Прописи за автосалони во Австрија

Правила за огласи за возила: Австрија

Австрија: 6 правила одредуваат што мора да покаже трговецот на возилото, во огласите и во примерите за финансирање. Секое посебно и што бара од вас:

Pkw-VIG
Закон за информирање на потрошувачите за потрошувачката на гориво и емисиите на CO2 кај нови патнички автомобили (Pkw-Verbraucherinformationsgesetz)
Надлежен орган Окружни управни органи (Bezirksverwaltungsbehörden)
Секој што нуди нови патнички автомобили за продажба или лизинг мора да постави известување со официјалните вредности за потрошувачка и CO2 на секој модел или веднаш до него. Мора да истакне и постер по марка и да ги внесе вредностите во печатените и другите рекламни материјали. Автомобилот е нов сè додека не биде продаден за цел различна од препродажба или испорака. Прекршоците чинат од 300 до 2.180 EUR, а при повторување до 4.360 EUR. Органот може прво да ви наложи да ги отстраните недостатоците.
Pkw-VIV 2018
Уредба за информирање на потрошувачите за нови патнички автомобили 2018 (Pkw-Verbraucherinformationsverordnung 2018), BGBl. II бр. 279/2018
Надлежен орган Сојузно министерство за иновации, мобилност и инфраструктура (BMIMI)
Известувањето на автомобилот е лист A4 во боја, во портретна ориентација. Содржи марка, модел, моќност, вид гориво, ознаките на употребливите горива, WLTP потрошувачка на една децимала и CO2 во цели g/km на скала во боја. Огласите ги наведуваат официјалните вредности читливо и не помалку истакнато од главната порака. Кај приклучните хибриди се наведуваат пондерираните комбинирани вредности. Постерот по марка ги наведува моделите по гориво, по растечки редослед на CO2. Се обновува на секои шест месеци на хартија или на секои три месеци на екран.
PrAG
Закон за означување цени (Preisauszeichnungsgesetz)
Надлежен орган Окружни управни органи (Bezirksverwaltungsbehörden)
Цените за потрошувачите се бруто цени во евра, со вклучен ДДВ и сите други даноци и надоместоци. Кога рекламирате намалување на цената, член 9a бара најниската цена од претходните 30 дена во истиот продажен канал.
VKrG
Закон за потрошувачки кредити (Verbraucherkreditgesetz), рекламирање, важи до 19 ноември 2026
Надлежен орган Сојузно министерство за правда (BMJ)
Оглас што наведува каматна стапка или каков било износ за трошоците на кредитот бара репрезентативен пример. Тој содржи каматна стапка (фиксна или променлива) со сите вклучени трошоци, вкупен износ на кредитот, годишна ефективна каматна стапка и, каде што е применливо, рок, вкупен износ и рата. Австрија не бара идентитет на кредиторот ниту правило за две третини.
VKrG 2026
Закон за потрошувачки кредити 2026, BGBl. I бр. 36/2026, австриско пренесување на Директивата за потрошувачки кредити на ЕУ (EU) 2023/2225
Надлежен орган Сојузно министерство за правда (BMJ); казни до 10.000 EUR според член 44
Од 20 ноември 2026, 00:00 часот по виенско време, секој оглас за кредит го носи предупредувањето 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld' или еквивалентно. Стандардните информации мора да бидат читливи и прилагодени на медиумот. Член 40 додава готовинска цена и учество. Законот забранува и тврдења дека кредитот ги подобрува финансиите, заменува заштеди или го зголемува животниот стандард.
GPSR
Регулатива за општа безбедност на производите (EU) 2023/988, информации при продажба на далечина
Надлежен орган Европска комисија; австриски органи за надзор на пазарот
Онлајн понудите за потрошувачи го наведуваат производителот со поштенска и електронска адреса. За производители надвор од ЕУ ја наведуваат одговорната личност во ЕУ. Ги наведуваат и производот и сите безбедносни информации.

Прописите за автосалони во Австрија се потпираат на три групи правила за секој нов патнички автомобил што го нудите за продажба или лизинг. Првата група е Pkw-VIG со уредбата Pkw-VIV 2018 за ознаката на автомобилот, постерот по марка и официјалните вредности за потрошувачка и CO2 во секој оглас. Втората е Законот за означување цени (PrAG) за бруто цените. Третата се правилата за потрошувачки кредити: на 20 ноември 2026 VKrG станува VKrG 2026, и оттогаш секој оглас за кредит мора да го содржи предупредувањето 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld'. Во Австрија автомобилот се смета за нов сè додека никогаш не бил продаден на краен купувач, без оглед на неговата старост или поминатите километри. Половните автомобили и комбињата не потпаѓаат под правилата за ознаката. Vehicle Hub ги води австриските правила како посебен сет правила и сам ја печати ознаката. Ја печати на празниот образец од официјалниот генератор на австриската автомобилска трговија на autoverbrauch.at, со ознаките за гориво E5, E10, B7 или H2 што возачите ги знаат од пумпата.

