Законски обврски за автосалон во Романија

Правила за огласи за возила: Романија

Романија: 8 правила одредуваат што мора да покаже трговецот на возилото, во огласите и во примерите за финансирање. Секое посебно и што бара од вас:

HG nr. 343/2004
Владина одлука за информирање на потрошувачите за потрошувачката на гориво и емисиите на CO2 кај нови патнички возила: етикетата
Надлежен орган Национален орган за заштита на потрошувачите (ANPC)
Секое ново патничко возило што е изложено или понудено за продажба или лизинг мора да има етикета за потрошувачка на гориво и CO2 на возилото или јасно видлива до него, во салонот и на саеми. Етикетата е со димензии 297 на 210 mm и содржи марка, модел, тип, варијанта и верзија, вид на гориво, официјална потрошувачка на гориво, официјални специфични емисии на CO2 и три фиксни реченици за водичот на RAR, стилот на возење и CO2. Возилото се смета за ново сè додека производителот или увозникот не го продаде некому за сопствена употреба, па и демо возилата и претходно регистрираните возила ја бараат етикетата.
HG nr. 343/2004
Владина одлука 343/2004: постер или екран по марка на продажното место
Надлежен орган Национален орган за заштита на потрошувачите (ANPC)
За секоја марка што ја продавате нова потребен е постер од најмалку 70 на 50 cm или екран од најмалку 17 инчи, со сите нови модели и нивната потрошувачка на гориво и емисии на CO2. Моделите се групирани по гориво и подредени од најниската вредност нагоре, а со нив се печатат две законски реченици. Постерот се обновува најмалку на секои шест месеци, екранот на секои три месеци.
HG nr. 343/2004
Владина одлука 343/2004: потрошувачка на гориво и CO2 во печатен промотивен материјал
Надлежен орган Национален орган за заштита на потрошувачите (ANPC)
Брошури, прирачници, реклами во весници и списанија што прикажуваат конкретен нов модел мора да ја наведат неговата официјална потрошувачка на гориво и емисии на CO2. Вредностите мора да бидат лесно читливи и најмалку исто толку видливи како главните информации во рекламата. Чистото рекламирање на марка без модел е изземено, а член 7 забранува ознаки што може да се помешаат со етикетата. Одлуката опфаќа печатен материјал, па за онлајн реклами вредностите се препорака.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/683
Спроведбена регулатива на Комисијата за сертификатот за сообразност, романска верзија: ознака на горивото и единици
Надлежен орган Европска комисија
Видот на гориво на етикетата и на постерот ги следи романските зборови од законот, водичот на RAR и сертификатот за сообразност: Benzină, Motorină, Benzină / GPL, Hibrid, Etanol и Hidrogen, како и трговските зборови Hibrid plug-in, Propulsie electrică и Gaz natural (GNC). Сертификатот ги утврдува и единиците: m3 или kg на 100 km за природен гас и kg на 100 km за водород.
OUG nr. 50/2010
Итна уредба за договори за потрошувачки кредит: рекламирање и репрезентативен пример
Надлежен орган Национален орган за заштита на потрошувачите (ANPC)
Секоја реклама што споменува кредит, не само онаа со бројки, мора да даде репрезентативен пример: фиксна или променлива каматна стапка, вкупен износ на кредитот, годишна ефективна каматна стапка (DAE), рок, цена во готово и учество, вкупен износ за плаќање и рата. Сето тоа мора да биде во исто визуелно поле и со иста големина на фонт, така што DAE никогаш не е помала од месечната рата. Ако дополнителна услуга, како осигурување, е задолжителна, а нејзиниот трошок не е однапред познат, рекламата го наведува тоа до DAE.
OUG nr. 50/2010
Итна уредба 50/2010: обврски на кредитните посредници
Надлежен орган Национален орган за заштита на потрошувачите (ANPC)
Продавач што нуди кредит од партнерски кредитор делува како кредитен посредник и мора во рекламата да го наведе опсегот на таа улога, на пример дали работи исклучиво за еден кредитор, за повеќе или како независен брокер. Не мора да се печати регистарски број.
Legea nr. 243/2024
Закон за ограничување на трошокот на потрошувачки кредит од небанкарски финансиски институции (IFN)
Надлежен орган Народна банка на Романија (BNR), чија стапка за кредитна олеснителност е референтна
Кога кредиторот е небанкарска финансиска институција, DAE не смее да ја надмине стапката за кредитна олеснителност на BNR плус 27 процентни поени. Банкарските кредити не се засегнати. Vehicle Hub предупредува во калкулаторот кога пример со IFN би ја преминал таа граница.
Regulamentul (UE) 2023/988 (GPSR)
Општа регулатива за безбедност на производите: информации при продажба на далечина
Надлежен орган Европска комисија
Кога нудите возило на потрошувачи онлајн, понудата го наведува производителот со неговата поштенска и електронска адреса, одговорно лице во ЕУ за производители надвор од ЕУ, производот и сите безбедносни информации. Vehicle Hub го додава овој блок во експозето и на страницата на возилото на вашата веб-страница.

