Detyrimet ligjore për tregtarët e makinave

Rregullat për njoftimet e automjeteve: Belgjikë

Belgjikë: 7 rregulla përcaktojnë çfarë duhet të tregojë një tregtar në automjet, në njoftime dhe në shembujt e financimit. Secili veç e veç dhe çfarë kërkon nga ju:

AR/KB 05.09.2001
Arrêté royal / Koninklijk besluit i 5 shtatorit 2001 për informimin e konsumatorëve mbi konsumin e karburantit dhe emetimet e CO2 të veturave të reja
Autoriteti SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement (FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu), së bashku me Inspektimin Ekonomik
Çdo veturë e re që ekspozohet ose ofrohet për shitje apo për leasing financiar, përfshirë panairet, duhet të ketë etiketën CO2 mbi të ose pranë saj, dhe çdo markë duhet të ketë një poster ose ekran me të gjitha modelet e saj të reja. Çdo reklamë jep konsumin zyrtar në l/100 km dhe CO2 në g/km, të paktën po aq të dukshme sa mesazhi kryesor. Sipas SPF-së, në fushatën e saj të inspektimit u gjetën shkelje në tre nga katër sallonet e kontrolluara.
AR/KB 17.12.2017
Arrêté royal / Koninklijk besluit i 17 dhjetorit 2017 që zëvendëson modelin e etiketës (vlerat WLTP që nga 1 shtatori 2019)
Autoriteti SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement
Ky dekret përcaktoi etiketën standarde që përdoret sot për çdo lloj karburanti: një fletë A4 me markën, modelin, versionin, karburantin, kutinë e shpejtësive dhe emetimet NOx në g/km, konsumin dhe CO2, si dhe një shkallë horizontale me tetë fusha nga 0 deri në G, me një tregues nën fushën e makinës. Shkalla shënon kufijtë 1, 90, 120, 150, 180, 210 dhe 240 g/km dhe mesataren prej 139 g/km.
AR/KB 19.03.2004
Arrêté royal i 19 marsit 2004 portant normes de produit de véhicules / Koninklijk besluit houdende productnormen voor voertuigen
Autoriteti SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement
I gjithë materiali promocional për makina dhe furgonë të rinj, i printuar ose në faqe interneti, duhet të përmbajë qartë e lexueshëm shënimin "Informations environnementales (AR 19/03/2004)" ose "Milieu-informatie (KB 19/03/2004)", të ndjekur nga adresa e internetit ku marka jep informacionin e saj mjedisor dhe për riciklimin. Detyrimi zbatohet që nga 1 tetori 2004 dhe mbulon edhe autokampingjet e reja të klasave M1 dhe N1.
CDE
Code de droit économique / Wetboek van economisch recht (çmimi total)
Autoriteti SPF Economie / FOD Economie, Inspektimi Ekonomik
Çmimi që tregoni, te makina dhe në çdo reklamë me çmim, është çmimi total me TVSH, të gjitha taksat e tjera dhe çdo shërbim që blerësi duhet të paguajë. Prandaj kostot e dorëzimit që nuk mund të shmangen hyjnë në shifrën e reklamuar.
CDE
Code de droit économique / Wetboek van economisch recht (gjuha e informacionit të detyrueshëm)
Autoriteti SPF Economie / FOD Economie, Inspektimi Ekonomik
Etiketimi i detyrueshëm duhet të jetë në një gjuhë që e kupton konsumatori mesatar i rajonit gjuhësor. Kjo do të thotë frëngjisht në Valoni, holandisht në Flandër, frëngjisht ose holandisht në Bruksel dhe gjermanisht në Komunitetin gjermanishtfolës rreth Eupen dhe Sankt Vith.
CDE
Code de droit économique / Wetboek van economisch recht, reklamimi i kredisë konsumatore dhe ndërmjetësit e kredisë
Autoriteti SPF Economie / FOD Economie; regjistrimi i ndërmjetësve pranë FSMA
Një reklamë makine me normë ose shifër kostoje jep një shembull përfaqësues me normën dhe llojin e interesit, shumën e kredisë, normën vjetore efektive (TAEG / JKP), afatin, çmimin në para në dorë dhe parapagimin, si dhe shumën totale dhe këstet. Çdo reklamë për kredi konsumatore përmban paralajmërimin. Një tregtar që ndërmjetëson kredi deklaron se vepron si ndërmjetës krediti (agent à titre accessoire) dhe për cilin huadhënës, pa përmendur numrin e regjistrimit në FSMA. Normat mbi TAEG maksimale ligjore nuk lejohen.
Loi du 20 juillet 2026
Ligji i 20 korrikut 2026 që transpozon Direktivën (BE) 2023/2225 për kredinë konsumatore (CCD2), në fuqi nga 20 nëntori 2026
Autoriteti SPF Economie / FOD Economie
Nga 20 nëntori 2026 paralajmërimi për kredinë e ruan formulimin, por duhet të jetë i qartë dhe i dukshëm. Detajet mund të përshtaten për formate të vogla elektronike dhe zbatohen ndalime të reja, për shembull për zbritjet që varen nga marrja e kredisë. Vehicle Hub i ndryshon vetë tekstet dhe kontrollet në atë datë.

