shfaqet asnjë shembull financimi.

Përputhshmëria ligjore për tregtarët e makinave në Turqi mbështetet në tre grupe rregullash: rregullorja për ekonominë e karburantit dhe CO2 për makinat e reja të pasagjerëve, e cila kërkon një etiketë nga A në M te makina dhe një poster për çdo markë në sallon; rregullat e mbrojtjes së konsumatorit për reklamën dhe çmimet; dhe kufijtë BDDK për kreditë e makinave. Vehicle Hub i trajton të gjitha si të dhëna. Ai e di që një makinë quhet e re derisa t'i shitet një konsumatori fundor, prandaj edhe një makinë demonstruese ka nevojë për etiketë, ndërsa një makinë e përdorur nuk ka nevojë. Për çdo makinë të re të pasagjerëve printon etiketën sipas formatit të shtojcës së rregullores, me shkallën e shigjetave, vlerat WLTP, vëllimin e motorit dhe kutinë e shpejtësive me numrin e marsheve. Të dhënat që kërkon secili dokument janë renditur në faqen e informacionit të detyrueshëm.

Nga e njëjta kartelë e makinës, Vehicle Hub ndërton posterin e sallonit për çdo markë, prezantimin e makinës dhe tabelën e çmimit në turqisht, me çmimin në lira dhe TVSH-në (KDV) të përfshirë, si edhe faqen e makinës në faqen tuaj të internetit përmes widget-eve të Vehicle Hub. Stoku vjen nga softueri i galerisë suaj si feed CSV ose XML, ose nga mobile.de, përmes importit të stokut. Turqia është një nga 33 tregjet që mbështet Vehicle Hub; përmbledhja direktiva e etiketimit të makinave sipas vendit i rendit të gjitha. Vehicle Hub i zbaton rregullat; ai nuk zëvendëson këshillën ligjore për një rast konkret.

Si duket etiketa turke e ekonomisë së karburantit

Etiketa është një fletë A4, 210 x 297 mm. Në të majtë, një shirit i gjelbër me titullin 'CO2 Emisyon Değeri g/km' qëndron mbi trembëdhjetë shigjeta nga A (0 g/km) deri në M (256 g/km e më shumë); në të djathtë, një shirit blu 'Yakıt Ekonomisi' mban një tregues të zi me vlerën CO2 të makinës në lartësinë e klasës së saj. Më poshtë vijnë marka dhe modeli, lloji i karburantit, vëllimi i motorit, kutia e shpejtësive dhe numri i marsheve, katër fazat WLTP me vlerën e kombinuar, shënimi mjedisor, niveli Euro dhe tre fjali të paracaktuara. Hibridet plug-in dhe makinat elektrike kanë versionet e tyre me vlera të ponderuara, km/kWh ose Wh/km dhe autonominë elektrike.

A 0
B 1-50
C 51-75
D 76-90
E 91-100
F 101-110
G 111-130
H 131-150
I 151-170
J 171-190
K 191-225
L 226-255
M 256 and more

Klasat CO2 A-M sipas emetimeve të kombinuara CO2 WLTP në g/km; klasa A vetëm për zero emetime

Etiketa e ekonomisë së karburantit e printuar nga Vehicle Hub për një hatchback të ri me benzinë: 127 g/km e vendos treguesin në klasën G, me 'Manuel, 6 vitesli' në rreshtin e kutisë së shpejtësive.

Të dhënat e detyrueshme (Turqi)

Klasa CO2 A-M me ngjyrat zyrtare të shigjetave
Emetimet CO2 në g/km, të rrumbullakosura në numër të plotë
Konsumi i karburantit sipas fazës WLTP (Düşük, Orta, Yüksek, Ekstra Yüksek) dhe i kombinuar, me një decimale
Lloji i karburantit me fjalët e rregullores, përfshirë llojin e hibridit
Vëllimi i motorit në cc, lloji i kutisë së shpejtësive dhe numri i marsheve
Hibrid plug-in: konsumi dhe CO2 i kombinuar i ponderuar, km/kWh, autonomia ekuivalente plotësisht elektrike; makinë elektrike: Wh/km
Niveli Euro i emetimeve dhe tre fjalitë e paracaktuara (mjedisi, udhëzuesi, variantet)
Modelet për çdo markë sipas karburantit, me CO2 në rritje, me dy fjali të paracaktuara
Konsumi zyrtar i kombinuar i karburantit dhe emetimet specifike CO2, të etiketuara
Çmimi në lira turke me TVSH (KDV) të përfshirë, plus çmimi neto
Shembull financimi me normën e kostos mujore dhe vjetore në titull, afatin dhe normën e interesit, brenda kufijve BDDK