Законските обврски за автосалон во Романија се сведуваат на една владина одлука за нови возила и една итна уредба за реклами за кредит: HG nr. 343/2004 бара етикета за потрошувачка на гориво и CO2 кај секое ново возило, постер по марка во салонот и официјалните вредности во печатениот промотивен материјал, а OUG nr. 50/2010 бара целосен репрезентативен пример секогаш кога рекламирате кредит. Vehicle Hub ги чува тие вредности директно кај возилото. Поставете Романија како главен пазар на вашата филијала и романскиот сет правила одлучува кое возило е ново, кои зборови одат на етикетата и кои вредности уште недостасуваат. Етикетата се печати на романски, збор по збор како што е утврдено во Анекс 1: марка, модел, тип, варијанта и верзија, вид на гориво, официјална потрошувачка на гориво, официјални специфични емисии на CO2 и трите реченици што ги пропишува одлуката. Истите вредности се појавуваат во вашето експозе, на ценовната табла и на страницата на возилото на вашата веб-страница, па купувач во Клуж ги гледа истите бројки на екранот и на шофершајбната. Погледнете како функционираат задолжителните информации по пазар во сите земји.

Романија нема енергетска класа, па тука нема да најдете скала од A до G, и тоа е точно. Она на што одлуката инсистира е прецизноста: потрошувачка во l/100 km или km/l со една децимала, CO2 во цели грамови на километар и пондерирани вредности за plug-in хибриди. Видовите гориво ги користат романските зборови од законот и од водичот на RAR, Benzină и Motorină, а за останатите зборовите што ги користат продавачите, Hibrid plug-in и Gaz natural (GNC). Без разлика дали водите овластен дилер (dealer autorizat) за една марка или parc auto со mașini rulate, возилата влегуваат преку увозот на залиха или преку асистентот за внес, а Vehicle Hub виџетите ги прикажуваат на вашата веб-страница со вредностите означени на романски. Продавате во повеќе земји? Прегледот директива за означување возила по земја ги наведува сите пазари што ги покрива Vehicle Hub, правило по правило.

Како изгледа етикетата по HG 343/2004

Романската етикета е лист A4 во вертикален формат со наслов 'Eticheta privind consumul de carburant şi emisiile de CO2'. Под него следат марката, моделот, типот, варијантата и верзијата во еден ред како во сертификатот за сообразност, видот на гориво, официјалната потрошувачка на гориво и официјалните специфични емисии на CO2, секое со формулацијата од Анекс 1. Plug-in хибридите прикажуваат пондерирани вредности и нивната потрошувачка на електрична енергија. Три фиксни реченици го затвораат листот; нема скала на класи, бидејќи романскиот закон нема таква.

Етикетата по HG 343/2004 за ново возило на бензин како што ја печати Vehicle Hub: 5,6 l/100 km и 127 g/km, со трите законски реченици.