Detyrimet ligjore për tregtarët e makinave në Belgjikë fillojnë me etiketën CO2: çdo veturë e re që ekspozohet ose ofrohet për shitje apo për leasing financiar duhet të ketë etiketën ligjore te makina, çdo markë duhet të ketë një poster me të gjitha modelet e saj të reja dhe çdo reklamë duhet të përmendë konsumin zyrtar të karburantit dhe emetimet zyrtare të CO2. Mbi këto vijnë edhe dy veçanti belge. Reklamat për makina dhe furgonë të rinj duhet të përmbajnë rreshtin "Informations environnementales (AR 19/03/2004)" me adresën web të markës, dhe çdo reklamë për kredi konsumatore duhet të ketë paralajmërimin "Attention, emprunter de l'argent coûte aussi de l'argent", në holandisht "Let op, geld lenen kost ook geld". Rregullat për etiketën janë arrêté royal / koninklijk besluit i 5 shtatorit 2001, me modelin e etiketës të 17 dhjetorit 2017. Çmimet dhe kreditë ndjekin Code de droit économique. Vehicle Hub i ruan vlerat te makina dhe i printon të gjitha prej tyre, në gjuhën e klientit tuaj.

Belgjika ka tri gjuhë, dhe rregullat i ndjekin ato: etiketat dhe reklamat në frëngjisht ose holandisht, dhe në Komunitetin gjermanishtfolës në gjermanisht. Vehicle Hub printon çdo dokument belg në të tria gjuhët. Tekstet gjermane janë përkthim i tij i kujdesshëm, sepse nuk ekziston përkthim zyrtar. Ligji mbulon faqet e internetit me domain belg. Vehicle Hub e zbaton detyrimin në widget-et e faqes suaj pavarësisht nga domaini dhe e mban një makinë të pa publikuar derisa mungon një vlerë e detyrueshme. Informacioni i detyrueshëm sipas tregut ndjek tregun kryesor të degës suaj, dhe widget-et e Vehicle Hub tregojnë të njëjtat vlera në faqen e secilës makinë. Belgjika është një nga tregjet evropiane që Vehicle Hub i mbulon rregull pas rregulli. Përmbledhja e të gjitha vendeve rendit të tjerat. Vehicle Hub zbaton rregullat. Ai nuk zëvendëson këshillën ligjore për një rast konkret.

Si duket etiketa belge CO2

Etiketa belge është një model A4 i vetëm për çdo lloj karburanti. Lart janë titulli dhe një fushë për logon, pastaj Marque, Modèle, Version, Carburant, Boîte de vitesse dhe emetimet NOx në g/km, pranë konsumit në l/100 km dhe CO2 në g/km, me fjalinë për CO2 si gazi kryesor serrë. Më poshtë shtrihet një shkallë horizontale me tetë fusha, 0 dhe A deri në G, me një tregues nën fushën e makinës, mesataren prej 139 g/km, vitin 2019 dhe procedurën e testimit WLTP. Dy fjali në fund i referohen udhëzuesit në voiturepropre.be ose schoneauto.be dhe stilit të drejtimit.

0 under 1
A 1-89
B 90-119
C 120-149
D 150-179
E 180-209
F 210-239
G 240 and more

Tetë fusha sipas emetimeve zyrtare të CO2 në g/km: 0 nën 1, pastaj A deri në G me kufij në 90, 120, 150, 180, 210 dhe 240.

Etiketa CO2 e printuar nga Vehicle Hub për një Toyota Yaris Cross të re me benzinë, në frëngjisht: kuti manuale, 5,6 l/100 km, 127 g/km, treguesi nën C.