Çfarë merrni

Etiketa A-M, gati për printim
Hapni një makinë të re dhe printoni etiketën e saj të ekonomisë së karburantit. Shigjetat, treguesi, fazat WLTP dhe fjalitë e paracaktuara vijnë nga të dhënat e vetë makinës, në versionin për benzinë, naftë, hibrid, hibrid plug-in ose elektrike.
Asnjë etiketë me boshllëqe
Vehicle Hub kërkon numrin e marsheve para printimit, sepse etiketa turke e kërkon. Shkruani 0 për një kuti shpejtësish me variacion të vazhdueshëm dhe etiketa shkruan 'kademesiz (CVT)'.
Një poster për çdo markë
Zgjidhni një markë dhe Vehicle Hub e faqos listën 70 x 50 cm: modelet të grupuara sipas karburantit, të renditura sipas CO2, më ekonomiku në krye, me të dyja fjalitë e paracaktuara.
Shembuj kredie brenda kufijve BDDK
Loan Calculator cakton paradhënien minimale dhe afatin më të gjatë nga çmimi i makinës dhe nuk tregon kredi mbi 2 milionë TRY. Normat e kostos mujore dhe vjetore qëndrojnë në titullin e shembullit.
Prezantimi dhe tabela e çmimit në turqisht
Çdo prezantim dhe tabelë çmimi tregon çmimin në lira me 'KDV dahil %20', çmimin neto dhe rreshtin e etiketuar të konsumit zyrtar dhe CO2.
Të njëjtat vlera në faqen tuaj të internetit
Faqja e makinës në faqen tuaj të internetit tregon vlerat e etiketuara të reklamës dhe lidh PDF-në e etiketës, kështu ekrani dhe letra nuk bien kurrë në kundërshtim.

Printoni etiketën e parë turke për një makinë që keni në stok

Vendosni Turqinë për degën tuaj, importoni disa makina të reja nga feed-i juaj XML ose shtoni një me dorë, shkruani numrin e marsheve dhe printoni etiketën. Nëse mungon ende një vlerë, Vehicle Hub ju tregon cila.

Shih si funksionon Shihni të gjitha planet

Si të filloni

Vendosni Turqinë si tregun kryesor të degës
Hapni Vehicle Hub në hapësirën tuaj të punës KIMISUITE dhe zgjidhni Turqinë si tregun kryesor të degës suaj. Grupi turk i rregullave vendos cilat makina kanë nevojë për etiketë dhe për vend në poster, si dhe cilat vlera shkojnë mbi to.
Sillni stokun
Importoni makinat nga feed-i CSV ose XML i softuerit të galerisë suaj, nga mobile.de, ose shtojini me asistentin e krijimit. Makinat e reja dhe ato demonstruese shënohen për etiketë; makinat e përdorura jo.
Kontrolloni vlerat që kërkon Turqia
Shikoni vlerat e energjisë, vëllimin e motorit dhe numrin e marsheve. Parapamja e klasës tregon ku bie makina në shkallën A-M ndërsa shkruani.
Printoni dhe publikoni për përputhshmërinë ligjore të tregtarëve të makinave në Turqi
Printoni etiketën për makinën, posterin për çdo markë dhe prezantimin për blerësin, pastaj publikojeni makinën në faqen tuaj të internetit. Të gjitha mbajnë të njëjtat shifra.

Çmimet

Grupi turk i rregullave, etiketa A-M, posteri i markës, prezantimi, tabela e çmimit dhe Loan Calculator janë të gjitha pjesë e Vehicle Hub, nga një çmim fiks mujor (shihni çmimet) për hapësirë pune të autosallonit. Shitësit, fotografi dhe drejtuesi i degës punojnë në të me atë çmim të vetëm, dhe nuk ka tarifë për çdo etiketë të printuar.

Shihni të gjitha planet

A është e duhura për ju?