Задолжителни податоци (Романија)

Марка, модел и тип / варијанта / верзија на возилото
Вид на гориво со романската формулација (Benzină, Motorină, Hibrid plug-in, Gaz natural (GNC) и други)
Официјална потрошувачка на гориво во l/100 km или km/l, една децимала
Официјални специфични емисии на CO2 во g/km, цел број
Пондерирани вредности и потрошувачка на електрична енергија кај plug-in хибриди, означени со 'ponderat'
Трите законски реченици за водичот на RAR, стилот на возење и CO2
Сите нови модели по марка, групирани по гориво, најниската вредност прва, со двете реченици за постерот
Потрошувачка и CO2 најмалку исто толку видливи како главните информации
Комплетни вредности пред ново возило да биде објавено
Репрезентативен пример со каматна стапка, вкупен кредит, DAE, рок, цена во готово, учество, вкупно за плаќање и рата, во едно поле и со иста големина на фонт
Опсег на улогата на продавачот како кредитен посредник
Производител, одговорно лице во ЕУ и безбедносни информации

Што добивате

Романската етикета, подготвена за печатење
Отворете ново возило и испечатете ја неговата етикета по HG 343/2004 како PDF во A4, на романски, со формулацијата од Анекс 1 и трите реченици. Возилата на бензин, дизел, LPG, хибридите, plug-in хибридите, електричните и возилата на гас добиваат соодветни редови.
Постер по марка што се составува сам
Изберете марка и Vehicle Hub го составува постерот за салонот од вашите нови возила: групирани по гориво, најниската потрошувачка прва, со двете законски реченици. Испечатете го во 70 на 50 cm и испечатете го повторно кога ќе поминат шесте месеци.
Ништо некомплетно не излегува од плацот
Ново возило без вредност за потрошувачка или CO2 не добива етикета ни експозе, а Vehicle Hub ви кажува која вредност недостасува. Демо возилата и претходно регистрираните возила остануваат нови до првата продажба на корисник, па и тие се проверуваат.
Романски на хартија и на екран
Експозето и ценовната табла ги содржат редовите 'Consumul oficial de carburant' и 'Emisiile specifice oficiale de CO2' на романски, а plug-in хибридите се означени како пондерирани. Вашата веб-страница ги прикажува истите означени вредности на секоја страница на возило.
Примери за финансирање што уредбата ги прифаќа
Откако KIMISUITE ќе го отвори финансирањето за Романија, Loan Calculator го печати целиот пример по OUG 50/2010 во еден блок и со иста големина на фонт, со вашиот кредитор и вашата реченица за посредување. Овие полиња ги гледаат само продавачите со филијала во Романија.
Романија како главен пазар, другите покрај неа
Поставете Романија како главен пазар на вашата филијала и додајте други земји ако продавате и во странство. Секое возило се проверува според правилата на секој пазар на кој е понудено.

Испечатете ја вашата прва романска етикета уште денес

Увезете неколку нови возила или додајте едно со асистентот за внес, поставете ја филијалата на Романија и испечатете ја етикетата по HG 343/2004 и постерот по марка. Ако недостасува вредност, Vehicle Hub ја наведува пред нешто да стигне во салонот.

Видете како функционира Погледнете ги сите пакети

Како да започнете

Поставете Романија како главен пазар
Отворете го Vehicle Hub во вашиот KIMISUITE работен простор и изберете Романија како главен пазар на вашата филијала. Романскиот сет правила сега одлучува кои возила се нови и што мора да прикажуваат нивната етикета, постер и експозе.
Внесете ја вашата залиха
Увезете ги возилата од mobile.de, Carix, CXO, Carzilla или од CSV или XML фид, или додајте ги со асистентот за внес. Видот на гориво, погонот и првата продажба одлучуваат што му треба на секое возило.
Проверете ги вредностите што ги бара Романија
Прегледајте го енергетското јазиче на секое ново возило: потрошувачка со една децимала, CO2 во цели грамови, пондерирани вредности за plug-in хибриди. Увезените вредности се сметаат за потврдени од вас, па поправете сè што изворот погрешно внел.
Печатете и објавувајте според законските обврски за автосалон во Романија
Испечатете ја етикетата за возилото во салонот и постерот за секоја марка, предајте го експозето и објавете го возилото на вашата веб-страница со Vehicle Hub виџетите. Секој излез ги користи истите бројки.