Të dhënat e detyrueshme (Belgjikë)

Etiketa CO2 A4 sipas modelit zyrtar, në frëngjisht, holandisht ose gjermanisht
Fusha 0 ose A deri në G me tregues, nga vlera zyrtare e CO2; vlera e ponderuar për hibridet plug-in
Kutia e shpejtësive dhe emetimet NOx në g/km
Konsumi zyrtar i karburantit në l/100 km, me një shifër dhjetore
Emetimet zyrtare të CO2 në g/km, numër i plotë, me shënimin (WLTP)
Informations environnementales (AR 19/03/2004) / Milieu-informatie (KB 19/03/2004) me adresën e markës
Posteri i markës me të gjitha modelet e reja sipas karburantit dhe CO2 në rritje, me dy fjalitë e posterit
Çmimi total me 21 % TVSH dhe të gjitha shërbimet e detyrueshme
Tekstet në gjuhën e rajonit, përfshirë gjermanishten
Shembulli përfaqësues, paralajmërimi për kredinë dhe deklarata e ndërmjetësit
TAEG brenda maksimumit ligjor për shumën dhe afatin e kredisë
Prodhuesi, personi përgjegjës në BE dhe rreshti i sigurisë

Çfarë merrni

Etiketa CO2 saktësisht si në model
Printoni etiketën A4 për çdo makinë të re: blloku i të dhënave me kutinë e shpejtësive dhe NOx, konsumi dhe CO2, shkalla me tetë fusha me treguesin nën makinë dhe dy fjalitë fikse, të vendosura si në modelin e 2017.
Frëngjisht, holandisht dhe gjermanisht nga një makinë
Me një klik printoni etiketën, prezantimin dhe rreshtin e reklamës në gjuhën që lexon klienti juaj. Tregtarët rreth Eupen marrin edhe tekste gjermane, si dhe paralajmërimin për kredinë në formulimin zyrtar gjerman pranë atij frëng.
Adresa mjedisore e markës, e printuar për ju
Futni një herë adresën https të markës për secilën markë. Pastaj Vehicle Hub e shton rreshtin AR 19/03/2004 në prezantim dhe në faqen e makinës për çdo makinë dhe furgon të ri të asaj marke.
Çmime totale që i rezistojnë inspektimit
Çmimi dhe kostot e dorëzimit mbeten të ndara te makina, dhe blerësit shohin çmimin total me 21 % TVSH në faqen tuaj të internetit, në prezantim dhe në tabelën e çmimit.
Financim brenda normës maksimale ligjore
Loan Calculator ndërton shembullin përfaqësues, printon paralajmërimin dhe deklaratën tuaj si ndërmjetës, dhe nuk shfaq kurrë një shembull mbi TAEG maksimale ligjore ose më të gjatë se afati maksimal.
Një poster për çdo markë në sallon
Vehicle Hub i rendit modelet e reja të secilës markë sipas karburantit dhe CO2 në rritje, shton dy fjalitë e posterit dhe e printon listën në 70 me 50 cm.

Printoni etiketën tuaj të parë belge CO2

Shtoni disa makina të reja, kontrolloni kutinë e shpejtësive dhe vlerën NOx në skedën e energjisë dhe printoni etiketën në frëngjisht dhe në holandisht. Pastaj shtoni adresën mjedisore të markës dhe hapni prezantimin për të parë rreshtin AR 19/03/2004 në vendin e tij.

Shih si funksionon Shihni të gjitha planet

Si të filloni

Vendosni Belgjikën si tregun kryesor të degës suaj
Hapni Vehicle Hub në hapësirën tuaj të punës KIMISUITE dhe zgjidhni Belgjikën si tregun kryesor të degës. Grupet e rregullave belge vendosin më pas cilat makina kanë nevojë për etiketë dhe cilat rreshta hyjnë në reklama.
Sillni stokun tuaj
Importoni nga mobile.de, Carix, CXO, Carzilla ose nga një feed CSV ose XML, ose shtoni një makinë me asistentin e krijimit. Karburanti, gjendja dhe klasa e automjetit vendosin çfarë i duhet secilës makinë.
Shtoni atë që kërkon Belgjika
Kontrolloni konsumin, CO2, kutinë e shpejtësive dhe NOx në skedën e energjisë dhe futni adresën mjedisore të markës te cilësimet. Vlerat e importuara llogariten si të konfirmuara nga ju, prandaj korrigjoni çdo gjë që duket e gabuar.
Printoni dhe publikoni sipas detyrimeve ligjore për tregtarët e makinave në Belgjikë
Printoni etiketën CO2 dhe posterin e markës në gjuhën që ju duhet, pastaj publikoni makinën në faqen tuaj të internetit. Faqja e makinës, prezantimi dhe tabela e çmimit kanë të njëjtat vlera dhe rreshta.

Çmimet

Grupet e rregullave belge, etiketa CO2 në tri gjuhë, rreshti i informacionit mjedisor, posteri i markës, prezantimi dhe Loan Calculator janë pjesë e Vehicle Hub, që fillon nga një çmim fiks mujor (shihni çmimet) për hapësirë pune të një salloni. I gjithë ekipi juaj punon në të për këtë çmim të vetëm, pa pagesë për çdo etiketë të printuar.

Shihni të gjitha planet

A është e duhura për ju?