Përshtatet nëse

Tregtarë të autorizuar (yetkili bayi) dhe galeri të pavarura në Turqi që shesin makina të reja ose demonstruese dhe kanë nevojë për etiketën A-M
Tregtarë që mbajnë një poster për çdo markë në sallon dhe duan ta ndërtojnë nga stoku i tyre
Galeri që kanë tashmë një feed XML nga softueri i tyre dhe duan që faqja e internetit ta ndjekë atë
Tregtarë që reklamojnë kredi makinash dhe duan që çdo shembull të respektojë kufijtë BDDK

Nuk përshtatet nëse

Tregtarë që duan që Vehicle Hub t'i publikojë makinat e tyre në sahibinden.com ose arabam.com; ai publikon vetëm në mobile.de, jo në sahibinden.com apo arabam.com
Galeri që shesin vetëm makina të përdorura dhe duan ndihmë me certifikatën e autorizimit tregtar (yetki belgesi); kjo është jashtë Vehicle Hub
Tregtarë që duan kufijtë më të favorshëm të kredisë për makinat elektrike vendase; Vehicle Hub zbaton kufijtë më të rreptë për çdo makinë
Kushdo që ka nevojë për këshillë ligjore për një rast konkret

Pyetje të shpeshta

Çfarë përfshin përputhshmëria ligjore për tregtarët e makinave në Turqi?

Tre gjëra: etiketën e ekonomisë së karburantit dhe posterin e markës për makinat e reja të pasagjerëve, reklamën e vërtetë me çmime që përfshijnë taksat, dhe reklamat e kredive të makinave brenda kufijve BDDK. Vehicle Hub printon etiketën, posterin, prezantimin dhe tabelën e çmimit nga të dhënat e makinës dhe i mban shembujt e kredisë brenda kufijve.

A trajtohet ende si makinë e re për etiketën një makinë demonstruese e sallonit në Turqi?

Po, për sa kohë nuk i është shitur kurrë një konsumatori fundor, sepse rregullorja e konsideron të re. Vehicle Hub e trajton kështu dhe kërkon vlerat e saj për etiketën. Një makinë që ka pasur pronar privat nuk ka nevojë për etiketë.

Pse Vehicle Hub kërkon numrin e marsheve?

Sepse Shtojca I e rregullores turke vendos në etiketë llojin e kutisë së shpejtësive dhe numrin e marsheve. Të dhënat e importuara rrallë e përmbajnë këtë shifër, ndaj Vehicle Hub e kërkon në asistent dhe nuk printon etiketë pa të. Një kuti shpejtësish me variacion të vazhdueshëm shkruhet si 0.

A kanë nevojë furgonët për etiketën A-M?

Jo. Rregullorja mbulon vetëm makinat e pasagjerëve M1, ndaj një furgon N1 mbetet jashtë saj edhe me një rresht të dytë ndenjësesh. Vehicle Hub ndjek klasën e automjetit të shënuar për makinën.

Si e ndryshojnë rregullat BDDK një reklamë financimi?

Kredia në shembull nuk mund të kalojë pjesën dhe afatin që cakton BDDK për çmimin e makinës, nga 70 % për 48 muaj deri në 400.000 TRY, deri në 20 % për 12 muaj deri në 2 milionë TRY. Mbi 2 milionë TRY nuk lejohet kredi makine, ndaj Vehicle Hub nuk tregon shembull. Shembujt e financimit shfaqen pasi KIMISUITE ta ketë lëshuar tregun turk.

Cilat vlera duhet të jenë në titullin e një reklame kredie në Turqi?

Kostoja totale mujore dhe vjetore e kredisë në përqindje, sa herë që reklama përmend një normë interesi. Vehicle Hub i vendos të dyja normat në rreshtin e sipërm të shembullit të financimit, pranë këstit.

Kush i mbikëqyr të dhënat personale të blerësve të mi në Turqi?

Autoriteti për Mbrojtjen e të Dhënave Personale (Kişisel Verileri Koruma Kurumu, KVKK), sipas Ligjit nr. 6698. Kërkesat dhe rezervimet për prova me makinë nga faqja juaj e internetit ruhen në hapësirën tuaj të punës KIMISUITE.

A mund të vazhdoj t'i listoj makinat e mia në sahibinden.com?

Po, vazhdoni të reklamoni atje si sot. Vehicle Hub nuk publikon në portalet turke; ai e sjell stokun tuaj nga një feed dhe e vendos në faqen tuaj të internetit, në etiketa dhe në postera.