Цени

Романскиот сет правила, етикетата, постерот по марка, експозето и Loan Calculator се дел од Vehicle Hub, кој започнува од фиксна месечна цена (погледнете ги цените) по работен простор на автосалон. Вашите цени за купувачите остануваат во леи; оваа страница ја прикажува нашата цена во вашата валута. Нема наплата по испечатена етикета и нема посебна алатка за постери што треба да се купи.

Погледнете ги сите пакети

Дали е вистинскиот избор за вас?

Одговара ако

Овластени дилери (dealer autorizat) во Романија што изложуваат нови возила, демо возила и претходно регистрирани возила
Независни продавачи со parc auto што преземаат и нови или речиси нови возила од увозници
Продавачи што рекламираат кредит со партнерска банка или IFN и сакаат секој пример да ја следи OUG 50/2010
Продавачи што продаваат plug-in хибриди, електрични возила или возила на гас и им требаат точните романски редови за секое

Не одговара ако

Продавачи што сакаат Vehicle Hub да ги објавува нивните возила на Autovit.ro или OLX.ro; Vehicle Hub увезува залиха, не објавува на романски портали
Продавачи што продаваат само mașini rulate што веќе имале сопственик, каде обврската за етикета не важи
Продавачи на кои им треба објавување лизинг понуди; Vehicle Hub прикажува примери за кредит, не лизинг
Секој што бара правен совет за конкретен случај; Vehicle Hub ги применува правилата, а адвокат или ANPC одговараат на прашањата за нив

Чести прашања

Што бараат законските обврски за автосалон во Романија за нови возила?

Етикета за потрошувачка на гориво и CO2 кај секое ново возило според HG nr. 343/2004, постер по марка во салонот и официјалните вредности во печатените реклами. Ако рекламирате кредит, OUG nr. 50/2010 додава целосен репрезентативен пример. Vehicle Hub ги изработува етикетата, постерот и експозето од податоците на самото возило.

Дали на демо возило или претходно регистрирано возило сè уште му треба романската етикета?

Да. Според одлуката возилото останува ново сè до првата продажба некому за сопствена употреба, а демо возило или претходно регистрирано возило во вашата евиденција сè уште не е продадено така. Vehicle Hub ги третира овие возила како нови и бара нивни вредности.

Дали на романските етикети има класа на енергетска ефикасност?

Не. HG nr. 343/2004 бара вредности за потрошувачка и CO2, не класа, па етикетата нема скала во бои. Vehicle Hub го наведува тоа во енергетското јазиче наместо да измислува класа.

Дали онлајн огласите за возила во Романија мора да прикажуваат потрошувачка и CO2?

Одлуката зборува за печатен промотивен материјал, па за онлајн огласи вредностите се препорачани, а не задолжителни. Vehicle Hub ги прикажува на вашата веб-страница секогаш кога возилото ги има и го означува новото возило што ги нема.

Што се случува ако ново возило нема етикета?

ANPC може да го казни продавачот со 2.500 до 5.000 леи за прекршување на членовите 3 до 7 од HG nr. 343/2004. Vehicle Hub ги задржува етикетата и експозето на некомплетно ново возило додека вредностите не бидат внесени.

Што мора да содржи реклама за финансирање возило во Романија?

Секоја реклама што споменува кредит мора да го содржи репрезентативниот пример од член 9 на OUG nr. 50/2010, со DAE во истото поле и со иста големина на фонт како ратата, плус вашата улога како кредитен посредник според член 77. Vehicle Hub прикажува финансирање за Романија откако KIMISUITE ќе го отвори пазарот и го паузира од 20 ноември 2026 додека не се провери новиот закон за потрошувачки кредит.

Кој врши надзор над податоците на клиентите од моите барања во Романија?

Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), според GDPR. Барањата од вашата веб-страница стигнуваат во вашиот работен простор и во CRM Business Hub ако го користите; вие останувате контролор на тие податоци.