Vehicle Hub L'étiquette CO2 Pkw-EnVKV pour chaque voiture neuve, imprimée à partir de vos données
Saisissez ou importez les valeurs énergétiques une seule fois. Vehicle Hub imprime l'étiquette CO2 en PDF pour la voiture exposée et reprend les mêmes valeurs sur la page du véhicule de votre site. Les deux disent toujours la même chose.
- Annulez à tout moment
- Sans engagement
- 14 jours gratuits
Ce que peut coûter une étiquette absente ou erronée
Selon le droit allemand de la concurrence déloyale, une mise en demeure vous demande généralement de signer un engagement de cessation assorti d'une pénalité contractuelle et de prendre en charge les frais de la partie adverse. Les valeurs de l'étiquette servent aussi aux acheteurs pour comparer les coûts d'utilisation, et le calculateur de coût total de possession leur permet de le faire véhicule par véhicule.
- Une voiture neuve exposée sans étiquette
- une infraction pour laquelle concurrents et associations professionnelles peuvent vous adresser une mise en demeure (Abmahnung)
- Une annonce en ligne sans classe CO2 ni valeurs
- le même risque pour chaque annonce qui omet la consommation, les émissions de CO2 ou la classe CO2
- Ressaisir les valeurs pour chaque voiture
- du temps par véhicule, et un chiffre faux sur une étiquette imprimée
- L'étiquette de Vehicle Hub
- imprimée à partir des données du véhicule, incluse dans votre abonnement
L'étiquette CO2 Pkw-EnVKV est l'étiquette que portent, sur le lieu de vente, les voitures particulières neuves exposées ou proposées à la vente en Allemagne, sur le véhicule ou juste à côté. Depuis la révision de 2024, elle indique la classe CO2 sur une échelle de A à G, la consommation d'énergie et les émissions de CO2 selon la norme WLTP, les coûts énergétiques annuels, les coûts CO2 possibles sur les dix prochaines années et la taxe annuelle sur les véhicules. Les hybrides rechargeables reçoivent une seconde classe pour la conduite avec batterie déchargée. Votre publicité, annonces en ligne et réseaux sociaux compris, doit aussi indiquer la consommation d'énergie, les émissions de CO2 et la classe CO2. Saisir ces valeurs dans un modèle d'étiquette pour chaque voiture, puis dans chaque annonce, c'est là que naissent les erreurs : une mauvaise classe, un chiffre du millésime précédent, un hybride avec une seule classe. Vehicle Hub conserve les valeurs énergétiques sur le véhicule lui-même et imprime l'étiquette à partir de celles-ci.
Vehicle Hub applique les règles allemandes comme un jeu de règles à part entière. Il détermine, à partir de la première immatriculation et du kilométrage, si une voiture est considérée comme neuve, sait quelles valeurs l'étiquette exige et n'imprime une étiquette que lorsque toutes les valeurs sont présentes. Lorsque vous importez des véhicules depuis votre logiciel de concession ou un portail, les valeurs énergétiques arrivent avec eux et sont considérées comme confirmées par vous. Vous les corrigez dans l'onglet énergie du véhicule si une source s'est trompée. La page du véhicule sur votre site, créée avec les widgets Vehicle Hub, affiche les mêmes informations. Si des acheteurs demandent ce que coûte une voiture à l'usage, le calculateur de coût total de possession leur donne une vue complète. Vehicle Hub applique les règles. Il ne remplace pas un conseil juridique sur un cas précis.
Ce que vous obtenez
Votre étiquette Pkw-EnVKV en PDF
Ouvrez la fiche du véhicule et imprimez l'étiquette. Graphique de classe, consommation, CO2, coûts énergétiques et coûts CO2 proviennent du bloc énergie du véhicule, mis en page pour le stand ou le pare-brise.
Une étiquette seulement si elle est complète
S'il manque une valeur, Vehicle Hub vous indique laquelle au lieu d'imprimer une étiquette à moitié remplie. Vous corrigez le véhicule une fois, et l'étiquette comme l'annonce en profitent.
Hybrides rechargeables avec les deux classes
Les hybrides rechargeables portent les valeurs combinées pondérées et les valeurs avec batterie déchargée. L'étiquette affiche les deux classes, comme l'exige le règlement.
Des valeurs énergétiques livrées avec l'import
Les véhicules importés depuis mobile.de, votre logiciel de concession ou un flux CSV ou XML apportent leurs données énergétiques. Vous les vérifiez dans l'onglet énergie et corrigez ce qu'une source a mal renseigné.
Des occasions encore considérées comme neuves
Vehicle Hub traite une voiture sans date de première immatriculation ni kilométrage comme neuve et demande ses valeurs d'étiquette. Une voiture en immatriculation de démonstration n'est donc pas confondue avec une occasion.