Поставете ја Австрија како главен пазар на вашата филијала и истите вредности стигнуваат до секој канал со кој управувате. Страницата на автомобилот на вашата веб-страница, изработена со Vehicle Hub виџетите, и експозето прикажуваат 'Offizieller Kraftstoffverbrauch (WLTP, kombiniert)' и 'Offizielle spezifische CO2-Emissionen' со термините од уредбата. Ја прикажуваат и цената со вклучен ДДВ од 20 проценти. Ако вашите автомобили доаѓаат од mobile.de или од дилерски систем, увозот на залиха ги пренесува и енергетските вредности. Како Австрија се разликува од Германија и од другите пазари, ќе најдете во прегледот директива за означување автомобили по земја. Vehicle Hub ги применува објавените правила и не дава правен совет.

Како изгледа Pkw-VIV ознаката

Австрија нема класи со букви. Известувањето на автомобилот е лист A4 во боја, во портретна ориентација, со наслов 'Information zu Kraftstoffverbrauch, Stromverbrauch und CO2-Emissionen' и двата реда од сојузниот службен весник на врвот. Под нив се марката и моделот, моќноста во kW и горивото. Следуваат редот 'Kompatibilität Kraftstoff bzw. Strom' со ознаките според EN 16942, официјалната WLTP потрошувачка и CO2. Стрелка на скала во боја покажува вредност од 10 до 210 g/km и повеќе. Три реченици и редот со логоа го затвораат листот, како во официјалниот генератор.

10 10 g/km
30 30 g/km
50 50 g/km
70 70 g/km
90 90 g/km
110 110 g/km
130 130 g/km
150 150 g/km
170 170 g/km
190 190 g/km
210 210 g/km
darüber above 210 g/km

Скала во боја за CO2 во чекори од 20 g/km, од 10 до 210 g/km и повеќе; стрелката ја означува вредноста на автомобилот

Ознаки за гориво на етикетата

E5
E10
B7
H2
C
K
L

Pkw-VIV ознака испечатена од Vehicle Hub за нов Opel Corsa на бензин: 74 kW, ознаки E5 и E10, 5,6 l/100 km, 127 g/km

Задолжителни податоци (Австрија)

Официјална WLTP потрошувачка на гориво на една децимала; гас во kg или m3 на 100 km
Потрошувачка на струја во kWh/100 km кај електрични автомобили
Официјални специфични емисии на CO2 во цели g/km
Приклучни хибриди: пондерирана комбинирана потрошувачка и CO2
Ознаки на употребливите горива или полнење, на пример E5 и E10
Вид гориво со формулацијата од генераторот, на пример Flüssiggas (LPG) или Elektro (BEV)
Вредност на CO2 како стрелка на скалата во боја
Постер по марка, по гориво и растечки CO2, приклучни хибриди под 'Elektro'
Бруто цена со вклучен ДДВ од 20 проценти и трошоци за пренос
Репрезентативен пример: каматна стапка, вкупен износ на кредитот, ГЕКС, рок, вкупен износ, рата
Предупредување 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld' од 20 ноември 2026
Производител, одговорна личност во ЕУ и безбедносна напомена

Што добивате

Австриската ознака, испечатена за вас
Vehicle Hub го пополнува празниот образец од официјалниот генератор со марка, модел, kW, гориво, вредности и стрелката на скалата. Без втора алатка и без повторно внесување за секој автомобил.
Ознаки за гориво на налепницата
E5 и E10 за бензин, B7 за дизел, H2 за водород и ознаките за полнење кај електричните автомобили. Ги избирате во волшебникот според упатството за возилото или капачето на резервоарот, а ознаката ги печати официјалните кругови.
Формулации директно од уредбата
Огласите гласат 'Offizieller Kraftstoffverbrauch (WLTP, kombiniert)' и 'Offizielle spezifische CO2-Emissionen', термините од Pkw-VIV 2018. Така никој не мора да погодува што значи голиот број.
Постер по марка
По еден постер за секоја марка што ја продавате, групиран по гориво и подреден по CO2. Приклучните хибриди и возилата со продолжувач на опсег се под 'Elektro', како што бара уредбата.
Примери за кредит според VKrG 2026
Loan Calculator го печати австрискиот репрезентативен пример, а од полноќ по виенско време на 20 ноември 2026 и предупредувањето. Австрија не бара адреса на кредиторот ниту правило за две третини, па Vehicle Hub не ги бара.