Përshtatet nëse

Concessionnaires, concessiehouders dhe agjentë në Belgjikë që u shesin ose u japin me leasing konsumatorëve makina dhe furgonë të rinj
Tregtarë në Bruksel ose në Komunitetin gjermanishtfolës që kanë nevojë për etiketa dhe reklama në më shumë se një gjuhë
Tregtarë që sot e shkruajnë me dorë fushën e CO2 dhe rreshtin mjedisor në çdo reklamë
Tregtarë që ndërmjetësojnë kredi për makina si agent à titre accessoire dhe duan që paralajmërimi dhe norma maksimale ligjore të trajtohen për ta

Nuk përshtatet nëse

Tregtarë që duan që Vehicle Hub t'i publikojë makinat e tyre në 2dehands / 2ememain, AutoScout24 ose Gocar.be; Vehicle Hub publikon vetëm në mobile.de, jo në këto portale
Tregtarë që duan që Vehicle Hub të konfirmojë se faqja mjedisore e një marke është e saktë; adresën e zgjidhni ju, Vehicle Hub e printon
Négociants që u shesin konsumatorëve vetëm makina të përdorura dhe nuk kanë kurrë nevojë për etiketë
Kushdo që kërkon këshillë ligjore ose ndihmë për regjistrimin në FSMA; Vehicle Hub zbaton rregullat, ndërsa federata ose avokati juaj u përgjigjet pyetjeve për një rast konkret

Pyetje të shpeshta

Çfarë përfshijnë detyrimet ligjore për tregtarët e makinave në Belgjikë për një makinë të re?

Etiketën CO2 te makina, një vend në posterin e markës, konsumin zyrtar dhe CO2 në çdo reklamë, rreshtin e informacionit mjedisor me adresën e markës dhe një çmim total me TVSH. Reklamat me financim shtojnë shembullin përfaqësues dhe paralajmërimin për kredinë.

Pse etiketa belge fillon me një fushë 0?

Modeli i 2017 e rezervon fushën e parë, blu, për makinat nën 1 g/km CO2, si makinat elektrike dhe me qeliza karburanti. Fusha A shkon nga 1 deri në 89 g/km, B deri në F vijnë me hapa prej 30 g/km, G fillon në 240, dhe treguesi shënon fushën e vetë makinës.

Çfarë është rreshti AR 19/03/2004 në reklamat e mia?

Është shënimi i informacionit mjedisor sipas dekretit për standardet e produkteve të automjeteve. Reklamat për makina dhe furgonë të rinj, të printuara ose online, duhet të përmendin adresën e internetit ku marka shpjegon informacionin e saj mjedisor dhe për riciklimin. Vehicle Hub e printon sapo të keni futur adresën për secilën markë.

A më duhen etiketa në gjermanisht për një sallon në Eupen?

Etiketimi duhet të jetë në gjuhën e rajonit, prandaj në Komunitetin gjermanishtfolës duhet të jetë në gjermanisht. Vehicle Hub printon etiketën, rreshtin e reklamës dhe shënimin mjedisor në gjermanisht. Për paralajmërimin për kredinë përdor përkthimin zyrtar gjerman dhe shton tekstin autentik frëng.

Çfarë duhet të tregojë një reklamë belge për financimin e makinës?

Çdo normë ose shifër kostoje sjell shembullin përfaqësues me TAEG, dhe çdo reklamë për kredi konsumatore përmban "Attention, emprunter de l'argent coûte aussi de l'argent" ose "Let op, geld lenen kost ook geld". Ju deklaroni gjithashtu rolin tuaj si ndërmjetës krediti dhe huadhënësin. Vehicle Hub shfaq financim për Belgjikën sapo KIMISUITE ta ketë hapur tregun pasi të ketë kontrolluar një shembull kundrejt ligjit.

A zbatohet rregulli i etiketës për furgonët dhe makinat e përdorura?

Etiketa CO2 mbulon vetëm veturat e reja, prandaj furgonët dhe makinat e përdorura nuk kanë nevojë për të. Megjithatë, rreshti i informacionit mjedisor zbatohet edhe për furgonët e rinj, dhe Vehicle Hub e printon për të dyja.

Cili autoritet mbikëqyr të dhënat e klientëve nga kërkesat e mia?

Autorité de protection des données / Gegevensbeschermingsautoriteit mbikëqyr GDPR-në në Belgjikë. Vehicle Hub e ruan tekstin e pëlqimit që ka pranuar çdo blerës bashkë me kërkesën, që ta tregoni kur ju kërkohet.

A mund t'i vendosë Vehicle Hub makinat e mia në 2dehands ose Gocar.be?

Jo. Vehicle Hub e sjell stokun tuaj nga mobile.de, nga disa sisteme tregtarësh dhe nga feed-e CSV ose XML dhe e shfaq në faqen tuaj të internetit. Reklamat tuaja në portalet belge mbeten aty ku i menaxhoni sot.