Fiche descriptive PDF pour l'acheteur
En plus de l'étiquette, Vehicle Hub imprime une fiche descriptive du véhicule en PDF, avec les mêmes données énergétiques, pour les acheteurs qui veulent repartir avec un document.
Imprimez votre première étiquette
Importez quelques voitures neuves ou ajoutez-en une à la main, ouvrez l'onglet énergie et imprimez l'étiquette Pkw-EnVKV. S'il manque quelque chose, vous verrez exactement quoi.
Comment démarrer
Choisissez l'Allemagne comme marché
Ouvrez Vehicle Hub dans votre espace KIMISUITE et sélectionnez l'Allemagne comme marché. Le jeu de règles allemand détermine quelles voitures ont besoin d'une étiquette et quelles valeurs y figurent.
Ajoutez vos véhicules
Importez votre stock avec ses données énergétiques ou ajoutez une voiture avec l'assistant de création. Le carburant, la motorisation et la première immatriculation déterminent ce dont la voiture a besoin.
Vérifiez les valeurs énergétiques
Contrôlez l'onglet énergie de chaque voiture neuve. Les valeurs importées sont considérées comme confirmées par vous. Corrigez donc ce qui semble faux avant d'imprimer.
Créez l'étiquette Pkw-EnVKV et publiez
Imprimez l'étiquette pour la voiture exposée et publiez le véhicule sur votre site. La page du véhicule affiche la même classe CO2 et les mêmes valeurs que l'étiquette papier.
Tarifs
Le jeu de règles allemand, l'étiquette en PDF et la fiche descriptive en PDF font partie de Vehicle Hub, disponible à partir de un prix mensuel fixe (voir les tarifs) par espace de concession. Aucun outil d'étiquetage à acheter en plus, aucun coût par étiquette imprimée.
Est-ce fait pour vous ?
Idéal si
- Les concessionnaires en Allemagne qui vendent des voitures neuves, des véhicules en immatriculation de démonstration ou des véhicules d'exposition
- Les concessionnaires qui impriment aujourd'hui leurs étiquettes à la main et recopient les mêmes valeurs dans leurs annonces en ligne
- Les concessionnaires qui ont des hybrides rechargeables et des voitures électriques en stock
- Les concessionnaires qui importent leur stock depuis un logiciel de concession ou un portail et veulent récupérer les données énergétiques
Pas adapté si
- Les concessionnaires hors d'Allemagne qui cherchent les règles d'étiquetage de leur pays ; cette page ne couvre que le jeu de règles allemand
- Les concessionnaires qui veulent que Vehicle Hub envoie les données de l'étiquette vers des portails autres que mobile.de ; Vehicle Hub ne publie que sur mobile.de
- Les concessionnaires qui ne vendent que des occasions ayant déjà eu un propriétaire et n'ont jamais besoin d'étiquette
- Toute personne cherchant un conseil juridique sur un cas précis ; Vehicle Hub applique les règles, votre fédération ou votre avocat répond aux questions à leur sujet
Questions fréquentes
Quelles voitures doivent porter l'étiquette CO2 Pkw-EnVKV ?
Les voitures d'occasion ont-elles besoin de l'étiquette CO2 ?
Qu'est-ce qui a changé avec la version 2024 de l'étiquette ?
D'où viennent les valeurs énergétiques ?
L'étiquette apparaît-elle aussi sur mon site ?
Puis-je imprimer l'étiquette d'une voiture à laquelle il manque une valeur ?
À lire ensuite
- Solutions associéesConformité concessionnaire automobile en Allemagne : étiquette, prix et financementL'étiquette Pkw-EnVKV et l'affiche du showroom, la classe CO2 dans chaque annonce, le prix total avec frais de mise à la route selon la PAngV et un exemple de financement portant le nouvel avertissement sur le crédit à partir du 20 novembre 2026, le tout à partir des données de chaque véhicule.
- Solutions associéesDirective étiquetage CO2 voiture : ce qu'elle implique pour les concessionnaires de 33 paysUne directive européenne, 33 lois nationales, chacune avec son étiquette, son échelle de classes et ses règles de publicité. Vehicle Hub les connaît pays par pays et vérifie chaque véhicule selon le marché où il est vendu.
- Solutions associéesUn logiciel pour garagistes indépendants qui vendent depuis leur parc, pas depuis un manuel de constructeurGardez chaque voiture au même endroit, avec ses photos, son prix et son historique. Votre site, vos annonces et vos demandes s'appuient sur le même stock : personne n'appelle pour une voiture vendue la semaine dernière.
- Sur le blogPourquoi votre site web n'apparaît pas sur Google – et pourquoi c'est plus complexe que vous ne le pensezDe nombreuses entreprises se demandent pourquoi leur site n'est pas visible sur Google. La vérité est simple : avoir un site web ne suffit p...
Prêt quand vous l'êtes
Configurez-le dans votre propre workspace et voyez comment il fonctionne avec vos données.
- Annulez à tout moment
- Sans engagement
- 14 jours gratuits