Испечатете ја вашата прва австриска ознака уште денес

Додадете нов автомобил, изберете ги ознаките за гориво во волшебникот и испечатете ја ознаката. Потоа отворете ја страницата на автомобилот на вашата веб-страница и споредете: истите вредности, истите формулации, истата бруто цена.

Видете како функционира Погледнете ги сите пакети

Како да започнете

Поставете ги прописите за автосалони во Австрија
Отворете го Vehicle Hub во вашиот KIMISUITE работен простор и изберете ја Австрија како главен пазар на вашата филијала. Продавачите блиску до границата можат да ја додадат Германија како дополнителен пазар за својата веб-страница.
Внесете ја вашата залиха
Увезете од mobile.de, од вашиот дилерски систем или од CSV или XML фид, или креирајте автомобили во волшебникот. Потрошувачката и CO2 доаѓаат со увозот.
Додајте ги австриските податоци
Изберете ги ознаките за гориво за секој нов автомобил и внесете ја потрошувачката на струја кај електричните автомобили. Стартувајте 'Провери ги сите возила' за да видите што уште недостасува.
Испечатете и објавете
Испечатете ознаки и постери, поставете ги виџетите на вашата веб-страница и испратете експозеа. Ако рекламирате финансирање, прво пополнете ги австриските поставки за финансирање.

Цени

Австрискиот сет правила, Pkw-VIV ознаката со ознаки за гориво, постерот по марка и Loan Calculator доаѓаат со Vehicle Hub, од фиксна месечна цена (погледнете ги цените) по работен простор на автосалон. Нема надоместок по испечатена ознака ниту наплата по продавач.

Погледнете ги сите пакети

Дали е вистинскиот избор за вас?

Одговара ако

Автосалони и овластени застапници што продаваат нови автомобили, вклучувајќи демо возила и претходно регистрирани автомобили што никогаш не биле продадени на краен купувач
Независни продавачи што денес го пополнуваат генераторот на autoverbrauch.at автомобил по автомобил
Продавачи што рекламираат финансирање и сакаат предупредувањето по VKrG 2026 да биде поставено на 20 ноември
Продавачи блиску до германската граница што продаваат во двете земји

Не одговара ако

Продавачи на кои денес им треба ознаката за приклучни хибриди; Vehicle Hub сè уште не ја печати австриската ознака за нив
Продавачи што сакаат Vehicle Hub да ја објавува нивната залиха на willhaben, AutoScout24 или automobile.at; Vehicle Hub објавува само на mobile.de, не на willhaben, AutoScout24 или automobile.at
Секој што бара правен совет за конкретен случај; на тоа одговара вашата стопанска комора или адвокат

Чести прашања

Кои правила ги сочинуваат прописите за автосалони во Австрија?

Pkw-VIG и Pkw-VIV 2018 за ознаката, постерот и вредностите во огласите за нови автомобили, PrAG за бруто цените, VKrG за огласите за финансирање и GPSR за онлајн понудите. Vehicle Hub го проверува секој автомобил според сите нив штом Австрија ќе биде пазар на вашата филијала.

Дали демо возило со 15.000 km сè уште бара ознака во Австрија?

Да, ако никогаш не било продадено на краен купувач. Австрија го дефинира новиот автомобил само според тој факт, без ограничување на старост или километри. Затоа демо возилата и претходно регистрираните автомобили ја задржуваат обврската до првата продажба.

Од каде доаѓаат симболите E5 и E10 на ознаката?

Тоа се ознаките за гориво според EN 16942, а ознаката мора да ги прикаже горивата што автомобилот може да ги користи. Vehicle Hub ја користи официјалната графика од генераторот на autoverbrauch.at. Вие ги избирате ознаките во волшебникот и сте одговорни тие да одговараат на информациите од производителот.

Како се менуваат моите огласи за финансирање на 20 ноември 2026?

VKrG 2026 го заменува стариот закон, и оттогаш секој оглас за кредит мора да го содржи предупредувањето 'Achtung! Kreditaufnahme kostet Geld'. Vehicle Hub ги менува примерот и правната основа што ги печати на полноќ по виенско време. Вашите сопствени рекламни текстови мора да ги избегнуваат тврдењата што новиот закон ги забранува.

Дали половните автомобили бараат ознака во Австрија?

Не. Pkw-VIG ги опфаќа само новите патнички автомобили, а Vehicle Hub ги означува половните автомобили и комбињата како незасегнати. Сепак, за секој автомобил наведувате бруто цени според PrAG.

Кој орган е надлежен за прашања за заштита на податоците во врска со барањата на моите купувачи?

Австриската агенција за заштита на податоците (Datenschutzbehörde), според GDPR и австрискиот закон за заштита на податоците. Vehicle Hub ги доставува барањата од вашата веб-страница до вас и до CRM Business Hub. Колку долго ќе ги чувате, одлучувате вие според тие правила.